Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-56-2019.pdf
PDF · 125.58 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-4Csp/56/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica sudkyňou JUDr. Katarínou Krivulčíkovou v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Bratislava, Mýtna 48, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Bratislava, Mýtna 48, proti žalovanej P. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. H., I. XXX/X, právne zastúpenej JUDr. Petrom Vachanom, advokátom so sídlom Žilina, Pavla Mudroňa 1191/5, o zaplatenie 3.098,95 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 637,33 Eur z a s t a v u j e .
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 782,40 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.058,40 Eur od 14.11.2019 do 10.12.2019, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 989,40 Eur od 11.12.2019 do 09.01.2020, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 920,40 Eur od 10.01.2020 do 11.02.2020, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 851,40 Eur od 12.02.2020 do 20.03.2020 a úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 782,40 Eur od 21.03.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
Žalovaná má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 18,32 %, ktorú náhradu trov konania je žalobca p o v i n n ý zaplatiť žalovanej do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozhodnutia vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Na Okresný súd Považská Bystrica podala Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., Mlynské nivy 1, Bratislava 829 90, IČO: 31 320 155 (ďalej len ako VÚB, a.s.), žalobu, ktorou sa domáhala uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 3.098,95 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 04.03.2017 do zaplatenia. V žalobe VÚB, a.s. uviedla, že ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO:35 923 130 z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s VÚB, a.s., pokračuje VÚB, a.s. ako právny nástupca v prevádzkovaní tzv. ostatného podnikania zanikajúcej spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., ktorým sa rozumejú všetky ostatné zložky podnikania zanikajúcej spoločnosti okrem TRIANGEL
- splátkového predaja a leasingu QCar. VÚB, a.s. uviedla, že so žalovanou uzatvorili dňa 30.06.2015 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX (evidenčné číslo zmluvy/autorizačný kód), na základe ktorej poskytla žalovanej pôžičku vo výške 5.000,- eur. V danom prípade ide o tzv. webovú zmluvu, ktorá je uzatváraná prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie (cez internet) tzn. bez vyhotovenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere v listinnej forme podpísanej zmluvnými stranami. Zmluve samotnej predchádza uzatvorenie tzv. rámcovej zmluvy, predmetom ktorej bol popis spolupráce pri uzatváraní zmlúv o úvere prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. Podľa zmluvy o pôžičke mala
žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 139,58 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 8.374,8 eur. Do dňa podania žaloby žalovaná uhradila sumu 3.734,6 eur. VÚB, a.s. ďalej v žalobe uviedla, že vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, listom z dňa 29.12.2016 - Predžalobná upomienka, bola žalovaná vyzvaná k úhrade dlžných splátok, na čo jej bola poskytnutá dodatočná lehota na plnenie viac než 30 dní. Súčasne bola žalovaná upozornená, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, veriteľ bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaná ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradila, preto bol úver dňa 19.02.2017 zosplatnený, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 26.02.2017. VÚB, a.s. ďalej v žalobe uviedla, že celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 3.098,95 eur, pričom si VÚB, a.s. uplatnila zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti. VÚB, a.s. si uplatnila aj náklady, ktoré jej vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky vo výške 154,33 Eur. VÚB, a.s. k žalobe priložila notársku zápisnicu o projekte rozdelenia zlúčením s prílohou č. 1, predžalobnú upomienku s kópiou obálky, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, prehľad splátok a úhrad, zmluvu o poskytovaní služieb a zmluvu o spotrebiteľskom úvere.
2. K žalobe sa vyjadrila žalovaná, ktorá žiadala žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Podľa žalovanej žalobca v podanom žalobnom návrhu neuviedol, akým spôsobom bola overená bonita klienta. Žalovaná poukázala na zákonné ustanovenia o povinnosť veriteľa zo spotrebiteľského úveru overiť bonitu klienta ako aj na následky porušenia tejto zákonnej povinnosti. Ďalej žalovaná uviedla, že žalobca nepreukázal, že by nárok na zaplatenie nákladov na vymáhanie pohľadávky bol v súlade so zákonom. Žalobca podľa žalovanej nepredložil žiadne listinné dôkazy, ktoré by preukazovali vznik nákladov na vymáhanie pohľadávky. Ďalej žalovaná spochybnila splnenie podmienok pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, nakoľko žalobca nepredložil doručenku k oznámeniu o vyhlásení okamžitej splatnosti zo dňa 26.02.2017. Žalovaná uviedla, že keďže žalobca nepredložil listinný dôkaz o tom, že sa oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti zo dňa 26.02.2017 dostalo do sféry dispozície žalovanej, žalobca nepreukázal, že mala žalovaná objektívnu možnosť oboznámiť sa s obsahom prejavu vôle v ňom vyjadrenej. Žalobca preto nemá podľa žalovanej nárok na splátky zročné od 20.10.2019 do 20.06.2020, keďže v tejto časti bola žaloba podaná predčasne.
