Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_11C-9-2024.pdf
PDF · 90.26 KB
Case nature
Subarea
11C/9/2024
Uznesenie
Okresný súd Prešov v spore žalobkyne: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX C., p r o t i žalovanému: D. E., nar. XX.X.XXXX, bytom trvale F. XX, XXX XX G., G. XXX XX H., I. XX, o nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým zakazuje žalovanému priblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov s tým, že tento zákaz neplatí po dobu vykonávania úkonov v budove súdu alebo orgánov činných v trestnom konaním alebo iných orgánov verejnej moci v priestoroch nimi určených, na ktoré bude žalovaný predvolaný a to len v rozsahu nevyhnutnom pre riadnu účasť žalovaného na týchto úkonoch.
II. Súd poučuje žalovaného, že môže podať proti žalobkyni žalobu vo veci samej, ktorou sa bude domáhať nároku na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody, či inej ujmy spôsobenej výkonom tohto neodkladného opatrenia.
III. Žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa dňa 28.2.2024 podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo forme zákazu priblíženia jej bývalého partnera – žalovaného k nej z dôvodu, že po ich rozchode ju neustále prenasleduje. V roku 2021 preto podala na neho trestné oznámenie, ktoré stiahla v dôsledku jeho citovaného vydierania, keďže ju o to prosil s tým, že jeho dieťa bude mať otca v base. Žalobkyňa teda trestné oznámenie zobrala späť a to považuje za svoju veľkú chybu. V roku 2022 podala na súd návrh na neodkladné opatrenie ohľadom zákazu jeho priblíženia k nej, ktorý bol zamietnutý práve z dôvodu jej stiahnutia spomínaného trestného oznámenia. V návrhu ďalej uviedla, že žalovaný v júni 2023 ju neustále sledoval, ohrozoval na premávke, chodil do miesta vo J. F., kde má byt. 1.6.2023 vo večerných hodinách ju prepadol pri byte a ukradol jej kabelku, ktorú zobral do svojho auta a keď sa mu snažila cez okno ju vytiahnuť, auto naštartoval a ťahal ju za sebou asi 50 metrov, kým nespadla. Mala početné odreniny a liečila sa asi mesiac. Približne o týždeň na to sa dobíjal do vstupných dverí, keďže sa chcel dostať do jej bytu a nakoľko sa ho bála, aby jej znovu neublížil, zavolala políciu. Za skutok z 1.6.2023 napokon žalovaný bol stíhaný len za krádež a vec bola postúpená na priestupkové konanie, v ktorom mu bola uložená pokuta. Ďalej žalobkyňa uviedla, že aj tohto roku ju žalovaný sleduje cez deň aj v noci, získava o nej informácie od jej známych, kde sa nachádza a s kým. Dňa 21.2.2024, keď šla večer behať na cyklistický chodník zistila, že žalovaný stojí pri jej bytovom dome a sleduje ju, preto následne to osobne nahlásila na polícii vo J. F.. Z kamerových záznamov zistila, že žalovaný stál pod jej balkónom už pol hodiny pred tým ako šla behať. Žalobkyňa opakovane uviedla, že sa žalovaného veľmi bojí, že sa jej vyhráža, že nikto iný ju mať nemôže, že ju zakope a vzhľadom na jeho agresívnu povahu je presvedčená, že by jej mohol ublížiť. Bojí sa už sama chodiť vonku, má strach, vyhráža sa jej zbraňou. Žalobkyňa si želá iba pokoj v živote, viesť normálny život a byť šťastná.
