Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-3C/13/2020

Uznesenie

Okresný súd Brezno, v právnej veci navrhovateľky T. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., U. XX, zast. ADIUVANTE, s.r.o., so sídlom Trnava, Tamaškovičova 2742/14, v subst. zast. Mgr. Petrom Kupkom, advokátom, so sídlom Trnava, Hlavná 23, proti odporcovi G. W. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., L. XXX/X, t.č. vo väzbe - Ústav na výkon väzby a ústav na výkon trestu odňatia slobody, W. X, X., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

II. Súd odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka (nesprávne označená v návrhu ako žalobkyňa) prostredníctvom svojho právneho zástupcu návrhom zo dňa 06.08.2020 doručeného súdu dňa 06.08.2020 sa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, aby súd zakázal odporcovi (nesprávne v návrhu označeného ako žalovanému) priblížiť sa k nej na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov. Potrebu neodkladného opatrenia odôvodnila naliehavosťou dočasne upraviť pomery medzi účastníkmi konania, aby sa zamedzilo riziku ďalších útokov zo strany odporcu na navrhovateľku, a aby bol chránený život a zdravie navrhovateľky, pretože ďalší kontakt navrhovateľky s odporcom by znamenal neprípustný zásah do integrity navrhovateľky, ktorá si takýto kontakt neželá v obave o svoj život a zdravie.

2. V návrhu na vydanie neodkladného opatrenia uviedla , že odporca od presne nezisteného dňa mesiaca január 2019 do 28.04.2020 v X. L. X, v rodinnom dome spôsoboval opakovane a sústavne psychické a fyzické utrpenie svojej družke, navrhovateľke tým, že jej opakovane a sústavne, často pod vplyvom alkoholu vulgárne nadával, budil ju v noci a vyhodil ju z domu opakovane v priemere 3-4 krát do týždňa ,2 až 3krát ju fyzicky napádal tak, že jej vykrúcal ruky, udieral ju päsťami po tele a do tváre. Vyšetrovateľ ORPZ v Brezne pod ČVS:ORP-143/1-VYS-BR-2020 dňa 29.04.2020 začal trestné stíhanie a zároveň v ten istý deň vzniesol obvinenie voči odporcovi, vec má byť vedená na ORPZ v Banskej Bystrici odbor kriminálnej polície pod ČVS: ORP-411/2-VYS-BB-2020. Vzhľadom na uvedené na strane navrhovateľky je dôvodná obava, že by sa uvedené útoky mohli opakovať, ide o riziko bezprostredne hroziacej ujmy a má z odporcu strach.

3. Navrhovateľka v návrhu žiadala, aby sa súd oboznámil s obsahom spisu ORPZ Brezno, ČVS:ORP-143/1-VYS-BR-2020 , spisom ORPZ Banská Bystrica ČVS:ORP-411/2-VYS-BB-2020 a poukázala na čl.16 ods.1, vety prvej SR, že nedotknuteľnosť osoby a jej súkromia je zaručená. Obmedzená môže byť len v prípadoch ustanovených zákonom., ako aj na , že fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.

4. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa , na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

6. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

7. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

8. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

9. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejme, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

10. Podľa vety prvej , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

11. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

12. Účelom neodkladného opatrenia je podľa zákona rýchla, i keď len dočasná úprava právnych a faktických pomerov účastníkov, alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci prípadne ešte nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia. Vydanie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy.

13. Podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení pre nariadenie tohto opatrenia zákon alternatívne vyžaduje splnenie dvoch predpokladov: jedným z nich je potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov, druhým je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Charakteristickým znakom tohto opatrenia je jeho predbežný, teda dočasný charakter. Dočasnosť spočíva v tom, že neodkladným opatrením sa upravujú pomery alebo zabezpečuje výkon rozhodnutia do doby, kým súd vydá vo veci samej konečné rozhodnutie. Účelom neodkladných opatrení je rýchla, i keď len dočasná úprava právnych, ale i faktických pomerov účastníkov konania. Neodkladné opatrenie neprejudikuje práva a záujmy účastníkov konania, na jeho vydanie stačí, ak je aspoň osvedčená danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Podmienkou pre jeho vydanie je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo účastníka ohrozené. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie končeného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu o nariadenie neodkladného opatrenia. Súd pri rozhodovaní vychádza zo skutkového stavu, ktorý zistil s dôrazom na rýchlosť ochrany práv a spoľahlivosť tvrdení navrhovateľa na úrovni osvedčenia skutočnosti, ktoré sú rozhodujúce pre záver o potrebe a nevyhnutnosti nariadenia neodkladného opatrenia. Dôkazné bremeno pritom spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Predpokladom neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby upraviť pomery účastníkov, zistiť či je nárok osvedčený (pričom nárok nemusí byť nepochybne preukázaný) a či je vydanie neodkladného opatrenia potrebné. Základným zmyslom neodkladného opatrenia je ochrana toho, kto o jeho vydanie žiada, ale zároveň musia byť rešpektované ústavné pravidlá aj toto, voči komu predbežné opatrenie smeruje. Zároveň dôležitým momentom pri skúmaní podmienok na jeho vydanie je aj jeho aktuálnosť, t.j. či v danom okamihu je určitá konkrétna úprava pomerov na mieste.

