Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/425/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou v právnej veci žalobcov: 1. Reality holding+, s.r.o., IČO: 36 427 772, Bôrická 13, Žilina, 2. Q. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Č.B.. W. XXX/X, A., obaja žalobcovia zastúpení Advokátskou kanceláriou, JUDr. Mária Mareková, Záblatská 28, Trenčín, proti žalovanému: J.. M. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX/XX, A., zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Katarína Filová, s.r.o., Konventná 7, Bratislava, o vydanie bezdôvodného obohatenia 1.529 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1 sumu 1.529 eur s 9,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.529 eur od 28.09.2014 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V zostávajúcej časti príslušenstva pohľadávky voči žalobcovi 1 a žalobu voči žalobkyni 2 súd zamieta.

III. Súd návrh žalovaného na prerušenie konania zamieta.

IV. Súd priznáva žalobcovi 1 voči žalovanému náhradu trov konania v pomere úspechu 100%, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným tunajším súdom po právoplatnosti tohto rozsudku.

V. Súd priznáva žalovanému voči žalobkyni 2 náhradu trov konania v pomere úspechu 100%, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným tunajším súdom po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca 1 sa žalobou doručenou súdu dňa 20.11.2014 domáhal zaviazania žalovaného na zaplatenie sumy 1.529 eur s :

- 9,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.529 eur od 13.01.2014 do zaplatenia,

- 9,15% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.529 eur od 11.06.2014 do 09.09.2014,

- 9,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.529 eur od 10.09.2014 do zaplatenia.

Žalobca 1 skutkovo odôvodnil žalobu tým, že žalobca 1 žalobca 1 ako sprostredkovateľ a žalovaný ako vlastník uzatvorili dňa 26.11.2013 Zmluvu o sprostredkovaní a poskytovaní služieb súvisiacich s predajom nehnuteľností (ďalej len „ Zmluva o sprostredkovaní“). Žalovaný za aktívnej spolupráce žalobcu 1 pri sprostredkovaní predaja uzatvoril s kupujúcou Q. H. (žalobkyňa 2) Kúpnu zmluvu na prevod jeho vlastníckeho práva k nehnuteľnosti - bytu č. 14 na 3. poschodí bytového domu súp. č. XXX na ulici Č.. W. Č.. X M. A., zapísaného na LV č. XXXX kat. úz. N. V.. Dňa 23.12.2014 bol podaný návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti, kupujúcemu bola neskôr vyplatená celá kúpna cena. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v

znení nesk. predpisov, musí byť prílohou zmluvy o prevode vlastníctva bytu vyhlásenie správcu alebo predsedu spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, že vlastník bytu nemá žiadne nedoplatky na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru a na tvorbe fondu prevádzky, údržby a opráv. Keďže žalovaný porušil svoju povinnosť a nedoložil potvrdenie o bezdlžnosti voči správcovi bytu K.T.I. družstva, odmietol v tejto veci komunikovať, hrozilo zastavenie katastrálneho konania. Žalovaný vyhlásenie podľa čl. II bod 2.7 Zmluvy o sprostredkovaní nedodržal, keďže žalobcu neoboznámil s jeho dlhom na platbách za byt a žalobca 1 sa až od správcu bytu dňa 13.01.2013 dozvedel z poskytnutej analýzy platieb žalovaného za obdobie roku 2013 o nezaplatenej čiastke bytovému družstvu 1.529 eur. Pod hrozbou odstúpenia kupujúcej od Kúpnej zmluvy a zastavenia katastrálneho konania, bol žalobca 1 nútený požičať Zmluvou o pôžičke zo dňa 13.01.2014 kupujúcej Q. H. sumu 1.529 eur, ktorá ako oprávnená nadobúdateľka bytu túto sumu správcovi uhradila a prevzala potvrdenie pre katastrálne konanie. Žalovaný na výzvy žalobcu 1 na dobrovoľnú úhradu požičanej sumy nereagoval, a nereagoval ani na výzvu na vydanie bezdôvodného obohatenia 1.529 eur zo dňa 18.09.2014.

