Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/37/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Adrianou Dulovičovou v právnej veci žalobcu: Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt., IČ: 01-10-043108, Váci út 45/B, 1137 Budapešť, Maďarsko, zast.: PETKOV & Co, s. r. o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava – meststká časť Staré Mesto, IČO: 50 430 742, proti žalovanému: A. B., nar. XX. XX. XXXX, C. D. E., bytom F. G. XXXX/XX, XXX XX H. E., o zaplatenie 165,45 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 165,45 Eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 70,00 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v plnej uplatnenej výške 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu o určení výšky náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca v podanej žalobe žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 165,45 Eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 70,00 Eur, pričom uviedol, že žalobca je obchodná akciová spoločnosť zriadená a registrovaná podľa maďarských právnych predpisov v Maďarsku a je na základe maďarského zákona č. I. z roku 1988 o cestnej doprave v spojení s nariadením maďarského Ministerstva inovácií a technológií Maďarska č. 45/2020 o diaľniciach, rýchlostných cestách, hlavných cestách použiteľných za poplatok a o poplatku za ich použitie oprávnený a súčasne povinný vo vlastnom mene uplatňovať voči neoprávneným používateľom ciest pohľadávku vzniknutú z titulu neoprávneného použitia spoplatnenej cesty vo forme tzv. sankčného poplatku vo výške určenej podľa Nariadenia o poplatkoch, ako aj prípadnú náhradu škody a tým uplatňovať a chrániť svoje majetkové práva. Medzi žalobcom a neoprávneným používateľom ciest je podľa § 1 Nariadenia o poplatkoch vzťahom civilnoprávnym a spravuje sa okrem iných osobitných právnych predpisov predpismi civilného (súkromného) práva. Žalobca na základe elektronickej kontroly oprávnenosti používania spoplatnených ciest v Maďarsku v čase 09. 07. 2022 o 02:03:39 hod. na mieste kontroly GY36B - M70 Tornyiszentmiklós

(18,9 km) haladó zistil, že motorové vozidlo s EČ: H. registrované v Slovenskej republike a zaradené do platobnej kategórie D1, ktorého držiteľom bol v čase kontroly žalovaný, bolo prevádzkované na uvedenom spoplatnenom úseku cestnej komunikácie bez platného oprávnenia. V dôsledku tejto skutočnosti žalovanému zo zákona podľa § 11 ods. 1 Nariadenia o poplatkoch v spojení s § 11 ods. 6 cit. nariadenia vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi pohľadávku vo výške určenej podľa § 13 ods. 2 a ods. 3 Nariadenia o poplatkoch s prihliadnutím na Prílohu č. 3 Nariadenia o poplatkoch, ktorá je pre kategóriu vozidla žalovaného stanovená vo výške 16 220,- HUF a žalobcom bola uplatňovaná v eurách. Žalobca vyzval prostredníctvom svojho právneho zástupcu v SR žalovaného na zaplatenie základnej sadzby pohľadávky, ako aj na zaplatenie nákladov spojených s jej uplatnením voči žalovanému v Slovenskej republike, pričom žalovaného súčasne informoval, že túto pohľadávku môže v základnej sadzbe zaplatiť len do 60 dní od doručenia výzvy na jej zaplatenie. Výzva bola žalovanému odoslaná dňa 15. 11. 2022, ktorá sa podľa § 12 ods. 1 Nariadenia o poplatkoch považuje za doručenú najneskôr 20. dňom odo dňa jej podania a to aj v prípade, ak sa adresát o obsahu zásielky nedozvedel. Napriek výzve žalovaný pohľadávku v základnej sadzbe nezaplatil, v dôsledku čoho mu zo zákona podľa § 11 ods. 1 a § 12 ods. 4 Nariadenia o poplatkoch s prihliadnutím na Prílohu č. 3 Nariadenia o poplatkoch vznikla povinnosť zaplatiť zvýšenú sadzbu pohľadávky vo výške 64 850,- HUF, v prepočte na eurá vo výške 165,45 Eur, na zaplatenie ktorej sumy bol žalovaný vyzvaný predžalobnou výzvou zo dňa 05. 03. 2024. Náklady spojené s uplatnením práva žalobcu na zaplatenie pohľadávky a vzniknuté v predsúdnom štádiu uplatnenia pohľadávky v súvislosti s povinnosťou žalovaného zaplatiť pohľadávku žalobcovi si môže žalobca uplatňovať podľa § 11 ods. 7 Nariadenia o poplatkoch v spojení s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady ES č. 864/2007 o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky. Tieto náklady znáša a je povinný zaplatiť dlžník. Žalovaná suma je uplatňovaná v eurách vo výške po prepočte mien podľa kurzu ECB uvedené vo výzve na zaplatenie zvýšenej sadzby pohľadávky. Žalovaný však žalobcovi túto sumu doteraz neuhradil. Žalobca preto žiadal, aby žalovaný bol zaviazaný na zaplatenie tejto sumy.

