Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/89/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Világiovej a členov senátu JUDr. Zlaty Simkovej a JUDr. Karola Krochtu v právnej veci žalobcov: 1. T. U., nar. XX.XX.XXXX a 2. P. U., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom Y. XXX/XXX, XXX XX P. I., právne zastúpení: JUDr. Oľgou Liškovou, advokátka, so sídlom Štefánikovej 8082/39, 058 01 Poprad, proti žalovaným: 1. P. U., nar. XX.XX.XXXX a 2. P. U., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom Y. XXX/XXX, XXX XX P. I., právne zastúpení: JUDr. Pavlom Zavackým, advokátom, so sídlom Hradné námestie 29, 060 01 Kežmarok, v konaní o uloženie povinnosti s príslušenstvom, o odvolaní žalovaných proti rozsudku Okresného súdu Kežmarok č. k. - 84 zo dňa 28.05.2018 v spojení s opravným uznesením č.k. -105 zo dňa 06.05.2019 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku I., II. a VI. v spojení s opravným uznesením č.k. -105 zo dňa 06.05.2019 s upresnením, že dátum narodenia P. U. je XX.XX.XXXX, P. U. je XX.XX.XXXX, T. U. je XX.XX.XXXX a P. U. je XX.XX.XXXX.

Z r u š u j e rozsudok vo výroku III. a v tejto časti konanie z a s t a v u j e .

O d m i e t a odvolanie žalovaných proti výrokom IV. a V.

M e n í rozsudok vo výroku VII. tak, že žiadna zo strán n e m á n á r o k na náhradu trov prvoinštančného konania.

Žiadna zo strán n e m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol tak, že:

I. Súd n a h r á d z a s ú h l a s spoluvlastníkov rodinného domu súpisné číslo XXX na ulici Y. Č.. XXX P. P. I. P. U., B.. XX.XX.XXX H. Š. U., B.. XX.XX.XXXX so zavedením merania odberu plynu, odberu elektrickej energie a odberu vody s tým, že užívatelia samostatného bytu na prízemí rodinného domu súpisné číslo XXX na ulici Y.É. Č.. XXX P. P. I. T. U., B.. XX.XX.XXXX H. P. U., B.. XX.XX.XXXX s ú o p r á v n e n í požiadať Slovenský plynárenský priemysel a.s. Bratislava o samostatné meranie odberu plynu do nimi užívaného bytu, Východoslovenskú energetiku a.s. Košice o samostatné meranie odberu elektrickej energie do nimi užívaného bytu a Podtatranskú vodárenskú spoločnosť a.s. Poprad o samostatné meranie odberu vody do nimi užívaného bytu.

II. Žalovaní v 1. a 2. rade - spoluvlastníci rodinného domu s ú p o v i n n í umožniť pracovníkom dodávateľov plynu, elektrickej energie a vody vstup na pozemok parcelné číslo XXX, k. ú. P. I. a do

rodinného domu súpisné č. XXX B. D. Y. C. Č.. XXX P. P. I. za účelom vypracovania revízií rozvodov plynu, elektrickej energie a vody, prípadne na vypracovanie projektov a umožniť namontovanie meračov na odber plynu, elektrickej energie a vody pre účely merania odberu v byte na prízemí rodinného domu súpisné číslo XXX B. D. Y.V. C.. Č.. XXX P. P. I..

III. Náklady na zriadenie samostatných odberov médií u h r a d i a žalobcovia a žalovaní každý v jednej polovici skutočných nákladov.

IV. Súd z a m i e t a návrh tak ako bol pôvodne podaný, teda alternatívu č. 1.

V. Súd z a m i e t a rovnako návrh na schválenie súdneho zmieru.

VI. Súd z a s t a v u j e konanie ohľadne časti petitu pôvodného návrhu rozsudku zo dňa 06.05.2015, kde žalobcovia žiadajú, aby mohli užívať polovicu letnej kuchyne a letnej záhrady.

VII. Súd p r i z n á v a žalobcov právo na náhradu trov konania v plnej výške. O trovách konania bude rozhodnuté vyšším súdnym úradníkom tunajšieho súdu po právoplatnosti rozsudku vo veci samej.

2. Rozhodnutie právne odôvodnil ustanoveniami článku 2 ods. 1, článku 5, , (ďalej ); , .

3. Konštatoval, že z listu vlastníctva č. XXX pre k. ú. P. I. zistil, že žalovaní sú spoluvlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti každý v 1/2 k celku, teda že sú spoluvlastníkmi rodinného domu súp. č. XXX na parcele XXX, ďalej že sú spoluvlastníkmi parcely č. XXX o výmere 878 m2 záhrady a parcely XXX o výmere 539 m2 zastavané plochy a nádvoria.

4. Z darovacej zmluvy spísanej do notárskej zápisnice pod č. B B spísanej na notárskom úrade Y.. U. J. súd prvej inštancie zistil, že žalobcovia predmetné nehnuteľnosti uvedené na LV č. XXX pre k. ú. P. I. darovali žalovaným do podielového spoluvlastníctva každému v jednej polovici.

5. Z notárskej zápisnice č. B NZ XXXXX/XXXX B zo dňa 06.05.2011 súd prvej inštancie zistil, že formou notárskej zápisnice bolo zriadené vecné bremeno pre žalobcov. Povinnými z vecného bremena boli žalovaní, syn žalobcov P. U. a nevesta Š. U., rod. W.. Na základe zmluvy o zriadení vecného bremena oprávnení z vecného bremena, a teda žalobcovia užívali a užívajú 3-izb. byt na prízemí rodinného domu s príslušenstvom a prislúchajúce pozemky s tým, že pri darovaní bolo ústne dohodnuté, že uvedenú časť rodinného domu budú darcovia užívať nerušene až do ich smrti. Nakoľko dohoda nebola uzavretá v písomnej forme, účastníci tejto dohody prehlásili, že z dôvodu právnej istoty darcov uzatvárajú zmluvu o zriadení vecného bremena v prospech oprávnených z vecného bremena (teda žalobcov) za podmienok spočívajúcich v ich práve bezodplatne a bez obmedzenia nerušene užívať 3-izb. byt v rodinnom dome súp. č. XXX vo P. I. so samostatným vchodom, samostatným kúrením, samostatným meraním odberu elektrickej energie, samostatnou vodovodnou prípojkou, ktorý pozostáva z troch izieb, kuchyne, kúpeľne s WC a špajze, pozemkom č. 130-záhrada vo výmere 878 m2 a to v jednej polovici po dĺžke od suseda, a spoločne s povinnými budú užívať pozemok na ktorom je rodinný dom postavený parc. č. XXX zastavané plochy a nádvoria vo výmere 539 m2, a to až do ich smrti bez obmedzenia, pri rešpektovaní pravidiel občianskeho spolužitia a dodržiavania a rešpektovania práv druhej strany.

6. Účastníci tejto zmluvy mali vedomosť o tom, že k vzniku práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu sa vyžaduje vklad do katastra nehnuteľností, prehlásili, že sú si vedomí toho, že z dôvodu zriadeného záložného práva v prospech Slovenskej sporiteľne, a.s. Bratislava, nie je možné toto vecné bremeno v čase jeho zriadenia zapísať na LV č. XXX, vedený pre k. ú. a obec P. I., preto prehlásili, že sú svojimi prejavmi vôle viazaní podľa tejto dohody a tieto prejavy vôle budú rešpektovať tak, ako keby toto vecné bremeno bolo zapísané v katastri nehnuteľností, až do doby kedy zanikne terajšie záložné právo. Záložné právo bolo zriadené v prospech žalovaných, ktorí si zobrali pôžičku na rekonštrukciu stavby, teda toto záložné právo bolo v záujme žalovaných.

7. V predmetnej zmluve povinní z vecného bremena, teda žalovaní zároveň prehlásili, že v prípade predaja rodinného domu súp. č. XXX vo P. I. na pozemku parc. č. XXX v k. ú. a obec P. I. zabezpečia

pre oprávnených z vecného bremena dvojizbový byt v obci P. I. v meste L. alebo v meste W., a to do ich užívania s právom doživotného bývania.

8. Keďže došlo ku zásadnému zhoršeniu vzťahov medzi účastníkmi, žalobcovia žiadali aby dohody vyplývajúce z vecného bremena boli realizované a naplnené, pričom narážali na odpor zo strany žalovaných, ktorí vzniesli námietku premlčania na zriadenie vecného bremena, poukázali na to, že nárok uplatňovaný na základe obsahu notárskej zápisnice zo dňa 06.05.2011, sa nenaplnil, zmluva nenadobudla vecno-právny charakter, pretože vecné bremeno nebolo dané na vklad do katastra nehnuteľností, preto sa uplatňuje 3-ročná premlčacia lehota.