2. Žalobca 1 na preukázanie dôvodnosti nároku k žalobe pripojil listinné dôkazy: výpis z obchodného registra žalobcu 1, Sumárnu analýzu platieb žalovaného za obdobie od 01.01.2013 do 31.12.2013 súvisiacich č. priestoru 14, potvrdenie Q. H. o prevzatí nedoplatku na nájomnom na byte č. XX Č.. W. X, A. od žalobcu 1, pokladničný doklad zo dňa 14.01.2014 o vyplatení sumy 1.529 eur Q. H. K. T. I. družstvu, výzvu na vydanie bezdôvodného obohatenia zaslaného žalovanému zo dňa 18.09.2014 s podacím lístkom, Zmluvu o sprostredkovaní a poskytovaní služieb súvisiacich s predajom nehnuteľností uzatvorenej medzi žalobcom 1 a žalovaným zo dňa 26.11.2013, Návrh na vklad vlastníckeho práva podaného žalovaným a Q. H. dňa 23.12.2013, Kúpnu zmluvu uzatvorenú medzi žalovaným ako predávajúcim a Q. H.K. ako kupujúcou zo dňa 20.12.2013.

3. Žalovaný so žalobou nesúhlasil z dôvodu, že žalovaný žalobcu 1 o poskytnutie pôžičky Q. H. nikdy nežiadal a od žalobcu ani neprijal, preto na jeho strane nevzniklo bezdôvodné obohatenia na úkor žalobcu 1 bez ohľadu na účel pôžičky. Keďže žalobca 1 nebol zmluvnou stranou Kúpnej zmluvy ohľadne prevodu bytu na Č.. W.L. X M. A., nebol povinný Q. H. nič požičiavať, z týchto dôvodov žalovaný namietal svoju pasívnu legitimáciu v spore.

4. Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. -90 zo dňa 16.02.2016 tunajší súd zamietol žalobu žalobcu 1 v celom rozsahu z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie na jeho strane. Z dôvodu podaného odvolania voči uvedenému rozsudku žalobcom 1, odvolací súd Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. -131 zo dňa 11.09.2018 rozsudok súdu prvej inštancie zo dňa 16.02.2016 zrušil a vec vrátil tunajšiemu súdu na ďalšie konanie.

5. Uznesením tunajšieho súdu č.k. -166 zo dňa 26.04.2019, právopl 13.05.2019 súd pripustil vstup Q. H., nar. XX.XX.XXXX v zmysle do konania na strane žalobcu.

6. Súd vykonal vo veci dokazovanie a zároveň doplnil dokazovanie v smere naznačenom odvolacím súdom: vypočul právnu zástupkyňu žalobcov 1, 2, právnu zástupkyňu žalovaného, oboznámil sa s listinnými dokladmi špecifikovanými v bode 2 odôvodnenia tohto rozsudku, ďalej s listinnými dôkazmi: vyhlásení žalovanej 2 zo dňa 29.05.2020, písomným vyjadrením svedkyne D. W. zo dňa 04.07.2020, mailom žalovaného zo dňa 31.10.2013 ohľadne zápočtu pohľadávok, LV č. XXXX kat. úz. N. V., mailom žalovaného adresovaného právnej zástupkyni žalobcov zo dňa 23.11.2014, pričom zistil nasledovný skutkový stav :

7. Zo Zmluvy o sprostredkovaní a poskytnutí služieb súvisiacich s predajom nehnuteľnosti zo dňa 26.11.2013 súd zistil, že táto bola uzavretá medzi žalobcom 1 ako sprostredkovateľom a žalovaným ako vlastníkom bytu č. XX na X. poschodí na Č.. W. X M. A., na základe ktorej žalovaný prejavil vážny záujem a úmysel predať predmetný byt a žalobca 1 ako sprostredkovateľ sa zaviazal vykonávať činnosti, aby mal žalovaný možnosť uzatvoriť Zmluvu so záujemcom o kúpu nehnuteľnosti, ktorou dôjde k prevodu vlastníctva bytu. V zmysle čl. 1.3 Zmluvy žalovaný splnomocnil žalobcu 1 na rokovanie so záujemcom o kúpu nehnuteľnosti o možnosti uzatvorenia kúpnej zmluvy, uzatváranie rezervačnej zmluvy, preberanie zálohy na zaplatenie kúpnej ceny a rokovanie o podmienkach uzatvorenia kúpnej zmluvy podľa pokynov vlastníka.

