Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-3T/30/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad W. samosudcom U.. U. Q. na hlavnom pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX v trestnej veci obžalovaného U. W., nar. XX.XX.XXXX v W. nad W., trvale bytom W. nad W., prechodne bytom C. XXX/XX, W. nad W., t. č. v R. G., pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa , odsek X písm. b) Tr. zákona s poukazom na , , takto

rozhodol:

E. U. W., nar. XX.XX.XXXX v W. nad W., trvale bytom W. nad W., prechodne bytom C. XXX/XX, W. nad W., t. č. v R. G.

s a u z n á v a v i n n ý m, ž e

dňa XX.XX.XXXX v čase približne o XX.XX hod. v W. nad W. na ul. C. č. XXX/XX v kuchyni rodinného domu po predchádzajúcom slovnom konflikte so starým otcom poškodeným D. W., nar. XXXX vulgárne poškodenému nadával a vyhrážal sa mu so slovami: "F. do hrobu", čím u poškodeného D. W. vzbudil dôvodnú obavu o jeho život a zdravie,

t e d a

inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a čin spáchal na chránenej osobe - blízkej osobe a osobe vyššieho veku

č í m s p á c h a l

prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1, odsek X písm. b) Tr. zákona s poukazom na § X39 ods. 1 písm. c), písm. e) S. zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e

F. § 360 ods. X Tr. zákona s prihliadnutím na § 38 ods. X Tr. zákona, § 37 písm. m) Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní XX /osemnásť/ mesiacov.

F. § 48 ods. X písm. b) Tr. zákona sa obžalovaný z a r a ď u j e na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

F. § 73 ods. X písm. a), písm. d) Tr. zákona sa obžalovanému ukladá ochranné psychiatrické liečenie ústavnou formou.

odôvodnenie:

Z dôkazov vykonaných na hlavnom pojednávaní súd zistil skutkový stav veci tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.

E. na hlavnom pojednávaní uskutočnil vyhlásenie, že cíti byť nevinný, pričom po zákonnom poučení následne v rámci výsluchu uviedol, že v ten deň požil alkohol, ale na svoje konanie si dobre pamätá. O. prišiel na ulicu C., kde t.č. prebýval, nikto nebol doma a dvere boli zavreté. O. sa nemal ako dostať dnu kopol do dverí, ale tieto nevykopol. A. čakal na dvore. Po príchode poškodeného a otca obžalovaného išiel do bunky, kde býva a tam bol od tretej do šiestej. V kuchyni ani nebol. A. si ani vysvetliť, prečo mu polícia prišla dať putá. P. v rámci svojho výsluchu spochybnil účinnosť ochrannej liečby u jeho osoby a jeho nezáujem sa tejto podrobovať, aj keď v tejto veci sa podriadi rozhodnutiu súdu. F. intoxikáciu psychotropnými látkami alebo liekmi v čase skutku a to aj pri odstraňovaní rozporov s výpoveďou z prípravného konania s odôvodnením, že v tom čase chcel byť radšej vzatý do väzby ako byť v cele policajného zaistenia. Má za to, že obvinenie bolo poškodeným vykonštruované vzhľadom na to, že tento chcel zabezpečiť jeho ústavnú liečbu.