9. Súd prvej inštancie poukázal na to, že bolo prinajmenšom v rozpore s dobrými mravmi ak by žalobcovia nemohli uplatniť právo z vecného bremena len z dôvodov, ktoré slúžia ku prospechu žalovaných a ktoré vlastne žalobcovia tolerovali pri uzatváraní zmluvy o zriadení vecného bremena.

10. Ďalej uviedol, že právo z vecného bremena nie je premlčané, keďže zmluva o zriadení vecného bremena nebola zavkladovaná a účastníci sú prejavmi vôle viazaní až do doby kedy zanikne terajšie záložné právo zriadené v prospech žalovaných a následne môže byť táto zmluva zavkladovaná a aktuálna.

11. Súd prvej inštancie prihliadol na to, že v danom prípade existuje naliehavý právny záujem na strane žalobcov. Bez určovacieho rozsudku by bolo postavenie žalobcov neisté a do budúcna by opätovne vznikali zásadné problémy medzi účastníkmi konania v súvislosti s vyúčtovaním médií.

12. Zastavenie konania ohľadne časti petitu pôvodného návrhu, kde žalobcovia žiadali podľa pôvodnej dohody, aby mohli užívať polovicu letnej kuchyne a záhrady, odôvodnil súd prvej inštancie tak, že v tejto časti žalobcovia zobrali návrh späť, a preto konanie zastavil.

13. Rozhodnutie, že žalobcovia a žalovaní budú znášať trovy konania súvisiace so zriadením samostatného odberu plynu, vody a elektriky každý v jednej polovici, odôvodnil súd prvej inštancie tým, že takýto úmysel čiastočne vyjadrili v rámci pojednávania žalobcovia.

14. Neakceptovanie návrhu na uzavretie súdneho zmieru odôvodnil súd prvej inštancie tak, že žalovaná strana nebola ochotná pristúpiť na žiadnu dohodu, na žiaden zmier.

15. Priznanie práva žalobcom na náhradu trov konania v plnej výške voči žalovaným, odôvodnil súd prvej inštancie iba tým, že o trovách bude rozhodnuté vyšším súdnym úradníkom súdu po právoplatnosti rozsudku v merite veci samej.

16. Proti tomuto rozsudku podali v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaní. Uviedli, že žalobcovia svoj návrh odôvodnili notárskou zápisnicou N 66/2011, , NCRls 16813/2011 zo dňa 06.05.2011, v ktorej bola pojatá zmluva o zriadení vecného bremena. Z článku IV. notárskej zápisnice vyplýva, že v čase zriadenia vecného bremena v predmetnom byte žalobcov existovalo samostatné kúrenie, samostatné meranie odberu elektrickej energie, samostatná vodovodná prípojka, čo vyplývalo aj z textu žaloby zo dňa 03.08.2015. Žalobcovia sa nedokážu zmieriť so skutočnosťou, že predmetný rodinný dom s príslušenstvom darovali žalovaným. Namietali, že súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom rozhodol v rozpore s ustanovením (ultra petitum) v porovnaní s tým, ako uznesením zo dňa 03.05.2018 pripustil zmenu žalobného návrhu, napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je nejasný, nezrozumiteľný a hlavne nevykonateľný vo všetkých výrokoch. Namietali, že nie sú konkrétne označené (identifikované) inštitúcie, ktoré sú žalobcovia oprávnení požiadať o zavedenie samostatných meraní do ich bytu. Takisto v tomto výroku nie sú žiadnym spôsobom identifikovaní pracovníci akých dodávateľov plynu, elektrickej energie a vody, ktorým sú žalovaní v 1. a 2. rade povinní umožniť vstup na pozemok parcela č. XXX v k.ú. P. I. a do rodinného domu súp. č. XXX na ulici JN., orientačné č. XXX P. P. I.. Výrok III. je absurdný vzhľadom na postoj a postavenie žalovaných, ktorí okrem toho, že sú podielovými spoluvlastníkmi predmetných nehnuteľností, zásadným spôsobom odmietajú akékoľvek ďalšie merania spotreby médií (mimochodom žalobcovia platia mesačne za odber všetkých médií spolu cca 60,-Eur). Výrok rozsudku č. IV. je nejasný, nezrozumiteľný a nevykonateľný. Výrok V. presne to isté, čo predchádzajúci výrok. Výrok VI., taktiež ide o nejasný, nezrozumiteľný a nevykonateľný výrok z dôvodov, ako je uvedené vyššie. Vo výroku IV. sa žalovaní pozastavili nad tým, ako môže súd