3. V replike VÚB, a.s. uviedla, že Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti dlhu bolo zasielané žalovanej len obyčajnou poštou, nakoľko pred zosplatnením bola žalovanej adresovaná výzva aj s doručenkou, v rámci ktorej bola žalovaná upozornená na možnosť zosplatnenia dlhu v prípade neuhradenia dlžných splátok. K otázke zosplatnenia VÚB, a.s. uviedla, že žalovaný sa mohol o zosplatnení dozvedieť najneskôr doručením podanej žaloby. Podľa VÚB, a.s. má Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti dlhu len deklaratórny charakter. Vo vzťahu k overovaniu bonity žalovanej, VÚB, a.s. poukázala na to, že občiansky preukaz žalovanej nebol žiadnym spôsobom odcudzený a žalovaná spĺňala štandardné riskové podmienky. Žalovaná taktiež prehlásila, že ku dňu podpisu zmluvy jej neboli známe žiadne okolnosti, ktoré by mohli mať vplyv na riadne plnenie jej záväzku. Žalovaná zároveň, z titulu zamestnanca, preukázala výšku svojho mesačného príjmu a na druhej strane aj jej mesačné výdavky. Zmluvne stanovená výška mesačnej splátky sa tak, s poukazom na žalovanou uvádzané hodnoty, javila ako primeraná. Žalovaná napokon spočiatku riadne uhrádzala predpísané mesačné splátky, pričom VÚB, a.s. uviedla, že nemá dosah na okolnosti, ktoré po podpise zmluvy znemožnili žalovanej riadne splácať poskytnutý úver.
4. V priebehu konania VÚB, a.s. oznámila, že došlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu. VÚB, a.s. tak navrhla, aby súd pripustil zmenu účastníkov konania. Uznesením Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 15.04.2020, č. k. 4Csp/56/2019 - 78, bola pripustená zmena subjektov na strane žalobcu s tým, že na miesto VÚB, a.s. vstúpil žalobca.
5. Žalovaná v podaniach zo dňa 23.04.2020 a 21.08.2020 poukázala na § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a uviedla, že za výzvu v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách nemožno považovať predžalobnú upomienku a tiež ani oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, nakoľko tieto dokumenty sa vzťahujú na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru v zmysle § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka a nie na ustanovenie § 92 ods. 8 zákona o bankách. Taktiež zdôraznila, že pohľadávku postúpila až VÚB, a.s. ako právny nástupca obchodnej spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. a preto je podľa žalovanej potrebné predložiť výzvu v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách vystavenú VÚB, a.s. Keďže žalobca nepreukázal existenciu výzvy v zmysle § 92 ods. 8 zákona o
bankách, nepreukázal logicky ani lehotu 90 dní a preto neboli splnené podmienky v zmysle citovaného zákonného ustanovenia a žalobca nemá v konaní aktívnu vecnú legitimáciu.
6. Žalobca, podaním doručeným súdu dňa 18.08.2020, vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 637,33 eur späť. V časti o zaplatenie sumy 483,- eur vzal žalobca žalobu späť z dôvodu plnenia žalovanej po podaní žaloby, keď žalovaná plnila: dňa 28.08.2019 v sume 69,- eur, dňa 25.09.2019 v sume 69,- eur, dňa 12.11.2019 v sume 69,- eur, dňa 10.12.2019 v sume 69,- eur, dňa 09.01.2020 v sume 69,- eur, dňa 11.02.2020 v sume 69,- eur, dňa 20.03.2020 v sume 69,- eur. V časti o zaplatenie sumy 154,33 eur, ktoré si žalobca uplatnil ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky, vzal žalobu žalobca späť bez uvedenia dôvodu späťvzatia.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením notárskej zápisnice o projekte rozdelenia zlúčením s prílohou č. 1, zmluvy o spotrebiteľskom úvere, prehľadu splátok a úhrad, predžalobnej upomienky s kópiou obálky, oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017, žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 06.03.2020, prílohy č. 3 k rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok, oznámenia o postúpení pohľadávok a dokumentu zachytávajúceho priemerné úrokové miery z úverov obchodných bánk, ktorý dokument na pravidelnej báze zverejňuje Národná banka Slovenska.
