Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3CoKR/15/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Drahomíry Brixiovej a členov senátu JUDr. Vladimíra Hriba, PhD. a JUDr. Branislava Gazdaga v spore žalobcu: Správcovská a poradenská, k.s., Garbiarska 5, 040 01 Košice - Staré Mesto, IČO: 48 143 448, správca úpadcu: J.P.- STAV spol. s r.o. v konkurze, Šafárikova 125, 048 01 Rožňava, IČO: 36 183 792, zast. JUDr. Timea Schwarcová, advokátka, Pražská 4, 040 11 Košice, proti žalovanému: O.. H. D., F.. XX.X.XXXX, XXX XX S. XX, zast.: JUDr. Alexander Milko, advokát, Cyrila a Metoda č. 4, 048 01 Rožňava, o uloženie povinnosti zaplatiť 12.500,00 eur, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 18.3.2019 č.k. -187 takto

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvej inštancie. II. Žalobcovi priznáva proti žalovanému náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovaného zaplatiť k rukám žalobcu v prospech všeobecnej podstaty úpadcu J.P. STAV s.r.o. v konkurze, Šafárikova 125, 048 01 Rožňava, IČO: 36183792 zmluvnú pokutu vo výške 12.500,00 eur do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Súčasne žalovaného zaviazal nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% s tým, že o výške týchto bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím.

2. V odôvodnení rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa podaným návrhom domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 12.500,00 eur titulom zodpovednosti štatutárneho orgánu za nepodanie včasného návrhu na vyhlásenie konkurzu. Žalobca v návrhu uviedol, že žalovaný je okrem iného jedným z dvoch konateľov úpadcu a každý z konateľov úpadcu koná samostatne.

3. Žalovaný neposkytol správcovi úpadcu požadovanú súčinnosť aj napriek tomu, že bol opakovane vyzývaný už aj predchádzajúcimi správcami na predloženie účtovníctva úpadcu. Výzvou zo dňa 25.9.2017, ktorá bola doručená žalovanému dňa 16.10.2017 vyzval žalobca žalovaného, aby v lehote do 15 dní odo dňa doručenia výzvy, zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 12.500,00 eur v prospech všeobecnej podstaty alebo, aby preukázal, že mu povinnosť podľa podať návrh na vyhlásenie konkurzu na majetok úpadcu do 30 dní, od kedy sa dozvedel alebo pri zachovaní odbornej starostlivosti mohol dozvedieť o jeho predlžení, nevznikla alebo osvedčil, že sa povinnosti podľa ust. podať návrh na vyhlásenie konkurzu zbavil. Ešte v podaní doručenom predchádzajúcemu správcovi dňa 4.7.2017 žalovaný popísal, že koncom roka 2016 začal zhromažďovať podklady pre právneho zástupcu a ekonómku za účelom zistenia, či je spoločnosť v úpadku vo forme predlženia, avšak skôr ako došlo k prijatiu týchto záverov podali veritelia návrh na vyhlásenie konkurzu na majetok spoločnosti. Žalovaný uviedol, že od roku 2012 nevykonával žiadne činnosti ako konateľ dlžníka, nedisponuje účtovníctvom

úpadcu, nemá k dispozícii žiadne zmluvy úpadcu. Žalovaný ďalej uviedol, že nemá žiadny likvidný majetok, čo konštatoval aj konkurzný súd vo svojom uznesení o vyhlásení konkurzu na majetok dlžníka.

