Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/47/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v spore žalobcu: BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 47 150 513, v zastúpení: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., AK v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti žalovanej : X. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., B. XXXX/XX, štátny občan SR, o zaplatenie 530,05 Eur istiny s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 281,10 Eur istiny s úrokom z omeškania:

- vo výške 9,50 % ročne zo sumy 77,30 Eur od 04.08.2011 do zaplatenia,

- vo výške 9,50 % ročne zo sumy 100,72 Eur od 04.09.2011 do zaplatenia,

- vo výške 9,50 % ročne zo sumy 99,58 Eur od 04.10.2011 do zaplatenia,

- vo výške 9,50 % ročne zo sumy 3,50 Eur od 04.11.2011 do zaplatenia,

všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

III. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou na súd dňa 23.07.2015 sa žalobca domáhal zaplatenia 530,05 Eur istiny s príslušenstvom, na tom skutkovom základe, že právny predchodca žalobcu ( Slovak Telekom, a. s. so sídlom v Bratislave, Bajkalská 28, IČO: 35 763 469 ) so žalovanou uzatvorili zmluvu, ktorej predmetom bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe predmetnej zmluvy poskytoval právny predchodca žalobcu od účinnosti zmluvy žalovanej služby elektronickej komunikácie. Žalovaná sa zaviazala riadne odoberať služby elektronickej komunikácie a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb s tým, že v prípade nedodržania zmluvných povinností je povinná uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve alebo dodatku o pripojení. Účelom dojednania zmluvnej pokuty bolo naplnenie funkcie ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu žalobcu, ktorá mu vznikne dôsledku nesplnenia záväzku žalovanej zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu. V uvedenom prípade je teda žalovaná sankcionovaná za to, že nedodržala konkrétne určené povinnosti, ktoré vyplývali zo zmluvy o pripojení, resp. dodatku k zmluve o pripojení a všeobecných podmienok a to povinnosť uhradiť cenu za poskytnuté služby a povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu počas doby viazanosti. Uplatnenie zmluvnej pokuty právnym predchodcom žalobcu je možné až na základe odpojenia SIM karty. Právny predchodca žalobcu riadne poskytoval žalovanej služby a ich cenu vyčíslil v zmysle zmluvy a aktuálneho cenníka faktúrami. Žalovaná nesplnila povinnosť a cenu riadne poskytnutých služieb

žalobcovi nezaplatila, resp. nezaplatila ich pomernú časť, čím porušila povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o pripojení a so všeobecnými podmienkami. Dlh žalovanej voči žalobcovi je vo výške 530,05 Eur. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa žalovaná vo vzťahu k žalobcovi dostala v zmysle a nasledujúcich do omeškania a žalobca má teda nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do jej zaplatenia. 2. Na preukázanie uvedených skutočností predložil žalobca súdu: zmluvu o postúpení pohľadávok z 24.06.2013 s prílohou, zmluva o pripojení podľa z 18.02.2008, dodatok k zmluve o pripojení z 18.02.2008, žiadosť o zmenu zmluvy o pripojení z 24.11.2009, dodatok k zmluve o pripojení z 24.11.2009, preberací protokol mobilného telefónu Samsung S 5230 Pink z 24.11.2009, dodatok k zmluve o pripojení z 24.11.2009, faktúra č. XXXXXXXXXX z XX.XX.XXXX, splatná 03.08.2012 na sumu 248,95 Eur - zmluvná pokuta, faktúra č. XXXXXXXXXX z XX.XX.XXXX, splatná 03.11.2011 na sumu 3,50 Eur - upomienka, faktúra č. XXXXXXXXXX z XX.XX.XXXX, splatná 03.10.2011 na sumu 99,58 Eur - mesačné poplatky, iné poplatky a služby, faktúra č. XXXXXXXXXX z XX.XX.XXXX, splatná 03.09.2011 na sumu 100,72 Eur - mesačné poplatky, iné poplatky a služby, faktúra č. XXXXXXXXXX z XX.XX.XXXX, splatná 03.08.2011 na sumu 77,30 Eur - mesačné poplatky, iné poplatky a služby, podrobné mesačné výpisy pre t.č. XXXXXXXXXX.

