Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_17C-58-2019.pdf
PDF · 81.04 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/58/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Renatou Ďurkovu v spore žalobcu: N. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/XX, XXX XX G. T. D., proti žalovanému: D. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX/X, XXX XX Q. nad U., v konaní o zaplatenie 1.115,20 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 200 Eur zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 915,20 Eur a to v mesačných splátkach vo výške po 100 Eur splatných do 20. dňa kalendárneho mesiaca tak, že prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia žalovanej sumy pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.
III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 64% voči žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa pôvodne podanou žalobou podanou na Okresný súd Kežmarok dňa 30.01.2019 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.115,20 eur a náhrady trov konania. Podanie žaloby odôvodnil tým, že so žalovaným dňa 16.02.2018 uzavrel dohodu o zaplatení dlhu v sume 1.715,20 Eur v mesačných splátkach po 100 Eur splatných do 25. dňa v mesiaci na adresu bydliska žalobcu poštovou poukážkou. Tento dlh žalovanému vznikol ako nedoplatok do fondu opráv v byte, ktorý mal od žalobcu prenajatý v čase od júna 2015 do februára 2018, t. j. 32 mesiacov po 32,60 Eur, spolu 1.715,20 Eur. Dňa 14.11.2018 žalobca upozornil žalovaného o neplatení dlhu, na ktoré upozornenie žalovaný nereagoval ani neodpovedal na telefonické kontakty.
2. Okresný súd Kežmarok vydal dňa 22.08.2019 platobný rozkaz, proti ktorému podal v zákonnej lehote žalovaný odpor a zároveň žalovaný namietal miestnu nepríslušnosť Okresného súdu Kežmarok. V podanom odpore žalovaný uviedol, že je ochotný splácať vzniknutý dlh 50 Eurami mesačne vzhľadom na jeho nepriaznivý finančný stav (je vedený na ÚPSVaR Čierna nad Tisou, nepracuje a nemá žiadny príjem). K odporu priložil poštové šeky, ktoré nie sú v súlade so žalovanou sumou.
3. Okresný súd Trebišov po postúpení veci dňa 11.11.2019, nariadil vo veci pojednávanie, na ktoré sa žalovaný bez ospravedlnenia nedostavil ani nepožiadal súd o odročenie pojednávania, preto súd rozhodol v neprítomnosti žalovaného.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a jej prílohami a to dohodou o zaplatení dlhu zo dňa 16.02.2018 čl. 3, upovedomením o neplatení dlhu čl. 4, poštovými poukážkami čl. 5, vyjadreniami strán sporu a zistil tento skutkový stav:
5. Z dohody o zaplatení dlhu zo dňa 16.02.2018 uzavretej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom mal súd za preukázané, že žalovaný sa zaviazal splatiť dlh veriteľovi v sume 1.715,20 Eur v mesačných splátkach po 100 Eur splatných do 25. dňa v mesiaci na adresu veriteľa poštovou poukážkou. Tento dlh dlžníkovi vznikol ako nedoplatok do fondu opráv v byte, ktorý mal od veriteľa prenajatý v čase od júna 2015 do februára 2018, t. j. 32 mesiacov po 53,60 Eur. Dohoda je podpísaná obidvomi stranami.
6. Z upovedomenia o neplatení dlhu zo dňa 14.11.2018 vyplýva, že žalobca upovedomil žalovaného, že žalovaný porušil dohodu o splatení dlhu a je v omeškaní s dvomi splátkami.
7. Podľa predložených poštových poukážok žalobcom na čl. 5 spisu je zrejmé, že žalovaný v prospech žalobcu uhradil dňa 23.02.2018 sumu 100 Eur, 26.03.2018 sumu 100 Eur, dňa 24.04.2018 sumu 100 Eur, dňa 01.06.2018 sumu 200 Eur a dňa 24.07.2018 sumu 100 Eur, spolu sumu 600 Eur.