priznať žalobcom právo na náhradu trov konania v plnej výške, keď v dvoch výrokoch zamietol ich návrh. Ďalej namietali, že v odôvodnení napadnutého rozsudku v bode 25. súd prvej inštancie uviedol, že v danom prípade sa žalobcovia domáhali žalobou, aby súd žalovaným uložil niečo vykonať (facere), pričom nešlo o určovaciu žalobu v zmysle ustanovenia V závere konštatovali, že súd prvej inštancie sa v napadnutom rozsudku v bode 19. odvolával na články 2 a 5 Použitie týchto článkov v tomto konaní nebolo vôbec na mieste, žalovaní sú spoluvlastníkmi predmetných nehnuteľností, a žalobcom ide len o skomplikovanie a znepríjemnenie života žalovaných, ktorí sú vlastníkmi týchto nehnuteľností. Námietku premlčania žalovaní vzniesli z dôvodu, že v čase zriadenia vecného bremena v predmetnom byte žalobcov existovalo samostatné kúrenie, samostatné meranie odberu elektrickej energie, samostatná vodovodná prípojka, teda v čase zriadenia vecného bremena (06.05.2011) tieto merače sa tam nachádzali, po tomto dátume museli byť demontované, čo z textu žaloby nie je zrejmé, či sa tak stalo a kedy. Žalovaní navrhli, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v zmysle ust. zmenil a žalobu žalobcov v celom rozsahu zamietol, resp. aby v zmysle ust. rozsudok zrušil a v zmysle ust. vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie a to z dôvodov uvedených v ust. , pretože súd prvej inštancie nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, , pretože súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a , pretože rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Teda žalovaní napadli rozsudok ako celok vo všetkých jeho výrokoch. Uplatnili si trovy celého konania.

17. Žalobcovia sa k odvolaniu žalovaných nevyjadrili.

18. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote ( ), oprávnenou osobou ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. a nasl. , bez nariadenia pojednávania ( a contrario) s tým, že miesto a čas vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli a webovej stránke Krajského súdu v Prešove dňa 19. 08. 2020 a dospel k záveru, že odvolanie žalovaných v spojení s opravným uznesením po upresnení odvolacím súdom vo výroku I. a II. a vo výroku VI. nie je dôvodné, vo výroku VII. je odvolanie žalovaných dôvodné a vo výroku IV. a V. je potrebné odvolanie žalovaných odmietnuť.

19. Z výsledkov vykonaného dokazovania vyplýva, že na základe darovacej zmluvy zo dňa 11.08.2004, vyhotovenej notárom, nadobudli žalovaní nehnuteľnosti do podielového spoluvlastníctva od žalobcov. Následne sa dňa 06.05.2011 zmluvou o zriadení vecného bremena dohodlo zriadenie vecné bremeno v prospech žalobcov, spočívajúce v práve bývania a užívania trojizbového bytu na prízemí rodinného domu so samostatným vchodom, samostatným kúrením, samostatným meraním odberu elektrickej energie, samostatnou vodovodnou prípojkou, ktorý pozostáva z troch izieb, kuchyne, kúpeľne s WC a špajze a predmetnými pozemkami s tým, keďže pri darovaní bolo ústne dohodnuté, že uvedenú časť domu budú darcovia užívať nerušene až do ich smrti, nakoľko nebola dohoda uzavretá v písomnej forme. Žalovaní v rámci správneho konania mali vedomosť o tom, že vecné bremeno nebude zapísané v liste vlastníctva, kým nezanikne zriadené záložné právo. Prehlásili, že sú svojimi prejavmi vôle viazaní podľa tejto dohody a tieto prejavy vôle budú rešpektovať tak, ako keby toto vecné bremeno bolo zapísané v katastri nehnuteľností, až do doby kedy zanikne terajšie záložné právo.

20. Na základe preskúmania správnosti napadnutého rozsudku odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie vo vzťahu k výrokom I., II. a VI. vykonal dokazovanie v rozsahu potrebnom na správne zistenie skutkového stavu veci, dospel k správnym skutkovým záverom, ktoré majú oporu vo vykonaných dôkazoch a vec správne právne posúdil. Súd prvej inštancie sa riadne vysporiadal so všetkými podstatnými skutkovými tvrdeniami a argumentami strán sporu, v odôvodnení rozsudku uviedol, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých vychádzal a ako ich vyhodnotil a ako vec právne posúdil. Prijaté právne závery náležite vysvetlil spôsobom, z ktorého je zrejmé, akými úvahami sa riadil. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia nevyplýva jednostrannosť, ani taká aplikácia príslušných ustanovení všeobecne záväzných právnych predpisov, ktorá by bola popretím ich účelu, podstaty a zmyslu. Odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie zrozumiteľne a podrobne objasňuje (- 4 ) skutkový a právny základ rozhodnutia, nie je nepreskúmateľné a plne rešpektuje základné právo strán na spravodlivý súdny proces (viď napr. III.