4. Súd prvej inštancie po vykonaní dokazovania dospel k záveru, že žalobca bol oprávnený vyzvať žalovaného v zmysle ust. § 74a Zákona o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „ZKR“) na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 12.500,00 eur. Bolo povinnosťou konateľov spoločnosti, teda i žalovaného aj keď im účtovníctvo chýbalo, zabezpečiť riadne vedenie predpísanej evidencie a účtovníctva. Tejto povinnosti sa nemohli zbaviť ani potom, čo po potvrdení reštrukturalizačného plánu súdom bol v reštrukturalizačnom pláne potvrdenom okresným súdom v reštrukturalizačnom konaní ustanovený JUDr. Lukáč za dozorného správcu. Obranu žalovaného považoval súd prvej inštancie za nedostatočnú na osvojenie si záveru existencie liberačných dôvodov existujúcich na strane žalovaného. Záznam o zničení a znehodnotení účtovných a iných dokladov tým, že v budove úpadcu došlo k upchatiu kanalizácie a následne k zaplaveniu prízemných priestorov a k znehodnoteniu účtovných dokladov, považoval súd prvej inštancie za nedôvodné. Taktiež tvrdenie o možnosti naštartovania spoločnosti úpadcu na základe realizácie zákazky týkajúcej sa Obce Utekáč, súd považoval bez ďalšieho za rovnako nedostatočné. Žalovaný v konaní neuviedol žiadne skutočnosti, ani nepredložil žiadne dôkazy, na základe ktorých by sa zbavil svojej zodpovednosti v zmysle ust. . Keďže žalovaný relevantným spôsobom nepreukázal, že mu povinnosť podať návrh na vyhlásenie konkurzu riadne a včas nevznikla, dospel k záveru, že návrh na uloženie pokuty bol podaný žalobcom dôvodne, a preto zaviazal žalovaného zaplatiť do všeobecnej podstaty úpadcu zmluvnú pokutu vo výške 12.500,00 eur.

5. Právne odôvodnil súd prvej inštancie svoje rozhodnutie ust. , , , , a , , , , , , o obchodnom registri, Zákona o obchodnom registri, až 4 , a , .

6. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zmenil v zmysle , žalobu zamietol a žalovanému priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.

7. V odvolaní žalovaný uviedol, že rozsudok považuje za nepreskúmateľný a odvolanie podáva z odvolacích dôvodov uvedených v , a . Z rozsudku nie je zrejmé, na základe akých objektívnych dôkazov dospel súd k záveru, že žalovaný porušil povinnosť podať návrh na vyhlásenie konkurzu riadne a včas, a to v lehote 30 dní odkedy sa mohol dozvedieť, že dlžník je v úpadku vo forme predlženia. Z odôvodnenia rozsudku nie je zrejmé, kedy bol žalovaný povinný podať takýto návrh v zmysle . Žalobca vo svojej žalobe len všeobecne uviedol, že malo k tomuto dôjsť v priebehu roku 2016. Súd vo svojom rozsudku opisuje len tvrdenia všeobecného charakteru a cituje ustanovenia vzťahujúce sa na daný prípad. Uznesením sp.zn. zo dňa 28.3.2017, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 67/2017 zo dňa 5.4.2017 vyhlásil Okresný súd Košice I konkurz na majetok dlžníka. Pred vyhlásením konkurzu prešiel dlžník procesom súdnej reštrukturalizácie, o ktorej súd konal v konaní vedenom pod sp.zn. . Okresný súd uznesením zo dňa 3.9.2014 potvrdil reštrukturalizačný plán dlžníka. Plán potvrdený súdom je záväzný pre všetkých účastníkov plánu a predstavuje listinu, podľa ktorej sa vykonáva reštrukturalizácia podniku a poskytuje pri uspokojení prihlásených pohľadávok. Po skončení reštrukturalizácie až do úplného splnenia plánu môže sa zaviesť nad dlžníkom dozorná správa, a túto vykonáva dozorný správca, v tomto prípade týmto bol JUDr. František Lukáč.

8. Súd prvej inštancie náležite nevyhodnotil vo vzťahu k žalovanému tú skutočnosť, že v roku 2016 nedošlo zo strany dozorného správcu k bezodkladnému informovaniu žalovaného. Žalovaný nemal vedomosť o tom, že by sa ekonomická situácia dlžníka zmenila tak, aby mu vznikla povinnosť podať návrh na vyhlásenie konkurzu. Nad činnosťou dlžníka dohliadal dozorný správca počas celého roku 2016 a bol informovaný o účtovníctve dlžníka a napriek tomu nedospel k záveru, že nastali skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na vyhlásenie konkurzu. Žalovaný navrhol na súde prvej inštancie pripojenie reštrukturalizačného spisu, z ktorého by bolo zrejmé ako vykonával svoju činnosť dozorný správca, súd však reštrukturalizačný spis nepripojil, ani sa s ním neoboznámil. Žalovaný mal v úmysle pripojením reštrukturalizačného spisu preukázať, či vykonával dozorný správca dozor zákonným spôsobom, či zistil predlženie a či na uvedenú skutočnosť upozornil štatutárnych zástupcov dlžníka. Žalovaný