2. K návrhu bolo pripojené uznesenie o zastavení trestného stíhania žalovaného, ide o uznesenie OOPZ Lipany K.:L./A. zo dňa 30.6.2021, ktorým bolo začaté trestné stíhanie za prečin nebezpečného prenasledovania podľa § 360a ods. 1 písm. b/ a písm. e/ Trestného zákona a to za ten skutok, že žalovaný po rozchode so žalobkyňou túto v dobe od roku 2020 až doposiaľ aj napriek jej nevôli opakovane sledoval v mieste jej bydliska, ako aj v mieste jej zamestnania, vyhľadával jej osobnú blízkosť, pričom dňa 7.5.2021 v čase okolo 18. až 19. hodiny na chate v katastri obce C. žalobkyňu sledoval ako ide k studničke na vodu a neskôr okolo 22:30 hod. prišiel k dverám jej domu a chcel, aby vyšla vonku. Keď žalobkyňa žalovaného vyzvala, aby odišiel preč strčil do nej a vošiel do kuchyne, odkiaľ ho svojou fyzickou silou odtlačila vonku. Zároveň v priebehu roka 2020 žalovaný žalobkyni hovoril, že sa zastrelí. V priebehu rokov 2020 až 2021 v nočných hodinách žalobkyňu kontroloval. K zastaveniu tohto trestného stíhania došlo len v dôsledku toho, že žalobkyňa napokon ako poškodená nedala k nemu súhlas. Z uvedeného uznesenia vyplýva aj to, že žalovaný po rozchode so žalobkyňou sa pokúsil o samovraždu obesením, následne sám uznal, že to bolo skratové konanie. Zistené bolo aj to, že je držiteľom viacerých strelných zbraní. Tie mu po podaní trestného oznámenia žalobkyne zo dňa 7.5.2021 boli zadržané a neskôr po predložení lekárskeho a psychologického posudku o jeho spôsobilosti mu boli dňa 28.5.2021 vrátené. 3. Dňa 12.2.2022 žalobkyňa podala na súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala, aby žalovanému bola uložená povinnosť nepriblížiť sa k nej a nekontaktovať ju telefonátmi. V ňom uviedla, že žalovaný ju stále prenasleduje, telefonuje jej známym za účelom získania informácií o jej polohe, stáva sa, že ju prenasleduje aj autom a jazdou ju ohrozuje počas premávky. Keďže k tomuto návrhu pripojila len vyššie uvedené uznesenie o zastavení trestného stíhania, kde pri svojom výsluchu uviedla, že žalovaný by jej nikdy neublížil a skôr má obavy o jeho život a zdravie pre jeho samovražedné sklony, súd daný návrh zamietol, keďže žalobkyňa neosvedčila žiadnymi dôkazmi bezprostredné ohrozenie jej integrity zo strany žalovaného.
4. Žalobkyňa ďalej k tomuto návrhu doložila lekársku správu o jej ošetrení dňa 1.6.2023, z ktorej vyplýva, že utrpela poruchové zranenia lakťov, oboch kolien, ľavého boku, ktoré jej spôsobil žalovaný. Pred bytovým domom žalobkyne jej vulgárne nadával a zobral jej kabelku, s ktorou nasadol do svojho auta. Žalobkyňa sa mu snažila kabelku z auta vytrhnúť, žalovaný sa však autom pohol, nabral vyššiu rýchlosť, žalobkyňu ťahal aj s autom, tá po krátkom čase z auta vypadla a ostala ležať na zemi. Žalovaný ju chcel odviesť do nemocnice, o chvíľu na to však prišla RZP a hliadka polície, ktorú zavolali susedia, ktorí aj potvrdili priebeh tohto incidentu. To všetko vyplýva z uznesenia OOPZ Veľký Šariš K.:L./J. zo dňa 11.8.2023, ktorým vec z podozrenia prečinu krádeže bola odovzdaná na priestupkové konanie. Z lekárskej správy vyplýva aj to, že žalobkyňa bola v dôsledku vyššie uvedeného zranenia práceneschopná od 2.6.2023 do 4.7.2023.
5. Z príslušného priestupkového spisu súd zistil, že okrem strán tohto sporu bola vypočutá aj svedkyňa J. G., ktorá spolu so žalobkyňou sedela na lavičke pred bytovým domov vo večerných hodinách, keď prišiel žalovaný, ktorý zo žiarlivosti vyvolal hádku so žalobkyňou a fyzicky ju napádal – niekoľkokrát ju udrel, pričom svedkyňa potvrdila, že žalobkyňa mala veľký strach a začala volať o pomoc. Okresný úrad odbor všeobecnej vnútornej správy vydal dňa 15.11.2023 pod č. L./XXXXXX-XXX rozhodnutie, ktorým žalovaného uznal vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ zákona o priestupkoch za ten skutok, že dňa 1.6.2023 v čase okolo 21:45 hod. na ulici G. C. XX J. J. F. vzal kabelku patriacu žalobkyni proti jej vôli, nechcel jej ju vrátiť, pričom nastúpil do svojho osobného motorového vozidla, pridal plyn, následkom čoho žalobkyňa spadla na zem a bolo jej spôsobené zranenie, ktoré si vyžiadalo lekárske vyšetrenie a práceneschopnosť. Žalovanému bola uložená pokuta 60 Eur. Dané rozhodnutie sa stalo právoplatným 29.12.2023.
