Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14Csp-41-2023.pdf
PDF · 88.03 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/41/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou Mgr. Viktóriou Špyrkovou, v spore žalobcu: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s. so sídlom Rožňavská 1, 832 72 Bratislava, IČO: 35 914 939, proti žalovanému: A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. D. XXX, XXX XX C., o zaplatenie 55,20 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 57,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 55,20 Eur od 10.09.2022 do zaplatenia, a to v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške.
odôvodnenie:
1. Dňa 08.09.2023 bol Okresnému súdu Banská Bystrica doručený návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 55,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 55,20 Eur od 10.09.2022 do zaplatenia a s poplatkom za písomnú upomienku vo výške 2 Eur ako príslušenstvom.
2. Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že žalovaný využil dňa 09. 09. 2022 službu prepravy osôb na železničných dráhach poskytovanú žalobcom nastúpením do vlaku č. XXXXX, v ktorom cestoval bez zakúpenia platného cestovného dokladu na trati Šaľa – Nová Baňa. Cestu vlakovému personálu vopred neohlásil a pri kontrole cestovných dokladov odmietol na výzvu vlakového personálu žalobcu uhradiť cestovné. Žalobca poukázal pritom na ustanovenia zákona č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach, v znení neskorších predpisov (§ 6 ods. 1 a 2), ako aj Prepravného poriadku Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s., ktorý vydal žalobca, a to článok A4, bod A 4.2, písm. a/, c/, f/, g/, k/, l/, o/ a p/, bod A 4.7, článok B 5, bod B 5.2 a B 5.24. Žalovaná suma pozostáva z cestovného z nástupnej stanice do cieľovej stanice v sume 5,20 Eur v zmysle tarify stanovenej prepravným poriadkom (cenníky uvedené v článkoch D1, D2, D3 a D4), a zo sankcie za cestu bez platného cestovného dokladu (vyššia prirážka za neskoršiu úhradu) v sume 50 Eur v zmysle článku D1 PP ZSSK (cenník č. 16, časť sankcie, riadok 3, písm. b/, resp. riadok 6 písm. b/ pri tratiach so SVS). Okrem toho, žalobca požaduje aj zaplatenie sumy 2 Eur za predžalobnú výzvu zo dňa 27. 09. 2022 podľa cenníka č. 16, riadok 19, časť poplatky, pretože žalovaný neuhradil dlžnú sumu ani len čiastočne. Žalovaný sa dostal deň nasledujúci po dni, v ktorom došlo k porušeniu prepravného poriadku, t.j. dňom 10. 09. 2022 do omeškania, za čo si žalobca uplatňuje tiež úrok z omeškania vo výške 5,50 % ročne s poukazom na ustanovenie § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení neskorších predpisov a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z, vzhľadom na výšku základnej úrokovej sadzby ECB 0,50 % platnej odo dňa 27. 07. 2022.
3. K žalobe žalobca pripojil Potvrdenie/Vymáhanie cestovného č. 062035 zo dňa 09. 09. 2022, Predžalobnú výzvu na úhradu dlhu č. A./XXXX-XXX zo dňa 27.09.2022, doručenku č. A./XXXX-XXX- XX a Prepravný poriadok Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s. (Všeobecné prepravné podmienky) Vnútroštátna osobná doprava, účinný od 18. 05. 2020.
4. Súd návrhu žalobcu vyhovel dňa 12. 10. 2023 vydaným platobným rozkazom, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk na adresu jeho trvalého pobytu podľa lustrácie v Registri obyvateľov vedenom Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky (zásielka nebola prevzatá v odbernej lehote), a keďže sa nepodarilo zistiť inú adresu jeho pobytu (žiadosťou adresovanou Okresnému riaditeľstvu Policajného zboru v Rimavskej Sobote, odbor poriadkovej polície, Obvodné oddelenie Policajného zboru Rimavská Seč, zo dňa 20. 11. 2023 a matke žalovaného dňa 06. 12. 2023), súd platobný rozkaz uznesením zo dňa 15. 01. 2024 zrušil. Zároveň zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v dňoch 17.01.2024 – 01.02.2024. Žaloba sa podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku, v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „CSP“) považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
5. Žalobca pri poskytovaní prepravnej služby žalovanému konal podľa výpisu z Obchodného registra v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti „prevádzkovanie dopravy na dráhe – celoštátne a regionálne dráhy“, vystupoval tak v zmluvnom vzťahu so žalovaným ako dodávateľ v zmysle § 52 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Občiansky zákonník“ alebo „OZ“), a žalovaný ako spotrebiteľ v zmysle § 52 ods. 4 OZ. Daný spor medzi žalobcom a žalovaným je teda sporom spotrebiteľským, a keďže v ňom ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur, rozhodol súd v súlade s § 297 písm. b) CSP bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 ods. 3 CSP bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu od 07.02.2024, t. j. viac ako 5 dní pred jeho vyhlásením.
