Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/81/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Taťánou Polákovou v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpený Bobák, Bollová a spol., s.r.o. advokátska kancelária so sídlom Dr. Vl. Z. 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: H. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. 4, F., o zaplatenie 1.639,30 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.639,30 eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1.639,30 eur od 31.12.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.639,30 eur s príslušenstvom z titulu zmlúv č. E E a E s tým, že žalovanému odpredal telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu uvedenú v dodatkoch k zmluvám s dohodnutou zmluvnou pokutou. Tým, že žalovaný nezaplatil riadne a včas cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 123,38 eur vznikla mu povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu v sume 348,42 eur, 53,60 eur a 172,50 eur, spolu v sume 574,25 eur. K tejto časti žalovaného nároku uviedol, že zmluvné pokuty boli vypočítané podľa čl. 2.5 dodatkov k zmluvám, kde v prípade dodatku k zmluve E bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 191363,57 eur a na základe pravidiel výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve 29.05.2017 do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným 23.07.2017. V prípade dodatku k zmluve E bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 55,93 eur a na základe pravidiel výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve 29.05.2017 do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným 23.07.2017. V prípade dodatku k zmluve E bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 180 eur a na základe pravidiel výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve 03.06.2017 do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným 23.07.2017. So žalovaným uzavrel aj splátkové zmluvy č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX, v ktorých sa zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny telekomunikačného zariadenia, čo nesplnil, preto mu zosplatnil zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 941,40 eur.

2. Platobným rozkazom zo dňa 21.06.2019, č.k. súd žalobe vyhovel.

3. Dňa 13.08.2019 bola vec postúpená tunajšiemu súdu ako vecne a miestne príslušnému na prejednanie podľa v spojení s (ďalej len ,“), nakoľko žalobca v zmysle o upomínacom konaní

(ďalej len ,,ZUK“), v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa .

4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a v konaní zostal celkom nečinný.

5. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 27.08.2020. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju ako aj žalobcovu neúčasť s tým, že súhlasil s pojednávaním v ich neprítomnosti. Žalovanému bolo predvolanie doručené náhradným doručením v zmysle , svoju neúčasť neospravedlnil. Keďže ani jedna zo sporových strán nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, súd v zmysle vec prejednal v ich neprítomnosti.

6. Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovného skutkového stavu:

Žalobca uzatvoril so žalovaným tri zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. E., E. a E spolu s dodatkami na základe ktorých poskytol žalovanému v období 7/2017 dohodnuté elektronické komunikačné služby v celkovej sume 123,38 eur, čo mal súd za preukázané z priložených faktúr. Dohodou o splátkach č. E. zo dňa 03.06.2017 žalobca predal žalovanému dohodnuté telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu 100 eur, pričom žalovaný sa zaviazal zaplatiť prvú časť kúpnej ceny vo výške 1,6 eur a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 98,4 eur v 24 mesačných splátkach vo výške 4,1 eur. Dohodou o splátkach č. XXXXXXXXXX žalobca predal žalovanému dohodnuté telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu 280 eur, pričom žalovaný sa zaviazal zaplatiť prvú časť kúpnej ceny vo výške 1,6 eur a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 278,40 eur v 24 mesačných splátkach vo výške 11,6 eur. Dohodou o splátkach č. XXXXXXXXXX žalobca predal žalovanému dohodnuté telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu 399 eur, pričom žalovaný sa zaviazal zaplatiť prvú časť kúpnej ceny vo výške 99 eur a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 300 eur v 24 mesačných splátkach vo výške 12,5 eur. Dohodou o splátkach č. XXXXXXXXXX žalobca predal žalovanému dohodnuté telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu 399 eur, pričom žalovaný sa zaviazal zaplatiť prvú časť kúpnej ceny vo výške 106,2 eur a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 292,8 eur v 24 mesačných splátkach vo výške 12,2 eur. Podľa čl. 2 bod 2.3 písm. e) dodatku k zmluve č. E. Účastník sa zaväzuje, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto Dodatku (ďalej tiež „doba viazanosti“) bude včas a riadne uhrádzať cenu za Služby a iné svoje peňažné záväzky voči Podniku a súčasne bude včas a riadne uhrádzať Podniku iné platby, ktoré je povinný platiť Podniku, a to aj v prípade, že sa nejedná o peňažné záväzky voči Podniku, avšak Účastník je povinný ich uhradiť Podniku alebo prostredníctvom Podniku tretej osobe. Podľa čl. 2 bod 2.5 písm. b) dodatku k zmluve E. ak Účastník počas doby viazanosti uvedenej v čl. 2 bod 2.3 Dodatku poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za Služby alebo povinnosť uhradiť včas a riadne iný svoj peňažný záväzok voči Podniku alebo povinnosť uhradiť včas a riadne Podniku inú platbu, ktorú je povinný platiť Podniku (a to aj v prípade, ak sa nejedná o peňažný záväzok voči Podniku, avšak Účastník je povinný ho uhradiť Podniku alebo prostredníctvom Podniku), je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu vo výške 363,57 eur, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa nižšie uvedených pravidiel znižovať v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia tohto Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto Dodatku stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia tohto Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto uvedená v predchádzajúcej vete, a menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto Dodatku stanovená doba viazanosti. Výsledná suma zmluvnej pokuty získaná podľa pravidiel uvedených v predchádzajúcich dvoch vetách sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nadol. Právo na zmluvnú pokutu podľa tohto bodu vznikne Podniku samotným porušením povinnosti Účastníka, a to v okamihu porušenia povinnosti Účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany Podniku (napr. odstúpením od Zmluvy alebo prerušením čo obmedzením poskytovania Služieb v prípade porušenia povinnosti podľa bodu 2.3 písmena c) tohto článku). Rovnaké ustanovenia obsahujú aj zvyšné dodatky k zmluvám s tým, že v prípade dodatku k zmluve č. E. bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 55,93 eur, v prípade dodatku k zmluve č. E. bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 180 eur. Podľa čl. 2. bod 2.3 písm. a) dohody o splátkach č. L zmluvné strany sa dohodli, že celá nezaplatená Zvyšná časť Kúpnej ceny sa stáva splatnou, a teda Podnik je oprávnený žiadať o zaplatenie celej nezaplatenej časti Zvyšnej časti Kúpnej ceny a Účastník je povinný celú nezaplatenú časť Zvyšnej