X. poškodený D. W., starý otec obžalovaného po zákonnom poučení na hlavnom pojednávaní využil svoje zákonné právo nevypovedať vzhľadom na príbuzenský vzťah s obžalovaným s tým, že mu nechce svojou výpoveďou priťažiť. Q. na skutočnosť, že výpoveď obžalovaného z prípravného konania bola vykonaná zákonným a kontradiktórnym spôsobom, keď obžalovaný, t.č. obvinený síce výsluchu svedka poškodeného v prípravnom konaní po vznesení obvinenia prítomný nebol, ale v rámci svojho výsluchu, ktorý časovo predchádzal realizácii výsluchu poškodeného výslovne sám po zákonnom poučení vyhlásil, že sa nechce zúčastniť žiadnych vyšetrovacích úkonov v rámci prípravného konania, súčasne poškodený bol riadne poučený pred jeho výpoveďou z prípravného konania o jeho práve odoprieť vypovedať podľa , pričom vyhlásil, že tomuto porozumel, toto právo nevyužíva a vypovedať bude. X. preto v súlade s návrhom prokurátora výpoveď poškodeného z prípravného konania v dostupnej časti vo forme audiovizuálneho záznamu prehral a následne zvyšok výpovede poškodeného prečítal. F. v rámci svojej výpovede popísal skutok obdobne ako to je uvedené v uznesení o vznesení obvinenia, pričom uviedol, že v čase skutku na základe toho, že poškodený nechcel dať obžalovanému finančnú hotovosť, došlo medzi nimi k slovnej potýčke, v rámci ktorej obžalovaný poškodenému vynadal vulgárnymi výrazmi a povedal mu, že "pôjde do hrobu". J. u poškodeného vyvolalo obavu o jeho zdravie, nakoľko už v minulosti ho obžalovaný fyzicky napadol. X. mal pritom zo správania poškodeného, ktorý kričal a obával sa, že by tento mohol použiť pri hádke v miestnosti voľne uložené kuchynské nože. F. poškodeného obžalovaný bol v čase skutku pod vplyvom alkoholu a prípadne aj omamných látok.

X. F. W. otec obžalovaného po zákonnom poučení na hlavnom pojednávaní vypovedal, že o skutku vie iba z počutia poškodeného. F. mu povedal, že obž. mal hlúpe reči, oplzlé reči, bližšie to nepopísal. F. odstraňovaní rozporov s jeho výpoveďou z prípravného konania v podstate potvrdil, že poškodený mu povedal, že obžalovaný mal pri skutku vulgárne nadávať a taktiež sa mu mal slovne vyhrážať, že ho dobije, že skončí v hrobe a podobne. X. uviedol, že obž. potrebuje protialkoholické a protidrogové liečenie, lebo je na týchto látkach závislý, potrebuje ústavné dlhodobé liečenie. On keď nie je pod vplyvom omamných látok, tak sa správa veľmi dobre. X. takisto potvrdil, že poškodený sa mu opakovane sťažoval na agresívne a vulgárne správanie obžalovaného voči nemu.

P. súd na hlavnom pojednávaní oboznámil so súhlasom strán znalecký posudok k duševnému stavu obžalovaného a taktiež listinné dôkazy a to: odpis registra trestov u obžalovaného č.l XXX, výpis z evidencie priestupkov č.l XXX-XXX, správu P. W. nad W. č.l XXX a a ostatný spisový materiál.

Zo znaleckého posudku č. XX/XXXX k duševnému stavu obžalovaného vyplýva, že obžalovaný netrpel ani netrpí duševnou chorobou v pravom zmysle slova, jedná sa u jeho osoby o syndróm závislosti od viacerých návykových látok. V čase skutku boli jeho ovládacie schopnosti a rozpoznávacie schopnosti zmenšené a to v dôsledku kombinovanej intoxikácie alkoholom a liekmi, ktorú si privodil sám. F. vplyvom alkoholových nápojov v kombinácii najmä s psychofarmakami dochádza u obžalovaného k odbrzdeniu agresívneho konania, pričom v tejto skutočnosti vzhľadom na neochotu obžalovaného abstinovať od týchto látok vidí znalec u obžalovaného jeho nebezpečnosť pre spoločnosť. Q. na túto skutočnosť má znalec u obžalovaného za vhodné uložiť ochranné psychiatrické liečenie ústavnou formou.

Z výpisu ústrednej evidencie priestupkov SR k osobe obžalovaného zo dňa X.X.XXXX vyplýva spáchanie X priestupkov na úseku proti občianskemu spolunažívaniu (z čoho jeden krát voči poškodenému) a jedného priestupku na úseku proti majetku za obdobie od XX.XX.XXXX.

Z odpisu registra trestov vyplýva, že obžalovaný bol doposiaľ X krát súdne trestaný, z čoho v dvoch prípadoch sa na jeho osobu hľadí akoby nebol odsúdený. F. dve odsúdenia z rokov XXXX a XXXX majú charakter špeciálnej recidívy k trestnej činnosti, ktorá mu je v súčasnosti kladená za vinu a obžalovaný pri nich bol podrobený priamemu výkonu trestu odňatia slobody a opakovaným ochranným liečeniam (protialkoholické a protitoxikomanické ústavnou formou).