6. Súd sa oboznámil s pripojeným Potvrdením/Vymáhanie cestovného vystaveným vlakovým personálom žalobcu pod č. 062035, podľa ktorého žalovaný dňa 09.09.2022 cestoval vlakom č. XXXXX na trati Šaľa – Nová Baňa bez platného cestovného lístka a bez toho, aby svoju cestu ohlásil, za čo mu bola vyúčtovaná úhrada v sume 55,20 Eur.
7. Z Prepravného poriadku Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s., (Všeobecné prepravné podmienky) Vnútroštátna osobná doprava, účinného od 01.07.2022, zverejneného na portáli www.zssk.sk (ďalej len „PP ZSSK“), vyplýva, že cestujúci preukazuje uzatvorenie prepravnej zmluvy počas celého času jej plnenia cestovným dokladom. Zmluvný vzťah medzi dopravcom a cestujúcim vzniká na základe uzavretej zmluvy o preprave osôb aj nastúpením do vlaku bez cestovného dokladu a zaplatením cestovného bez zbytočného odkladu oprávnenému zamestnancovi dopravcu podľa podmienok stanovených v ods. B.5 (článok A.3, bod 1 písm. b/). Uzatvorením prepravnej zmluvy cestujúci vyjadruje súhlas s prepravnými a tarifnými podmienkami ZSSK stanovenými v príslušnom prepravnom poriadku a v podmienkach zverejnených na internetovej schránke ZSSK. Uzatvorením prepravnej zmluvy vznikne medzi cestujúcim a ZSSK záväzkový vzťah, ktorého obsahom je aj záväzok cestujúceho zaplatiť cenu za prepravu a dodržať podmienky stanovené PP ZSSK (článok A3, bod 2). Cestujúci je podľa článku A 4.2 povinný tiež v prípade, ak nemá zakúpený cestovný doklad, nastúpiť do vlaku v súlade s podmienkami hlásenej cesty (písm. j/), zaplatiť cestovné a príslušnú sankciu podľa cenníka, ak sa pri kontrole vo vlaku nemôže preukázať platným cestovným dokladom, alebo poskytnúť osobné údaje potrebné na vymáhanie dlžných súm (písm. k/). Pri nehlásenej ceste (vrátane nástupu v neobsadenej stanici) na tratiach ŽSR, okrem tratí so SVS, je cestujúci povinný zaplatiť cestovné z nástupnej stanice do cieľovej stanice a sankciu podľa cenníka (článok B.5 bod 2). Ak nebolo príslušné cestovné alebo doplatok k cestovnému vrátane príslušnej sankcie zaplatené bezodkladne v hotovosti vo vlaku, dopravca je oprávnený vymáhať cestovné vo výške obyčajného cestovného príslušnej vozňovej triedy bez zliav a príslušnú sankciu podľa cenníka (článok B.5 bod 6). Za každú písomnú výzvu alebo upomienku dopravca vyberie poplatok uvedený v cenníku (článok B.5 bod 24). Podľa článku D.1, Cenníka č. 16 je výška sankcie na tratiach za cestu bez platného cestovného lístka pri nehlásenej ceste, zaplatená bezodkladne vo vlaku 30 Eur a zaplatená neskôr 50 Eur plus obyčajné cestovné príslušnej triedy bez zliav (bod 3 a 6).
Podľa bodu 19, časť Poplatky tohto cenníka (Cenník č. 16), je výška poplatku za písomnú výzvu alebo upomienku na zaplatenie cestovného 2 Eur okrem poštovného.
8. V predloženej predžalobnej výzve na úhradu dlhu zo dňa 27.09.2022 žalobca vyzval pred podaním žaloby žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 55,20 Eur. Predžalobná výzva bola doručená žalovanému dňa 30. 09. 2022 na adresu jeho trvalého pobytu.
9. Podľa § 8 ods. 5 zákona č. 514/2009 Z.z. o dráhach, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o preprave medzi žalobcom a žalovaným (ďalej len „zákon č. 514/2009 Z.z.“), cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému (ďalej len "prirážka") a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a prirážku, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy.
10. Podľa § 8 ods. 6 zákona č. 514/2009 Z.z., prirážka je v železničnej doprave najviac stonásobok základného cestovného v prvom tarifnom pásme bez príplatkov a zliav; v mestskej doprave je to najviac stonásobok základného cestovného.
