Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Ca-23-2019.pdf
PDF · 87.69 KB
Case nature
Area
Subarea
17Ca/23/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou, v právnej veci žalobcu Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, so sídlom Rastislavova 914/3, Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 00178454, v konaní zast. AK Herceg, s.r.o., so sídlom , Košická 56, Bratislava - Ružinov, IČO: 35890240, proti žalovanej E. Y., so sídlom N. N. XXXX/X, P., C.: XXXXXXXX, o zaplatenie 96 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 96 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške:
- 5,05 % ročne zo sumy 24 Eur od 29. 05. 2015 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 24 Eur od 01. 06. 2016 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 24 Eur od 27. 04. 2017 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 24 Eur od 20. 05. 2018 až do zaplatenia v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %, ktoré je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia, ktorým súd rozhodne o ich výške.
O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania platobného rozkazu pre zaplatenie sumy 96 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že je neziskovým občianskym združením autorov a vydavateľov hudobných diel, ktoré je na základe oprávnenia č. 1/2004 vydaného Ministerstvom kultúry SR zo dňa 10. 04. 2007 pod č. MK-2039/2007-70/5361, organizáciou kolektívnej správy práv na území SR.
1.1 Žalovaná je používateľ hudobných diel v zmysle príslušných ustanovení Autorského zákona č. 618/2013 Z.z. a Autorského zákona č. 185/2015 Z.z.
1.2 Medzi žalobcom a žalovanou bola uzavretá licenčná zmluva predmetom ktorej je udelenie licencie
- súhlasu žalovanému na použitie hudobných diel a to hromadná licenčná zmluva č. VP/13/21568/001.
1.3 Na základe hromadnej licenčnej zmluvy žalobca žalovanej vyúčtoval faktúrou č. 2151115510 zo dňa 13. 05. 2015, splatnú dňa 28. 05. 2015 sumu 24 Eur, faktúrou č. 2161113573 zo dňa 16. 05. 2016 splatnú dňa 31. 05. 2016 sumu 24 Eur faktúrou č. 2170002694 zo dňa 11. 04. 2017 splatnou dňa 26. 04. 2017 sumu 24 Eur a faktúrou č. 2180000685 zo dňa 04. 05. 2018 splatnou dňa 19. 05. 2018 sumu 24 Eur. Predmetné faktúry žalovaná neuhradila.
1.4. Žalobca sa zároveň domáhal aj zaplatenia zákonného úroku z omeškania z jednotlivých súm a náhrady trov konania.
2. Tunajší súd vydal dňa 14. 06. 2019 pod č.k. 17Ca/23/2019-71 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 96 Eur s prísl. a na náhradu trov konania.
3. Platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk a preto bol uznesením tunajšieho súdu zo dňa 11. 05. 2020 zrušený.
4. Súd z Výpisu zo živnostenského registra Okresného úradu Prievidza, číslo živnostenského registra: 340-27919 zistil, že žalovaná je v živnostenskom registri zapísaná ako podnikateľský subjekt pod obchodným menom E. Y., s miestom podnikania XXXXX P., N. N. XXXX/X, C.: XXXXXXXX.
5. Tun. súd vo vydanom platobnom rozkaze žalovanú poučil, aby si v lehote 15 dní zvolila v zmysle § 90 ods. 1 C.s.p. advokáta, ktorý ju bude v konaní zastupovať.
6. Platobný rozkaz tun. súdu sa žalovanej nepodarilo doručiť a tak nebol listinne doručený z dôvodu, že adresát zásielky je na adrese P., N. N. XXXX/X „neznámy“.
7. Obvodné oddelenie PZ v Prievidzi tun. súdu vyrozumením zo dňa 10. 09. 2019 oznámilo, že žalovaná na adrese P., N. N. XXXX/X už viac ako 3 roky nebýva a inú adresu sa nepodarilo zistiť.
8. Lustráciou v registri obyvateľov SR tun. súd zistil, že E. Y., nar. XX. XX. XXXX je od 30. 12. 2011 prihlásená na trvalý pobyt P., Z. XXX/4.
