Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Ca-43-2019.pdf
PDF · 80.13 KB
Case nature
Area
Subarea
16Ca/43/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Pavlom Tomášom v spore žalobcu: Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, so sídlom Rastislavova 914/3, Bratislava, IČO: 00 178 454, v spore zastúpený advokátskou kanceláriou AK Herceg, s.r.o., so sídlom Košická 56, Bratislava, IČO: 35 890 240, proti žalovanej: H. B. X., so sídlom R. partizánov XXXX, XXX XX A., IČO: XX XXX XXX, o zaplatenie 240,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 240,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 120,- Eur od 10.03.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 120,- Eur od 10.03.2018 do zaplatenia, a to všetko, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% do 15 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd rozhodne o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.05.2019 domáhal proti žalovanej vydania platobného rozkazu v sume 240,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 120,- Eur od 10.03.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 120,- Eur od 10.03.2018 do zaplatenia a trovy konania titulom neuhradených faktúr na základe licenčnej zmluvy č. VP/10/08056/001 zo dňa 10.06.2010 medzi žalobcom a žalovanou. Žalovaná sa v licenčnej zmluve zaviazala za použitie hudobných diel zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu podľa platného Sadzobníka odmien. Faktúru č. 2171105507 zo dňa 22.02.2017 v sume 120,- Eur so splatnosťou 09.03.2017 a faktúru č. 2181105145 zo dňa 22.02.2018 v sume 120,- Eur so splatnosťou 09.03.2018 žalovaná do dnešného dňa neuhradila.
2. Žalobca do konania predložil: oprávnenie organizácie kolektívnej správy, hromadnú licenčnú zmluvu č. VP/10/08056/001, faktúru č. 2171105507 zo dňa 22.02.2017 a faktúru č. 2181105145 zo dňa 22.02.2018 a sadzobník autorských odmien za rok 2016.
3. Podľa § 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), spolu s doručením žaloby súd žalovaného vyzve, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
4. Podľa § 18 ods. 2 písm. g/ a h/ Autorského zákona má autor právo udeľovať súhlas na každé použitie diela najmä na verejné vykonanie diela a verejný prenos diela.
5. Podľa § 40 ods. 1 Autorského zákona licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela.
6. Podľa § 48 ods. 1 a 3 Autorského zákona hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel ku ktorým spravuje práva.
7. Podľa § 65 ods. 1 Autorského zákona, Ak výkonný umelec nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho umeleckého výkonu podľa § 63 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú náhradu.
8. Podľa § 65 ods. 2 Autorského zákona, Ak výrobca zvukového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukového záznamu podľa § 64 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.
9. Podľa § 67 ods. 1 Autorského zákona, Ak výrobca zvukovo-obrazového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukovo-obrazového záznamu podľa § 66 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.
10. Súd doručoval žalovanej žalobu spolu s prílohami, vrátane poučenia o procesných právach strany sporu a výzvy na vyjadrenie k žalobe. Vzhľadom na to, že žalovanej, ktorá je fyzickou osobou, sa nepodarilo žalobu spolu s prílohami doručiť na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, a súd robil úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovanej, žalobu sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Súd dňa 15.05.2020 na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu oznámenie o podanej žalobe, ktorá sa po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia považuje za doručenú. Žalovaná sa doposiaľ k žalobe nevyjadrila.
11. Súd rozhodol vo veci na základe skutkových tvrdení a listinných dôkazov predložených žalobcom bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP, podľa ktorého „vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.“ Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu od 31.07.2020 do 27.08.2020.
12. Súd mal za preukázané, že žalobca je právnická osoba, neziskové občianske združenie autorov a vydávateľov hudobných diel, ktoré je podľa ustanovení § 78 a nasl. Autorského zákona č. 618/2003 Z. z., podľa ustanovení § 143 a nasl. Autorského zákona č. 185/2015 Z.z. a na základe oprávnenia č. 1/2004 vydaného Ministerstvom kultúry SR zo dňa 10. 04. 2007 pod č.k. MK-2039/2007-70/5361, organizáciou kolektívnej správy práv na území SR. Predmetné oprávnenie bolo vydané na neurčitý čas. Žalovaná je používateľ hudobných diel v zmysle príslušných ustanovení Autorského zákona č. 618/2013 Z.z.,a Autorského zákona č. 185/2015 Z.z.. Medzi žalobcom a žalovanou bola uzatvorená licenčná zmluva predmetom, ktorej bolo udelenie licencie - súhlasu žalovanej na použitie hudobných diel, a to Hromadnou licenčnou zmluvou č.VP/10/08056/001. Žalovaná sa v licenčnej zmluve zaviazala za použitie hudobných diel zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu podľa platného sadzobníka autorských odmien. Žalobca si uplatnil voči žalovanej nárok na zaplatenie sumy v zmysle uzatvorenej Hromadnej licenčnej zmluvy č. VP/10/08056/001, predmetom ktorej je udelenie licencie, súhlasu žalovanej na použitie hudobných diel, za ktoré sa zaviazala zaplatiť autorskú odmenu podľa sadzobníka autorských odmien. Na základe licenčnej zmluvy a sadzobníka, žalobca vyúčtoval žalovanej autorskú odmenu faktúrami č. 2171105507 zo dňa 22.02.2017 v sume 120,- Eur so splatnosťou 09.03.2017 a faktúru č. 2181105145 zo dňa 22.02.2018 v sume 120,- Eur so splatnosťou 09.03.2018. Žalovaná autorskú odmenu vyúčtovanú faktúrami v celkovej výške 240,- Eur žalobcovi nezaplatila.
13. Na základe dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu ako vyplýva z výrokovej časti rozsudku v zmysle uzatvorenej hromadnej licenčnej zmluvy, a to autorskú odmenu za použitie hudobných diel riadne vyúčtovanú vyššie uvedenými faktúrami. Povinnosťou žalovanej bolo zaplatiť autorskú odmenu za používanie hudobných diel v zmysle uzatvorenej Hromadnej licenčnej zmluvy.
14. Podľa § 517 ods. 1 z. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu
veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
15. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 1 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
17. Súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ ako sankciu zo zákona za nesplnenie povinnosti vo výške 8 % ročne zo sumy 120,- Eur od 10.03.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 120,- Eur od 10.03.2018 do zaplatenia, t. j. v takej výške ako si uplatnil žalobca v návrhu na vydanie platobného predpisu podľa nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V konaní bol úspešný žalobca, ktorému vzniklo právo na náhradu trov konania a preto mu ich súd priznal v plnom rozsahu.
19. Po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodne o výške náhrady trov konania žalobcu vyšší súdne úradník samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica. V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.