Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39Csp/120/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ing. Andreou Škapincovou, PhD. v spore žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, zastúpeného JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou so sídlom Majerníkova 3/A, 841 05 Košice, proti žalovanej: G. V., G.. XX.X.XXXX, K. E. XX, XXX XX C., o zaplatenie 270,- EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 270,- EUR s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 270,- EUR od 4.7.2016 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 28.6.2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu istinu 270,- EUR, odplatu vo výške 98,- EUR, zostatok zmluvnej pokuty vo výške 33,- EUR, poplatky za upomienky vo výške 180,- EUR a zároveň sa domáhal zaplatenia zmluvného úroku vo výške 64% ročne zo sumy 350,- EUR od 3.7.2015 do 19.6.2016, zmluvného úroku vo výške 64% ročne zo sumy 320,- EUR od 20.6.2016 do 4.11.2016, zmluvného úroku vo výške 64% ročne zo sumy 270,- EUR od 5.11.2016 do zaplatenia, ako aj úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 448,- EUR od 3.7.2016 do 19.9.2016, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 418,- EUR od 20.9.2016 do 4.11.2016, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 368,- EUR od 5.11.2016 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 3.7.2015 uzatvorenej podľa žalobca, ako veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníčke úver vo výške 350,- EUR, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov a úrok spojený so spotrebiteľským úverom. Odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov je vo výške 98,- EUR a úrok vo výške 64% ročne z poskytnutého úveru. Termín konečnej splatnosti bol dohodnutý na 3.7.2016. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa žalobca a žalovaná dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere, zaväzuje sa žalobcovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 33,- EUR. Žalovaná neplnila svoj záväzok riadne a včas v zmysle dohodnutých podmienok, čím porušila dojednania zmluvy a stratila výhodu splátok, žalobca preto vyzval žalovanú na úhradu jej záväzku. Zároveň sa žalovaná zaviazala uhradiť žalobcovi za každú zaslanú upomienku čiastku 30,- EUR, t.j. celkom vo výške 180,- EUR. Žalovaná uhradila žalobcovi sumu 80,- EUR.

3. Žalovaná má hlásený trvalý pobyt na E. XX, C., kde sa nezdržiava. Súdu sa šetrením nepodarila zistiť iná adresa pobytu žalovanej. Oznámenie o podanej žalobe s prílohami bolo žalovanej doručené oznámením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

4. Na pojednávaní dňa 26.8.2020 neboli prítomné strany sporu, žalobca súdu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, žalovaná sa bez ospravedlnenia pojednávania nezúčastnila.

5. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

6. Žalobca ako veriteľ uzavrel dňa 3.7.2015 so žalovanou ako dlžníčkou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 350,- EUR a žalovaná ako dlžníčka sa zaviazala vrátiť veriteľovi poskytnutý úver a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov a úrok spojený so spotrebiteľským úverom, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 322,- EUR, t.j. zaplatiť celkovú čiastku 672,- EUR. Ďalej bola medzi stranami dohodnutá odplata vo výške 98,- EUR, čo predstavuje RPMN vo výške 28%, ktorá sa vypočítala v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch podľa vzorca uvedeného vo Všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktorú vzala spotrebiteľka na vedomie. Úrok bol dohodnutý vo výške 64% ročne z poskytnutého úveru až do jeho úplného uhradenia, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 224,- EUR. Konečná splatnosť a doba trvania zmluvy bola stanovená na 3.7.2016, priemerná hodnota RPMN 25,88%. Žalovaná uhradila z poskytnutého úveru sumu 80,- EUR. Strany si v zmluve o spotrebiteľskom úvere ďalej dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve, zaväzuje sa veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 33,- EUR. Spotrebiteľ sa tiež zaviazal uhradiť veriteľovi za každú zaslanú upomienku čiastku 30,- EUR, a to do 5 dní od doručenia písomnej výzvy na úhradu. Žalovaná podpísala prevzatie peňazí zmenkou, ktorú prevzala dňa 3.7.2015.

7. Podľa účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

8. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

9. Podľa ust. a zákona, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa ust. , zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

11. Podľa ust. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: k/ ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l/ výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

12. Podľa poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak

b/ zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa§ 9 ods. 2 písm. a/ až l/, s/, z/ a aa/, d/ v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

13. Podľa - ods. 4 (ďalej ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom jeho obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

15. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

16. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

17. Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

18. Podľa ust. , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

19. Podľa ust. , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

20. Podľa ust. , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

21. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžníčka uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere dňa 3.7.2015. Súd túto zmluvu posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú, keďže žalobca je právnická osoba, ktorá poskytla úver v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Žalovanej ako úver poskytnutý ako fyzickej osobe na iný účel ako na výkon povolania, zamestnania alebo podnikateľskej činnosti. Zároveň súd po preskúmaní predmetnej úverovej zmluvy zistil, že tá bola vopred pripravená žalobcom na formulárovom tlačive. Žalovaná ako slabšia zmluvná strana nemohla podstatným spôsobom ovplyvniť obsah takejto zmluvy, do ktorej sa len dopĺňali jej osobné údaje ako aj údaje týkajúce sa úveru, žalobca súdu netvrdil a nepreukázal, že zmluvné podmienky bolo individuálne dojednané.

22. Súd skúmal otázku platnosti zmluvy a jej obsahu z hľadiska uvedenia všetkých obligatórnych náležitostí podľa a zistil, že zmluva o spotrebiteľskom úvere z 3.7.2015 síce obsahuje údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, avšak predmetný údaj je nesprávny, v dôsledku čoho je nutné úver poskytnutý žalovanej zo strany žalobcu posúdiť v zmysle ako úver bezúročný a bez poplatkov, preto žalobca nemá nárok na zmluvné úroky a poplatky.

23. Z obsahu zmluvy vyplýva, že odplata pri poskytnutí úveru vo výške 350,- EUR je vo výške 98,- EUR, čo predstavuje RPMN vo výške 28%. Zároveň však úrok je vo výške 64% ročne z poskytnutého úveru, čo predstavuje sumu 224,- EUR. V zmysle ust. sú ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa . RPMN je číslo, ktoré nie je zhodné s ročnou úrokovou sadzbou. Hodnota RPMN je obvykle vyššia ako je úrok, nikdy však nemôže byť nižšia ako úrok, keďže ide o úrokovú mieru zahŕňajúcu aj úrok, ktorá je prepočítaná na jeden kalendárny rok a zohľadňuje nielen úroky, ktoré za pôžičku či úver spotrebiteľ zaplatí, ale aj všetky poplatky, ktoré si spoločnosť poskytujúca pôžičku účtuje. Z uvedeného dôvodu je výška RPMN v zmluve uvedená nesprávne. Zároveň zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje údaj o výške splátky, počte splátok, ktoré má žalovaná platiť, v dôsledku čoho žalovaná ani nemohla vedieť, akú čiastku a v akom časovom intervale má žalobcovi ako veriteľovi platiť. Absencia tejto povinnej náležitosti zmluvy tiež spôsobuje, že poskytnutý úver je v zmysle bezúročný a bez poplatkov.

24. Zmluvné strany si v zmluve o spotrebiteľskom úvere dojednali aj zmluvnú pokutu pre prípad, ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu, podľa názoru súdu dojednanie o zmluvnej pokute je neplatné v zmysle pre rozpor s dobrými mravmi, keďže zmluvná pokuta paušálne trestá nesplnenie povinnosti dlžníka zaplatiť v lehote celkovú čiastku úveru v dohodnutej lehote. V prípade akéhokoľvek zostatku celkovej čiastky je dlžník povinný vždy zaplatiť plnú sumu zmluvnej pokuty vo výške 33,- EUR. Podľa názoru súdu, je neprimerané, ak spotrebiteľ má povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu v plnej výške pri akomkoľvek porušení zmluvných povinností. Zmluvná pokuta nebola pri uzatváraní zmluvy individuálne dojednaná, pri zmluve o spotrebiteľskom úvere z 3.7.2015 ide o štandardnú typovú zmluvu, čo spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa. Dojednaná zmluvná pokuta je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, ktorá je podľa neplatná. Z neplatnej zmluvnej podmienky nevzniklo žalobcovi právo na plnenie a žalovanej povinnosť plniť, preto súd žalobcovi nepriznal sumu 33,- EUR titulom zmluvnej pokuty.

25. Vykonaním dokazovaním mal súd preukázané, že žalobca poskytol žalovanej úver v celkovej sume istiny 350,- EUR, pričom žalovaná doposiaľ uhradila žalobcovi sumu 80,- EUR. Keďže v tomto prípade súd považuje zmluvu o spotrebiteľskom úvere za bezúročnú a bez poplatkov, zaviazal žalovanú k zaplateniu istiny vo výške 270,- EUR (350-80), bez úrokov (zmluvné úroky) a bez poplatkov (poplatky za upomienky), a vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, v prevyšujúcom rozsahu žalobu zamietol.

26. Podľa ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( Obč. zák.).

27. Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. , platnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

28. Keďže sa žalovaná dostala s plnením svojho peňažného záväzku do omeškania, súd ju zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý bol vyčíslený v súlade s príslušnými ustanoveniami a to vo výške 5% ročne, avšak iba zo sumy istiny 270,- EUR, nie ako požaduje žalobca, a to od 4.7.2016 ako dňa nasledujúceho po dohodnutom termíne splatnosti dlhu, a to až do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

29. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu teda k 4.7.2016 bola 0,00% a úrok z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyšší.

30. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. Podľa ust. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

32. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle a to tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo, nakoľko žalobca bol prevažne neúspešný (približný neúspech žalobcu je 80%) a prevažne úspešnej žalovanej žiadne trovy konania nevznikli, nakoľko žalovaná bola počas celého konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice I.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).