časti Kúpnej ceny zaplatiť ak Účastník bude v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky Zvyšnej časti Kúpnej ceny po dobu minimálne troch mesiacov; v takom prípade sa stáva celá nezaplatená časť Zvyšnej časti Kúpnej ceny splatnou 15 dní odo dňa doručenia upozornenia Účastníkovi, že Podnik si uplatní právo na zaplatenie celej nezaplatenej časti Zvyšnej časti Kúpnej ceny, alebo v iný, neskorší dátum, určený v uvedenom upozornení. Listom zo dňa 24.04.2019 žalobca oznámil žalovanému, že voči nemu eviduje pohľadávku vo výške 1.639,30 eur, ktorá zahŕňa aj nezaplatené splátky zvyšnej časti kúpnej ceny za mobilné zariadenia po splatnosti, so zaplatením ktorých je v omeškaní viac ako 3 mesiace. Zároveň ho upozornil, že ak dlžnú sumu neuhradí najneskôr do 15 dní od doručenia tohto upozornenia, uplynutím uvedenej lehoty sa mu ruší výhoda splátok. Tiež ho vyzval na úhradu dlžnej sumy za poskytnuté elektronické komunikačné služby, nezaplatené splátky zvyšnej časti kúpnej ceny telekomunikačných zariadení, zmluvnej pokuty a nákladov na mimosúdne vymáhanie do 30.12.2017.

7. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:

7.1.Podľa o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmlúv o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „“) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy.

7.2. Podľa podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

7.3. Podľa účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

7.4. Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmlúv (ďalej len „“) ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

7.5. Podľa § 544 ods. 2 O.z. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

7.6. Podľa § 517 ods. 1 O.z. prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

7.7. Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

7.8. Podľa nariadenia č. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 8. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalobca na základe zmlúv o poskytovaní verejných služieb č. . E., E. a E. s spolu s dodatkami poskytol žalovanému v období 07/2017 dohodnuté elektronické komunikačné služby v celkovej sume 123,38 eur, žalovaný však za nefakturovanú sumu v lehote splatnosti nezaplatil. Tým zároveň porušil svojou zmluvnú povinnosť podľa čl.2 bod 2.3 písm. e) dodatkov k vyššie uvedeným zmluvám a vznikla mu tak povinnosť zaplatiť žalobcovi aj zmluvnú pokutu vo výške 348,42 eur podľa čl. 2 bod 2.5 písm. a) dodatku k zmluve č. E., vo výške 53,60 eur podľa čl. 2 bod 2.5 písm. a) dodatku k zmluve č. A XXXXXXXXX, vo výške 172,50 eur podľa čl. 2 bod 2.5 písm. a) dodatku k zmluve č. E.. Žalobca si s poukazom na uvedené dodatky k zmluvám uplatnil zaplatenie zmluvných pokút iba v takej výške, ktorá zodpovedala spôsobu výpočtu v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatkov k zmluvám do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným. Súd osobitne k zmluvnej pokute uvádza, že vzhľadom na to, ako bola dohodnutá v dodatkoch k vyššie uvedeným zmluvám (postupné znižovanie v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatkov do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti), nepredstavovala ani po zohľadnení spotrebiteľského charakteru predmetného zmluvného

vzťahu neprijateľnú zmluvnú podmienku. Žalovaný zároveň neuhrádzal riadne a včas jednotlivé splátky zvyšnej časti kúpnej ceny telekomunikačného zariadenia, ktoré mu žalobca predal dohodou o splátkach č. XXXXXXXXXX, čím sa celá nezaplatená zvyšná časť kúpnej ceny vo výške 94,30 eur, jednotlivé splátky zvyšnej časti kúpnej ceny telekomunikačného zariadenia, ktoré mu žalobca predal dohodou o splátkach č. 35035848866, čím sa celá nezaplatená zvyšná časť kúpnej ceny vo výške 287,50 eur, jednotlivé splátky zvyšnej časti kúpnej ceny telekomunikačného zariadenia, ktoré mu žalobca predal dohodou o splátkach č. XXXXXXXXXX., čím sa celá nezaplatená zvyšná časť kúpnej ceny vo výške 266,80 eur, jednotlivé splátky zvyšnej časti kúpnej ceny telekomunikačného zariadenia, ktoré mu žalobca predal dohodou o splátkach č. XXXXXXXXXX, čím sa celá nezaplatená zvyšná časť kúpnej ceny vo výške 292,80 eur. Keďže žalovaný dlžnú sumu doposiaľ neuhradil (čím sa zároveň dostal do omeškania), súd dôvodne podanej žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu spolu s úrokmi z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania, t.j. vo výške 5 % ročne ( prvá veta, O.z. v spojení s nariadenia č. ). Súd pritom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v súlade so žalobnou žiadosťou od 31.12.2017, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni, ku ktorému ho žalobca výzvou zo dňa 20.11.2017 vyzval na úhradu dlžnej sumy, keďže v tomto období už žalovaný bol v omeškaní.

9. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle v spojení tak, že žalobcovi ako v celom rozsahu úspešnej strane sporu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s s. 2 po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.