9. Poštový úrad zásielky adresované na adresu trvalého bydliska vrátil s oznamom „adresát neznámy“.
10. Matka žalovanej tun. súdu telefonicky oznámila, že žalovaná býva v podnájme na adrese Š. X/X, P..
11. Poštový úrad zásielku adresovanú žalovanej na adresu P., Š. X/X vrátil s oznamom „adresát neznámy“.
12. Obvodný súd pre Prahu 7 tun. súdu oznámil, že k žalovanej nie sú vedené v centrálnej evidencii osôb žiadne záznamy.
13. Tun. súd Uznesením zo dňa 11. 05. 2020 žalovanúo v zmysle § 167 ods. 2 CSP vyzval, aby v lehote 15 dní písomne k žalobe vyjadrila, uviedla vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva.
14. Oznámením zo dňa 11. 05. 2020 tun. súd v zmysle § 116 CSP doručoval žalovanej opis návrhu s prílohami, potvrdenie o pridelení veci a výzvu na vyjadrenie k návrhu. Oznámenie bolo zverejnené dňa 19. 05. 2020 a zvesené dňa 04. 06. 2020.
15. Podľa § 177 písm. a/ C.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 Eur.
16. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu, v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
17. Tunajší súd oznámil vyhlásenie rozsudku dňa 11. 08. 2020.
18. Súd vo veci rozhodol dňa 27. 08. 2020 bez nariadenia pojednávania v zmysle § 177 písm. a/ C.s.p.
19. Súd z fotokópie Hromadnej licenčnej zmluvy č. VP/13/21568/001 zo dňa 26. 09. 2013 zistil, že zmluvu uzavrel žalobca so žalovanou a predmetom uzavretej zmluvy bolo udelenie licencie- súhlasu žalovanej ako používateľovi na použitie hudobných diel podľa § 18 ods. 2 Autorského zákona a to spôsobom prísluchovej hudby reprodukovanej technickým zariadením v prevádzke INFINITY na adrese T. Vansovej 11, Prievidza, s druhom priestoru - kaderníctvo, s počtom R 1. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú.
20. Podľa § 16 zákona č. 618/2003 Z.z., autorské právo zahŕňa výhradné osobnostné práva (ďalej len „osobnostné práva“) a výhradné majetkové práva (ďalej len „majetkové práva“).
21. Majetkové práva autorov upravuje ustanovenie § 18 ods. 2 písm. g/ a h/ zák.č. 618/2003 Z.z., podľa ktorého má „autor právo udeľovať súhlas na každé použitie diela, najmä na: g/ verejné vykonanie diela h/ verejný prenos diela“.
22. Výhradné majetkové práva autorov upravuje ustanovenie § 19 ods. 2 zák.č. 185/2015 Z.z., podľa ktorého „dielo je možné použiť iba so súhlasom autora, ak tento zákon neustanovuje inak“, tým nie je dotknuté ustanovenie § 65 ods. 1 druhej vety.
23. Použitie diela upravuje ustanovenie § 19 ods. 3 a 4 písm. d/, e/ a f/ zák.č. 185/2015 Z.z., na základe ktorého „za použitie diela má autor právo na odmenu, ak tento zákon v štvrtej hlave neustanovuje inak“. Použitím diela je najmä: d/ vyhotovenie rozmnoženiny diela, e/ verejné rozširovanie originálu diela alebo rozmnoženiny diela 1. prevodom vlastníckeho práva 2. vypožičaním 3. nájmom f/ uvedenie diela na verejnosti 1. verejným vystavením originálu diela alebo rozmnoženiny diela 2. verejným vykonaním diela 3. verejným prenosom diela.
24. Podľa § 40 ods. 14 zák.č. 618/2003 Z.z. licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela.
25. Podľa § 65 ods. 1 zák.č. 185/2015 Z.z. licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela ( ďalej len „ licencia „ ). Licenčná zmluva obsahuje najmä spôsob použitia diela podľa § 19 ods. 4, rozsah licencie, čas, na ktorý autor licenciu udeľuje, alebo spôsob jeho určenia a odmenu alebo spôsob jej určenia, ak sa autor s nadobúdateľom nedohodol na bezodplatnom poskytnutí licencie.
26. Podľa § 48 ods. 1 a 3 zák.č. 618/2003 Z.z. hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva. Ustanovenia o licenčnej zmluve sa použijú primerane, ak nie je v tomto zákone ustanovené inak.