2. Vo veci pôvodne rozhodoval Okresný súd v Banskej Bystrici v upomínacom konaní a vydal platobný rozkaz č. zo dňa 12. 04. 2024, v ktorom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu vo výške 165,45 Eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 70,00 Eur.

Proti tomuto platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že v uvedený čas mal zakúpenú diaľničnú známku a o tomto poslal žalobcovi aj spoločnosti PETKOV potvrdenie aj kópiu diaľničnej známky. Tam, kde bolo zaznamenané, že diaľničnú známku nemali ju nebola ani šanca kúpiť, keďže sa tam nenachádza ani jedno čerpadlo. Na ďalšom čerpadle im systém nefungoval a preto žiadal žalobu zamietnuť, pretože neskôr si diaľničnú známku zakúpil a nemal v úmysle nikoho oklamať.

3. K podanému odporu podal zástupca žalobcu písomné vyjadrenie, v ktorom uviedol, že trvá na podanej žalobe, pretože z e-matrice predloženej žalovaným vyplýva, že táto bola zakúpená dňa 09. 07. 2022 v čase o 05.51 hod. a kontrola oprávnenosti použitia spoplatnenej cesty predmetným motorovým vozidlom bola vykonaná dňa 09. 07. 2022 v čase o 02:03:39 hod., teda žalovaný si e- matricu pre vozidlo zaobstaral neskoro. V tejto súvislosti poukázal aj na ustanovenie § 11 ods. 1 a 2 maďarského nariadenia ITM č. 45/2020, z obsahu ktorého vyplýva, že vozidlo musí platným oprávnením na používanie spoplatnených ciest v Maďarsku disponovať v čase vykonania kontroly najneskôr však do 60 minút od jej vykonania. V opačnom prípade vzniká povinnosť zaplatiť náhradný poplatok aj náklady vymáhania v zmysle § 11 ods. 7 nariadenia. Oprávnenie je možné zakúpiť aj cez internet, preto nie je relevantné tvrdenie žalovaného, že toto si nemohol zakúpiť včas. Žalovaný teda konal v rozpore so svojou prevenčnou povinnosťou nedbalo a e-matricu zakúpil neskoro. Žalobca predložil súdu spolu s týmto vyjadrením výpis z obchodného registra žalobcu, relevantné ustanovenia zákona č. I z roku 1988 v maďarskom aj slovenskom znení ako aj nariadenia č. 45/2020, tiež tabuľku s výškami poplatkov pre rok 2022 a taktiež výzvu na zaplatenie sankčného poplatku.

4. V dôsledku podaného odporu došlo k zrušeniu platobného rozkazu a súd vo veci nariadil pojednávanie. Na nariadenom pojednávaní právny zástupca žalobcu žiadal svoju neúčasť ospravedlniť a žiadal, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaný na pojednávaní žiadal žalobu zamietnuť, pretože podľa neho žalobca neoprávnene vyrubil pokutu za údajné neoprávnené použitie spoplatnenej cesty vo forme sankčného poplatku, pretože za predmetné vozidlo bol poplatok uhradený aj keď oneskorene. V čase kontroly bol on držiteľom aj vlastníkom osobného motorového vozidla EČ: H. I., avšak toto vozidlo nešoféroval, šoférkou bola jeho dcéra s rodinou, vracali sa z dovolenky v Taliansku a keď prekročili hranice Maďarska, mali v úmysle zakúpiť diaľničnú známku na prvom možnom mieste