8. Z Kúpnej zmluvy zo dňa 20.12.2013 súd zistil, že žalovaný ako predávajúci previedol na Q. H., nar. XX.X.XXXX (žalobkyňa 2) vlastníckeho právo k bytu č. XX na Č.. W. X M. A. a spoluvlastnícky podiel priestoru na spoločných častiach a zariadeniach domu v podiele 4331/671567-in a spoluvlastnícky podiel k pozemku parc. č. XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX o veľkosti 4331/671567, vedených na LV č. XXXX kat. úz. N. V..

9. Z návrhu na vklad vlastníckeho práva kúpnej zmluvy zo dňa 20.12.2013 medzi žalovaným a žalobkyňou 2 bol na katastrálny úrad Bratislava podaný návrh na vklad 23.12.2013.

10. Zo sumárnej analýzy platieb žalovaným za byt č. XX na Č.. W. X M. A. súd zistil, že nedoplatky žalovaného na úhradách spojených s užívaním bytu a fonde prevádzky, údržby a opráv predstavovali k 13.1.2014 sumu 1.529 eur.

11. Z potvrdenia žalovanej 2 Q. H. zo dňa 14.1.2014 súd zistil, že táto potvrdila prevzatie nedoplatku na nájomnom na byte č. XX žalovaného vo výške 1.529 eur od žalobcu 1 (realitnej spoločnosti). Q. H. zároveň prehlásila, že uvedenú sumu ide za žalovaného vyplatiť na správcovskú spoločnosť K.T.I. družstvo.

12. Z príjmového pokladničného dokladu súd zistil, že žalovaná 2 Q. H. dňa 14.1.2014 uhradila K.T.I. družstvu sumu 1.529 eur za účelom „úhrady pohľadávky“.

13. Výzvou zo dňa 18.9.2014 žalobca 1 v zastúpení právneho zástupcu vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 1.529 eur s príslušenstvom titulom bezdôvodného obohatenia z dôvodu, že v obchodnom prípade sprostredkovania predaja bytu č. 14 porušil povinnosti predávajúceho a nedoložil v zmysle potvrdenie o bezdlžnosti voči správcovi bytu K.T.I. družstvo. Keďže žalobca 1 pod následkom zastavenia katastrálneho konania bol nútený vysporiadať zanedbanú povinnosť žalovaného, dňa 13.1.2014 pod hrozbou odstúpenia od zmluvy kupujúcou, bol nútený požičať kupujúcej sumu 1.529 eur, ktorá ako oprávnená nadobúdateľka dlh voči správcovi uhradila.