8. Z notárskej zápisnice o projekte rozdelenia zlúčením súd zistil, že tento projekt rozdelenia zlúčením bol uzatvorený medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. ako zanikajúcou spoločnosťou, Všeobecnou úverovou bankou, a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 1 a VÚB Leasing, a.s. ako nástupníckymi spoločnosťami. V zmysle opisu rozdelenia majetku a záväzkov prešli pohľadávky z produktov označených ako Slovenská požičovňa a Quatro (čo sa týka aj tejto zmluvy) na Všeobecnú úverovú banku, a.s.
9. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd zistil, že dňa 30.06.2015 spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Kežmarok, Hlavné námestie 12 uzatvorila so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere. V zmluve bola žalovaná označená menom, priezviskom, dátumom narodenia, rodným číslom a adresou trvalého pobytu. V zmluve boli zachytené aj údaje o zamestnaní a finančnej situácii žalovanej, pričom bolo uvedené, že žalovaná je zamestnaná u zamestnávateľa spoločnosti V. I. X., X..H..E.., X. X. D. H., F. I. XXX, kde je žalovaná zamestnaná od 01/2007 na dobu neurčitú, s čistým mesačným príjmom 420,- eur. Ďalej bolo uvedené, že na žalovanú sú vyživovacou povinnosťou odkázané 3 osoby. Mesačné náklady žalovanej boli uvedené vo výške 105 + 20 eur. V zmysle tejto zmluvy sa zmluvné strany dohodli na poskytnutí bezúčelového spotrebiteľského úveru vo výške 5.000,- eur. Celková čiastka, ktorú mal spotrebiteľ vrátiť bola určená na sumu 8.374,80 eur, pri celkových nákladoch spotrebiteľa 3.374,80 eur, RPMN vo výške 18,24 %, priemernej RPMN vo výške 25 %, počte splátok 60, výške splátky 139,58 eur a termíne konečnej splatnosti 6/2020. Fixná ročná úroková sadzba bola stanovená na 25 %. V zmysle článku 12 ods. 12.2 sa zmluvné strany dohodli, že spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať od klientky zaplatenie celej pohľadávky, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžička), ak je klientka v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace, a to za podmienok stanovených v § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka.
10. Z dokumentu zachytávajúceho priemerné úrokové miery z úverov obchodných bánk, ktorý dokument na pravidelnej báze zverejňuje Národná banka Slovenska, súd zistil, že v mesiaci 06/2015 (kedy bola zmluva uzatvorená) bol pri nových spotrebiteľských úveroch so splatnosťou 1 - 5 rokov priemerný úrok vo výške 9,74 % p. a.
11. Z prehľadu úhrad a splátok súd zistil, že žalovaná hradila splátky úveru včas a riadne len po splátku splatnú v mesiaci 11/2015, ktorú uhradila dňa 16.11.2015. Po tomto dátume už žalovaná realizovala úhrady oneskorene a v rôznej výške. V čase zosplatnenia dňa 19.02.2017 neboli žalovanou zaplatené nasledovné splátky: 10/2016 (splatná 20.10.2016), 11/2016 (splatná 20.11.2016), 12/2016 (splatná 20.12.2016), 01/2017 (splatná 20.01.2017). Podľa tohto výpisu žalovaná do dňa 312.07.2019 uhradila celkovo sumu 3.734,60 eur, pričom jej ostávalo uhradiť sumu 3.550,35 eur.
12. Z predžalobnej upomienky súd zistil, že spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. listom zo dňa 29.12.2016 oznámila žalovanej, že aktuálne eviduje nedoplatok vo výške 415,80 eur. Zároveň spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. upozornila žalovanú, že ak do 05.02.2017 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 10/2016 bude oprávnená úver zosplatniť. Z kópie obálky súd zistil, že žalovaná si predmetnú žalobnú upomienku neprevzala v odbernej lehote. Zásielka bola na pošte uložená dňa 13.01.2017.
