Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-16C/36/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v spore žalobcu Inkasáreň s.r.o., IČO: 35 777 974, Pribinova 25, 811 09 Bratislava, právne zastúpená Mgr. Zuzana Bírová, advokátka, Americká 2, 831 02 Bratislava - Nové Mesto, proti žalovanej Z. B., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. C. Č.. XXX, XXX XX Z. G. C., E..Č.. Ú. G. Z. E. U. A., V. Č.. XXXX/X, XXX XX A., o zaplatenie 70,70 € s prísl., takto

rozhodol:

I.Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 70,70 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 70,70 € od 12.9.2019 do zaplatenia a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 10,-€ splatných vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia dlhu. Omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

II. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

III. Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

IV. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1.Podaným návrhom sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia istiny 70,70 €, úroku z omeškania z tejto sumy vo výške 5 % ročne od 12.9.2019 do zaplatenia a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 3,-€ vrátane náhrady trov konania. V podanom návrhu žalobca udával, že pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi ním a Dopravným podnikom Bratislava, a.s. Pohľadávka vznikla tak, že žalovaná dňa 11.9.2019 o 15.43 hod., na linke č. 063, číslo vozidla 2222 na výzvu kontrolného orgánu sa nepreukázala platným cestovným lístkom. Žalovaná odmietla uhradiť cestovné vo výške 0,70 € a sankčnú úhradu za nepreukázanie platného cestovného lístka počas jazdy vo výške 70,-€ na mieste. Kontrolujúcou osobou právneho predchodcu žalobcu - Dopravným podnikom Bratislava bolo dňa 11.9.2019 vystavené hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok č. 19013695 (VS-hlásenka). Doporučeným listom zo dňa 19.12.2019 oznámili žalovanej postúpenie pohľadávky. Vyzvali žalovanú doporučeným listom zo dňa 7.1.2020 na úhradu pohľadávky. Z tohto dôvodu si uplatňujú voči žalovanej aj náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume poštovného 2 x 1,50 €, spolu 30,-€. Nakoľko žalovaná svoj dlh riadne a včas nesplnila. Je v omeškaní a preto si voči nej uplatňujú aj nárok na úrok z omeškania.

2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca súdu predložil hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok č.l. 5, oznámenie o postúpení pohľadávky č.l. 6, predžalobnú výzvu č.l. 7.

3. O podanom návrhu pôvodne rozhodoval upomínací súd a to Okresný súd Banská Bystrica, ktorý vo veci rozhodol platobným rozkazom 33UP 152/2020 zo dňa 12.2.2020 č.l. 24, 25, ktorým návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel.Voči uvedenému platobnému rozkazu podala žalovaná odpor. V podanom odpore č.l. 28, 29 udáva, že sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody v Sučanoch. Je si vedomá skutku, na základe ktorého sa žalobca voči nej domáha zaplatenia istiny, úrokov s príslušenstvom. Ďalej uviedla, že dňa 20.1.2020 nastúpila do výkonu trestu odňatia slobody. Z výkonu trestu môže byť prepustená na slobodu dňa 20.11.2021. Do práce je zaradená vo výkone trestu len jeden týždeň a jej mzda sa pohybuje v rozmedzí od 2,-€ až do 15,-€ mesačne. Má vyživovaciu povinnosť na dve neplnoleté deti v sume 120,-€ mesačne a preto žiada, aby jej súd zastavil pohľadávku, ktorú má žalobcovi zaplatiť, pretože ju nemôže do 15 dní k tomu ako ju zaviazal upomínací súd túto splatiť jednorázovo a ani ju nemôže splácať. Vie, že dlh splácať má, aby sa nedostala do nepríjemnej situácie a nenarastali jej úroky z omeškania. V prípade ak bude prepustená z výkonu trestu a opätovne sa zamestná bude dlh žalobcovi splácať.

4. Vzhľadom na to, že zo strany žalovanej bol na upomínacom súde podaný odpor, upomínací súd postúpil vec Okresnému súdu Čadca na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní.

5. Okresný súd Čadca vo veci nariadil pojednávanie na deň 26.8.2020, na ktoré sa žalobca a jeho právny zástupca ani žalovaná nedostavili. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť a neúčasť svojho klienta na pojednávaní. Zotrval na podanom návrhu v celom rozsahu. Rovnako aj žalovaná ospravedlnila svoju neúčasť a vyslovila súhlas s tým, aby súd vykonal pojednávanie v jej neprítomnosti. Preto s poukazom na ustanovenie súd vykonal pojednávanie v ich neprítomnosti. Vychádzal pritom z listinných dôkazov predložených zo strany žalobcu.

6. Z listinného dôkazu a to z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok č.l. 5 vyplýva, že žalovaná Z. B. dňa 11.9.2019 v čase od 15.45 hod. cestovala na linke č. 63, voza 2222, na úseku zastávok Trnavské Mýto a Zimný štadión a to bez cestovného lístka. Postih 70,-€, cestovné 0,70 € a ostatné poplatky cestujúca odmietla zaplatiť požadovanú sumu za porušenie prepravných podmienok a tarify mestskej hromadnej dopravy, ktorú skutočnosť ani žalovaná nespochybnila a skutkové tvrdenia žalobcu potvrdila. Taktiež nie je sporné, že žalobca nadobudol pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania Dopravného podniku Bratislava, a.s.

7. Podľa a) ods.2 o doprave na dráhach

(2) Verejná doprava na dráhe je doprava vykonávaná dráhovým podnikom na uspokojovanie všeobecných prepravných potrieb podľa vopred vyhlásených prepravných podmienok, zverejneného cestovného poriadku a tarify.

8. V zmysle bodu a.3.1 v spojení s bodom a.5.5 písm.f) prepravného poriadku integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji (ďalej len prepravný poriadok) vyhláseného a zverejneného právnym predchodcom žalobcu v zmysle a podľa o cestnej doprave žalovaný ako cestujúci uzatvára s dopravcom zmluvu momentom nastúpenia do dopravného prostriedku dopravcu. Nastúpením do dopravného prostriedku vyjadruje cestujúci svoj neodvolateľný súhlas s podmienkami prepravy obsiahnutými v PPIDSBK a žalovaný ako cestujúci je ďalej povinný sa na výzvu oprávnenej osoby preukázať platným cestovným lístkom alebo zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu. V zmysle bodu a.14.3 a 14.4 prepravného poriadku je cestujúci povinný na vyzvanie oprávnenej osoby dopravcu kedykoľvek počas prepravy, a to aj v okamihu vystúpenia, predložiť ku kontrole platný cestovný lístok a prípadne aj preukaz na zľavu cestovného. Cestujúci, ktorý sa na vyzvanie podľa bodu a.14.3 PPIDSBK nemôže preukázať platným cestovným lístkom, je povinný zaplatiť dopravcovi okrem cestovného aj sankčnú úhradu. V zmysle bodu a.14.7 prepravného poriadku sadzby sankčných úhrad sú uvedené v cenníku uvedenom v prílohe 1PPIDSBK. Sadzba sankčnej úhrady vo vlakoch sa riadi PPPZSSK/PPRJ-SK. Sadzba sankčnej úhrady za cestovanie bez platného cestovného lístka je v cenníku uvedenom v prílohe 1PPIDSBK stanovená na sumu 70,-€.

9. Podľa

Zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.

10. Podľa ustanovenia až 6

(5) Cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému (ďalej len "prirážka") a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a prirážku, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy.

(6) Prirážka je v železničnej doprave najviac stonásobok základného cestovného v prvom tarifnom pásme bez príplatkov a zliav; v mestskej doprave je to najviac stonásobok základného cestovného.

11. Podľa § 16 ods.1 Zákona č. 56/12 Z.z. potvrdením o uzatvorení zmluvy o preprave osôb a o zaplatení cestovného je cestovný lístok v papierovej podobe alebo v elektronickej podobe. Cestovný lístok v papierovej podobe obsahuje obchodné meno dopravcu, jeho identifikačné číslo a daňové identifikačné číslo, druh cestovného lístka, čas jeho platnosti, prevádzkový rozsah a sumu zaplateného cestovného. Ďalšie údaje, ako aj tvar cestovného lístka a spôsob jeho vydávania podrobnejšie určí prepravný poriadok po zohľadnení predpisov o účtovníctve a o dani z pridanej hodnoty.

12. Podľa ustanovenia

(1) Cestujúci je povinný

d) zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom.

13. Podľa ustanovenia

(1) Tarifa upravuje

a) sadzby základného cestovného a príplatkov k nim,

14. Podľa § 517 Obč. zák.

(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa Nariadenia vlády SR č.

Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalovaná porušila tarifné a prepravné podmienky cestujúceho v mestskej hromadnej doprave tým, že na linke č. 63, číslo voza 2222 o 15.43 hod. necestovala s riadnym platným cestovným lístkom a cestovné a ani úhradu žalobcovi a ani jeho právnemu predchodcovi doposiaľ neuhradila (ktorá skutočnosť ani nie je medzi účastníkmi sporná) preto je povinná v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení zaplatiť žalobcovi cestovné vo výške 0,70 € a úhradu vo výške 70,-€. Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania do zaplatením dlžnej sumy zaviazal ju súd aj k zaplateniu úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 70,70 € od 12.9.2019 do zaplatenia s poukazom na ustanovenie a Nariadenia vlády SR č.

17.Podľa ,

(3) Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

(4) Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

18. Pokiaľ ide o skutkové tvrdenia žalovanej, že nie je v jej možnostiach dlžnú sumu splácať a žiada, aby jej súd umožnil dlžnú sumu žalobcovi zaplatiť až keď bude prepustená z výkonu trestu a nájde si prácu súd poukazuje na prvú vetu ustanovenia kde sa uvádza, že lehota na plnenie je tri dni a začína plynúť od právoplatnosti rozsudku. T.z. že povinnosťou žalovanej je zaplatiť do troch dní od právoplatnosti rozsudku žalobcovi sumu 70,70.- €. Súd má však možnosť( nie povinnosť) v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu na plnenie (viď. druhá veta ). Za odôvodnený prípad sa považujú nepriaznivé rodinné, sociálne a majetkové pomery povinnej osoby. Súd prihliadal na skutočnosť ,že žalovaná sa t.č. nachádza vo výkone trestu odňatia slobody a do pracovného procesu vo výkone trestu je zaradená len od februára roku 2020 pričom jej vymeriavací základ činí 10,86.- € , že nemá dostatok finančných prostriedkov. Taktiež prihliadal na to, že má aj vyživovaciu povinnosť ku dvom maloletým deťom, preto umožnil žalovanej splácať dlh, ktorý má voči žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach po 10,-€ splatných vždy do 15 dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia dlhu, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Podľa ustálenej súdnej praxe v prípade umožnenia povinnej osobe uhrádzať dlh v splátkach je potrebné prihliadať aj na právo oprávnenej osoby, aby jej povinná osoba dlžnú sumu v primeranej dobe uhradila ( za takúto dobu možno považovať 1 kalendárny rok). Bolo by nespravodlivé voči žalobcovi , aby súd umožnil žalovanej zaplatiť mu sumu 70,70.- € až potom, ako bude žalovaná prepustená z výkonu trestu a nájde si prácu (nakoľko vôbec nie je zrejmé kedy a či si vôbec prácu nájde). Preto súd umožnil žalovanej splácať podlžnosť, ktorú má voči žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach po 10,-€ mesačne.

19. V časti o zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume poštovného 3.- € súd návrh žalobcu zamietol, nakoľko v tomto konaní nemal súd zo strany žalobcu preukázané, že poštovné v sume 3.- € aj žalobca skutočne zaplatil. (napr. potvrdením o úhrade)

20. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a žalobcovi voči žalovanej prihnal náhradu trov konania v rozsahu 100 % nakoľko žalobca bol v konaní neúspešný len v nepatrnej časti (3.- €).

21. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v potrebnom počte v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde v Čadci. (, ). O odvolaní rozhodne odvolací súd, ktorým je Krajský súd Žilina. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( C.s.p). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( C.s.p).

Podľa ,, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie e vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný ( ) Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľnosti bola zapísaná poznámka o súdnom konaní (, ).

Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúca povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. ) ak ide o rozhodnutie , ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( C.m.p).