Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Cpr-14-2019.pdf
PDF · 93.87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-2Cpr/14/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudcom JUDr. Branislavom Klukošom v spore žalobcu: Q. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. S. XXX, proti žalovanému: K&J Trans, s.r.o., so sídlom Breza 336, IČO: 46 747 842, právne zast.: JUDr. Martou Bojo Vevurkovou, advokátkou so sídlom Mieru 312/13, Námestovo, o zaplatenie 823 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 150 eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Súd žalobu žalobcu vo zvyšnej časti zamieta.
Súd priznáva žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 63,56%, pričom o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia osobitným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným pôvodne Okresnému súdu Námestovo dňa 06.05.2019 postúpeným tunajšiemu súdu dňa 19.08.2019 doplneným podaniami doručenými tunajšiemu súdu dňa 09.10.2019, 13.01.2020 a 07.02.2020 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného vyplatiť mu nevyplatenú mzdu vo výške 823 eur a náhrady trov tohto konania.
2. Žalobca žalobu po skutkovej stránke odôvodnil tým, že dňa 04.03.2019 uzatvoril so žalovaným ako zamestnávateľom pracovnú zmluvu ako vodič. V skúšobnej dobe k 25.03.2019 ukončil pracovný pomer podľa § 72 Zákonníka práce. Za toto obdobie mu prináleží v zmysle ustanovenia § 118 ods. 1 v spojení s ustanovením § 129 ods. 3 Zákonníka práce mzda. Žalovaný mu dlžnú mzdu do dňa podania žaloby nevyplatil, pričom vzhľadom k tomu, že priemerná mzda na Slovensku sa uvádza viac ako 1000 eur, tak výška mzdy určená žalobcom je správne určená, ide o 10 odpracovaných dní po 10 hodín.
3. Vzhľadom ku skutočnosti, že podanie žalobcu vykazovalo vady tunajší súd uznesením sp. zn. 2Cpr/14/2019 - 21 zo dňa 30.12.2019 vyzval žalobcu, aby svoje podanie do 15 dní doplnil. Žalobca doplnil podanú žalobu podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.01.2020, pričom vzhľadom ku skutočnosti, že podanie nebolo riadne doplnené tunajší súd uznesením sp. zn. 2Cpr/14/2019- 27 zo dňa 31.01.2020 podanie žalobcu, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu dňa 19.08.2019 odmietol. Vzhľadom k tomu, že žalobca svoje podanie doplnil podaniami doručenými tunajšiemu súdu dňa 17.02.2020 a 11.02.2020 Okresný súd Ružomberok uznesením sp. zn. 2Cpr/14/2019 -34 zo dňa 11.03.2020 zrušil uznesenie Okresného súdu Ružomberok zo dňa 31.01.2020, ktorým bolo podanie žalobcu odmietnuté. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 19.03.2020.
4. Žalovaný prostredníctvom svojej právnej zástupkyne vo svojom písomnom vyjadrení k podanej žalobe uviedol, že žalobný návrh žalobcu považuje za zmätočný a nedôvodný. Žalovaný nesúhlasí s výškou mzdy, ktorú žalobca žiada v žalobnom návrhu, pretože táto nezodpovedala mzdovým nárokom dohodnutým v pracovnej zmluve zo dňa 03.03.2019. Žalovaný uzatvoril ako zamestnávateľ so žalobcom ako zamestnancom pracovnú zmluvu dňa 03.03.2019 so začiatkom výkonu práce k 04.03.2019 s dohodnutým druhom práce vodič - opravár. V článku III. zmluvy bolo dohodnutá skúšobná doba s dobou trvania 3 mesiace. Žalobca sa zaviazal v zmluve vykonávať pre žalovaného ako zamestnávateľa prepravy určené zamestnávateľom a žalovaný ako zamestnávateľ sa zaviazal podľa článku V. zmluvy za riadne vykonanú prácu zaplatiť žalovanému mzdu vo výške 3,5868 eur za 1 hodinu. Žalobca počas pracovnej doby dňa 18.03.2019 telefonicky požiadal žalovaného o vyplatenie zálohy na mzdu vo výške 150 eur. Následne so súhlasom zamestnávateľa si žalobca ako zamestnanec dňa 18.03.2019 vybral zálohu na mzdu vo výške 150 eur z platobnej karty žalovaného ako zamestnávateľa, jednalo sa o kartu VISA č. XXXX XXXX XXXX XXXX. Predmetná platobná karta bola žalobcovi odovzdaná pri nástupe do práce, ktorú mu pridelil žalovaný ako zamestnávateľ na účel úhrady pohonných látok do vozidla, na ktorom žalobca jazdil. Žalovaný ako zamestnávateľ skončil so zamestnancom ako žalobcom pracovný pomer v skúšobnej dobe dňa 21.03.2019. Žalovaný vystavil pre žalobcu ako zamestnanca výplatnú pásku za mesiac marec 2019 za vykonanú prácu podľa článku V. zmluvy, pričom čistá mzda pre žalobcu predstavovala sumu 336,94 eur. Po odpočítaní zálohy 150 eur mal žalovaný povinnosť doplatiť čistú mzdu žalobcovi vo výške 186,94 eur.