13. Z oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru súd zistil, že spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. listom zo dňa 26.02.2017 oznámila žalovanej, že nakoľko v lehote stanovenej v predžalobnej upomienke riadne a včas neuhradila dlžné splátky, stal sa dlh z úverovej zmluvy č. 7153461 splatným v celom rozsahu naraz.
14. Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok bola uzatvorená dňa 30.11.2017 medzi spoločnosťami Consumer Finance Holding, a.s. ako postupcom 1, spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupcom 2 a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. ako postupníkom. Podľa odseku 2.1. článku 2. zmluvy, s účinnosťou od každého dátumu postúpenia a v súlade s podmienkami tejto zmluvy postupcovia predajú a postúpia pohľadávky určené v príslušnej žiadosti o postúpenie a prevod na postupníka a postupník ich kúpi a nadobudne od postupcu. Predmetná rámcová zmluva sa nachádza v správnom registri súdu.
15. V zmysle žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 06.03.2020, k dátumu prevzatia tejto žiadosti o postúpenie a prevod postupníkom postupník prijíma a kupuje každú pohľadávku uvedenú v priloženom výtlačku a zaznamenanú na priloženom nosiči CD-ROM.
16. Z prílohy č. 3 k rámcovej zmluve o postúpení pohľadávky súd zistil, že je v nej identifikovaný prípad, na ktorý sa rámcová zmluva o postúpení pohľadávok vzťahuje. Postupovaná pohľadávka je tu identifikovaná číslom zmluvy, rodným číslom, menom, priezviskom, adresou dlžníka (žalovanej) a výškou postupovanej pohľadávky (3.098,95 eur).
17. Z oznámenia o postúpení pohľadávky súd zistil, že týmto listom, vyhotoveným VÚB, a.s. dňa 26.03.2020, bola žalovaná notifikovaná o tom, že VÚB, a.s. ako postupca k 20.03.2020 postúpila svoju pohľadávku zo zmluvy č. 7153461, uzavretej dňa 30.06.2015, na žalobcu.
18. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len ako zákon o spotrebiteľských úveroch), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
19. Podľa § 2 písm. a) zákon o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
20. Podľa § 2 písm. b) zákon o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 2 písm. d) zákon o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
22. Podľa § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
23. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
24. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
25. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
26. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
28. Podľa § 92 ods. 8 vety prvej a druhej zákona č. 483/2001 Z .z. o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok.
29. Medzi sporovými stranami nebolo sporným, že medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a žalovanou vznikol právny vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Rovnako medzi sporovými stranami nebolo sporným, že žalovaná nesplácala splátky úveru riadne a včas.
30. Sporným medzi stranami bolo, či bola pred poskytnutím úveru overená bonita klienta v súlade s ustanoveniami zákona o spotrebiteľských úveroch, či bolo oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti dlhu doručené žalovanej, a teda, či boli splnené podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti dlhu a či boli dodržané podmienky postúpenia pohľadávky podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách a či je žalobca aktívne legitimovaný.
31. K čiastočnému zastaveniu konania z dôvodu späťvzatí: Žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 637,33 eur späť. V časti o zaplatenie sumy 483,- eur vzal žalobca žalobu späť z dôvodu plnenia žalovanej po podaní žaloby, keď žalovaná plnila: dňa 28.08.2019 v sume 69,- eur, dňa 25.09.2019 v sume 69,- eur, dňa 12.11.2019 v sume 69,- eur, dňa 10.12.2019 v sume 69,- eur, dňa 09.01.2020 v sume 69,- eur, dňa 11.02.2020 v sume 69,- eur, dňa 20.03.2020 v sume 69,- eur. V časti o zaplatenie sumy 154,33 eur, ktoré si žalobca uplatnil ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky, vzal žalobu žalobca späť bez uvedenia dôvodu späťvzatia. V časti o zaplatenie sumy 637,33 eur preto súd konanie zastavil.
32. K preskúmaniu, či zmluva obsahuje náležitosti predpokladané a vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch: Medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a žalovanou vznikol právny vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej podľa ustanovenia § 497 a nasl.