14. Z výpovede právnej zástupkyne žalobcov 1, 2 súd zistil, že medzi žalobcom 1 ako sprostredkovateľom a žalovaným ako vlastníkom bytu č. XX, X. W. M. A., Č.. W. X zapísanom na LV č. XXXX kat. úz. N. V. došlo dňa 26.11.2013 k uzavretiu Zmluvy o sprostredkovaní a poskytovaní služieb súvisiacich s predajom nehnuteľnosti. Žalovaný za aktívnej spolupráce žalobcu 1 uzavrel pri sprostredkovaní predaja dňa 20.12.2013 so žalovanou 2 kupujúcou Q. H.K. Kúpnu zmluvu týkajúcej sa prevodu jeho vlastníckeho práva k vyššie uvedenému predmetnému bytu. Dňa 23.12.2014 bol podaný návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností a žalovanému bola vyplatená celá kúpna cena. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, prílohou zmluvy o prevode vlastníctva bytu musí byť vyhlásenie správcu alebo prevodu spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, že vlastník bytu nemá žiadne nedoplatky na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru a na tvorbe fondu prevádzky, údržby a opráv. Žalovaný porušil svoju povinnosť tým, že nedoložil ku kúpnej zmluve potvrdenie o bezdlžnosti voči správcovi bytu K.T.I., družstvo a odmietol v danej veci komunikovať, pričom hrozilo zastavenie katastrálneho konania. Žalobca 1 sa až od správcu bytu poskytnutím sumárnej analýzy platieb odporcu za rok 2013 dozvedel o nedoplatku odporcu voči správcovi bytu vo výške 1.529 eur. Pod hrozbou odstúpenia od Kúpnej zmluvy kupujúcou a hrozby zastavenia katastrálneho konania, bol navrhovateľ nútený kupujúcej žalovanej 2 Q. H. odovzdať dňa 13.1.2014 sumu 1.529 eur, ktorá ako oprávnená nadobúdateľka predmetného bytu tento dlh uhradila správcovi K.T.I., družstvo a prevzala potvrdenie pre katastrálne konanie. Žalovaný na telefonické a mailové výzvy na dobrovoľnú úhradu požičanej sumy nereagoval, nereagoval ani na Výzvu na vydanie bezdôvodného obohatenia zo dňa 18.9.2014. Ako ďalej zástupkyňa žalobcovu 1, 2 uviedla, žalovaný žalobcu 1nesplnomocnil na poskytnutie za neho pôžičky kupujúcej Q. H., avšak uviedol ho do omylu o bezdlžnosti voči správcovi bytu. Žalobcovia 1, 2 popreli, žeby medzi žalovaným a správcom bytového domu došlo k vzájomnému započítaniu i predmetnej pohľadávky v zmysle , poukázali na to, že k 31.10.2013 žalovaný ani nedlhoval správcovi sumu 1.529 eur, ale ako vyplýva zo sumárnej analýzy platieb, len 1.267,78 eur.

15. Z vyjadrenia žalovaného k v rámci odporu doručeného súdu dňa 25.02.2015 podaného voči platobnému rozkazu súd zistil, že tento nepoprel uzatvorenie Kúpnej zmluvy, ktorou odpredal byt č. XX

na Č.B.. W. X M. A. Q. H.. So žalobcami 1, 2 nie je a nikdy nebol v žiadnom právnom vzťahu ohľadne zaplatenia sumy 1.529 eur. Pôžička sumy 1.529 eur, ktorú žalobca 1 údajne poskytol dňa 13.1.2013 Q. H. založila občiansko právny vzťah zo Zmluvy o pôžičke medzi žalobcom 1 a žalovanou 2 a Q. H. ako dlžníčkou. Žalovaný žalobcu 1 o poskytnutie pôžičky Q. H. nikdy nežiadal a žiadne financie od navrhovateľa ani neprijal. Žalobca 1 za odporcu neuhradil žiaden dlh, ktorý by mal žalovaný zaplatiť sám, preto na jeho strane nemohlo vzniknúť bezdôvodné obohatenie na úkor žalobcu 1 bez ohľadu na účel pôžičky. Keďže žalobca 1 nebol zmluvnou stranou Kúpnej zmluvy ohľadne prevodu bytu na Č.B.. W. X M. A., preto nebol povinný Q. H. čokoľvek požičiavať, z týchto dôvodov odporca namietal svoju pasívnu legitimáciu v spore. Na pojednávaní dňa 07.07.2020 sa prvýkrát právny zástupca žalovaného zmienil o skutočnosti, že jeho záväzok voči správcovi bytového domu T.D.I. družstvo vo výške 1.529 eur zaniklo započítaním a potvrdenie mailové podanie žalovaného o započítaní pohľadávky zo dňa 31.10.2013 zaslala súdu až dňa 28.07.2020 napriek tomu, že túto povinnosť mala v zmysle uznesenia tunajšieho súdu zo dňa 07.07.2020 si splniť do 10 dní.