v Zalaegerszegu, kde im však nefungoval systém na vydávanie diaľničných známok a diaľničnú známku zakúpili v čase o 05.51 hod. na Shell Hungary pumpe. Podanú žalobu preto považuje za nedôvodnú.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby, výzvy na zaplatenie sankčného poplatku za neoprávnené použitie spoplatnených ciest v Maďarsku zo dňa 10. 11. 2022, predžalobnej výzvy zo dňa 29. 02. 2024, platobným rozkazom Okresného súdu v Banskej Bystrici č. zo dňa 12. 04. 2024, odporom proti platobnému rozkazu spolu s kópiou e-matrice, písomným vyjadrením právneho zástupcu žalobcu, výpisom z obchodného registra ohľadne žalobcu, relevantnými ustanoveniami zákona č. I z roku 1988 aj maďarského nariadenia č. 45/2020 a nahliadol do tabuľky s výškami poplatkov pre rok 2022, výsluchom žalovaného a po takto vykonanom dokazovaní zistil tento skutkový a právny stav:

6. Predmetom konania je žaloba, ktorou sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 165,45 Eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 70,00 Eur na tom skutkovom základe, že žalobca ako obchodná akciová spoločnosť v 100 % vlastníctve maďarského štátu, ktorá je oprávnená a povinná vo vlastnom mene uplatňovať voči neoprávneným používateľom ciest pohľadávku vzniknutú z titulu neoprávneného použitia spoplatnenej cesty vo forme sankčného poplatku na základe elektronickej kontroly oprávnenosti používania spoplatnených ciest v Maďarsku v čase dňa 09. 07. 2022 o 02:03:39 hod. na mieste kontroly GY36B - M70 Tornyiszentmiklós (18,9 km) haladó zistil, že motorové vozidlo so slovenským evidenčným číslom H. I. a zaradené do platobnej kategórie D1, ktorého držiteľom bol v čase kontroly žalovaný, bolo prevádzkované na uvedenom spoplatnenom úseku cestnej komunikácie bez platného oprávnenia, v dôsledku čoho vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť pohľadávku vo výške určenej podľa § 13 ods. 2 a 3 Nariadenia o poplatkoch s prihliadnutím na Prílohu č. 3 Nariadenia o poplatkoch, ktorá je pre kategóriu vozidla žalovaného stanovená vo výške 16 220,- HUF a žalobcom bola uplatňovaná v eurách vo výške 165,45 Eur. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie uvedeného poplatku podľa § 33/B ods. 5 ZoCP, pričom žalovaného informoval, že túto pohľadávku môže v základnej sadzbe zaplatiť len do 60 dní od doručenia výzvy. Výzva bola doručená žalovanému 15. 11. 2022 a napriek tejto žalovaný pohľadávku v základnej sadzbe nezaplatil, v dôsledku čoho mu v zmysle zákona a to § 11 ods. 1 a § 12 ods. 4 Nariadenia o poplatkoch s prihliadnutím na Prílohu č. 3 Nariadenia o poplatkoch vznikla povinnosť zaplatiť zvýšenú sadzbu pohľadávky vo výške 64 850,- HUF, po prepočte na eurá vo výške 165,45 Eur. Na zaplatenie tejto sumy bol žalovaný vyzvaný žalobcom predžalobnou výzvou zo dňa 05. 03. 2024 a napriek tejto žalovaný žalovanú sumu neuhradil. Náklady spojené s uplatnením práva žalobcu vzniknuté v predsúdnom štádiu uplatnenia pohľadávky znáša a je povinný zaplatiť dlžník a to podľa § 6.39 maďarského zákona č. V/2013 v spojení s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady ES č. 864/2007. Po vykonanom dokazovaní zistil súd, že nárok žalobcu je dôvodný a preto zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy. Medzi stranami nebolo sporné, že motorové vozidlo s EČV: H. I., ktorého držiteľom bol v čase vykonania kontroly žalovaný nemalo v čase 09. 07. 2022 o 02:03:39 hod. zakúpenú e-matricu, teda bolo prevádzkované na uvedenom spoplatnenom úseku cestnej komunikácie bez platného oprávnenia. Aj žalovaný na pojednávaní uviedol, že e-matrica bola zakúpená až v čase o 05.51 hod. na pumpe Shell Hungary, čo vyplýva aj zo žalovaným predloženej fotokópie e-matrice. V dôsledku tejto skutočnosti žalovanému podľa § 11 ods. 1 Nariadenia o poplatkoch v spojení s § 11 ods. 6 Nariadenia o poplatkoch vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi pohľadávku vo výške určenej podľa § 13 ods. 2 a ods. 3 Nariadenia o poplatkoch s prihliadnutím na Prílohu č. 3 Nariadenia o poplatkoch, ktorá je pre kategóriu vozidla žalovaného stanovená vo výške 16 220,- HUF – je to základná sadzba pohľadávky. Žalobca podľa § 33/B ods. 5 ZoCP prostredníctvom svojho právneho zástupcu v Slovenskej republike vyzval žalovaného na zaplatenie základnej sadzby pohľadávky ako aj nákladov spojených s jej uplatnením voči žalovanému, pričom žalovaného informoval, že túto pohľadávku môže v základnej sadzbe zaplatiť len do 60 dní od doručenia výzvy na zaplatenie. Podľa § 12 ods. 1 Nariadenia o poplatkoch sa výzva považuje za doručenú najneskôr 20. dňom odo dňa jej podania a výzva bola žalovanému odoslaná dňa 15. 11. 2022, pričom napriek tejto výzve žalovaný pohľadávku v základnej sadzbe neuhradil, v dôsledku čoho mu podľa zákona a to § 11 ods. 1 a § 12 ods. 4 Nariadenia o poplatkoch vznikla povinnosť zaplatiť zvýšenú sadzbu pohľadávky vo výške 64 850,- HUF, v prepočte na eurá vo výške 165,45 Eur, na zaplatenie ktorej sumy bol žalovaný vyzvaný dňa 05. 03. 2024, avšak bezvýsledne. Žalobca má právo aj na uhradenie nákladov spojených s uplatnením práva žalobcu na zaplatenie pohľadávky v predsúdnom štádiu uplatnenia pohľadávky a to v zmysle § 11 ods. 7 Nariadenia o poplatkoch v spojitosti s nariadením Európskeho parlamentu a Rady ES č. 864/2007, čo v tomto prípade predstavuje sumu 70,00 Eur, pretože výška nákladov na uplatnenie pohľadávky voči

