Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24CoE/10/2020

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Andrea Dudášová a sudkýň: JUDr. Eva Behranová a JUDr. Ľuboslava Vanková v exekučnej veci v prospech oprávneného: CLASSINVEST SLOVAKIA, o.c.p., akciová spoločnosť Košice, naposledy so sídlom Košice, Popradská 68, IČO: 31 733 034 (t.č. vymazaný z Obchodného registra SR), proti povinnému: B. Y., nar. XX.XX.XXXX, zomrelá, XX.XX.XXXX, naposledy bytom X., E. XXXX/X, vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Štefan Šviderský, PhD., so sídlom exekútorského úradu Vranov nad Topľou, Hronského 1811, pod sp. zn. EX 6749/98, pre vymoženie 52,45 eur s prísl. a trov exekúcie, na odvolanie obchodnej spoločnosti EUROINVESTOR s.r.o., so sídlom Vranov nad Topľou, Hronského 1811, IČO: 36 703 591, proti uzneseniu Okresného súdu Galanta, č.k. -9 zo dňa 26.03.2019, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd návrh obchodnej spoločnosti EUROINVESTOR s.r.o., so sídlom Vranov nad Topľou, Hronského 1811, IČO: 36 703 591, na zmenu účastníka konania na strane oprávneného z a m i e t a.

II. Odvolanie obchodnej spoločnosti EUROINVESTOR s.r.o., so sídlom Vranov nad Topľou, Hronského 1811, IČO: 36 703 591 sa o d m i e t a.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie výrokom I. exekúciu zastavil a výrokom II. náhradu trov exekúcie súdnemu exekútorovi nepriznal.

2. Rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil právne aplikáciou , , , , , , Z.z o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“ a „EP“), zákona (ďalej len „“).

3. Vecne súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že na návrh oprávneného súd poverením zo dňa 27.08.1998 poveril súdneho exekútora JUDr. Štefana Šviderského vykonaním exekúcie v prospech oprávneného na vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 52,45 Eur (1.580,- Sk) s prísl. a trov exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým je platobný rozkaz Okresného súdu Šaľa sp. zn. Ro 4347/97 zo dňa 03.12.1997. Súd v rámci skúmania podmienok konania zistil, že oprávnený - spoločnosť CLASSINVEST SLOVAKIA, o.c.p., akciová spoločnosť Košice, so sídlom Košice, Popradská 68, IČO: 31 733 034 bol dňa 06.02.2007 ex offo vymazaný z Obchodného registra SR bez právneho nástupcu. V exekúcii preto nie je možné pokračovať a tak súd prvej inštancie exekúciu zastavil. V zmysle ust. § 243j Exekučného poriadku v znení účinnom od 01.04.2017, súd prvej inštancie dospel k názoru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa a nepriznal náhradu trov exekúcie súdnemu exekútorovi, nakoľko tento mal dostatočný časový priestor na predloženie podnetu na zastavenie exekúcie, čo však opomenul.

4. Proti tomuto uzneseniu podala odvolanie obchodná spoločnosť EUROINVESTOR s.r.o., so sídlom Vranov nad Topľou, Hronského 1811, IČO: 36 703 591. Odvolanie bolo doručené súdu prvej inštancie dňa 23.04.2019. Na odôvodnenie odvolateľ uviedol, že v priebehu exekučného konania pôvodný oprávnený Zmluvou o postúpení pohľadávky uzatvorenou dňa 30.10.1998 postúpila spoločnosť CLASSINVEST SLOVAKIA o.c.p., akciová spoločnosť Košice, IČO: 31 733 034 spoločnosti EUROINVEST a.s., IČO: 36 457 787 pohľadávku proti povinnému. Zmluvou o postúpení pohľadávky uzatvorenou dňa 27.09.2004 postúpila spoločnosť EUROINVEST o.c.p. a.s., IČO: 36 457 787 spoločnosti DRX - INVEST s.r.o., IČO: 36 217 875 pohľadávku proti povinnému. Zmluvou o postúpení pohľadávky uzatvorenou dňa 29.11.2006 postúpila spoločnosť DRX - INVEST s.r.o., IČO: 36 217 875 spoločnosti EROINVESTOR s.r.o., IČO: 36 703 591 pohľadávku proti povinnému. Odvolateľ poukázal na ustanovenia , , , , , , , , , veta prvá, , Exekučného poriadku. Poukazuje tiež na to, že Exekučný poriadok platný a účinný do 31.08.2005 neobsahoval úpravu o rozhodovaní o zmene účastníka konania a súdny exekútor vykonal zmenu oprávneného v exekučnom spise. Odvolateľ zdôraznil, že uvedené uznesenie výrazne odbočuje od ustálenej judikatúry ostatných súdov v skutkovo a obsahovo totožných veciach. K odvolaniu odvolateľ pripojil aj fotokópie uvedených zmlúv o postúpení pohľadávky. Vzhľadom na vyššie uvedené a v záujme zachovania právnej istoty účastníkov konania odvolateľ zároveň podal návrh na zmenu účastníka konania z pôvodného oprávneného - spoločnosti CLASSINVEST SLOVAKIA, o.c.p., akciová spoločnosť, so sídlom Košice, IČO: 31 733 034 na spoločnosť EUROINVESTOR s.r.o., so sídlom Vranov nad Topľou, Hronského 1811, IČO: 36 703 591. Zároveň vyjadril súhlas so vstupom do konania na miesto pôvodného oprávneného. Odvolateľ navrhol, aby súd napadnuté uznesenie zrušil, nakoľko tu nie je v zmysle Exekučného poriadku dôvod na zastavenie exekúcie.