ÚS 115/2003). Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so skutkovými závermi, ako aj s právnym posúdením veci súdom prvej inštancie vo vzťahu k výrokom I., II. a VI. tak, ako sú uvedené v napadnutom rozsudku a podľa ust. na ne v plnom rozsahu poukazuje.

21. K odvolacím námietkam žalovaných vo vzťahu k výrokom I., II. a VI. odvolací súd ďalej uvádza, že žalobcovia doplnením návrhu zo dňa 02. 12. 2017 doručili do spisu (č.l. 69, 70, 71 spisu), podľa obsahu alternatívny návrh, ktorým žiadali rozhodnúť zhodne s výrokom I. a II. rozsudku (okrem dátumu narodenia strán sporu). Týmto podaním zároveň navrhli aj uzavretie zmieru vo veci (výrokom V. bol tento návrh na schválenie súdneho zmieru zamietnutý). Žalobcovia uviedli, že preverili možnosť samostatného merania dodávky uvedených médií v byte žalobcov a všetci dodávatelia potvrdili, že je obvyklé, ak v rodinnom dome bývajú dve rodiny v samostatných bytoch pod uzamknutím, nič nebráni tomu, aby každý mal samostatný odber médií a sám vo svojom mene uhrádzal náklady na tieto médiá. Toto doplnenie návrhu bolo doručené právnemu zástupcovi žalovaných emailom (č.l. 72 spisu). Na pojednávaní dňa 15. 02. 2018 právna zástupkyňa žalobcov vysvetlila, že žalobcovia dali alternatívny petit k pôvodnému petitu, aby súd nahradil súhlas žalovaných, aby žalobcovia mohli požiadať o samostatné meranie. Tento návrh je alternatívny k prvej časti petitu tak, ako žalobcovia žiadali pôvodne, z ktorého vyplýva povinnosť žalovaných zabezpečiť meranie. Z novej časti petitu vyplýva, že žiadajú žalobcovia nahradiť vôľu žalovaných alebo navrhli súdny zmier. Prvú časť petitu žaloby nevzali späť, lebo trvali na tom, že je v súlade s dobrými mravmi, aby žalovaní meranie zaviedli. Mali dostať dom od žalobcov s veľkými pozemkami a nie sú ochotní urobiť ani toľko, aby nedochádzalo k treniciam a sporom v rodinnom dome. Na odstránenie sporov považovali žalobcovia toto za jeden z najlepších spôsobov, iný nepoznajú. K tomu sa vyjadril právny zástupca žalovaných, ktorý konkrétne k alternatívnym petitom uviedol, že tieto považuje za nevykonateľné. Žalovaní sú vlastníkmi nehnuteľností, vlastnícke právo je v Ústave SR zakotvené ako nedotknuteľné, žalobcovia sú trpení v týchto nehnuteľnostiach, preto ich nároky voči žalovaným považuje za šikanu.

22. Na pojednávaní dňa 03. 05. 2018 právny zástupca žalovaných uviedol, že nemá výhrady k čiastočnému späťvzatiu návrhu. Nemal výhrady ani k tomu, že žalobcovia navrhujú, aby súd konal o pôvodnom petite a o alternatívnom petite. Odvolací súd má preto za to, že žalovaní vedeli, čo obsahuje návrh žalobcov a ako žiadajú rozhodnúť. Na tomto pojednávaní bol prítomný tak právny zástupca žalobcov, ako aj právny zástupca žalovaných. Tu súd uznesením I. vyhlásil, že zastavuje konanie ohľadom časti petitu pôvodného rozsudku zo dňa 06.05.2015, kde žalobcovia žiadajú, aby mohli užívať polovicu letnej kuchyne a letnej záhrady. Zároveň II. pripustil rozšírenie pôvodného návrhu o petit zo dňa 06.12.2017, kde je uvedené, že súd nahrádza súhlas spoluvlastníkov atď. tak, ako je to zrejmé z podaného návrhu zo dňa 06.12.2017 na druhej strane, prvý odsek.

23. Aj keď žalovaní namietajú, že súd prvej inštancie rozhodol v rozpore s ust. , teda ultra petitum, porovnaním s tým ako uznesením zo dňa 03.05.2018 pripustil zmenu žalobného návrhu, odvolací súd uvádza, že z uznesenia, ktorým súd pripustil rozšírenie pôvodného návrhu o petit zo dňa 06.12.2017 je zrejmé i s odkazom na uvedený návrh, ktorý bol doručený žalovaným prostredníctvom ich právneho zástupcu emailom, o aký návrh sa jedná, zároveň sa právny zástupca žalovaných k uvedenému návrhu už predtým vyjadroval. Preto má odvolací súd za to, že nejde o rozhodnutie ultra petitum ako namietajú žalovaní v svojom odvolaní. Z výroku uznesenia súdu prvej inštancie zo dňa 03.05.2018 (č.l. 82 spisu) je zrejmé o akom nároku súd prvej inštancie a v akom znení konal. Preto táto odvolacia námietka nie je dôvodná. Podľa názoru odvolacieho súdu formulácia petitu tak, ako bola špecifikovaná žalobcami, nad ktorý súd v zásade nemôže ísť. Nejde ani o čiastočne neurčitý petit. Jedná sa však o petit alternatívny, ktorého časť však súd prvej inštancie vo výroku IV. tak, ako bol pôvodne podaný, teda alternatíva č. 1, zamietol.

24. Odvolací súd sa stotožňuje s názorom súdu prvej inštancie, že účastníci zmluvy zo dňa 06.05.2011, ktorou formou notárskej zápisnice bolo zriadené vecné bremeno pre žalobcov, mali vedomosť o tom, že k vzniku práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu sa vyžaduje vklad do katastra nehnuteľnosti. Všetci prehlásili, že sú si vedomí toho, že z dôvodu zriadeného záložného práva v prospech Slovenskej sporiteľne, a.s. Bratislava nie je možné toto vecné bremeno v čase jeho zriadenia zapísať na LV č. XXX vedený pre k.ú. obec P. I.. Preto prehlásili, že sú svojimi prejavmi vôle viazaní podľa tejto dohody a tieto prejavy vôle budú rešpektovať tak, ako keby toto vecné bremeno bolo zapísané v katastri nehnuteľnosti až do doby, kedy zanikne terajšie záložné právo. Záložné právo bolo skutočne, tak ako to uviedol súd prvej inštancie v bode 13. odôvodnenia, zriadené v prospech žalovaných, ktorí si zobrali pôžičku na

rekonštrukciu stavby, teda toto záložné právo bolo v záujme žalovaných. Žalovaní dokonca prehlásili, že v prípade predaja rodinného domu zabezpečia pre oprávnených z vecného bremena dvojizbový byt v obci P. I. v meste L. alebo v meste W. a to do ich užívania s právom doživotného bývania.