žalovanému zodpovedá sume tarify a tzv. režijných paušálov podľa vyhlášky MS SR č. za 3 úkony právnej služby.

Súd poukazuje aj na ustanovenie § 11 ods. 1 až 3 Nariadenia ITM č. 45/2020 o diaľniciach, rýchlostných cestách, hlavných cestách, ktoré je možné používať na základe úhrady poplatku za používanie a o výške týchto poplatkov, pričom z tohto zákonného ustanovenia vyplýva, že ak motorové vozidlo v čase kontroly nedisponuje platným oprávnením z dôvodu neoprávneného používania cesty, osoba povinná uhradiť poplatok zaplatí náhradný poplatok zodpovedajúci poplatkovej kategórii vozidla. Nie je možné vyrubiť náhradný poplatok na základe kontroly vykonanej počas trvania odstávky centrálneho systému zverejnenej na internetovej stránke a po nej nasledujúcich 60 minút. Nie je možné vyrubiť náhradný poplatok na základe kontroly vykonanej 60 minút pred začiatkom platnosti oprávnenia, ktoré bolo riadne zakúpené na motorové vozidlo podľa tohto nariadenia. V tomto prípade však ako to bolo v priebehu konania preukázané bola e-matrica zakúpená žalovaným, resp. prevádzkovateľom predmetného vozidla namiesto do 60 minút od kontroly až ráno o 05.51 hod., pričom kontrola bola vykonaná v čase o 02:03:39 hod.. Preto žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť náhradný poplatok aj náklady vymáhania v zmysle § 11 ods. 7 cit. nariadenia.

Z týchto dôvodov súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu.

7. Ohľadne trov konania súd rozhodol v zmysle a priznal žalobcovi vo veci právo na plnú náhradu trov konania voči žalovanému.

Poučenie:

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na

Krajský súd v Banskej Bystrici cestou Okresného súdu v Rimavskej Sobote.

Podľa ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (ods. 1)

Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie

spisovej značky tohto konania.(ods. 2).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods. 1). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(ods. 2).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty

na podanie odvolania.(ods. 3).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.