5. Súdny exekútor sa k odvolaniu nevyjadril.

6. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi podaného odvolania (, ods. 1), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( á contrario) a dospel k záveru, že návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného je potrebné zamietnuť a odvolanie obchodnej spoločnosti EUROINVESTOR s.r.o., so sídlom Vranov nad Topľou, Hronského 1811, IČO: 36 703 591 je potrebné odmietnuť, nakoľko bolo podané neoprávnenou osobou ( ).

7. V prerokúvanej veci bol návrh na vykonanie exekúcie zo dňa 26.06.1998 podaný u súdneho exekútora a žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie bola súdu prvej inštancie doručená dňa 17.08.1998, teda ešte pred 01.09.2005, v dôsledku čoho sa exekučné konanie dokončí podľa predpisov účinných do 31.08.2005.

8. Podľa § 37 ods. 3 veta prvá Exekučného poriadku, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41.

9. Podľa § 238 ods. 1 Exekučného poriadku konania začaté pred 1. septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31. augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak.

10. Podľa § 238 ods. 2 Exekučného poriadku ustanovenia § 34 ods. 1 až 3, § 37 ods. 4 a 5, § 46 ods. 3, § 47ods. 3, § 58 ods. 5, § 134 ods. 2, § 136 ods. 3 a 4, § 145 ods. 1 sa použijú aj na konania začaté pred 01.09.2005.

11. Podľa Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia .

12. Podľa a veta prvá , ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. (1) Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. (2)

13. Podľa , ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.

14. Podľa až ods. 3 , ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli. (1) Súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované. (2) Ten, kto vstupuje do konania, prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu. (3)

15. V praxi nemožno vylúčiť prechod povinnosti alebo práva z exekučného titulu na inú fyzickú alebo právnickú osobu, prípadne aj na štát. K prechodu dochádza univerzálnou sukcesiou (smrť fyzickej osoby, zánik právnickej osoby bez likvidácie s právnym nástupcom, predaj podniku) a singulárnou sukcesiou, ktorá sa považuje za prevod práva alebo prevzatie povinnosti (postúpenie pohľadávky, prevzatie dlhu, zmluva o prevode vlastníckeho práva k veci).

16. Odvolateľ poukazuje na to, že zmenu oprávneného oznámil súdnemu exekútorovi, ktorý vykonal zmenu oprávnenej osoby v exekučnom spise. Takého oznámenie spoločnosti odvolateľa však nebolo preukázané tak ním, ako ani súdnym exekútorom. K tomuto tvrdeniu odvolací súd uvádza, že len súd môže posúdiť či okolnosti uvádzané v oznámení o zmene účastníka konania sú spôsobilé privodiť prevod alebo prechod práv a povinností z exekučného titulu a či predložené listiny sukcesiu do práv a povinností oprávneného alebo povinného skutočne preukazujú. Správnosť týchto záverov exekučného súdu, ako súdu prvej inštancie, potom môže byť následne preskúmavaná v rámci odvolacieho konania. Je neakceptovateľné, aby bol súd viazaný tým, ako otázku procesného nástupníctva v exekučnom konaní posúdil súdny exekútor, a to aj s prihliadnutím na to, že právne záväzný výklad práva podáva výlučne súd (pozri uznesenie NS SR sp. zn. z 30. januára 2014)