počas prebiehajúcej reštrukturalizácie, ako aj ďalší konateľ sledovali vývoj stavu majetku a záväzkov. Postupovali pritom s odbornou starostlivosťou a snažili sa o vyriešenie finančnej situácie. Pristúpili k zníženiu prevádzkovaných nákladov, zabezpečovali tok financií do spoločnosti formou úveru. Snahou žalovaného bolo teda spoločnosť ozdraviť, aby bola funkčná. Celé účtovníctvo mal k dispozícií dozorný správca, ktorý nesignalizoval dôvodnosť podania návrhu na konkurz. Opätovne žalovaný poukázal, že žalovaný, aby naplnil reštrukturalizačný plán a ozdravenie spoločnosti bol aktívny a zabezpečil, aby sa dlžník zúčastnil verejnej súťaže, ohľadne obstarávania hnedého priemyselného parku v Obci Utekáč. V odvolaní žalovaný poukázal na to, že po začatí reštrukturalizácie nedošlo k zmenšeniu dlžníkovho majetku, dlžník bol obmedzený vo svojej podnikateľskej činnosti a mohol robiť iba bežné právne úkony.

9. Žalovaný nesúhlasí s vyhodnotením dôkaznej situácie súdom prvej inštancie. Súd sa nezaoberal štruktúrou záväzkov a majetkom úpadcu, keďže nemal k dispozícií účtovníctvo. Poukazovanie žalobcu na záporné vlastné imanie dlžníka považuje žalovaný za irelevantné, keďže žiadny právny predpis nestanovuje vlastné imanie ako kritérium pre posúdenie predlženia.

10. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca, ktorý navrhol, aby odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie a aby žalobcovi priznal náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%. Mal za to, že žalovaný ako konateľ úpadcu neposkytol akékoľvek relevantné skutočnosti týkajúce sa okolností súvisiacich s predlžením úpadcu. Žalovaný sa mylne domnieva, že je povinnosťou žalobcu ako správcu úpadcu preukázať, že úpadca nebol v úpadku vo forme predlženia a žalovanému nevznikla povinnosť podať návrh na vyhlásenie konkurzu. Dôkazné bremeno je totiž na žalovanom a žalovaný je povinný predložiť dôkazy o tom, že mu táto povinnosť nevznikla alebo existujú dôvody, ktoré ho povinnosti zaplatiť v prospech konkurznej podstaty pokutu, liberujú. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu poukázal na ust. , z ktorého vyplývajú povinnosti dozorného správcu. Riadny výkon funkcie dozorného správcu je podmienený poskytovaním súčinnosti zo strany dlžníka. Táto súčinnosť však dozornému správcovi od istého momentu nebola poskytovaná dlžníkom. Úpadca mohol robiť akékoľvek úkony aj bez súhlasu dozorného správcu, pričom ich platnosť nebola žiadnym spôsobom dotknutá, a preto uvedené nemá žiadny vplyv na povinnosť žalovaného v zmysle ust. v spojení s . Zavedenie dozornej správy nie je v zmysle liberačným dôvodom.

11. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd ( ) po zistení, že odvolanie žalovaného bolo podané včas, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( a ), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( a ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

12. Odvolací súd poukazuje na ust. až 4 , z ktorého vyplývajú povinnosti dozorného správcu a ktoré bezprostredne súvisia s plnením reštrukturalizačného plánu. Dozorný správca tak ako to uviedol sám odvolateľ v odvolaní, dohliada nad činnosťou dlžníka, avšak povinnosťou štatutárneho orgánu dlžníka je sledovať vývoj finančnej situácie dlžníka ako aj stav majetku a záväzkov, a tieto povinnosti nemôže prenášať štatutárny orgán dlžníka na dozorného správcu.