V správe P. W. nad W. obžalovaný bližšie hodnotený nie je. O. u jeho osoby je iba jedno priestupkové postihnutie napomenutím za priestupok voči verejnému poriadku zo dňa XX.XX.XXXX.

E. je zo spáchania skutku usvedčovaný predovšetkým výpoveďou svedka poškodeného a podporne svedka F. W., ktorému poškodený popísal v podstate skutok zhodne ako to poškodený sám uviedol vo svojej výpovedi z prípravného konania a ako je konanie obžalovaného popísané aj v popise skutku v rámci obžaloby. X. obžalovaný svoju vinu, resp. spáchanie skutku popieral, keď uvádzal, že v čase skutku sa v predmetných priestoroch ani nenachádzal a výpoveď poškodeného je nepravdivá a motivovaná snahou aby obžalovaný bol donútený k realizácii ochranného liečenia. E. svoju výpoveď v priebehu trestného konania opakovane pritom menil. V rámci svojej prvotnej výpovede v postavení podozrivej osoby po zákonnom poučení sa k skutku v plnej miere doznal, následne v postavení obvineného dňa X.X.XXXX, uviedol, že si nepamätá, že by poškodenému povedal že " pôjde do hrobu", možno, že tieto slová povedal, ale adresoval psovi, a aj ak ich vyslovil neboli myslené ako vyhrážka. V rámci výsluchu pred sudcom pre prípravné konanie pri rozhodovaní o vzatí do väzby verziu opätovne pozmenil, pričom nemal v rámci skutku vysloviť poškodenému vyhrážky, ale mal to myslieť v zmysle, že spácha sám obžalovaný samovraždu. A. sa obžalovaný v rámci ďalšej výpovede v prípravnom konaní k skutku v plnej miere doznal a tento "oľutoval". Q. na početnosť verzií prezentovaných obžalovaným v rámci tohto trestného konania o priebehu skutkového deja súd mal za dané, že aj jeho výpoveď na hlavnom pojednávaní je nedôveryhodná a motivovaná snahou vyhnúť sa trestnoprávnemu postihu za jeho konanie, resp. jeho vnútorným presvedčením o neprimeranosti trestu, ktorý mu za jeho konanie hrozí. Na druhú stranu verzia poškodeného vyplývajúca z jeho výpovede je podporovaná výpoveďou svedka F. W., ktorému poškodený po skutku konanie obžalovaného popísal v podstate identicky ako ho popísal v rámci prípravného konania. Je z pohľadu súdu aj vzhľadom na predchádzajúce konanie obžalovaného voči poškodenému majúce v minulosti aj znaky fyzického násilia, že poškodený z uvedenej hrozby vyslovenej obžalovaným pociťoval obavu o svoje zdravie. F. tejto verzie nasvedčuje aj skutočnosť, že sám obžalovaný pripustil, že v čase skutku sa nachádzal minimálne pod vplyvom alkoholu, ktorý jednak zmenšil jeho ovládacie aj rozpoznávacie schopnosti, ale aj odbrzďuje u jeho osoby hostilné a punitívne agresívne správanie. E. sa pritom obdobného správania voči poškodenému už dopustil opakovane aj v minulosti ako to vyplýva z odpisu registra trestov a výpisu evidencie priestupkov u obžalovaného. S. dôkazy vytvárajú logicky vnútorne nerozpornú reťaz vyvracajúcu výpoveď obžalovaného z hlavného pojednávania a usvedčujúcu obžalovaného zo spáchania skutku tak ako bol popísaný v rámci výrokovej časti tohto rozsudku.

N. dokazovaním k duševnému stavu obžalovaného v čase skutku boli síce preukázané znížené ovládacie a rozpoznávacie schopnosti u obžalovaného, avšak tieto neboli vymiznuté. S. v rámci znaleckého posudku bola konštatovaná schopnosť obžalovaného chápať zmysel trestného konania. E. úmyselne vyslovil vyhrážku na adresu poškodeného majúc vedomosť o dôsledkoch takéhoto jeho konania a s vedomím o okolnostiach na strane poškodeného ( z pohľadu veku a príbuzenského pomeru). N. konania obžalovaného vzhľadom na okolnosti skutku a skutočnosť, že v prípade obžalovaného jeho konanie má charakter špeciálnej recidívy, je rozhodne vyššia ako nepatrná. O. obžalovaný jednak svojim konaním popísaným v skutkovej vete vyslovil nebezpečnú vyhrážku na adresu poškodeného, ktorý je jeho starý otec vo veku XX rokov, bolo potrebné po právnej stránke kvalifikovať jeho konanie ako prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1, odsek X písm. b) Tr. zákona s poukazom na § XXX ods. X písm. c), písm. e) S. zákona. Z pohľadu subjektívnej stránky mal súd za jednoznačne preukázané, že obžalovaný konal v priamom úmysle zasiahnuť do zákonom chránených záujmov na ochrane osôb pred niektorými z najzávažnejších vyhrážok.