16. Z písomného vyjadrenia žalobkyne 2 súd zistil, že dňa 26.11.2013 ako kupujúca podpísala rezervačnú zmluvu na kúpu bytu prostredníctvom žalobcu 1, na základe ktorej jej bola sprostredkovaná kúpa bytu od žalovaného, s ktorým dňa 20.12.2013 podpísala kúpnu zmluvu. V tento deň žalovaný ako predávajúci bol v banke podpísať záložnú zmluvu banky na získanie kúpnej ceny bytu a overiť podpis na Kúpnej zmluve. Návrh na vklad Kúpnej zmluvy podala do katastra nehnuteľností maklérka žalobcu 1 dňa 23.12.2013. Začiatkom januára 2014 ju oslovila maklérka D. W., ktorá vec riešila s tým, že žalovaný nekomunikuje a u správcu bytu bola žiadať potvrdenie o bezdlžnosti na platbách na byt, ktoré môžu poskytnúť len vlastníkovi a ak potvrdenie nedoložia, kataster katastrálne konanie zastaví. Nakoľko žalobkyňa 2 už predmetný byt prevzala, kúpnu cenu uhradila žalovanému, dostavila sa správcovi bytu K.T.I. družstvo a po predložení im Kúpnej zmluvy s návrhom na vklad jej oznámili, že žalovaný má u správcu dlh 1.529 eur, ktorý bolo potrebné uhradiť. Z dôvodu, že žalobkyňa nemala financie na úhradu dlhu za žalovaného, dostavila sa k žalobcovi 1, ktorí súhlasili, že pochybili a uvedenú sumu vyplatia žalobkyni 2 v hotovosti za účelom vyplatenia dlhu za žalovaného správcovi bytového domu, čo aj žalovaná 2 uskutočnila. Pani W. jej povedala, že dlh si budú vymáhať od žalovaného.

17. Z písomného vyjadrenia svedkyne D. W. zo dňa 04.07.2020 súd zistil, že od roku 2013 do 2018 poskytovala služby na základe mandátnej zmluvy pre žalobcu 1. V roku 2013 mala v ponuke nehnuteľnosti na základe zmluvy o sprostredkovaní predaja bytu od žalovaného, o ktorý byt prejavila záujem žalobkyňa 2. V obchodnom prípade postupovala svedkyňa bežným spôsobom, kupujúca si vybavovala úver a žalovaný sa dostavil na podpis záložnej zmluvy do banky, kde sa podpísala aj kúpna zmluva medzi ním a žalobkyňou 2. Od žalovaného žiadala svedkyňa doloženie potvrdenia od správcu bytu o neexistencii nedoplatkov na byte, na čo jej žalovaný uviedol, že to za neho vybaví i svedkyňa, avšak správca jej to neumožnil bez plnomocenstva. Následne sa žalovaný odmlčal a prestal komunikovať. Keďže svedkyňa podala návrh na vklad predmetnej kúpnej zmluvy do katastra nehnuteľností, bola v strese, nakoľko z právneho oddelenia ju upozornili na možnosť konanie prerušiť alebo zastaviť. Preto zavolala žalobkyni 2, s ktorou vec riešila. Z dôvodu, že žalobkyňa 2 nemala na úhradu dlhu za žalovaného financie, tak jej vedúca pobočky žalobcu 1 z pokladne na základe potvrdenia vyplatila potrebnú sumu s tým, že od žalovaného si to právne oddelenie bude vymáhať.