5. Žalovaný na svoju obranu ďalej uviedol, že žalobca pri výkone práce pre žalovaného dňa 05.03.2019 spôsobil v spoločnosti MBM - Group škodu vo výške 1301,78 eur, kedy žalobca ako vodič pri cúvaní k cestnému finišéru narazil o stroj, pričom došlo k poškodeniu gumových zábran a držiakov na násypníku stroja. Predmetnú škodu vo výške 1301,78 eur znášal žalovaný a túto si zatiaľ voči zamestnancovi ako žalobcovi neuplatnil. Ďalej žalobca spôsobil žalovanému ďalšiu škodu dňa 06.03.2019, keď bez súhlasu žalovaného vycestoval počas pracovnej doby neoprávnene s vozidlom žalovaného do Banskej Bystrice, pričom najazdil 277,8 km a spôsobil mu škodu vo výške 345 eur. Žalobca sa i napriek ústnej výzve žalovaného do dňa podania žaloby nevyjadril, z akého dôvodu vykonal neoprávnenú cestu vozidlom počas pracovnej doby. Tiež sa odmietol podieľať na náhrade škody, ktorá by bola z časti uhradená zo zvyšku nevyplatenej mzdy za marec 2019 výške 186,94 eur po odpočítaní zálohy na mzdu. Žalovaný aj z vyššie uvedených dôvodov ukončil pracovný pomer v skúšobnej dobe, pričom pracovný pomer žalobcu u zamestnávateľa trval do 04.03.2019 do 21.03.2019. Žalovaný ako zamestnávateľ dňa 21.04.2020 poslal poštovou poukážkou žalobcovi doplatok mzdy po odpočítaní zálohy vo výške 186,94 eur. Na záver svojho vyjadrenia žalovaný uviedol, že ak žalobca zotrvá na svojom nároku bude si žalovaný uplatňovať od žalobcu náhradu za spôsobenú škodu, ktorá mu vznikla neoprávneným konaním žalobcu počas trvania pracovného pomeru u žalovaného. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti preto navrhol, aby súd podanú žalobu zamietol.
6. Žalobca vo svojom vyjadrení k vyjadreniu žalovanému uviedol, že je tomu už viac ako rok od podania žaloby na vydanie platobného rozkazu, čo mu nebola mzda vyplatená, pričom jeho nárok je zrozumiteľný a jasný. Žalobca ďalej uviedol, že súd v rámci konania nevykonal riadne dokazovanie ani nevykonal dôkazy, ktorými sa obhajuje žalovaný. Vyjadrenie žalovaného k žalobe žalobcu nevykazuje uznanie záväzku udávanej škody žalovaného. Ďalej uviedol, že súd vychádza z nesprávneho skutkového stavu, na základe ktorého rozhoduje, resp. nerozhoduje. Žalobca poukázal na ustanovenie § 191 a § 192 Zákonníka práce. Na záver svojho vyjadrenia uviedol, že žiada žalobe vyhovieť a zaplatiť mzdu vo výške 880 eur, pričom mzda sa zvýšila pre obštrukcie žalovaného aj súdu. Čo sa týka zálohy, ktorá mu mala byť vyplatená uviedol, že nešlo o kartu žalovaného na vyplácanie mzdy, ale o kartu na bežnú prevádzku.