11. Podľa § 16 ods. 7 zákona č. 514/2009 Z.z., práva a povinnosti dopravcov a cestujúcich v železničnej doprave upravuje osobitný predpis (Nariadenie EP a Rady /ES/ č. 1371/2007 z 23. 10. 2007 o právach a povinnostiach cestujúcich v železničnej doprave, pozn. súdu). Výnimky z ustanovení tohto predpisu pre vnútroštátnu dopravu udeľuje ministerstvo na žiadosť dopravcu.
12. Podľa § 16 ods. 8 zákona č. 514/2009 Z.z., podrobnosti o právach a povinnostiach cestujúcich upraví dopravca v medziach tohto zákona a predpisu podľa odseku 6 v prepravnom poriadku.
13. Podľa § 151 ods. 1 CSP sa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, považujú za nesporné.
14. Súd pri rozhodovaní vychádzal z tvrdení žalobcu, ktoré považoval v zmysle § 151 ods. 1 CSP za nesporné, zo žalobcom predložených listín a prepravného poriadku v znení účinnom v čase vykonania prepravy žalovaného. Súd mal preukázané, že žalovaný cestoval dňa 09. 09. 2022 vlakom, s použitím dopravných služieb žalobcu, zo stanice Šaľa do stanice Nová Baňa bez zakúpenia cestovného lístka, a bez toho, aby cestu nahlásil vlakovému personálu žalobcu. Žalovaný uzavrel so žalobcom nastúpením do vlaku v zmysle článku A.3, bod 1 písm. b/ za podmienok stanovených v článku B.5 (bod 2 a 6 PP ZSSK), zmluvu o preprave podľa § 760 Občianskeho zákonníka a súhlasil s prepravnými a tarifnými podmienkami. Žalobca ako podnikateľ poskytujúci dopravné služby na dráhach bol v čase uzavretia zmluvy o preprave medzi ním a žalovaným, dopravcom podľa zákona č. 514/2009 Z.z. (§ 5 ods. 1 a § 6 ods. 1). Podľa § 7 ods. 3 tohto zákona bol povinný zverejniť na svojom webovom sídle a aj iným vhodným spôsobom prepravný poriadok, ktorý je odo dňa jeho zverejnenia a sprístupnenia súčasťou návrhu na uzavretie zmluvy o preprave (§ 760 a nasl. OZ), a zahŕňa podrobnosti o právach a povinnostiach cestujúcich (§ 16 ods. 8 zákona č. 514/2009 Z.z.). Podľa zákona č. 514/2009 Z.z. (§ 8 ods. 5), ako aj PP ZSSK bol žalovaný z dôvodu cestovania bez platného cestovného lístka a neohlásenia cesty povinný zaplatiť okrem cestovného, ktorého výška predstavovala podľa Článku D.1, Cenníka č. 1 PP ZSSK, pri tarifnej vzdialenosti 99 km medzi stanicami Šaľa a Nová Baňa (portál www.cp.sk), 5,20 Eur, aj príslušnú sankciu podľa cenníka (A.4.2, písm. k/) vo výške 50 Eur (bod 3 písm. b/ Cenníka č. 16). Súd tak mal preukázanú výšku žalovanej sumy zahŕňajúcej neuhradené cestovné, ako aj sankčnú sadzbu. Pretože žalovaný túto sumu žalobcovi, napriek predžalobnej výzve, neuhradil, má žalobca nárok na jej zaplatenie voči žalovanému v celom rozsahu.
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Žalovaný sa tým, že neuhradil cestovné a sankčnú úhradu v deň ich splatnosti (09. 09. 2022), dostal dňom 10. 09. 2022 s ich úhradou do omeškania. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola k prvému dňu omeškania vo výške 0,50 %. Žalobcovi tak vznikol nárok na uplatnený úrok z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 55,20 Eur od 10.09.2022 až do zaplatenia.
18. V zmysle Cenníka č. 16 (bod 19) vznikol žalobcovi aj nárok na zaplatenie poplatku za predžalobnú výzvu zo dňa 27. 09. 2022 v sume 2 Eur predstavujúceho príslušenstvo pohľadávky v podobe nákladov na jej vymáhanie (§ 121 ods. 3 OZ).
19. Na základe uvedeného súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť uhradiť žalobcovi sumu 57,20 Eur (cestovné vo výške 5,20 Eur, sankčná úhrada vo výške 50 Eur a poplatok za zaslanie predžalobnej výzvy vo výške 2 Eur) spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 55,20 Eur od 10.09.2022 do zaplatenia.
20. Týmto rozhodnutím sa konanie končí, súd preto rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP aj o trovách konania. V súlade s § 255 ods. 1 CSP priznal súd žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, keďže bol v konaní úspešný v celom rozsahu. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu o výške trov konania, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí – odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). 6 14Csp/41/2023
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z. z. a noviel – Exekučného poriadku.