21. Podľa ( ďalej len „OZ“), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

Podľa , strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

18. Suma, ktorej zaplatenie je predmetom sporu, je nárokom z bezdôvodného obohatenia, ktoré malo vzniknúť na strane žalovaného v súvislosti s predajom bytu v jeho výlučnom vlastníctve, keď bol za neho zaplatený dlh na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu č. XX na Č.. W. X M. A. a na tvorbe fondu prevádzky, údržby na opráv. Žalovaný uzavrel dňa 26.11.2013 so žalobcom 1 ako sprostredkovateľom Zmluvu o sprostredkovaní a poskytovaní služieb súvisiacich s predajom predmetného bytu č. 14 vlastnícky pôvodne patriaceho žalovanému, na základe ktorej Zmluvy mal žalobca 1 pre žalovaného sprostredkovať záujemcu o kúpu bytu, čo si aj žalobca 1 splnil a na základe Zmluvy o sprostredkovaní sprostredkoval pre žalovaného záujemcu o kúpu tohto bytu, a to žalobkyňu 2. So žalobkyňou 2 uzavrel žalovaný dňa 20.12.2013 Kúpnu zmluvu ohľadne prevodu predmetného bytu č. XX. Podľa čl. 1 Zmluvy o sprostredkovaní mal žalobca 1 pre žalovaného vykonávať činnosti smerujúce k možnosti žalobcu 1 uzatvoriť so záujemcom o kúpu bytu žalovaného, rokovať o možnosti uzatvorenia kúpnej zmluvy, uzatvárať rezervačné zmluvy, prebrať od záujemcu zálohu na zaplatenie kúpnej ceny, rokovať o podmienkach uzatvorenia kúpnej zmluvy, vypracovať kúpnu zmluvu a návrh na jej vklad do katastra nehnuteľností. Dňa 23.12.2014 bol podaný návrh na vklad tejto Kúpnej zmluvy do katastra nehnuteľností, avšak bez povinného pripojenia správcu bytového domu o tom, že žalovaný ako predávajúci nemá nedoplatky na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu a na tvorbe fondu, prevádzky, údržby a opráv. Následne od správcu bytového domu K.T.I. družstva bolo žalobcom 1 zistené, že žalovaný má nedoplatok na úhradách za užívanie bytu vo výške 1.529 eur. Žalobca 1 v snahe zabráneniu odstúpenia kupujúcej - žalovanej 1 od kúpnej zmluvy a v snahe zabráneniu zastavenia katastrálneho konania z dôvodu existencie nedoplatkov žalovaného odovzdal dňa 13.01.2014 žalovanej 2 ako kupujúcej sumu 1.529 eur, ktorú táto ako oprávnená nadobúdateľka bytu vyplatila správcovi bytového domu s prevzatím potvrdenia pre katastrálne konanie. Súd z vykonaného dokazovania nemal preukázané, žeby medzi žalobcom 1 a žalovanou 2 došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke, kedy síce k odovzdaniu finančnej sumy 1.529 eur žalobcom 1 žalobkyni 2 došlo, avšak medzi týmito stranami nebolo nikdy dohodnuté vrátenie tejto sumy žalobkyňou 2 žalobcovi 1, ani lehota vrátenia. bolo v konaní preukázané, že žalobca 1 len odovzdal žalovanej predmetnú sumu za účelom jej vyplatenia správcovi bytového domu za žalovaného, keďže potvrdenie o nedoplatkoch na úhradách mala u správcu okrem žalovaného, ktorý zostal absolútne nečinný, len žalovaná 2 ako oprávnená nadobúdateľka bytu a táto mala aj právo nedoplatky vyrovnať.

19. Predpokladom vzniku zodpovednosti z bezdôvodného obohatenia podľa je na jednej strane existencia právnej povinnosti (zákonnej alebo zmluvnej) na plnenie u toho, za koho sa plnila a na druhej strane neexistencia takejto povinnosti u toho, kto v skutočnosti plnil. Za obohateného treba považovať toho, za koho sa plnilo a nie toho, komu sa plnenie poskytlo. Bezdôvodné obohatenie je majetkový prospech vyjadriteľný v peniazoch, kedy sa doterajší majetok obohateného rozmnoží ale ani nezmenší, hoci bez jeho získania by k tomu došlo. Bezdôvodné obohatenie podľa vo forme plnenia za toho, kto mal právnu povinnosť plniť sám prichádza do úvahy len vtedy, keď ten, za ktorého bolo plnené, bol povinný podľa práva plniť sám, ale neplnil, zatiaľ čo ten, kto za neho plnil, sám túto povinnosť nemal. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný ako predávajúci bytu bol povinný podľa ako prílohu Kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva bytu priložiť potvrdenie správcu alebo spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome potvrdenie, že ako vlastník bytu nemá žiadne nedoplatky na úhradách za plnenia spojené s užívaním predmetného bytu a na tvorbe fondu prevádzky, údržby a opráv. Zo sumárnej analýzy platieb žalovaného za rok 2013 však bolo zistené, že žalovaný mal dlh na úhradách na byte vo výške 1.529 eur, ktoré odmietal správcovi uhradiť a rovnako ich neuhradil ani žalobcom 1,2, keď žalobca 1 odovzdal túto sumu žalobkyni 2 ako kupujúcej na vyplatenie dlhu za žalovaného správcovi bytového domu dňa 14.01.2014. Je teda nepochybné, že žalovaný ako vlastník bytu, ktorý Kúpnou zmluvou prevádzal na žalobkyňu 2 si nesplnil povinnosť v zmysle a žalobca 1 plnil za žalovaného to, čo mal podľa citovaného ustanovenia plniť žalovaný sám. Rovnako bolo v konaní preukázané, že skutočne žalovaný sa na úkor žalobcu 1 bezdôvodne obohatil, preto v súlade s ,, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalobcovi 1 sumy 1.529 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania v zmysle , , n nariadenia vlády SR č. vo výške 9,05% ročne odo dňa nasledujúceho po dni, dokedy v zmysle Predžalobnej výzvy zo dňa 18.09.2014 žalobca 1 umožnil žalovanému dlžnú sumu žalobcovi 1 vyplatiť, do zaplatenia.

20. Súd v časti príslušenstva pohľadávky presahujúceho 9,05% ročný úrok z omeškania (žalobcovia 1,2 si uplatňovali 9,25 %;9,15 %) od 13.01.2014 do zamietol ako nedôvodný s poukazom na skutočnosť, že výška bola

v čase, kedy sa žalovaný dostal do omeškania s vydaním bezdôvodného obohatenia 28.09.2014 bola 9,05% ročne a zároveň do omeškania sa žalovaný dostal až dňom nasledujúcim, kedy ho preukázateľne žalobca 1 vyzval na úhradu dlhu s umožnením mu dlh uhradiť do 27.09.2014.

21. Súd v konaní nemal preukázané a zároveň ani neuveril tvrdeniam žalovaného (resp. jeho právnej zástupkyne) o započítaní jeho údajnej pohľadávky voči správcovi bytového domu a to jednak z dôvodu, že od roku 2014 začal s takýmto tvrdením o údajnom započítaní až na pojednávaní dňa 07.07.2020 bez riadneho preukázania listinným dokladom, ktorý síce doložil dňa 28.07.2020, avšak sa jedná o absolútne neplatné započítanie, keďže nebola dodržaná forma v zmysle , jednalo sa o mailové podanie žalovaného zrejme nejakému pracovníkovi K.T.I. družstva Vavrovi. Taktiež je otázne a spochybniteľné, ako mohol žalovaný započítať pohľadávku správcu bytového domu K.T.I. družstva vo výške 1.529 eur už dňa 31.10.2013, keď takáto výška pohľadávky správcu bytového domu voči žalovanému za neplatenie úhrad spojených s užívaním bytu č. 14 a na fonde prevádzky, údržby a opráv bola ustálená až Sumárnou analýzou platieb za obdobie od 01.01.2013 do 31.01.2014 aj so započítaním penálov k 31.10.2013, pričom k 31.10.2013 bola výška dlhu žalovaného len 1.267,78 eur. Správca bytového domu na mail žalovaného zo dňa 31.10.2013 (čl. 240 spisu) do dnešného dňa žiadnym spôsobom nereagoval. Žalovaný nepreukázal žiadnym spôsobom, ako správca bytového domu, v ktorom sa byt č. XX nachádza, vyhodnotil započítanie žalovaného, zvlášť, ako teda naložil s údajne započítanou sumou a duplicitne prevzatou sumou od žalobkyne 2 vyplatenej za žalovaného. Keďže žalovaný v konaní nepreukázal zánik jeho dlhu voči správcovi bytového domu z dôvodu započítania vzájomných pohľadávok v zmysle , súd na započítanie neprihliadal. Súd dáva do pozornosti aj mail žalovaného adresovaný právnemu zástupcovi žalobcu 1 zo dňa 23.11.2014, kedy prejavil ochotu splatiť predmetný dlh 1.529 eur formou splátok.