3. Súdu sa nepodarilo žalovanej doručiť žalobu na adresu evidovanú v Registri obyvateľov SR, preto súd doručoval žalobu v zmysle ustanovenia , 106 ods. 3 platného a účinného od 01.07.2016 (ďalej len ), zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu (vyvesené na úradnej tabuli dňa 22.07.2020 a na webovej stránke súdu dňa 22.07.2020). Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

4. Podľa spotrebiteľský spor je sporom medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

5. Podľa súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-Eur.

6. Podľa veta prvá , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

7. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, keď ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-Eur súd nenariadil pojednávanie, súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami.

8. Súd oznámil verejné vyhlásenie rozsudku na deň 26.08.2020 o 10.00 hod., č. dv. 14 na úradnej tabuli súdu dňa 19.08.2020 a na webovej stránke súdu dňa 19.08.2020 v súlade s .

9. Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov založených do spisu žalobcom uvedených v bode 2 odôvodnenia rozsudku.

10. Zo zmluvy o pripojení uzatvorenej dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou a predmetom tejto zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Na základe dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 24.11.2009 právny predchodca žalobcu odpredal odporkyni 1ks mobilného telefónu zn. Samsung S 5230 Pink za kúpnu cenu 1,- Eur s dobou viazanosti 26 mesiacov s tým, že pre prípad porušenia akejkoľvek povinnosti v uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 dodatku, alebo v čl. 3.6, čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok, v dôsledku, ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu uvedenú v dodatku vo výške 248,95 Eur.

11. Právny predchodca žalobcu za využívanie ním poskytovaných služieb vyúčtoval žalovanej pohľadávku faktúrami, uvedenými v bode 2. odôvodnenia tohto rozsudku.

Pohľadávka žalobcu celkovo činí 530,05 Eur a skladá sa z neuhradených poplatkov za obdobie od 15.06.2011 do 14.09.2011 a zo zmluvnej pokuty.

12. Žalovaná je so zaplatením v omeškaní, preto si žalobca uplatňuje úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.

13. Podľa o elektronických komunikáciách v platnom znení ( ďalej len cit. zákon ), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

14. Podľa 43 ods. 2 cit. zákona, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

15. Podľa § 43 ods. 3 cit. zák., zmluva o pripojení zaniká

a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.

Podľa § 43 ods. 5 cit. zák., podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník

a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.

16. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

17. Podľa , , ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti tejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.

18. Podľa ( ďalej len O.z. ), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

19. Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Podľa § 10c (Prechodné ustanovenie k úprave účinnej od 1. februára 2013) citovaného nariadenia ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 a aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

22. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou zmluvu o poskytovaní telekomunikačných služieb. Zmluva obsahovala podstatné náležitosti a to dohodnutý druh služieb, miesto poskytovania bolo vymedzené na celom území SR. Doba poskytovania bola dohodnutá na dobu neurčitú a cena služieb bola dohodnutá s odkazom na cenník. Vzhľadom na to, že zmluva, obsahovala podstatné náležitosti stanovené zákonom, súd ju považoval za platnú v zmysle citovaných zákonných ustanovení, nakoľko bol dohodnutý predmet plnenia za dojednaných podmienok.

23. Právny predchodca žalobcu si splnil svoju povinnosť podľa zmluvy a poskytol žalovanej SIM kartu a dojednaný druh služby. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaná svoju povinnosť platiť cenu za poskytnuté služby riadne neplnila, nakoľko nezaplatila predmetné faktúry v lehote splatnosti a jej záväzok z titulu neuhradených mesačných poplatkov a ostatných nehlasových služieb predstavuje 281,10 Eur.