X. po zvážení všetkých rozhodných skutočností dôležitých pre určenie druhu a výmery trestu prihliadal na spôsob spáchania trestnej činnosti, jej následok, zavinenie, poznatky o osobe páchateľa a na vzájomný pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností. X. je toho názoru, že v danom prípade neexistovala na strane obžalovaného poľahčujúca okolnosť. Na druhú stranu súd v danom prípade v konaní obžalovaného vzhliadol priťažujúcu okolnosť vo forme spáchania existencie predchádzajúcich odsúdení. X. vzhľadom na túto skutočnosť vyhodnotil, že v danom prípade existuje prevaha priťažujúcich okolností. F., za kt. súd páchateľa odsudzoval, má zákonnú trestnú sadzbu v rozpätí trestu odňatia slobody X mesiacov - X roky, ktorú súd následne vzhľadom na prevahu priťažujúcich okolností upravil zvýšením dolnej hranice zákonnej sadzby o jednu tretinu na XX mesiacov až X roky. W. do úvahy všetky rozhodujúce skutočnosti dôležité pre určenie druhu a výmeru trestu, uložil obžalovanému trest odňatia slobody v dolnej štvrtine upravenej trestnej sadzby a to vo výmere osemnásť mesiacov. X. pri tom prihliadal jednak na postoj obžalovaného k jeho trestnej činnosti, na druhú stranu skutočnosť, že obdobného konania sa dopustil už v minulosti bola zohľadnená pri vyhodnocovaní existencie priťažujúcej okolnosti u obžalovaného, obžalovaný sa skutku dopustil v čase zníženej príčetnosti, ktorú si však privodil sám. E. má taktiež aj nekritický postoj k jeho závislosti na viacerých látkach. V danom prípade zo záverov znaleckého dokazovania súčasne vyplýva reálna hrozba spoločenskej nebezpečnosti u jeho osoby v prípade pokračovania v konzumácii týchto látok. X. tak bolo potrebné ukladať obžalovanému aj ochranné liečenie psychiatrické ústavnou formou, na ktorú okolnosť však následne súd prihliadal aj pri stanovovaní celkovej výmery trestu odňatia slobody. F. výkon trestu odňatia slobody vzhľadom na poznatky o osobe obžalovaného a nebezpečnosť jeho pobytu na slobode (minimálne pred realizáciou ochranného liečenia ústavnou formou) mal ako jediný ( popri ochrannom liečení) aspoň relatívne účinný nástroj na dosiahnutie cieľov ukladania trestu predvídaných . Q. na skutočnosť, že obžalovaný bol v posledných desiatich rokoch vo výkone trestu odňatia slobody opakovane za úmyselnú trestnú činnosť v súlade s ust. ods. X písm. b) Tr. zákona ho súd zaradil na výkon trestu odňatia slobody do ústavu so stredným stupňom stráženia. Čo sa týka súdom ukladaného ochranného liečenia psychiatrického realizovaného ústavnou formou, súd jednak konštatoval u obžalovaného existenciu dôvodov na jeho uloženie podľa ods. X písm. a) aj d) Tr. zákona a vzhľadom na znenie návrhu znalca na uloženie ochranného liečenia a vyjadrenie poškodeného o potrebe dlhodobého liečenia u obžalovaného iba na okraj uvádza, že nepozná osobitnú formu realizácie "dlhodobého" liečenia a ochranné liečenie má byť realizované vždy do momentu, keď nebude primárne možné konštatovať dosiahnutie účelu ochranného liečenia u osoby, ktorá sa liečeniu podrobuje.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. (podľa ).