7. Na pojednávaní konanom dňa 26.08.2020 žalobca v plnom rozsahu zotrval na podanej žalobe. Doplnil, že pracovná zmluva, ktorú uzatvoril bola v rozpore so zákonom, pretože tam bol dohodnutý minimálny stupeň a u vodičov sa malo jednať o vyššiu hodinovú mzdu, na otázku súdu, prečo teda takúto zmluvu podpísal uviedol, že k tomuto sa nebude vyjadrovať. Tiež sa nevyjadril k tomu, akým spôsobom dospel k výške mzdy, ktorú si podanou žalobou uplatnil. Tiež sa nevyjadril, či je pravdou, že vytiahol z kreditnej karty sumu 150 eur ako zálohu na mzdu. Doplnil, že svoj nárok odôvodňuje od priemernej mzdy na Slovensku.
8. Právna zástupkyňa žalovaného v plnom rozsahu zotrvala na svojom vyjadrení a uviedla, že žalobca sporuje, že sumu 150 eur vytiahol ako zálohu na mzdu, pričom aj keď žalovaný disponuje určitými dôkazmi, nie sú to také dôkazy, ktoré by naozaj potvrdzovali túto skutočnosť, z tohto dôvodu preto uviedla, že žalovaný žalobu v časti o zaplatenie sumy 150 eur uznáva a je ochotný túto dlžnú čiastku žalobcovi zaplatiť. Okrem tejto sumy však už žalovaný nie je ochotný zaplatiť žalobcovi nič.
9. Štatutárny zástupca žalovaného uviedol, že tak isto uznáva žalobu v časti o zaplatenie doplatku zálohy na mzdu vo výške 150 eur, s týmto nemá problém, aj keď už raz túto sumu žalobca vytiahol, avšak aby sa vyhli dokazovaniu uznal žalobu v tejto časti. K výtkam žalobcu uviedol, že bol s ním dohodnutý pracovný pomer, kde boli mzdové nároky, ktoré neboli v rozpore so zákonom, vzhľadom k tomu, že bol pracovný pomer uzatvorený na skúšobnú dobu, kým ho nevyskúšali, bola dohodnutá minimálna mzda, pričom k tomuto nemožno nič namietať. Žalobca dobre vedel, že ak sa osvedčí, bude s ním dohodnutá vyššia mzda. Doplnil, že žalobca im urobil niekoľko škôd, o čom sa dozvedeli až po skončení pracovného pomeru, potom im neskôr prichádzali hlásenia a tak isto vykonal aj čiernu jazdu do Banskej Bystrice. Vzhľadom na vek žalobcu sa však rozhodol, že tieto škody vymáhať nebude, pretože zohľadnil jeho vek a aj to, že je na dôchodku.
