Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Csp/122/2023

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou Mgr. Janou Mičekovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Prievozská 2, Bratislava, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., Prievozská 2, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: Z. N., H.. XX.X.XXXX, C. K., o zaplatenie 3 599,59 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4901,98 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3574,69 eur od 04.10.2022 do zaplatenia, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 150 eur, splatných vždy k 20. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom rozhodnutie nadobudne právoplatnosť s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica, ktorý bol postúpený tunajšiemu súdu dňa 13.9.2023 domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 3 599,59 eur, úroku vo výške 982,36 eur, úroku z omeškania vo výške 320,03 eur, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 574,69 eur od 4.10.2022 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 13.11.2020 medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31320155 (ďalej len „postupca") a žalobcom a na základe Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 3.10.2022 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 10.3.2020 Zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých ho postupca v súlade s ust. upozorňoval v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom bol súčasne upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, postupca v súlade s príslušnými ustanoveniami Zmluvy a ust. k 17.12.2020 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 4 901,98 eur, a pozostávala z istiny vo výške 3 574,69 eur, z riadneho úroku vo výške 982,36 eur, z úroku z omeškania vo výške 320,03 eur a z poplatkov vo výške 24,90 eur, v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dnešného dňa vykonal nasledujúce

úhrady: 0 eur. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 4 901,98 eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 3 574,69 eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 982,36 eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 320,03 eur, z neuhradených poplatkov vo výške 24,90 eur. Žalobca ohľadom uplatnených zmluvných úrokov k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti v sporoch s ochranou slabšej strany poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 30.07.2019 sp. zn. ako aj na rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie zo dňa 07.08.2018 v spojených veciach C-96/16 a C-94-17, ktorý je obsiahnutý v právnej vete rozhodnutia: „v súvislosti s právnou otázkou, či veriteľ má po zosplatnení dlhu nárok na zmluvné úroky, dovolací súd dáva do pozornosti odvolaciemu súdu rozsudok Súdneho dvora (piatej komory) zo 7. augusta 2018 v spojených veciach C-96/16 a C-94/17, v ktorom sa uvádza, že cieľom úrokov z omeškania je sankcionovať nesplnenie svojej povinnosti dlžníkom splatiť úver v lehotách stanovených v zmluve, odradiť dlžníka od omeškania pri plnení jeho povinnosti a prípadne nahradiť veriteľovi škodu, ktorá mu vznikla z dôvodu omeškania s plnením peňažného záväzku, zatiaľ čo bežné úroky (úroky z poskytnutého úveru) majú naopak funkciu odplaty za poskytnutie peňažnej sumy zo strany veriteľa až do jej zaplatenia. Z týchto záverov tak vyplýva nielen záver o nároku na bežné úroky až do skutočného splatenia úveru, ale aj záver o možnosti kumulácie bežných úrokov a úrokov z omeškania. Žalobca si v konaní uplatnil úrok z omeškania počnúc dňom 4.10.2022, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

2. Podaním doručeným súdu dňa 6.11.2023 žalobca uviedol, že žalovaný čerpal dňa 11.3.2020 peňažné prostriedky v celkovej výške 3 700 eur. Z poskytnutého úveru uhradil sumu v celkovej výške 386,21 eur. Úhrady žalovaného boli započítané nasledovne: na istinu suma 125,31 eur, na zmluvný úrok suma 164,44 eur, na úrok z omeškania 0,21 eur, na poplatky suma 77 eur a na poistné suma 19,25 eur. Postúpená istina tak predstavuje poskytnutý úver mínus úhrady žalovaného započítané na istinu (3700 eur - 125,31 eur =3574,69 eur. V čl. I. ods. 7 Zmluvy si zmluvné strany dohodli poplatok za poskytnutie úveru vo výške 74 eur, poplatok za I. upomienku vo výške 1,50 eur a poplatok za každú ďalšiu upomienku vo výške 4 eur. Žalovanému boli vyúčtované poplatky v celkovej výške 121,15 eur, a to nasledovne: poplatok za poskytnutie úveru 74 eur, poplatok za 1. upomienku (3 x 1,50 eur) 4,50 eur, poplatok za každú ďalšiu upomienku (2x4 eur) 8 eur a poistné (9 x 3,85 eur) 34,65 eur. Z úhrad žalovaného bola na poplatky započítaná suma vo výške 96,25 eur, neuhradené poplatky predstavujú sumu vo výške 24,90 eur, pozostávajú 2 x poplatok za ďalšiu upomienku, 1 x poplatok za prvú upomienku a 4 x poplatok za poistenie. Žalovanému bol vyúčtovaný zmluvný úrok v celkovej výške 1 146,80 eur. Z úhrad žalovaného bola na zmluvný úrok započítaná suma vo výške 164,44 eur. Neuhradený zmluvný úrok predstavuje sumu vo výške 982,36 eur. Úrok z omeškania bol žalovanému vyúčtovaný vo výške 320,24 eur, z úhrad žalovaného bola na úrok z omeškania započítaná suma vo výške 0,21 eur. Neuhradený úrok z omeškania predstavuje sumu vo výške 320,03 eur.

3. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal dňa 1.6.2023 platobný rozkaz sp. zn. , ktorý však nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, o ktorej skutočnosti súd upovedomil žalobcu a zároveň ho vyzval, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . Žalobca v zákonnej lehote navrhol pokračovanie v konaní a Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Okresnému súdu Galanta. Tunajšiemu súdu bola vec postúpená dňa 13.9.2023.

4. Žaloba s prílohami a s výzvou na vyjadrenie bola žalovanému doručená do vlastných rúk prostredníctvom zamestnávateľa dňa 4.12.2023.

5. Súd vo veci vytýčil termín pojednávania na deň 13.2.2024. Právny zástupca žalobcu sa písomne ospravedlnil a súhlasil, aby súd rozhodol bez jeho prítomnosti a bez prítomnosti žalobcu. Na pojednávanie sa dostavil žalovaný. Žalovaný na pojednávaní súdu oznámil, že vie z čoho dlh pozostáva, súhlasí s ním a uznáva ho. Uznáva tak titul, z ktorého dlh vznikol, ako aj výšku dlhu. Žalovaný na pojednávaní požiadal súd, aby ho zaviazal zaplatiť dlh v splátkach vo výške 150 eur mesačne, z dôvodu, že jeho príjem je 800 eur v čistom, 350 eur je nájomné, 20 eur výdavky na telefón, priateľke pomáha hradiť liečbu a potom má bežné výdavky na stravu a hygienu.

6. Tunajší súd vyzval právneho zástupcu žalobcu, aby súdu v lehote 10 dní oznámil, či súhlasí so splatením dlhu žalovaným v splátkach vo výške 150 eur mesačne. Dňa 26.2.2024 právny zástupca žalobcu súdu oznámil, že ak žalovaný dlh uzná, navrhujú, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie a

súhlasia s postupným splatením pohľadávky žalovaným formou splátok vo výške 150 eur mesačne pod stratou výhody splátok až do úplného splatenia celého dlhu.

7. Na pojednávaní uskutočnenom dňa 19.3.2024, z ktorého sa právny zástupca žalobcu a žalobca ospravedlnil, a súhlasil, aby súd rozhodol bez jeho prítomnosti a bez prítomnosti žalobcu, žalovaný súdu oznámil, že jeho situácia je nezmenená, a stále zotrváva na tom, čo uviedol na predošlom pojednávaní.

8. Podľa , ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

9. Podľa , ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.

10. Podľa odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

11. Podľa až 4 , ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

12. Keďže žalovaný na pojednávaní dňa 13.2.2024 uznal nárok uplatnený žalobcom a zároveň žalobca navrhol súdu rozhodnúť rozsudkom pre uznanie, súd vo výroku I. rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku tak, že žalobe vyhovel.

13. Súd zároveň povolil žalovanému splatiť dlžnú sumu v splátkach po 150 eur, splatných vždy k 20.dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom rozhodnutie nadobudne právoplatnosť s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Žalovaný navrhol splácanie dlhu v splátkach vo výške 150 eur, vzhľadom na jeho príjem a výdavky a žalobca súhlasil, aby žalovaný uhradil dlh v mesačných splátkach vo výške 150 eur mesačne. Súd tak povolil žalovanému splatiť dlžnú sumu v splátkach po 150 eur mesačne, v súlade s návrhom žalobcu, s tým, že túto výšku splátky považoval súd za primeranú a zároveň súladnú s ustálenou rozhodovaciu praxou, podľa ktorej je primeraná dĺžka na splatenie dlhu tri roky. Povinnosťou žalovaného tak bude riadne dodržiavať platobnú disciplínu, v opačnom prípade, teda nezaplatením čo i len jednej splátky, sa stane zročným celé plnenie.

14. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

15. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

16. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa v spojení s a žalobcovi, ktorý mal v spore plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti rozsudku pre uznanie nároku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia ( ). V takom prípade sa odvolanie podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Galanta.

Proti výroku I. v časti povolenia splátok a výroku o náhrade trov konania (II. výrok) je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Galanta. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.