Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/85/2020

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v právnej veci navrhovateľa 1/ E. J., nar. X.X.XXXX, bytom F. XXXX/XX, L., 2/ Y. J., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XXXX/XX, L., 3/ Ľ. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ľ.. Š. XXXX/XX, X. B., 4/ S. X., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XXXX/XX, L., 5/ Z. X., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XXXX/XX, L., 6/ E. O., K.., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX Y. F. Č.. XXX, 7/ F. D., nar. XX.X.XXXX, bytom K. XX, L., 8/ H. S., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XX, L., 9/ B. Y., nar. X.X.XXXX, bytom K. XX, L., 10/ U. V., J.. J.., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, L., 11/ U. O., nar. X.XX.XXXX, bytom H. XX, L., 12/ C. P., nar. XX.X.XXXX, bytom K. XX, L., 13/ O. F., nar. XX.X.XXXX, bytom K. XX, L., 14/ L. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XX, L., všetci zast. JUDr. KAROL PLANK Advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Štúrova 13, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: XXXXXXXX, proti žalovanému: V. Š., nar. X.X.XXXX, bytom C. XX, L., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd ukladá žalovanému zdržať sa konania, ktorým ruší a ohrozuje navrhovateľov vo výkone ich vlastníckych, spoluvlastníckych a spoluužívacích práv k bytom a nebytovým priestorom nachádzajúcim sa v bytovom dome so súp. č. XXXX na F. N. č. XX, XX v Bratislave postavenom na parc. reg. C č. XXXX/X, ktorý je evidovaný na LV č. XXXX pre okres Bratislava III, pre obec: BA - m.č. X., k.ú. Y., a to až do právoplatného skončenia konania o predaj bytu, vedeného pred Okresným súdom Bratislava III., pod sp. zn. .

odôvodnenie:

1/ Žalobcovia 1/-14/ sa so žalobou vo veci samej voči žalovanému domáhali predaja bytu s odôvodnením, že žalobcovia sú vlastníkmi bytov a NP v bytovom dome so súp. č. XXXX na F. ulici č. XX, XX v L. postaveného na parc. reg. C č. XXXX/X, ktorý je evidovaný na LV č. XXXX pre okres Bratislava III, pre obec: BA - m.č. X., k.ú. Y.. Žalovaný je vlastníkom bytu č. X nachádzajúceho sa prízemí bytového domu so súp. č. XXXX na F. ulici č. XX v L.. Zastavaný pozemok pod bytovým domom je vo vlastníctve Hlavného Mesta Bratislavy a je evidovaný na LV č. XXXX. Žalovaný prenechal do užívania svoj byt svojmu bratovi H.. E. Š., ktorý svojím užívaním predmetného bytu dlhodobo opakovane ruší nočný kľud ostatných vlastníkov a užívateľov bytov daného bytového domu. Opakovane je na danú adresu volávaná hliadka PZ SR pre rušenie nočného kľudu, o čom predkladáme aj zápis o privolaní hliadky príslušníkov PZ. Žalobcovia však nedisponujú z každého privolania policajnej hliadky zápisom, avšak jedná sa o sústavné a dlhodobé rušenie nočného kľudu zo strany E. Š.. E. Š., spoločne s osobami, ktoré sa s ním zdržujú v predmetnom byte žalovaného rušia nočný kľud, krikom, buchotom, pričom jedná sa o dlhodobý stav zo strany E. Š.. Z dôvodu viacerých konfliktov (ktoré žalobcovia vnímajú najmä krikom a buchotom v bytovom dome) odohrávajúcich sa v danom byte žalovaného, teda medzi osobami, ktoré sa v predmetnom byte zdržujú, bola taktiež viackrát na danú adresu volaná aj rýchla záchranná služba. V danej veci bol kontaktovaný aj žalovaný ako vlastník bytu, avšak do dnešného dňa s danou situáciou nič neurobil a rušenie nočného kľudu zo strany E. Š. ako užívateľa bytu žalovaného je v zásade každodennou súčasťou života žalobcov. Žalobcovia ako vlastníci bytov dlhé roky tolerovali neštandardné správanie sa E. Š., ktorý dlhodobo užíva predmetný byt žalovaného, avšak za posledné obdobie rušenie nočného kľudu a neustále zásahy

do pokojného bývania žalobcov eskalovali, až do takej miery, že daný stav je potrebné zásadným spôsobom riešiť, a to najmä s ohľadom na pasivitu žalovaného ako vlastníka predmetného bytu. Majú za to, že sústavným a opakovaným konaním E. Š., ako dlhodobého užívateľa bytu žalovaného dochádza k takému narušovaniu vlastníckeho práva žalobcov ako vlastníkov bytov v danom bytovom dome, že toto konanie nadobudlo takú intenzitu, ktorá odôvodňuje predmetnú podanú žalobu.

2/ Spolu so žalobou vo veci samej sa žalobcovia domáhajú voči žalovanému aj nariadenia neodkladného opatrenia v znení uvedenom vo výroku tohto uznesenia s odôvodnením, že zo strany žalovaného, ktorý je vlastníkom bytu č. X na F. ulici č. XX v L., prostredníctvom svojho brata, E. Š., ktorý trvalo užíva predmetný byt, dochádza k neustálemu zasahovaniu do práva žalobcov na pokojné užívanie svojich bytov. V danom prípade je tu potreba bezodkladne upraviť pomery strán sporu vzhľadom na to, že dochádza k neustálemu zasahovaniu do práv žalobcov a porušovaniu práv žalobcov, ako vlastníkov bytov daného bytového domu, zo strany žalovaného. Jedná sa o potrebu upraviť pomery medzi stranami sporu bezodkladne, keďže pretrváva stav po dlhšie časové obdobie, v ktorom sú práva žalobcov ako vlastníkov bytov ohrozované zo strany žalovaného, ako vlastníka bytu, daného bytového domu. Žalobcovia týmto navrhujú nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúce v uložení povinnosti žalovanému, zdržať sa akéhokoľvek konania, ktoré by bolo spôsobilé rušiť a ohrozovať žalobcov vo výkone ich vlastníckych práva k bytom nachádzajúcim sa v danom bytovom dome. Na základe uvedených ustanovení navrhujeme, aby súd vydal časovo obmedzené neodkladné opatrenie v znení uvedenom vo výroku tohto uznesenia.

3/ Podľa , a (ďalej len „") pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

4/ Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

5/ Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

6/ Podľa a v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

7/ Podľa ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

8/ Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

9/ Podľa ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

10/ Podľa ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.

11/ Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní

proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

12/ Zákon rozlišuje dve skupiny neodkladných opatrení, opatrenia, ktorých účelom je neodkladná úprava pomerov strán a opatrenia, ktoré majú zabezpečiť výkon súdneho rozhodnutia. V obidvoch skupinách súd predovšetkým musí skúmať, či sú dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčené. Neodkladné opatrenie nie je možné nariadiť len na základe holého návrhu strany sporu, alebo na základe ničím nepodloženého tvrdenia strany, prípadne nekvalifikovaných dôkazov. Rovnako nie je možné nariadiť neodkladné opatrenie na základe domnienky bez toho, aby boli náležite osvedčené aspoň základné skutočnosti o potrebe neodkladného opatrenia, o nebezpečenstve hroziacej ujmy, alebo o obave, že exekúcia bude ohrozená. Keďže navrhovatelia svoj návrh odôvodnili potrebou bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami a navyše žalobcovia si v konaní neuplatňujú voči žalovanému peňažnú pohľadávku, zabezpečovacie opatrenie v tomto prípade neprichádzalo do úvahy.

13/ Neodkladné opatrenie predstavuje inštitút neodkladnej procesnej ochrany, ktorým sa bezodkladne upravujú pomery účastníkov konania. Vzhľadom na charakter neodkladného opatrenia ako nástroja zabezpečujúceho úpravu pomerov v rozsahu odôvodnenom naliehavou potrebou súd v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nevykonáva dôkazy a rozhoduje iba na základe skutočností a tvrdení uvedených v návrhu a na základe predložených listinných dôkazov, ktoré by mali hodnoverne osvedčovať stav tvrdený v návrhu. Osvedčenie na rozdiel od dokázania znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti, teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti. Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní. Postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Základným predpokladom prípustnosti a dôvodnosti neodkladného opatrenia je teda tvrdenie a osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi účastníkmi konania a nevyhnutnosť bezodkladnej úpravy právneho vzťahu medzi nimi. Navrhovateľ musí osvedčiť, že obava z ohrozenia je reálna, teda, že osoba, ktorej navrhuje uložiť neodkladným opatrením nejakú povinnosť alebo zákaz, koná tak (robí faktické a právne úkony), že v konečnom dôsledku môže dôjsť k sťaženiu alebo znemožneniu ďalšieho konania a rozhodovania vo veci samej, respektíve k zmareniu prípadného núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Ohrozenie nároku navrhovateľa, či už subjektívne alebo objektívne, musí byť konkrétne a strana sporu ho musí vždy osvedčiť, nestačí iba abstraktná (pravdepodobná) možnosť ohrozenia práv strany sporu. Chýbajúce osvedčenie ohrozenia práva strany sporu nemožno ničím nahradiť, lebo je základnou podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia. Súd neodkladným opatrením upravuje pomery strán sporu konania, pričom je dôležité, že je povinný poskytnúť ochranu tomu, kto sa nariadenia neodkladného opatrenia domáha, avšak v rámci ústavných pravidiel tiež tomu, proti komu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje. Navrhovateľ teda musí osvedčiť, že bez okamžitej, hoci i len dočasnej, úpravy právnych pomerov by bolo jeho právo ohrozené. Neodkladným opatrením nemožno s poukazom na princíp proporcionality obmedziť povinný subjekt neprimeraným spôsobom alebo nad nevyhnutný rozsah.

14/ V danom prípade súd dospel k záveru, že podmienka osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana neodkladným opatrením, splnená bola.

15/ Podľa názoru súdu je splnený základný predpoklad pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to potreba neodkladnej úpravy pomerov. Súd z odôvodnenia návrhu a z pripojených listinných dôkazov, najmä listu vlastníctva č. XXXX, zo Zápisu o privolaní policajnej hliadky zo dňa 16.05.2020 o 22,50 hod., pričom išlo o opakovaný zásah aj 04.06. a 25.06.2020, vyvodil potrebu neodkladnej úpravy pomerov, ktorá odôvodňuje zakázať žalovanému zdržať sa konania, ktorým ruší a ohrozuje žalobcov vo výkone ich vlastníckeho práva k spornému bytu.

16/ Súd mal za preukázané, že zo strany žalovaného, ako vlastníka sporného bytu, dochádzalo a dochádza ku konaniu, ktoré je neprimeraným spôsobom spájané s navrhovateľmi. Súd poukazuje na to, odporca ako vlastník sporného bytu si musí nevyhnutne uvedomiť, že zodpovedá za sústavné narušovanie pokojného bývania ostatných vlastníkov bytov tým, že byt poskytol na užívanie svojmu bratovi, H.. E. Š., pričom napriek upozorneniam žalobcov, závadný stav neodstránil.

17/ Vzhľadom na uvedené súd považoval zásah do práv a oprávnených záujmov žalovaného za primeraný vyššie uvedenému sledovanému legitímnemu účelu, pretože nariadením tohto neodkladného

opatrenia nevznikne žalovanému žiadna zásadná ujma, keď jeho súčasný právny i faktický vzťah k predmetnej nehnuteľnosti (žalovaný nebýva v predmetnej nehnuteľnosti) sa nariadeným neodkladným opatrením zásadne nezmení a jeho právo nakladať s ním bude obmedzené výlučne na čas začatého konania vo veci samej, čím nebude vytvorený nenávratný stav. Za daného stavu, vzhľadom na osvedčenú naliehavosť poskytnutia ochrany práv žalobcov (vrátane ich ústavne zaručeného práva na nedotknuteľnosť obydlia), súd považoval výber procesného prostriedku žalobcov, čiže návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v určenom rozsahu za pochopiteľný, vhodný a v danej situácii ako primeraný a účinný prostriedok ochrany ich práv.

18/ Podľa ust. v spojení s o nároku na náhradu trov neodkladného opatrenia bude rozhodnuté v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa a uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.