10. V rámci dokazovania sa súd ďalej oboznámil aj s obsahom listín založených v spise, a to so skončením pracovného pomeru v skúšobnej dobe zo dňa 21.03.2019, so zápisom o čiernej jazde, so záznamom prevádzky vozidla nákladnej dopravy, s prehľadom jázd žalobcu, s dodacím listom spoločnosti MBM - Group so sídlom v Námestove, s kópiou karty VISA patriacou zamestnávateľovi, s výpisom z účtu z tejto karty, s výplatnou páskou žalobcu za marec 2019, s pracovnou zmluvou zo dňa 03.03.2019, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:
Žalobca ako zamestnanec a žalovaný ako zamestnávateľ uzatvorili dňa 03.03.2019 pracovnú zmluvu, na základe ktorej mal žalobca vykonávať pre žalovaného ako zamestnávateľa prácu vodič - opravár s dátumom nástupu do práce dňa 04.03.2019. Pracovný pomer bol dohodnutý na dobu neurčitú, boli dojednané mzdové podmienky, kde sa dohodli na sume 3,58 eur na hodinu. Miesto výkonu práce bola Breza 336. Žalovaný ako zamestnávateľ dňa 21.03.2019 ukončil so žalobcom ako zamestnancom pracovný pomer v skúšobnej dobe podľa § 72 Zákonníka práce. Žalobca teda odrobil u zamestnávateľa obdobie od 04.03.2019 do 21.03.2019. Z výplatnej pásky žalovaného vyplýva, že odrobil 16 dní, celkovo 126 hodín, pričom 4 hodiny mal absenciu. Základná mzda bola vo výške 444,76 eur a čistá mzda predstavovala sumu 336,94 eur. Podľa tvrdenia žalovaného žalobca vytiahol z kreditnej karty zamestnávateľa sumu 150 eur ako zálohu na mzdu, a preto mu žalovaný ako zamestnávateľ poukázal sumu 186,94 eur ako rozdiel medzi čistou mzdou a vybratou zálohou vo výške 150 eur. Žalobca mal teda dostať na výplatu sumu 186,94 eur, ktorá mu bola vyplatená až dňa 21.04.2020 a bola zaslaná poštovou poukážkou. Podanou žalobou sa teda žalobca domáha zaplatenia mzdy vo výške 830 eur, ktorú určil ako priemernú mzdu na Slovensku, ktorá je vyše 1000 eur, pričom on odpracoval 10 dní po 10 hodín.
11. Podľa § 118 ods. 1 Zákonníka práce zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu.
12. Podľa § 118 ods. 2 Zákonníka práce mzda je peňažné plnenie alebo plnenie peňažnej hodnoty (naturálna mzda) poskytované zamestnávateľom zamestnancovi za prácu. Za mzdu sa nepovažuje najmä náhrada mzdy, odstupné, odchodné, cestovné náhrady vrátane nenárokových cestovných náhrad, príspevky zo sociálneho fondu, príspevky na doplnkové dôchodkové sporenie, príspevky na životné poistenie zamestnanca, výnosy z kapitálových podielov (akcií) alebo obligácií, daňový bonus, náhrada príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca, doplatky k nemocenským dávkam, náhrada za pracovnú pohotovosť, peňažná náhrada podľa § 83a ods. 4 a iné plnenie poskytované zamestnancovi v súvislosti so zamestnaním podľa tohto zákona, osobitných predpisov, kolektívnej zmluvy alebo pracovnej zmluvy, ktoré nemá charakter mzdy. Za mzdu sa tiež nepovažuje ďalšie plnenie poskytované zamestnávateľom zamestnancovi zo zisku po zdanení.
13. Podľa § 119 ods. 1 Zákonníka práce mzda nesmie byť nižšia ako minimálna mzda podľa osobitného predpisu.
14. Podľa § 129 ods. 1 Zákonníka práce mzda je splatná pozadu za mesačné obdobie, a to najneskôr do konca nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ak sa v kolektívnej zmluve alebo v pracovnej zmluve nedohodlo inak.
15. Podľa § 130 ods. 1 Zákonníka práce vyplácaná mzda sa zaokrúhľuje na najbližší eurocent nahor, ak kolektívna zmluva alebo zamestnávateľ vo vnútornom predpise neustanovujú priaznivejšiu úpravu zaokrúhľovania mzdy v prospech zamestnanca. Mzda sa zamestnancovi vypláca v peniazoch; v inom druhu plnenia alebo v cudzej mene možno mzdu vyplácať, len ak to umožňuje tento zákon alebo osobitný predpis.
16. Podľa § 130 ods. 2 Zákonníka práce mzda sa vypláca vo výplatných termínoch dohodnutých v pracovnej zmluve alebo v kolektívnej zmluve. So zamestnancom vykonávajúcim domácku prácu možno dohodnúť výplatu mzdy aj za dodanie každej skompletizovanej pridelenej práce. Mzda podľa § 118 ods. 4 písm. a) sa vypláca v mesiaci jún príslušného kalendárneho roka a mzda podľa § 118 ods. 4 písm. b) sa vypláca v mesiaci december príslušného kalendárneho roka.