24. Žalovaná nesplnila svoj záväzok zaplatiť cenu služieb riadne a včas, čím sa dostala do omeškania so splnením peňažného záväzku, čo jej zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi z dlžnej sumy úrok z omeškania v zmysle citovaného ustanovenia Nariadenia vlády SR č. , vo výške o vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššie ako bola základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania t.j. ku dňu nasledujúcom po splatnosti jednotlivých faktúr.

25. Podľa § 544 ods. 1 O. z., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

26. Podľa § 544 ods. 2 O. z., zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

27. Podľa § 545a O.z., neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

28. Súd má za to, že dojednanie zmluvnej pokuty ako zabezpečovacieho inštitútu v zmluvných vzťahoch je právnym poriadkom Slovenskej republiky dovolené. Pri rozhodovaní o tomto nároku súd má skúmať, či bola zmluvná pokuta dojednaná platne t. j. v súlade s , z ktorého vyplýva, že pre platnosť záväzku o zmluvnej pokute sa vyžaduje písomná dohoda zmluvných strán, v ktorej musí byť určená výška zmluvnej pokuty alebo určený spôsob jej určenia. V dohode o zmluvnej pokute musí byť okrem toho určite a jasne dohodnuté aká konkrétna zmluvná povinnosť je pre prípad jej porušenia zabezpečená zmluvnou pokutou, pretože platnosť dohody o zmluvnej pokute je nepochybne podmienená aj všeobecnou požiadavkou zákona na určitosť a zrozumiteľnosť právneho úkonu v zmysle ustanovenia .

29. V tomto smere právny predchodca žalobcu splnil svoje povinnosti, na ktoré sa zaviazal v dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, keď žalovanej dodával telekomunikačné služby v dojednanom rozsahu, odpredal jej mobilný telefón za akciovú cenu. Za tieto plnenia vyžadoval od žalovanej aby riadne a včas plnila svoje záväzky platiť za odobraté telekomunikačné služby, pričom žalovaná sa zaviazala zotrvať po dobu viazanosti (26 mesiacov) v zmluvnom vzťahu s tým, že bude vo vzťahu k SIM karte využívať služby právneho predchodcu žalobcu podľa zmluvy a Dodatku a nevykonať žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy a bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. V tomto smere žalovaná sa dopustila porušenia svojich povinností uvedených v dodatku k zmluve o poskytovaní telekomunikačných služieb, keď nezaplatila riadne a včas za dodané telekomunikačné služby až ku koncu doby viazanosti - od 15.06.2011 do 14.09.2011 ( teda po 21 mesiacoch od uzavretia dodatku). Za tejto situácie súd považoval uplatnenie zmluvnej pokuty v plnej výške za neprimerané. Okrem toho, v

zmysle ustálenej judikatúry súdov samotné dojednanie o zmluvnej pokute sa považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle ustanovenia a . Z hľadiska formy, dohodu o zmluvnej pokute, uzavretú stranami sporu je potrebné považovať za platnú, keď táto bola uzavretá v zákonom predpísanej písomnej forme, avšak z hľadiska jej obsahu, je nevyvážená, čo znamená, že ju možno považovať za jednostranne zvýhodňujúcu jednu zmluvnú stranu v danom prípade právneho predchodcu žalobcu.

30. Súd žalobu vzhľadom na dôvody uvedené v bode 29. odôvodnenia v časti, ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 248,95 Eur zamietol.

31. O nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa , podľa ktorého, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Pomer úspechu strán sporu súd určil porovnaním žalobného petitu a výroku rozsudku, ktorým vo veci rozhodol. V tomto konaní sa žalobca domáhal zaplatenia 530,05 Eur ( 100% ), bol mu priznaný nárok vo výške 281,10 Eur, t.j. žalobca bol úspešný v rozsahu 53 %, žalovaná bola úspešná v rozsahu 248,95 Eur t.j. 47 %, súd preto rozhodol o náhrade trov konania tak, že žiadnej z procesných strán nepriznal právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.