17. Odvolací súd zdôrazňuje, že ak má dôjsť k zmene účastníkov v konaní, je túto zmenu potrebné aj deklarovať. Nemožno akceptovať odvolateľom namietanú zmenu účastníka konania na strane oprávneného s poukazom na oznámenie tejto zmeny súdnemu exekútorovi, keď súdny exekútor takúto zmenu v zmysle oznamovacej povinnosti súdu neoznámil a odvolateľ ju nijakým spôsobom nepreukázal.

18. Prihliadnuc na vyššie uvedené odvolací súd poukazuje na to, že podľa ustálenej praxe procesné účinky postúpenia trvajú aj po zániku postupcu, takže postupník môže uplatňovať postúpené právo aj po zániku postupcu, postúpenie bez ďalšieho nemá žiadne procesné účinky na súdne konanie, v ktorom postupca uplatňoval v priebehu konania postúpenú pohľadávku (z procesných účinkov vyplýva, že keď postupca ako pôvodný žalobca alebo postupník, na ktorého prešlo právo alebo povinnosť, ktorá je predmetom konania navrhne, aby namiesto dovtedajšieho žalobcu vstúpil do konania nový nositeľ práva, musí tak urobiť len do času, kým má pôvodný oprávnený alebo žalobca spôsobilosť byť účastníkom konania (rozhodnutie NS SR č.29/2010 sp. 1Obdo/V45/2007).

19. Súd prvej inštancie správne zistil, že oprávnený - spoločnosť CLASSINVEST SLOVAKIA, o.c.p., akciová spoločnosť Košice, so sídlom Košice, Popradská 68, IČO: 31 733 034, ku dňu 06.02.2007 zanikol ex offo výmazom z Obchodného registra SR bez právneho nástupcu. Spoločnosť EUROINVESTOR, s.r.o., so sídlom Vranov nad Topľou, Hronského 1811, IČO: 36 703 591 podala návrh na zmenu účastníka konania v zmysle vyššie citovaných ustanovení až podaním odvolania a to dňa 23.04.2019.

20. Návrh na zmenu oprávneného teda bol súdu doručený až v čase, kedy už oprávnený neexistoval, nakoľko došlo k zániku oprávneného jeho výmazom z obchodného registra. Keďže aj v exekučnom konaní platí, že práve oprávnený je disponentom predmetu konania, musí so zmenou vyjadriť súhlas. Z logiky veci potom možno usúdiť, že oprávnený svojim zánikom súhlas odvolateľovi nemohol udeliť, prípadne nemohol ani sám návrh na zmenu účastníka konania podať. Vzhľadom na uvedené odvolací súd aj s poukazom na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. (č. 29/2010) dospel k záveru, že nie je možné návrhu navrhovateľa na zmenu účastníkov konania vyhovieť,

pretože tento bol súdu doručený až po zániku oprávneného. V prípade zmeny v osobe oprávneného by došlo k zmene neexistujúceho subjektu za existujúci, čo právna úprava nedovoľuje. Z tohto dôvodu odvolací súd návrh odvolateľa na zmenu účastníka konania na strane oprávneného zamietol.

21. Pokiaľ ide o odvolanie odvolateľa proti uzneseniu súdu prvej inštancie, ktorým bola exekúcia zastavená, odvolací súd vychádzal z toho, že odvolanie proti rozhodnutiu súdu môže podať iba strana sporu, teda v exekučnom konaní účastník exekučného konania ( ). Účastníkmi exekučného konania sú predovšetkým oprávnený a povinný ( Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.08.2005). V čase podania odvolania nebola spoločnosť EUROINVESTOR s.r.o., so sídlom Vranov nad Topľou, Hronského 1811, IČO: 36 703 591 účastníkom tohto exekučného konania, odvolací súd odvolanie odvolateľa proti uzneseniu súdu prvej inštancie odmietol ako podané neoprávnenou osobou podľa .

22. Toto uznesenie bolo senátom odvolacieho súdu prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je podľa prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).