13. Žalovaný v odvolaní zopakoval skutočnosti, ktoré už boli predmetom dokazovania na súde prvej inštancie a ktoré súviseli s ozdravením spoločnosti, a to najmä, že žalovaný zabezpečil účasť dlžníka na verejnej súťaži s predmetom obstarávania priemyselného parku v Obci Utekáč. Návrh žalovaného na pripojenie reštrukturalizačného spisu vedeného na dlžníka, považoval odvolací súd za nedôvodný. Sám žalovaný uviedol, že z tohto spisu mal súd zistiť, či dozorný správca vykonával dozor riadne zákonným spôsobom a či poskytoval súdu a veriteľskému výboru správy o plnení plánu. Táto skutočnosť podľa odvolacieho súdu totiž nesúvisí s účtovníctvom úpadcu. Žalovaný by sa týmto úkonom nezbavil zodpovednosti za nepodanie návrhu na vyhlásenie konkurzu. V odvolaní sám žalovaný potvrdil, že mal vedomosti o úpadku dlžníka, sústavne sledoval preto vývoj stavu majetku a záväzkov dlžníka a snažil sa o vyriešenie finančnej situácie za účelom prekonania úpadku.

14. Odvolací súd uvádza, že úpadok upravuje § 3 Zákona o konkurze a reštrukturalizácií. Ide o stav, kedy sa dlžník dostane do platobnej neschopnosti alebo sa stane predlženým. Platobne neschopný je vtedy, ak nebol schopný splatiť 30 dní po lehote splatnosti aspoň dva peňažné záväzky. Predlžený je dlžník vtedy, ak vedie účtovníctvo a hodnota jeho záväzkov prevyšuje hodnotu jeho majetku a má aspoň jedného veriteľa.

15. Odvolací súd uvádza, že zákonodarca v záujme predchádzania tvrdosti zákona umožnil liberáciu povinných osôb v zákonom presne určených prípadoch. Osoba povinná podať návrh na vyhlásenie konkurzu včas, v mene dlžníka, sa zbaví zodpovednosti za škodu, ak preukáže, že sú tu skutočnosti podľa , t.j. že preukáže, že konala s odbornou starostlivosťou, najmä ak pre nedostatok súčinnosti tých, s ktorými konala spoločne, nemohla túto povinnosť splniť, pričom bez zbytočného odkladu ako sa dozvedela alebo mohla dozvedieť o predlžení, uložila do Zbierky listín oznámenie, že dlžník je v predlžení alebo ako člen štatutárneho orgánu bola ustanovená počas úpadku za účelom jeho prekonania a návrh na vyhlásenie konkurzu podala bez zbytočného odkladu potom, ako pri konaní s odbornou starostlivosťou zistila, že prijaté opatrenia nebudú viesť k jeho prekonaniu.

16. Odvolací súd mal z obsahu spisu za preukázané, že dlžník spĺňal všetky podmienky na podanie návrhu na vyhlásenie konkurzu podľa § 3 Zákona o konkurze a reštrukturalizácií. V roku 2016 bol platobne neschopný a mal dvoch veriteľov, ktorí aj podali návrh na vyhlásenie konkurzu potom, čo dlžník prestal plniť reštrukturalizačný plán už v roku 2015. Súčasne bol dlžník aj predlžený, keďže nemal likvidný majetok, viedol účtovníctvo a z tohto mu bolo zrejmé, že hodnota jeho záväzkov presahuje hodnotu majetku.

17. Napriek všetkým vyššie uvedeným skutočnostiam žalovaný návrh na vyhlásenie konkurzu nepodal a tvrdenia uvádzané žalovaným v priebehu konania na súde prvej inštancie ako aj v odvolaní ho nezbavili zodpovednosti za nepodanie návrhu na vyhlásenie konkurzu riadne a včas.

18. Keďže sa súd prvej inštancie správne a presvedčivo vysporiadal so skutkovým stavom a právnym posúdením veci, odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa ustanovenia , .

19. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v súlade s ust. v spojení s ust. . Žalobcovi, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný priznal plnú náhradu trov odvolacieho konania. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( v spojení s ust. ), rešpektujúc ustanovenie , v zmysle ktorého je možné priznať len odôvodnené a účelne vynaložené trovy konania.

20. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení

Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v , ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa

V dovolaní podľa sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).