22. Čo sa týka nároku žalobkyne 2, tak vykonaným dokazovaním súd zistil, že táto nie je v spore aktívne vecne legitimovaná, nakoľko v konaní bolo preukázané, že táto Zmluvu o pôžičke so žalobcom 1 na úhradu dlhu za žalovaného neuzavrela, z vlastných finančných prostriedkov dlh za žalovaného taktiež neuhradila, preto jej žiaden nárok na vyplatenie bezdôvodného obohatenia 1.529 eur s príslušenstvom voči žalovanému nevznikol. Z tohto dôvodu súd voči nej žalobu v celom rozsahu zamietol.

23. a/ Návrhom doručeným súdu dňa 18.10.2019 žiadal žalovaný o prerušenie konania v zmysle z dôvodu, že pred Okresným súdom Bratislava I prebieha konanie č. , v ktorom sa domáha žalovaný o určenie splátkového kalendára podľa o konkurze a reštrukturalizácii. K návrhu žalovaný pripojil uznesenie Okresného súdu Bratislava I č.k. -27 zo dňa 25.04.2019, ktorým bola poskytnutá žalovanému ako dlžníkovi ochrana pred veriteľmi, konanie o určenie splátkového kalendára bolo uznané za hlavné insolvenčné konanie. b/ Žalobcovia 1,2 k návrhu žalovaného na prerušenie konania č.k. uviedli, že uznesenie Okresného súdu Bratislava 1 č.k. -27 zo dňa 25.4.2019 o začatí konkurzného konania o oddĺžení žalovaného a povolení splátkového kalendára nezakladá podmienku pre prerušenie konania z dôvodu, že do návrhu žalovaný zahrnul svoj dlh vymáhaný v tomto konaní, nie je relevantné, v konaní zatiaľ nebolo súdom rozhodnuté a nie je zrejmé, či žalovaný bude oddlžený. Konkurzný súd zatiaľ nerozhodol a v zmysle sú jasne definované nedotknuteľné pohľadávky nepatriace do oddlženia podľa c ods. 1 písm. d/ cit. zákona, a to pohľadávka spôsobená myselným konaním vrátane príslušenstva takejto pohľadávky, čo sa týka aj pohľadávky žalobcov 1, 2 v konaní č.k. .

24. Súd vyhodnotil návrh žalovaného na prerušenie konania v zmysle ako nedôvodný. Predpokladom prerušenia konania č.k. by bola skutočnosť, že na súde prebieha súdne alebo správne konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu alebo ak súd dal na také konanie podnet. Návrh žalovaného na prerušenie konania č.k. do právoplatného konania pred OS Bratislava I č.k. , v ktorom sa rieši a bolo začaté konkurzné konanie o oddlžení žalovaného a povolení splátkového kalendára však žiadnym spôsobom nemá vplyv na konanie v prejednávanej veci pred tunajším súdom č.k. , pričom sa súd rovnako stotožňuje s vyjadrením žalobcov 1,2, že v zmysle zákona o konkurze a reštrukturalizácie by nebola dotknutá oddlžením pohľadávka zo zodpovednosti za škodu spôsobená úmyselným konaním vrátane jej príslušenstva, pričom je nepochybné, že pohľadávka žalobcu 1 voči žalovanému vznikla úmyselným konaním žalovaného vyhnúť sa splneniu si svojej zákonnej povinnosti.

25. . O nároku na náhradu trov konania procesných strán súd rozhodol podľa , tak, že žalobcovi 1 ako prevažne úspešnej procesnej strane priznal voči žalovanému, ktorý bol v spore vo vzťahu k žalobcovi 1 prevažne neúspešný, nárok na náhradu trov konania v plnej výške 100% a zároveň žalovanému, ktorý bol vo vzťahu k žalobkyni 2 plne procesne úspešný priznal taktiež náhradu trov konania v pomere úspechu 100%. Súd v zmysle o výške priznanej náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (, Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).