Obchodného zákonníka v spojení s § 2 písm. d/ zákona o spotrebiteľských úveroch. Zmluvou sa spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. v rámci predmetu svojej činnosti zaviazala poskytnúť žalovanej ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky a žalovaná sa tieto zaviazala splácať v pravidelných splátkach. Consumer Finance Holding, a.s. poskytol žalovanej úver vo výške 5.000,- eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať 60 pravidelnými mesačnými splátkami po 139,58 eur. Na základe uvedeného súd uzavrel, že zmluva uzatvorená medzi účastníkmi je spotrebiteľskou zmluvou a zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Predmetom zmluvy bol bezúčelový úver vo výške 5.000,- eur. Výška splátky bola určená na sumu 139,58 eur, pri 60 mesačných splátkach. Výška úrokovej sadzby bola dojednaná 25 % p. a., výška RPMN 25 % pri priemernej RPMN ku dňu podpisu úverovej zmluvy 18,24 %. Celková čiastka, ktorú sa žalovaná zaviazala žalobcovi zaplatiť bola určená vo výške 8.374,80 eur. Konečná splatnosť úveru bola stanovená na 06/2020. Zmluva tak obsahuje všetky náležitosti predpokladané a vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch.
33. K zmluvnému úroku: Súd však ustálil, že predmetná zmluva je v časti dohodnutých úrokov vo výške 25 % ročne neplatná pre rozpor s dobrými mravmi. Vysoké úroky dojednané pri zmluve o spotrebiteľskom úvere sú všeobecne považovaného za odporujúce uznávaným pravidlám správania sa a mravným princípom spoločenského poriadku, a teda sú v rozpore s dobrými mravmi. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka je úlohou súdu, aby podľa svojho uváženia v každom jednotlivom prípade vzhľadom na rozhodujúce okolnosti starostlivo posúdil, či konanie účastníka občianskoprávneho vzťahu je v súlade alebo v rozpore s dobrými mravmi. Pri dojednaní úrokov zo spotrebiteľského úveru koná v súlade s dobrými mravmi len ten veriteľ, ktorý požaduje od dlžníka (spotrebiteľa) primeraný úrok, teda primeranú odmenu za užívanie poskytnutej istiny a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni „zhodnotiť“ obvyklým spôsobom. Nezodpovedá všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby veriteľ poskytoval úvery za neprimerané až úžernícke úroky. Neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom, je taká výška úrokov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám, uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov. Podľa priemerných úrokových mier z úverov obchodných bánk zverejnených Národnou bankou Slovenska v mesiaci 06/2015 (kedy bola zmluva uzatvorená) bol pri nových spotrebiteľských úveroch so splatnosťou 1 - 5 rokov priemerný úrok vo výške 9,74 % p.a., pričom v zmluve bola úroková sadzba 25 %, čo predstavuje približne 2,57 - násobok priemerných úrokov vyberaných bankovými subjektmi pri obdobných spotrebiteľských úveroch. Z uvedeného dôvodu považoval súd dohodnutú výšku úroku z úveru za rozpornú s dobrými mravmi. Zmluva je v tejto časti neplatná v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka. Preto žalobca nemá nárok požadovať za požičanie finančných prostriedkov zmluvný úrok. Žalovaná uhradila sumu 3.734,60 eur do podania žaloby. Túto skutočnosť mal súd za preukázanú na základe dokladov predložených žalobcom. Po podaní žaloby žalovaná uhradila sumu vo výške 483,- eur. Spolu tak žalovaná uhradila sumu 4.217,60 eur. Vzhľadom na neplatnosť dojednania úrokov, bolo povinnosťou žalovanej uhradiť do konečného termínu splatnosti len požičanú sumu vo výške 5.000,- eur. Vzhľadom na uvedené bola žaloba dôvodná len v časti o zaplatenie sumy 782,40 eur (požičaná suma 5.000,- eur mínus úhrady vo výške 4.217,60 eur). Vo zvyšku súd žalobu zamietol ako nedôvodnú.