27. Podľa § 78 ods. 1 a 4 zák.č. 185/2015 Z.z., hromadnou licenčnou zmluvou môže udeliť organizácia kolektívnej správy nadobúdateľovi súhlas na použitie viacerých diel nositeľov práv zastupovaných podľa § 164, ku ktorým vykonáva správu majetkových práv. Hromadnú licenčnú zmluvu možno uzatvoriť len ako nevýhradnú. Ustanovenia §65 až 69 sa na hromadnú licenčnú zmluvu použijú primerane.
28. Podľa § 78 ods. 2 písm. a/ a b/ zák.č. 618/2003 Z.z., kolektívna správa je zastupovanie viacerých osôb, ktoré: a/ majú majetkové práva k dielu, umeleckému výkonu, zvukovému záznamu, zvukovo-obrazovému záznamu alebo k vysielaniu (predmet ochrany), b/ vykonávajú majetkové práva na základe tohto zákona.
29. Podľa § 143 ods. 1 zák.č. 185/2015 Z.z., kolektívnou správou práv je správa výkonu majetkových práv nositeľa práv podľa tohto zákona prostredníctvom organizácie kolektívnej správy.
30. Podľa § 81 ods. 1 písm. a/, i/ a j/ zák.č. 618/2003 Z.z., organizácia kolektívnej správy je povinná riadne, s náležitou odbornou starostlivosťou a v rozsahu udeleného oprávnenia: a/ zastupovať každého nositeľa práv pri výkone jeho práva, ktoré spravuje na základe tohto zákona, b/ domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia z neoprávneného výkonu kolektívne spravovaného diela, c/ vyberať v súlade s týmto zákonom a licenčnými zmluvami pre nositeľa práv odmeny, primerané odmeny, náhrady odmien a prípadné príjmy z vydania bezdôvodného obohatenia, rozdeľovať ich a vyplácať v súlade so svojím vyúčtovacím poriadkom.
31. Podľa § 169 ods. 4 písm. a/ a b zák.č. 185/2015 Z.z., organizácia kolektívnej správy je povinná: a/ vyberať v súlade s týmto zákonom a zmluvami podľa § 165 ods. 1 pre nositeľa práv licenčné odmeny, primerané odmeny, náhrady odmien a dodatočné odmeny a b/ domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia alebo náhrady škody.
32. Podľa § 81 ods. 4 zák.č. 618/2003 Z.z., organizácia kolektívnej správy je oprávnená kontrolovať včasné a riadne plnenie zmlúv uzatvorených s ňou pri výkone kolektívnej správy, používateľ je povinný organizácii kolektívnej správy túto činnosť umožniť.
33. Podľa § 166 ods. 1 a 2 zák.č. 185/2015 Z.z., osoba povinná zaplatiť náhradu odmeny podľa § 36 ods. 3 je povinná organizácii kolektívnej správy poskytnúť informácie potrebné na riadny výkon kolektívnej správy práv. Zároveň je povinná umožniť organizácii kolektívnej správy kontrolu svojej účtovnej evidencie alebo inej dokumentácie v rozsahu potrebnom na zistenie náhrady odmeny.
34. Tunajší súd v danom prípade mal v konaní preukázané, že žalobca sa domáha zaplatenia sumy 96 Eur ako primeranej odmeny podľa zákonných ustanovení autorského zákona. V konaní nebolo sporné, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzavretá Hromadná licenčná zmluva, na základe ktorej sa žalovaná zaviazala za použitie hudobných diel zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu podľa platného sadzobníka žalobcu a to v lehote splatnosti vystavenej faktúry. Žalobca si uplatňuje nárok na zaplatenie autorskej odmeny za rok 2016, 2017 a 2018, pričom žalovanej vystavil faktúry, ktoré žalovaná neuhradila. Tun. súd preto návrhu žalobcu vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 96 Eur, nakoľko súd žalobu považoval za dôvodne podanú.
35. Žalobca sa zároveň domáhal aj zaplatenia úroku z omeškania vo výške 5,05 % a 5 % z jednotlivých súm. Súd aj v tejto časti návrhu žalobcu vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania z jednotlivých súm tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Úrok z omeškania je v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Zb.
36. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi, ktorý bol v konaní v celom rozsahu úspešný priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanej, ktorá v konaní úspešná nebola.
37. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 C. s. p.). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C. s. p.). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.