6. Súd si predvolal žalobkyňu na informatívny výsluch, pri ktorom zdôraznila, že má obavy o svoj život a zdravie vzhľadom na správanie sa žalovaného, ktorý má veľmi agresívnu povahu, opakovane sa jej vyhráža, je chorobne žiarlivý a prenasleduje ju. Okrem skutkov, ktoré popísala v návrhu uviedla, že začiatkom februára 2024 autom jazdil v obci C., kde v tom čase bývala u svojich rodičov a pred ich domom spomalil a nazeral dnu. Asi 2 týždne pred 21.2.2024 hneď potom ako žalobkyňa vyšla z kaviarne svojej priateľky, žalovaný na sociálnych sieťach túto jej známu požiadal o priateľstvo a z toho žalobkyňa usúdila, že ju musel sledovať. V roku 2021, keď ju žalovaný podozrieval z nevery, čo žalobkyňa rezolútne poprela, sa jej vyhrážal tým, že sa zabije a v jej prítomnosti si vložil hlaveň pištole do úst so slovami, že sa zastrelí a jeho mama bude vedieť, že je to kvôli žalobkyni.
7. Žalobkyňa doložila aj čestné prehlásenie jej matky B. o tom, že žalovaný prenasleduje jej dcéru, ktorá sa obáva o svoj život. Bola svedkom denných a nočných nepozvaných návštev žalovaného v jej dome i pozorovanie pred domom.
8. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 325 ods. 2 písm. h/ CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
11. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
12. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
13. Podľa § 328 ods. 2 CSP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
14. Podľa § 329 ods. 1 CSP Súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
15. Podľa § 329 ods. 2 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
16. Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
17. Podľa § 332 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. 18. Podľa § 336 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
19. Podľa § 337 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
20. Podľa § 337 ods. 2 CSP súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
21. V danom prípade z obsahu návrhu vyplýva, že žalobkyňa sa dožaduje nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. h/ CSP bez časového obmedzenia jeho trvania, čo je podľa
aktuálnej právnej úpravy možné, keďže v § 330 ods. 1 CSP je upravená len možnosť zo strany súdu určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len určený čas. Touto právnou úpravou sa teda upúšťa od línie dočasnosti poskytnutej ochrany v zmysle predchádzajúcej právnej úpravy vyplývajúcej z OSP. Žalobkyňa žiadala pritom o absolútny zákaz priblíženia. Súd však v tejto časti pristúpil k limitácii daného zákazu s ohľadom na možné iné konania pred orgánmi verejnej moci, tak ako je uvedené vo výroku uznesenia.
22. Právo nebyť vystavený bezprostrednej hrozbe ohrozenia duševnej či telesnej integrity osoby je základným ľudským právom. Definície násilia sú rozdielne. Majú však aj spoločné črty. Násilím je každá forma ubližovania, vyhrážania sa, zneužívania moci, zastrašovania, kontroly, obťažovania, ponižovania, ohovárania alebo prenasledovania. Násilie teda ani nemusí obsahovať fyzický kontakt s obeťou a častokrát psychické násilie môže byť horšou formou násilia ako fyzické. Násilím je každý čin, ktorého následkom je, že obeť robí niečo, čo nechce robiť alebo jej bráni robiť niečo, čo chce robiť, prípadne v nej vyvoláva strach. Každý človek má zaručené právo (aj Ústavou SR) na nedotknuteľnosť súkromného života a teda aj práva na pokojný rodinný život.
23. Neodkladné opatrenie je výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť len ak sú splnené zákonné podmienky a to buď z dôvodu potreby bezodkladnej úpravy pomerov alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Reálne vyhodnotenie potreby bezodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu, ktorá musí byť objektívne preskúmateľná na základe odôvodnenia rozhodnutia. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak žalobcovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody, či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozeniu jeho práv a oprávnených záujmov.
24. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia súd môže rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. O návrhu súd rozhoduje na základe dôkazov, ktorými žalobca osvedčuje naliehavosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov, čo znamená, že rozhodné skutočnosti nemusia byť preukázané a postačuje, ak sa javia aspoň ako pravdepodobné a zároveň nesmú existovať vážnejšie pochybnosti o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov strán. Pri neodkladnom opatrení totiž prevláda požiadavka rýchlosti konania pred požiadavkou úplného preukázania oprávnenosti uplatneného nároku.