34. K tvrdeniu žalovanej o nesplnení podmienok pre zosplatnenie úveru: Veriteľ môže pristúpiť k zosplatneniu len za podmienok podľa § 565 v spojení s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Z ustanovení § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka vyplýva obmedzenie veriteľa na uplatnenie práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre neplnenie splátok, až po uplynutí troch mesiacov s omeškaním zaplatenia splátky a tiež povinnosť veriteľa upozorniť spotrebiteľa na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní. Právo vyhlásenia mimoriadnej splatnosti bolo v danom prípade medzi stranami dohodnuté v bode 12.2 zmluvy. Žalovaná bola v omeškaní s úhradou dlhu viac ako 3 mesiace (od 20.10.2016 do zosplatnenia dňa 19.02.2017) a veriteľ predžalobnou upomienkou zo dňa 29.12.2016, doručenou žalovanej uložením na pošte dňa 13.01.2017 oznámil žalovanej, pri dodržaní 15 dňovej lehoty pred zosplatnením, že sa dostala do omeškania s úhradou splátky 10/2016 a upozornil ju na možnosť zosplatnenia. Podmienky pre zosplatnenie teda splnené boli. Na uvedenom nič nemení ani tvrdenie žalovanej, že jej oznámenie o zosplatnení úveru nebolo doručené. Právo mimoriadneho zosplatnenia je právom veriteľa, ktorý si môže toto právo po splnení zákonných podmienok uplatniť voči dlžníkovi. V prípade, ak by nedošlo k doručeniu oznámenia o zosplatnení žalovanej ako dlžníkovi, malo by to za následok len to, že
žalobca by si z mimoriadneho zosplatnenia úveru nemohol voči žalovanej ako dlžníkovi uplatniť svoje nároky. V danom prípade bolo oznámenie o zosplatnení doručené žalovanej najneskôr ku dňu doručenia žaloby žalovanej. Od tohto momentu si teda žalobca môže uplatniť všetky nároky z vykonaného mimoriadneho zosplatnenia úveru. Keďže žalobca nepreukázal skoršie doručenie oznámenia o vykonaní mimoriadneho zosplatnenia, súd priznal úrok z omeškania zo zosplatnenej sumy až od nasledujúceho dňa po doručení žaloby žalovanej, teda odo dňa 14.11.2019.
35. K neovereniu bonity žalovanej pred poskytnutím úveru: Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že veriteľ pred poskytnutím úveru zisťoval, či je žalovaná zamestnaná, kde je žalovaná zamestnaná, od kedy a na akú dobu je žalovaná zamestnaná, u akého zamestnávateľa je žalovaná zamestnaná a aký priemerný čistý príjem žalovaná dosahuje. Rovnako veriteľ zisťoval aj počet osôb, ktoré sú výživou odkázané na žalovanú a aké má žalovaná priemerné mesačné výdavky. Veriteľ tak pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere zistil od žalovanej v dostatočnom rozsahu údaje potrebné pre posúdenie schopnosti žalovanej ako spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Predložené údaje veriteľ vyhodnotil podľa svojho uváženia, pričom dospel k záveru, že žalovaná je schopná splácať poskytnutý spotrebiteľský úver. Skutočnosť, či veriteľ túto schopnosť žalovanej vyhodnotil správne, nie je predmetom tohto konania. Súd zisťoval len to, či veriteľ mohol na základne získaných údajov od žalovanej, dôjsť k záveru o schopnosti/neschopnosti žalovanej splácať poskytnutý úver. Súd má za to, že veriteľ z predložených údajov mohol dôjsť k správnym záverom. Súd však už necháva otvorenú otázku, či veriteľ aj skutočne dospel k správnym záverom, a to najmä s prihliadnutím na výšku príjmu žalovanej, výšku výdavkov žalovanej a výšku pravidelnej mesačnej splátky úveru. Následky svojho posúdenia si nakoniec nesie veriteľ resp. jeho právny nástupca sám v tom, že predmetný úver nebol riadne a včas splácaný a zaplatenia požičanej sumy sa musí domáhať súdnou cestou. Súd tak uzavrel, že bonita žalovanej pred poskytnutím úveru overená bola, a to v dostatočnom rozsahu.