17. Na základe vykonaného dokazovania, po oboznámení sa s listinnými dôkazmi a po výsluchu sporových strán mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná. Medzi sporovými stranami nebolo sporné, že žalobca ako zamestnanec a žalovaný ako zamestnávateľ uzatvorili dňa 03.03.2019 pracovnú zmluvu, na základe ktorej nastúpil žalobca ako zamestnanec k žalovanému ako zamestnávateľovi do pozície vodič - opravár. V pracovnej zmluve boli dohodnuté všetky podmienky výkonu práce. Pracovný pomer bol ukončený zo strany žalovaného ako zamestnávateľa v skúšobnej dobe dňa 21.03.2019 podľa § 72 Zákonníka práce. Na základe tejto skutočnosti preto žalovaný ako zamestnávateľ vystavil zamestnancovi výplatnú pásku za odrobené dni, pričom žalobca odrobil 16 dní, celkovo odpracoval 124 hodín, pričom 4 hodiny mal absenciu. Čistá mzda bola vo výške 336,94 eur, pričom podľa tvrdenia žalovaného žalobca si vytiahol z platobnej karty žalovaného zálohu na mzdu vo výške 150 eur. Súd s poukazom na tento prejav žalovaného súd teda zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vo výške 150 eur, nakoľko v tejto časti bola žaloba zo strany žalovaného uznaná.
18. Pokiaľ si žalobca ako zamestnanec uplatnil náhradu mzdy vo výške 830 eur, súd žalobu vo zvyšnej časti zamietol, nakoľko súd vychádzal z toho, že v pracovnej zmluve zo dňa 03.03.2019 si sporové strany v pracovnom vzťahu dohodli hodinovú mzdu, ktorá bola stanovená vo výške 3,58 eur na hodinu. Bola dohodnutá minimálna mzda vzhľadom ku skutočnosti, že pracovná zmluva bola uzatvorená so skúšobnou dobou. Ak si teda uplatnil žalobca nárok na náhradu mzdy vo výške 830 eur, ktorý odôvodnil tým, že na Slovensku je priemerná mzda viac ako 1000 eur a jeho nárok je opodstatnený, súd žalobu vo zvyšnej časti zamietol, nakoľko z pracovnej zmluvy jednoznačne vyplynula dohodnutá výška hodinovej mzdy. Z výplatnej listiny za mesiac marec bolo zrejmé, koľko hodín odrobil žalobca ako zamestnanec, a preto mu prináleží nárok na mzdu za odrobené dni a hodiny. Neobstojí odkaz na priemernú mzdu na Slovensku, ktorá je viac ako 1000 eur, nakoľko žalobca ako zamestnanec mal dohodnutú výšku hodinovej mzdy priamo v pracovnej zmluve. Takto dohodnutá výška nebola v rozpore so Zákonníkom práce ani inými právnymi predpismi, štatutárny zástupca žalovaného jasne vysvetlil, z akého dôvodu bola dohodnutá minimálna mzda, pretože bola dohodnutá skúšobná doba s tým, že ak by sa žalobca bol osvedčil, bola by dohodnutá vyššia mzda. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť, že zvyšok dlžnej mzdy žalovaný žalobcovi vyplatil, súd jeho žalobu vo zvyšnej časti ako nedôvodnú zamietol.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalovanému, ktorý mal v spore prevažný úspech, nakoľko žaloba žalobcu bola v prevažnej časti zamietnutá, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 63,56%. Žalobca mal úspech v časti o zaplatenie sumy 150 eur, vo zvyšnej časti mal neúspech, úspech žalobcu predstavoval 18,07%, neúspech 81,93%, a teda porovnaním miery úspechu a neúspechu mal žalovaný v konaní čistý úspech 63,56%, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v tomto rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia osobitným uznesením, ktoré vydá súdny úradník..
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods.1,2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov; ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí - rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia.