Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-38-2020.pdf
PDF · 77.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-6T/38/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Jánom Lokšom, na verejnom zasadnutí konanom dňa 27.8.2020 v Košiciach, v konaní po schválení dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
Obvinený:
U.. S. L., nar. XX.X.XXXX v D., trvale bytom D., X. X, toho času bytom D., I. X,.
j e v i n n ý , ž e
ako konateľ spoločnosti S J. M., s.r.o. so sídlom X. X, D., IČO: XX XXX XXX podal dňa 25.10.2014 na Daňovom úrade D., Rozvojová 2 daňové priznanie k dani z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“) za zdaňovacie obdobie 3. štvrťrok 2014, v ktorom uplatnil odpočet DPH vo výške 2.998,- Eur zo zdaniteľných plnení so spoločnosťou O. stavby a doprava, s.r.o. so sídlom A. XX, D., IČO: XX XXX XXX na základe faktúr č. 201409/015, 201409/016, 201409/17 a 201409/18 v celkovej výške základu DPH 14.990,- Eur a DPH vo výške 2.998,- Eur, pričom k deklarovaným zdaniteľným plneniam v skutočnosti nedošlo, čím za zdaňovacie obdobie 3. štvrťrok 2014 skrátil DPH v celkovej rozsahu 2.998,- Eur,
t e d a
- vo väčšom rozsahu skrátil daň,
t ý m s p á c h a l
- zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 2 písm. d) Trestného zákona. Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 276 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona a § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon uloženého trestu obžalovanému súd podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona stanovuje skúšobnú dobu vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 56 ods. 1 Trestného zákona na peňažný trest vo výške 8.000,- € (osemtisíc Eur).
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený súd stanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 6 Trestného zákona stanovuje trest zákazu činnosti vykonávať funkciu štatutárneho orgánu alebo člena štatutárneho orgánu obchodných spoločností a družstiev v trvaní 66 (šesťdesiatšesť) mesiacov.
odôvodnenie:
Prokurátor Krajskej prokuratúry Košice podal súdu návrh na schválenie dohody o uznaní viny a prijatí trestu, ktorú uzavrel s obvineným U.. S. L.. Na verejnom zasadnutí prokurátor predniesol návrh, aby skutok, pre ktorý je obvinený stíhaný, bol kvalifikovaný ako zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 2 písm. d) Trestného zákona. Zároveň navrhol, aby za tento zločin bol obvinenému uložený trest odňatia slobody vo výmere 24 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 24 mesiacov, peňažný trest vo výške 8.000,- € a tiež aj trest zákazu činnosti vykonávať funkciu štatutárneho orgánu alebo člena štatutárneho orgánu obchodných spoločností a družstiev v trvaní 66 mesiacov. Obvinený so schválením dohody o vine a treste súhlasil. Na otázky položené obvinenému v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Trestného poriadku obvinený odpovedal: "Áno". Preto mal súd riadne preukázané, že obvinený a/ rozumie podanému návrhu o dohode o vine a treste, b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g/ bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon stanovuje za trestný čin, ktorý je mu kladený za vinu, h/ dobrovoľne sa priznáva a uznáva vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 2 písm. d) Trestného zákona, i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, j/ uvedomuje si, že ak prijme súd dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, že nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Po odpovediach obvineného na zákonom stanovené otázky súd dospel k záveru, že jeho prejav bol jednoznačný, slobodný, určitý a vážny.
Z dôkazov zhromaždených v predloženom spise vyplýva, že obvinený sa k spáchaniu skutku uvedeného vo výroku v plnom rozsahu priznal. Jeho priznanie je v súlade s ostatnými dôkazmi, ktoré svedčia o tom, že predmetný skutok sa stal, a že ho spáchal obvinený. Právna kvalifikácia tohto skutku zodpovedá zločinu skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 2 písm. d) Trestného zákona, pretože obvinený ako konateľ spoločnosti S J. M., s.r.o. D., podal dňa 25.10.2014 na Daňovom úrade D., Rozvojová 2 daňové priznanie k dani z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“) za zdaňovacie obdobie 3. štvrťroka 2014, na podklade faktúr vystavených spoločnosťou O. stavby a doprava, s.r.o. D., v celkovej výške základu DPH 14.990,- Eur, v ktorom si neoprávnene uplatnil nárok na odpočet DPH vo výške 2.998,- Eur. Vo vzťahu k výroku o treste je potrebné zdôrazniť, že ustanovenie § 276 ods. 2 Trestného zákona umožňuje potrestať páchateľa tohto trestného činu odňatím slobody na 3 až 8 rokov. Podľa § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona súd môže znížiť trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom aj vtedy, ak odsudzuje páchateľa v konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu. V konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu môže súd uložiť trest odňatia slobody znížený o jednu tretinu pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd môže podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho dva roky, ak vzhľadom na osobu páchateľa, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje, a na okolnosti prípadu, má dôvodne za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu páchateľa výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutný.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona pri povolení podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody určí súd skúšobnú dobu na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba začína plynúť dňom nasledujúcim po dni nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Podľa § 56 ods. 1 Trestného zákona peňažný trest môže súd uložiť od 160 Eur do 331 930 Eur páchateľovi úmyselného trestného činu, ktorým získal alebo sa snažil získať majetkový prospech. Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona ak súd ukladá peňažný trest, ustanoví pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody až na päť rokov. Náhradný trest nesmie spolu s uloženým trestom odňatia slobody presahovať zákonom dovolenú hranicu trestnej sadzby. Podľa § 61 ods. 1 Trestného zákona trest zákazu činnosti spočíva v tom, že sa odsúdenému po dobu výkonu tohto trestu zakazuje výkon určitého zamestnania, povolania alebo funkcie alebo takej činnosti, na ktorú treba osobitné povolenie alebo ktorej podmienky výkonu upravuje osobitný predpis. Podľa § 61 ods. 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti môže súd uložiť na jeden rok až desať rokov, ak sa páchateľ dopustil trestného činu v súvislosti s touto činnosťou. Podľa § 61 ods. 6 Trestného zákona ak súd odsudzuje páchateľa za trestný čin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 2, 3 alebo ods. 4, ( ….. ), uloží mu trest zákazu činnosti v hornej polovici trestnej sadzby uvedenej v odseku 2. Obvinený doteraz súdom trestaný nebol a viedol riadny život. Jeho priznanie a doterajšia bezúhonnosť sú významné poľahčujúce okolnosti, ktoré umožňovali zníženie trestu odňatia slobody pod dolnú hranicu zákon trestnej sadzby stanovenej pre stíhaný zločin. Obvinený sa spolu s manželkou stará o nezaopatrenú 15 ročnú dcéru. Uloženie nepodmienečného trestu odňatia slobody obvinenému by bolo neprimerane prísne, keďže taký trest by mohol mať výrazný negatívny dopad aj na jeho rodinu. Na uloženie podmienečného trestu zároveň boli splnené všetky zákonom stanovené predpoklady. Keďže sa obvinený snažil trestnou činnosťou získať majetkový prospech, je opodstatnené aj uloženie peňažného trestu v dolnej polovici zákonom stanovenej trestnej sadzby pre tento druh trestu. Sankciou za vyhýbanie sa uloženému peňažného trestu je nariadenie náhradného trestu odňatia slobody, ktorý bol obvinenému stanovený vo výmere 12 mesiacov. Obvinený sa trestného činu dopustil ako konateľ obchodnej spoločnosti. Je teda namieste aj uložený trest zákazu činnosti vykonávať funkciu štatutárneho orgánu alebo člena štatutárneho orgánu obchodných spoločností a družstiev. Jeho uloženie v prípade obvineného explicitne vyžaduje aj citované ustanovenie § 61 ods. 6 Trestného zákona. Okresný súd dospel k záveru, že dohoda o vine a teste bola uzavretá v súlade s ustanoveniami § 232 a § 333 ods. 3 Trestného poriadku. Preto ju schválil a vyhlásil rozsudok v takom znení, ako je uvedené vo výroku.
Poučenie:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku, proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku. Rozsudok nadobúda právoplatnosť vyhlásením.