8. Podľa predložených fotokópii poštových poukážok predložených žalovaným (čl. 35 spisu) vyplýva, že okrem sumy 600 Eur, ktorú žalovaný uhradil žalobcovi ako to súd rozpísal v odseku 7. odôvodnenia, žalovaný v prospech žalobcu uhradil dňa 28.08.2018 ešte sumu 200 Eur.
9. Túto skutočnosť žalobca na pojednávaní súdu dňa 12.03.2020 nepoprel, žalobu v časti o zaplatenie sumy 200 Eur zobral späť a konanie v tejto časti navrhol zastaviť.
10. Podľa § 685 ods.1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú alebo bez určenia doby užívania, nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.
11. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do 5-tich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
12. Podľa ust. § 559 ods.1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
13. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli dohodu o zaplatení dlhu, ktorý vznikol ako nedoplatok do fondu opráv v byte, ktorý mal žalovaný prenajatý od žalobcu, pričom žalovanému vnikol nedoplatok za 32 mesiacov v sume 1.715,20 Eur. Žalovaný v prospech žalobcu uhradil 600 Eur pred podaním žaloby. Žalobca preto žalobným návrhom žiadal o zaplatenie zvyšnej sumy 1.115,20 Eur. Následne bolo v konaní preukázané, že žalovaný v prospech žalobcu vykonal dňa 28.8.2018 (t. j. pred podaním žaloby) úhradu vo výške 200 Eur, t. j.. Žalobca preto zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 200 Eur späť.
14. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
15. Žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 200 Eur, preto súd konanie v časti o zaplatenie sumy 200 Eur zastavil.
16. Žalovaného súd zaviazal na zaplatenie sumy 915,20 Eur, vzhľadom k tomu že žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom nepoprel, v priebehu konania nepreukázal, že by pohľadávka žalobcu zanikla splnením alebo iným spôsobom, pričom žalobcom uplatnený nárok vyplýva z ním predložených listinných dôkazov.
17. Ustanovenie § 232 ods. 3 CSP <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/> upravuje lehotu, v ktorej je potrebné splniť povinnosť uloženú v rozsudku. Základná zákonná lehota je tri dni a začína plynúť od právoplatnosti rozsudku. Zákonná úprava tejto lehoty však pripúšťa výnimku, keď v odôvodnených prípadoch môže súd určiť dlhšiu lehotu, čo zahŕňa aj možnosť určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí súd, pričom súd súčasne môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia (§ 232 ods. 4 CSP <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/>).
18. Žalobca súhlasil, aby súd umožnil žalovanému uhradiť dlžnú sumu v mesačných splátkach po 100 Eur (žalovaný takto aj doposiaľ plnil), súd preto umožnil žalovanému vzhľadom na súhlas žalobcu a zlú finančnú situáciu žalovaného zaplatiť celý dlh v splátkach mesačne po 100 Eur pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky. Žalovaný poslednú úhradu v prospech žalobcu vykonal dňa 28.08.2018, žalovaný má vedomosť o svojom záväzku voči žalobcovi, tento uznal a vzhľadom aj na uplynutie doby dvoch rokov do vyhlásenia rozsudku, súd neumožnil žalovanému uhradiť dlh v splátkach po 50 Eur, ako to požadoval žalovaný.
19. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 20. Podľa § 255 ods. 1, 2 zákona CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných ustanovení. Žalobca v konaní uplatňoval sumu 1.115,20 Eur, pričom bol úspešný do sumy 915,20 Eur (konanie o zaplatenie 200 Eur zobral späť, čo súd považoval za procesný neúspech žalobcu), z čoho vyplýva, že žalobca bol úspešný v rozsahu 82%, žalovaný v rozsahu 18%. Po odrátaní neúspechu žalobcu od jeho úspechu (82-18) žalobcovi vznikol nárok na náhradu trov konania v rozsahu 64% voči žalovanému.
22. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, vyšším súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 CSP).
Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. §-u 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. §-u 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.