14. Súd sa podrobne oboznámil s vyšetrovacím spisom ORPZ Brezno, Odbor kriminálnej polície, ČVS: ORP-143/2- VYS-BR-2020 a trestným spisom Okresného súdu Brezno OTp 80/2020 vrátane samotného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a zistil, že uznesením vyšetrovateľa ORPZ Brezno, Odbor kriminálnej polície, ČVS:ORP-143/2-VYS-BR-2020 zo dňa 29.04.2020 bolo voči odporcovi začaté trestné stíhanie a následne vznesené obvinenie pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods.1 písm. a), písm. b), ods.3, písm. d) Tr.zák. na tom skutkovom základe, že od presne nezisteného dňa mesiaca január 2019 do 28.04.2020 v X., L. X., v rodinnom dome spôsoboval opakovane a sústavne psychické a fyzické utrpenie svojej družke -navrhovateľke tým, že jej opakovane a sústavne, často pod vplyvom alkoholu vulgárne nadával, budil ju v noci a vyhodil ju z domu opakovane v priemere 3-4 krát do týždňa, 2-3 krát ju fyzicky napádal tak, že jej vykrúcal ruky, udieral ju päsťami po tele a do tváre. Uvedený trestný čin presne korešponduje so skutkom opísaným právnym zástupcom navrhovateľky v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. Zároveň bolo voči odporcovi vznesené obvinenie aj za skutok podľa § 208 ods. 1 písm. a), písm. b), ods. 3) písm. d) Tr.zák., že od presne nezisteného dňa v mesiaci január 2019 do 29.04.2020 v X., L. X, v rodinnom dome spôsoboval psychické utrpenie maloletej T.L. a maloletému O.W.

15. Námestník okresného prokurátora Okresnej prokuratúry Brezno podal na odporcu ako obvineného dňa 30.04.2020 o 20.00 hod. návrh na vzatie do väzby z dôvodov podľa , t.j. z obavy pokračovania v trestnej činnosti. Sudkyňa Okresného súdu Brezno pre prípravné konanie dňa 01.05.2020 uznesením č.k. -74 zobrala obvineného G. W. do väzby podľa , z dôvodov podľa Uznesenie o vzatí G. W. do väzby nadobudlo právoplatnosť dňa 11.05.2020.

16. Odporca ako obvinený prostredníctvom svojej obhajkyne písomným podaním zo dňa 16.06.2020 požiadal o prepustenie z väzby na slobodu, pričom Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením sp.zn. zo dňa 07.07.2020 ponechal obvineného vo väzbe, pričom väzba obvineného G. W. t.j. odporcu naďalej trvá a vykonáva sa v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody v X. X..

17. Súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v deň tesne pred vydaním tohto rozhodnutia zisťoval, či sa odporca stále nachádza vo väzbe a v akom štádiu je prípravné trestné konanie obvineného, ktoré je totožné so skutkom opísaným navrhovateľkou v návrhu na nariadenia neodkladného opatrenia a zistil, že odporca je naďalej vo väzbe ÚVVa ÚVTOS X. X. a naďalej u odporcu prebieha vyšetrovacie a v rámci neho procesné úkony.

18. Navrhovateľka sa podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha v zmysle zákazu priblížiť sa odporcovi k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca je stále vo väzbe, nemá žiadnu možnosť akokoľvek sa priblížiť k navrhovateľke, teda v čase rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľke nehrozí žiadna obava útokov zo strany odporcu ani žiadny kontakt zo strany odporcu, teda nie je v čase rozhodovania žiadnym spôsobom ohrozený život a zdravie navrhovateľky.

19. Vzhľadom na skutočnosť že skutok pre ktorý navrhovateľka navrhla vydanie neodkladného opatrenia je vysoko citlivá záležitosť, súd sa ním veľmi podrobne zaoberal, pretože násilie na ženách, maloletých deťoch a na bezbranných osobách je absolútne neprípustné. Nakoľko odporca nie ja na slobode, je vo väzbe a táto naďalej trvá, nie je možné aby sa k navrhovateľke osobne priblížil a teda prípadné neodkladné opatrenie by bolo nevykonateľné.

20. Vzhľadom na hore uvedené skutočnosti navrhovateľka nepreukázala a neosvedčila naliehavosť potreby vydania neodkladného opatrenia že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bol jej život a zdravie ohrozené, pretože útoky zo strany odporcu sa v súčasnom období v žiadnom prípade nemôžu opakovať, pretože tento je vo väzbe, súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nepovažoval za dôvodný a zamietol ho.

21. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Odporcovi, ktorý bol v rámci predmetného konania úspešný, vzniklo právo na náhradu trov konania, avšak v priebehu konania si trovy konania neuplatnil a ani mu

žiadne nemohli s ohľadom na charakter predmetného konania vzniknúť, a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia, a odporcovi náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní ( ) odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje a nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno v zmysle odôvodniť len tým, že

- neboli splnené procesné podmienky,

- súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené,

- rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

- právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.