25. Na základe vyššie uvedeného odvolací súd nemá pochybnosti, tak ako to správne vysvetlil aj súd prvej inštancie, že žalobcovia majú právo doživotne bezplatne užívať nehnuteľnosť, aj keď zmluva registrovaná nebola a nebol povolený vklad vecného bremena na správe katastra. Správne súd prvej inštancie aplikoval aj ust. , z ktorého skutočne vyplýva, že výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Tak ako to uviedol súd prvej inštancie v bode 20. odôvodnenia z odseku 2 ust. vyplýva, že fyzické a právnické osoby, štátne orgány a orgány miestnej samosprávy dbajú o to, aby nedochádzalo k ohrozeniu a porušovaniu práv z občianskoprávnych vzťahov, aby sa prípadné rozpory medzi účastníkmi odstránili predovšetkým ich dohodou. Postavenie žalobcov tak, ako to správne uviedol súd prvej inštancie v bode 16. odôvodnenia, je neisté aj v súvislosti s tým, že žalovaní teda syn a nevesta tvrdia, že neexistuje vecné bremeno, na základe ktorého môžu nehnuteľnosti užívať. Dokonca žalovaní chcú, aby bola podpísaná nájomná zmluva a žalobcovia, aby platili nájom. Uvedené vyplýva nielen z odôvodnenia rozhodnutia súdu prvej inštancie, ale aj z obsahu spisov a prednesov na pojednávaniach zo strany žalovaných, resp. ich právneho zástupcu. Správne súd prvej inštancie postrehol, že vklad zmluvy o zriadení vecného bremena v prospech žalobcov nebol realizovaný len preto, že na nehnuteľnosti je zaevidovaná ťarcha v prospech žalovaných. Správne zobral súd prvej inštancie do úvahy aj prejavu vôle žalovaných, ktorí v zmluve o zriadení vecného bremena prejavili vôľu, že budú rešpektovať toto, ako keby bolo zapísané v katastri nehnuteľnosti, a to až do doby kedy zanikne doterajšie záložné právo. I odvolací súd má za to, že došlo k zásadnému zhoršeniu vzťahov medzi stranami sporu. Preto odvolací súd považuje za legitímnu požiadavku žalobcov, aby boli realizované a naplnené ich požiadavky so zavedením merania odberu plynu, odberu elektrickej energie a odberu vody. I podľa názoru odvolacieho súdu je námietka žalovaných, čo do premlčania nároku nedôvodná. Súd prvej inštancie sa správne oprel v tejto časti rozhodnutia o dobré mravy. Nedôvodná je odvolacia námietka žalovaných, že existuje podvojné meranie. Z obsahu spisu totiž nevyplýva, že žalovaní majú skutočne svoje informačné hodiny. Od hlavných hodín sa odvíja odpočet spotreby žalovaných. Ako sa to deje, popísala žalovaná v 2. rade v svojom prednese na pojednávaní dňa 15.10.2015 na č.l. 61 spisu. Z prednesu právnej zástupkyne žalobcov na tomto pojednávaní vyplýva, že žalobcovia si chcú úhrady platiť sami za všetky médiá s tým, že nebudú závislí od toho, čo im žalovaná v 2. rade zaúčtuje. Odvolací súd uvedené, zhodne s názorom súdu prvej inštancie, považuje za legitímnu požiadavku žalobcov. Žalovaní nesúhlasili s vybudovaním nových odberných miest plynu, vody a elektriny. Uvedené vyplýva z ich prejavov v priebehu konania, ale aj z listiny na č.l. 14 zo dňa 12.03.2015. Išlo o odpoveď na vyzvanie zo dňa 06.03.2015. Poukazovali na podvojné meranie, ktorým sa odvolací súd zaoberal vyššie.

26. Odvolací súd má za to, že rozhodnutie súdu prvej inštancie tak, ako je to uvedené v bode I. a II. v spojení s opravným uznesením č.k. -105 zo dňa 06.05.2019 spolu s upresnením, keď odvolací súd uviedol správne dátumy narodenia žalobcov, i žalovaných, vytvorí pevný právny základ pre ich budúce vzťahy a vytvorí efektívnu istotu v dotknutom právnom vzťahu medzi stranami sporu.

27. Za nedôvodnú považuje odvolací súd i odvolaciu námietku žalovaných, že súd prvej inštancie nevykonal dokazovanie v potrebnom rozsahu. Z obsahu spisu nevyplýva, že by žalovaní navrhovali dôkazy, ktoré by súd prvej inštancie nevykonal, alebo sa nimi v dôvodoch odôvodnenia svojho rozhodnutia nezaoberal vo vzťahu k výrokom I. a II. rozsudku. Za neopodstatnenú považuje odvolací súd i námietku žalovaných, že nie sú konkrétne označené (identifikované) inštitúcie, ktoré sú žalobcovia oprávnení požiadať o zavedenie samostatných meraní do ich bytu. Označenie inštitúcií je uvedené v bode I. ako Slovenský plynárenský priemysel, a.s. Bratislava, jedná sa o samostatné meranie odberu plynu, Východoslovenská energetika, a.s. Košice, jedná sa o samostatné meranie odberu elektrickej energie a Podtatranská vodárenská spoločnosť, a.s. Poprad, jedná sa o samostatné meranie odberu vody do žalobcami užívaného bytu. Označiť konkrétne menami pracovníkov dodávateľov plynu, elektrickej energie a vody podľa názoru odvolacieho súdu ani nemožno. Žalobcovia nemôžu poznať konkrétne pracovníkov jednotlivých inštitúcií osobne a pritom, keď budú vstupovať na pozemok žalovaných a dôjde k realizácii bodu II. rozsudku, sa títo pracovníci preukážu oprávnením vykonávať činnosť pre organizácie tak, ako sú uvedené v bode I. rozsudku. Za neopodstatnenú považuje odvolací súd i argumentáciu žalovaných, že v čase zriadenia vecného bremena v predmetnom byte žalobcov

existovalo samostatné kúrenie, samostatné meranie odberu elektrickej energie a samostatná vodovodná prípojka. Žalovaní okrem konštatovania, že to bolo uvedené v notárskej zápisnici, žiadne dôkazy o existencii samostatného kúrenia, samostatného merania odberu elektrickej energie a samostatnej vodovodnej prípojky nepredložili a uvedené ani nevyplýva z výsledkov vykonaného dokazovania. Žalovaní stále tvrdili, že ide o podvojné meranie tak, ako to odvolací súd vysvetlil vyššie.

28. Odvolacie dôvody uvedené žalovanými nie sú spôsobilé spochybniť vecnú správnosť napadnutého rozsudku vo výroku I. a II. Preto odvolací súd postupom vyplývajúcim z ust. , napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku I. a II. ako vecne správny potvrdil.

29. Odvolací súd potvrdil rozsudok aj vo výroku VI., ktorým súd prvej inštancie zastavil konanie ohľadne časti petitu pôvodného návrhu rozsudku, kde žiadali, aby mohli užívať polovicu letnej kuchyne a letnej záhrady. Zo späťvzatím žaloby v tejto časti žalovaní výslovne súhlasili prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní, ako už bolo uvedené vyššie. Preto podľa názoru odvolacieho súdu aj v tejto časti, teda vo výroku VI. bolo namieste rozsudok potvrdiť.

30. Inak je to už vo výroku III., ktorým súd prvej inštancie vyslovil, že náklady na zriadenie samostatných odberov médií uhradia žalobcovia a žalovaní, každý v jednej polovici skutočných nákladov. V tejto časti rozhodol súd prvej inštancie, tak ako to namietali žalovaní, ultra petitum. Žalobcovia v žalobe ani po jej zmene tak, ako rozhodol súd prvej inštancie vo výroku III., rozhodnúť nežiadali. Preto v tejto časti odvolací súd zrušil rozsudok v zmysle ust. , lebo neboli splnené podmienky na takéto rozhodnutia a v zmysle ust. v tejto časti konanie zastavil.

31. Podľa ust. odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

32. V danom prípade podali žalovaní odvolanie aj proti výrokom IV. a V., ktorým súd zamietol návrh tak, ako bol pôvodne podaný, teda alternatívu č. 1 a zároveň zamietol rovnako návrh na schválenie súdneho zmieru.

33. Podľa ust. odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané neoprávnenou osobou.

34. V danom prípade vo vzťahu k výrokom IV. a V. neboli žalovaní oprávnenou osobou na podanie odvolania, lebo vo vzťahu k nim boli návrhy zamietnuté. Preto odvolací súd postupom podľa ust. vo vzťahu k týmto výrokom odvolanie žalovaných odmietol.

35. Výrokom VII. súd prvej inštancie priznal žalobcom právo na náhradu trov konania v plnej výške. Žalovaní v odvolaní namietali, že žalobcovia neboli úspešní v celom rozsahu. Možno prisvedčiť žalovaným, že žalobcovia v celom rozsahu úspešní neboli. V bode IV. a V. bola žaloba zamietnutá, v bode VI. bolo konanie zastavené.

36. Podľa ust. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

37. Podľa ust. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

38. V danom prípade boli žalobcovia neúspešní v bode IV. a V. rozsudku, zároveň zavinili zastavenie konania ohľadom časti petitu pôvodného návrhu rozsudku. Žiadali, aby mohli užívať polovicu letnej kuchyne a letnej záhrady. Dôvody zavinenia žalovaných čo do zastavenia konania v tejto časti neboli zistené ani súdom prvej inštancie ani odvolacím súdom. Zároveň odvolací súd poznamenáva, že súd prvej inštancie ani svoje rozhodnutie v tejto časti riadne neodôvodnil.

39. Podľa ust. odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

40. Vzhľadom na to, že čo do výroku o trovách konania neboli splnené podmienky na potvrdenie rozhodnutia, ale ani na jeho zrušenie, odvolací súd zmenil rozsudok a rozhodol, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov prvoinštančného konania právo ( v spojení s ust. ).

41. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. v spojení s ust. V danom prípade boli žalovaní čiastočne úspešní, pričom čiastočný úspech žalobcov v odvolacom konaní bol vyšší. Z obsahu spisu však nevyplýva, že by žalobcom nejaké trovy odvolacieho konania vznikli. Preto z dôvodu hospodárnosti odvolací súd vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov odvolacieho konania právo.

42. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Podľa , dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Podľa , dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa , dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n).

Podľa , dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné.

Podľa , dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa , dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Podľa , dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.

Podľa , v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Podľa , dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Podľa , povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.