36. K postúpeniu pohľadávky a aktívnej vecnej legitimácii žalobcu: Podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta. V zmysle dôvodovej správy k zákonu o bankách mal zákonodarca úpravou § 92 ods. 8 zákona o bankách na mysli oprávnenie banky postúpiť peňažný záväzok, s ktorým je dlžník po stanovenú dobu napriek písomnej výzve banky v omeškaní. Uvedené ustanovenie malo banku motivovať k tomu, aby podnikla určité kroky pri dlhodobom nesplácaní úveru dlžníkom a nemala by len počas celého trvania zmluvy každý mesiac pripisovať na účet dlžníka úroky, poplatky, úroky z omeškania a rôzne iné sankcie, aby sa dlh neustále zvyšoval. Rovnako v dôvodovej správe bolo uvedené, že nie je v záujme spotrebiteľa, aby po uzavretí úverovej zmluvy s bankou táto kedykoľvek, počas trvania záväzkového vzťahu postupovala pohľadávku voči spotrebiteľovi tretej osobe, ktorá napríklad nepodlieha dozoru a dohľadu Národnej banky Slovenska. Takéto konanie banky by sa priečilo účelu a zmyslu zákona o bankách, keďže poskytovanie úverov a ich správa je špecifickou, osobitne právnym predpisom upravenou činnosťou. V danom prípade boli splnené zákonné podmienky postúpenia, keď predmetnom postúpenia boli pohľadávky, ktoré možno postúpiť, zmluva o postúpení bola uzatvorená v písomnej forme a žalovaná bola v čase postúpenia v omeškaní nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní. Uvedené žalovaná v konaní ani nespochybnila. Žalovaná však namietala, že jej pred postúpením pohľadávky z pôvodného žalobcu na spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o. (terajšieho žalobcu) nebola doručená výzva. Z priebehu konania je však zrejmé, že v čase postúpenia mala žalovaná jasnú vedomosť o existencii pohľadávky banky voči nej, pričom mala vedomosť o presnej sume pohľadávky a jej príslušenstve. To bolo dané tým, že k postúpeniu pohľadávky z banky na iný subjekt došlo až po podaní žaloby bankou. Banka teda aktívne pristupovala k vzniknutému dlhu, keď tento vymáhala od žalovanej súdnou cestou. Za špecifickú obdobu výzvy pre postúpením pohľadávky podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách sa tak dá považovať aj doručenie žaloby na plnenie žalovanej, ktorá žaloba bola podaná na súd bankou. Doručená žaloba totižto spĺňa všetky náležitosti tejto výzvy, keď žalovanú upozorňuje na existenciu pohľadávky banky a dĺžku omeškania žalovanej s hradením dlhu. Súd tak uzavrel, že v danom prípade boli splnené špeciálne podmienky zákonného ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách. Preto je žalobca vo veci aktívne vecne legitimovaný.
37. K úroku z omeškania: Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.944,62 eur od 04.03.2017, pričom pri uplatnení úroku z omeškania zohľadnil aj čiastočné úhrady žalovanej po podaní žaloby. Súd žalobcovi priznal úrok z omeškania v uplatnenej výške 5 % ročne. Súd priznal úrok z omeškania z priznanej sumy 782,40 eur, a to od nasledujúceho dňa po doručení žaloby žalovanej, teda odo dňa 14.11.2019. Uvedené bolo dané tým, že žalobca nepreukázal skoršie doručenie oznámenia o vykonaní mimoriadneho zosplatnenia. Súd zároveň priznal aj úrok z omeškania zo súm čiastočných úhrad realizovaných žalovanou po podaní žaloby. Vo zvyšku súd uplatnený úrok z omeškania zamietol.
38. K nároku na náhradu trov konania: Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 2 a § 256 ods. 1 CSP. V danom prípade boli čiastočne úspešné obe sporové strany a obe sporové strany aj čiastočne zavinili zastavenie konania. Žalobou sa žalobca pôvodne domáhal zaplatenia sumy 3.098,95 eur. Žalobcovi bola priznaná suma vo výške 782,40 eur. V časti o zaplatenie sumy 483,- eur bolo konanie zastavené z dôvodu plnenia žalovanej po podaní žaloby, teda zavinením žalovanej. V časti o zaplatenie sumy 154,33 eur bolo konanie zastavené zavinením žalobcu, keď tento vzal, bez uvedenia relevantného dôvodu, žalobu v tejto časti späť. Žalobca bol tak úspešný v rozsahu 25,25 % (priznaná suma 782,40 eur) a neúspešný v rozsahu 54,18 % (nepriznaná suma 1.679,22 eur). Žalobca zavinil zastavenie konania v rozsahu 4,98 % (späťvzatie v časti o zaplatenie 154,33 eur) a žalovaná zavinila zastavenie konania v rozsahu 15,59 % (späťvzatie v časti o zaplatenie 483,- eur). Pomer percentuálneho úspechu žalobcu (s pripočítaním rozsahu zavinenia zastavenia konania žalovanou) k percentuálnemu úspechu žalovanej (s pripočítaním rozsahu zavinenia zastavenia konania žalobcom) tak predstavuje 40,84 % ku 59,16 %. Celkový úspech žalovanej tak predstavuje 18,32 % a v tomto rozsahu bol žalovanej priznaný aj nárok na náhradu trov konania. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak žalovaný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže žalobca podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).