25. Z predložených listinných dôkazov súd dospel k záveru, že správanie žalovaného už dlhodobo od roku 2020 a najmä po rozchode so žalobkyňou je nevyspytateľné, vykazuje známky psychických problémov žalovaného spojených s tým, že sa nedokáže vyrovnať s rozchodom a k žalobkyni sa správa tak, že jej ubližuje nielen psychicky, ale už aj fyzicky, čoho dôkazom je incident z 1.6.2023. O jeho psychickej nevyrovnanosti svedčí aj fakt, že sa pokúsil o samovraždu. V minulosti (od 7.5.2021) bolo vedené proti žalovanému aj trestné stíhanie pre prečin nebezpečného prenasledovania žalobkyni, ktoré síce bolo zastavené pre jej nesúhlas ako poškodenej s týmto stíhaním, čo však žalobkyňa vysvetlila (a súd nemal dôvod jej neveriť) tým, že na ňu naliehal žalovaný a citovo ju vydieral s ohľadom na jeho dcéru. Z uvedeného uznesenia pritom vyplýva aj to, že oznamovateľkou prečinu bola matka žalobkyne, ktorá 7.5.2021 o 22.43 hod. zavolala políciu, že na jej dvore je žalovaný, ktorý ich obťažuje a vyhráža sa dcére, že ju zabije. Nie je možné opomenúť ani to, že žalovaný má v legálnej držbe viacero strelných zbraní. Nepochybne bol preukázaný incident z 1.6.2023, v dôsledku ktorého bola žalobkyňa práceneschopná jeden mesiac, aj keď sa nejednalo o vážne zranenia. Bez ohľadu na to akým spôsobom sa žalovaný v spomínanom konaní bránil, čo sa konštatuje v odôvodnení vyššie citovaného uznesenia, keďže uviedol, že z kabelky žalobkyne chcel zobrať mobil, ktorý jej v minulosti kúpil, nič to nemení na skutočnosti, že sa dopustil voči žalobkyni aj fyzického násilia.
26. Súd preto s poukazom na vyššie uvedené dôvody považoval za opodstatnené vyhovieť návrhu na neodkladné opatrenie, pričom zákaz priblíženia žalovaného k žalobkyni súd uložil bez časového obmedzenia a to z dôvodu, že v súčasnosti nie je možné určiť dobu, po ktorú budú trvať dôvody, pre ktoré súd toto neodkladné opatrenie nariadil. Koncepcia inštitútu neodkladného opatrenia vychádza z princípu ochrany práv a oprávnených záujmov žalobkyne bez časového obmedzenia, ako to vyplýva z § 330 CSP. Nie je totiž možné v občianskoprávnom konaní rozsudkom vysloviť zákaz priblíženia, keďže obmedzenie ústavného práva na slobodu pohybu môže nastať len na základe zákona a tým nie sú ustanovenia o ochrane osobnosti (§ 11 a 13 Občianskeho zákonníka), ktorými možno uložiť len povinnosť zdržať sa konkrétnych neoprávnených zásahov do práva na ochranu osobnosti, teda konkrétnych prejavov násilia, avšak samotné priblíženie sa k žalobkyni nie je takýmto neoprávneným zásahom. Navyše, ak by
súd rozsudkom stanovil zákaz priblíženia, neexistuje právna úprava, ktorou pri zmene pomerov by bolo možné takýto rozsudok zrušiť. Preto zákonodarca upravil možnosť vo forme neodkladného opatrenia stanoviť uznesením trvalú úpravu pomerov, teda aj vo forme zákazu priblíženia, ktorý by však mohol súd neskôr zrušiť, či už na návrh žalobkyne alebo žalovaného, ak odpadnú dôvody jeho nariadenia, čo umožňuje § 334 CSP. Z uvedených dôvodov súd preto zastáva ten názor, že v rozhodnutí o nariadení neodkladného opatrenia nie je možné žalobkyni určiť lehotu na podanie žaloby o zákaz priblíženia.
27. Pokiaľ ide o stanovenie vzdialenosti nie menej ako 20 metrov pre porušenie zákazu priblíženia, súd ju považoval za dostatočnú na vylúčenie fyzickej konfrontácie žalovaného so žalobkyňou a zohľadnil aj možnosť včasnej vizuálnej identifikácie žalobkyne žalovaným za účelom vyhnutia sa priblíženia.
28. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. Úspešnej žalobkyni teda súd priznal nárok na plnú náhradu trov tohto konania voči neúspešnému žalovanému, keďže nezistil žiadny dôvod pre aplikáciu § 257 CSP, ktorý možno použiť len výnimočne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Prešov. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 332 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením.