Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Csp-51-2020.pdf
PDF · 110.46 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/51/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, sudcom JUDr. Marekom Bujňákom, v právnej veci žalobcu POHOTOVOSŤ s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, právne zastúpeného JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou, so sídlom Majerníkova 3/A, 841 05 Bratislava - Karlova Ves , IČO: 42 185 190, proti žalovanej Q. L., U.. XX.XX.XXXX, R. F. Š. XXXX/XX, XXX XX D., O. zaplatenie 920,90 eura s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 860,90 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.009,80 eura od 16.6.2017 do 15.7.2017, zo sumy 979,80 eura od 16.7.2017 do 30.9.2017, zo sumy 945,90 eura od 1.10.2017 do 10.10.2017, zo sumy 920,90 eura od 11.10.2017 do 20.6.2020, zo sumy 900,90 eura od 21.6.2020 do 10.7.2020, zo sumy 880,90 eura od 11.7.2020 do 15.8.2020, zo sumy 860,90 eura od 16.8.2020 do zaplatenia a to všetko v mesačných splátkach po 20 eur splatných vždy do 30. dňa v mesiaci počínajúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva a žalovaná nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 09.03.2020 si žalobca uplatnil voči žalovanej nárok na zaplatenie istiny vo výške 920,90 eur, zmluvnej pokuty vo výške 10% ročne zo sumy 1519,80 eura od 21. 03. 2017 do 28. 03. 2017, zo sumy 1489,80 eura od 29. 03. 2017 do 12. 04. 2017, zo sumy 1139,80 eura od 13.04.2017 do 12.05.2017, zo sumy 1039,80 eura od 13.05.2017 do 14.06.2017, zo sumy 1009,80 eura od 15.06.2017 do 15.07.2017, zo sumy 979,80 eura od 16.07.2017 do 30.09.2017, zo sumy 945,90 eura od 01.10.2017 do 10.10.2017, zo sumy 920,90 eura od 11.10.2017 do zaplatenia, poplatku za expresné spracovanie úveru vo výške 100,- eur, zmluvného úrok vo výške 33,03 % ročne zo sumy 2000 eur od 15.06.2016 do 14.07.2016, zo sumy 1970 eur od 15.07.2016 do 12.08.2016, zo sumy 1935 eur od 13.08.2016 do 14.09.2016, zo sumy 1885 eur od 15.09.2016 do 14.10.2016, zo sumy 1855 eur od 15.10.2016 do 15.11.2016, zo sumy 1805 eur od 16.11.2016 do 19.12.2016, zo sumy 1705 eur od 20.12.2016 do 17.01.2017, zo sumy 1675 eur od 18.01.2017 do 10.02.2017, zo sumy 1575 eur od 11.02.2017 do 14.02.2017, zo sumy 1569,80 eura od 15.02.2017 do 14.03.2017, zo sumy 1519,80 eura od 15.03.2017 do 28.03.2017, zo sumy 1489,80 eura od 29.03.2017 do 12.04.2017, zo sumy 1139,80 eura od 13.04.2017 do 12.05.2017, zo sumy 1039,80 eura od 13.05.2017 do 14.06.2017, zo sumy 1009,80 eura od 15.06.2017 do 15.07.2017, zo sumy 979,80 eura od 16.07.2017 do 30.09.2017, zo sumy 945,90 eura od 01.10.2017 do 10.10.2017, zo sumy 920,90 eura od 11.10.2017 do zaplatenia.. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 806302482, zo dňa 15.06.2016 poskytol žalovanej, ako dlžníkovi, úver vo výške 2000,- eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov a úrok spojený so spotrebiteľským úverom a poplatok za expresné spracovanie úveru vo výške 100,- eur. Odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov je vo výške 0,- eur a úrok vo výške 33,03% ročne z poskytnutého úveru. Veriteľ a spotrebiteľ sa dohodli, že neuhradením ktorejkoľvek dohodnutej splátky riadne a včas po dobu dlhšiu ako 4 mesiace stáva sa celý dlh splatným okamžite. Predmetný dlh sa stal splatný dňa 20.03.2017. V zmysle Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa žalobca a žalovaná dohodli, že ak sa spotrebiteľ dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu zaväzuje sa veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10 % ročne z dlžnej čiastky. Vzhľadom na to, že žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, čím porušila dojednania predmetnej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a stratila výhodu splátok, žalobca vyzval žalovanú na úhradu jej záväzku. Žalovaná doposiaľ uhradila Žalobcovi sumu vo výške 1079,1 eura.
2. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe uviedla, že zarába minimálnu mzdu, platí si podnájom a má aj iné pôžičky, ktoré v malých sumách sa snaží platiť.
3. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutkový stav:
4. Žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 16.06.2016 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 806302482 (ďalej len ako „Zmluva“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 2000,- eur, ktorý sa zaviazala žalovaná vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov, poplatok za expresné spracovanie úveru vo výške 100,- eur a úrok spojený so spotrebiteľským úverom, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 613,60 eura, t.j. spolu zaplatiť celkovú čiastku vo výške 2613,60 eura v 12 pravidelných mesačných splátkach tak, že prvé štyri splátky zaplatí vo výške 1,- euro a ďalšie splátky zaplatí vo výške 326,20 eura vždy k 15. kalendárnemu dňu v mesiacu počnúc dňom 15.07.2016.
5. Podľa bodu 2 Zmluvy odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov je vo výške 0,- eur.
6. Podľa bodu 3 zmluvy si strany dohodli úrok vo výške 33,03% ročne, čo predstavuje sumu 513,60 eura.
7. Výška ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN) je 38,52% a priemernej RPMN 23,58%..
8. Podľa žaloby žalovaná uhradila žalobcovi celkovo sumu 1.079,10 eura. Vo vyjadrení zo dňa 19.08.2020 žalobca uviedol, že žalovaná uhradila 1.139,10 eura.
9. Zmluvné strany sa dohodli na tom, že ak sa spotrebiteľ dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu zaväzuje sa zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 10% ročne z dlžnej čiastky.
10. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:
11. Podľa § 52 ods. 1,2,3,4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len ako „OZ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 53 ods.1,5 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
13. Podľa § 54 ods. 1,2 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
14. Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zákone č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 21.03.2016 do 30.06.2016 (ďalej len ako „ZoSÚ“). Tento zákon v § 1 ods. 2 definuje spotrebiteľský úver, ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
15. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
16. Podľa § 9 ods. 2 písm. k) ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka18) musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
17. Podľa § 11 ods. 1 ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak
a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1,
b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa),
c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo
d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa,
e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b)
f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia,
g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa)
18. Podľa § 41 OZ, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.
19. Posudzovaný právny vzťah strán je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou, konkrétne ide o spotrebiteľský úver. Žalobca bol od uzavretia zmluvy v postavení dodávateľa a žalovaná v postavení spotrebiteľa, preto uvedený právny vzťah je v režime spotrebiteľského práva. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať neprijateľné podmienky, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa pod sankciou ich absolútnej neplatnosti.
20. Vykonaným dokazovaním hodnotiac dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti súd dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná.
21. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia istiny vo výške 920,90 eura s prísl.. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 15.06.2016 zmluvu, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 2000,- eur, ktorý sa zaviazala žalovaná vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov, poplatok za expresné spracovanie úveru vo výške 100,- eur a úrok spojený so spotrebiteľským úverom. Keďže ide o spotrebiteľskú zmluvu túto zmluvu súd ex offo podrobil kontrole, či obsahuje všetky zákonné náležitosti vyžadované právnou úpravou v čase uzavretia zmluvy. Po preskúmaní predmetnej zmluvy súd dospel k záveru, že v zmluve absentujú predpoklady pre výpočet RPMN. ZoSÚ v ustanovení § 9 ods. 2 písm. k/ vyžadoval v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvádzať aj všetky predpoklady použité na výpočet RPMN. Do kategórie týchto predpokladov je potrebné zaradiť i matematický výpočet, na základe ktorého veriteľ dospel k určitej výške RPMN. Spotrebiteľ by inak nemohol preveriť správnosť takéhoto výpočtu RPMN ako jednej z podstatných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, umožňujúcej posúdiť výhodnosť úveru, čo nepochybne má zásadný vplyv na jeho rozhodnutie vstúpiť do úverového vzťahu s veriteľom. Je nemysliteľné od spotrebiteľa očakávať, aby len na základe údaja o ročnej percentuálnej miere nákladov uvedenej v zmluve mohol posúdiť správnosť tejto náležitosti zmluvy. Súd v tejto súvislosti poukazuje aj na rozsudok Okresného súdu Prešov zo dňa 7.12.2018, sp. zn. 11Csp/164/2018, ktorý uviedol: „Medzi obligatórnymi náležitosťami zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré sú vymenované v § 9 ods. 2 pod písm. j/ je uvedená nie len ročná percentuálna miera nákladov a celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, ale aj uvedenie všetkých predpokladov použitých na výpočet tejto RPMN. Gramatickým a logickým výkladom tohto ustanovenia je potrebné dospieť k záveru, že nestačí, ak v zmluve je uvedená len výška RPMN. Takýto strohý údaj by totiž nemal žiadnu výpovednú hodnotu pre spotrebiteľa, keďže nevyplývalo by z neho čo daný údaj vlastne predstavuje a pritom je jeden z najdôležitejších údajov pre spotrebiteľa, keďže je najlepším indikátorom posúdenia výhodnosti či nevýhodnosti úveru. Preto musí byť v zmluve uvedené z akých predpokladov sa vychádzalo pri jeho výpočte (že je to výška úveru, výška mesačnej splátky, počet splátok, interval splácania a pod.) a to bez ohľadu na to, že tieto atribúty sú uvedené v zmluve, pretože každá z nich osobitne predstavuje ďalšiu povinnú náležitosť zmluvy. Pre úplnosť súd dodáva, že tá istá náležitosť zmluvy, teda aj uvedenie predpokladov použitých pre výpočet RPMN v zmluve o spotrebiteľskom úvere je upravená aj v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ ES z 23.4.2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a to v článku 10 ods. 2 písm. g/.“ Súd sa s tým odôvodnením v celom rozsahu stotožňuje.
22. Súd je taktiež toho názoru, že dohodnutý úrok 33,03% ročne je v rozpore s dobrými mravmi. Dobré mravy možno stotožniť so všeobecne spoločensky uznávanými zásadami konania v právnom styku /poctivosť, nezneužívanie výkonu práv, nešikanózny spôsob výkonu práva, rešpektovanie rovnosti účastníkov občianskoprávnych vzťahov/. Za právny úkon priečiaci sa dobrým mravom treba považovať právny úkon, ktorý je všeobecne neakceptovateľný z hľadiska v spoločnosti prevládajúcich mravných zásad a princípov vzájomných vzťahov medzi ľuďmi / pozri rozhodnutie NS SR sp.zn. 3 Cdo 137/2003/. Podľa údajov Národnej banky Slovenska bola priemerná úroková miera obchodných bánk pri spotrebiteľských úveroch poskytovaných domácnostiam v mesiaci jún 2016 pri úveroch do 1 roka na úrovni 5,24% ročne. Dohodnutá výška úrokov 33,03% ročne uvedená v zmluve podstatne /viac ako šesťnásobne/ prekračuje priemernú úrokovú mieru obchodných bánk pri spotrebiteľských úveroch poskytovaných domácnostiam v mesiaci jún 2016. Nebankový subjekt pri poskytovaní úverov síce podstupuje vyššiu mieru rizika, čo sa odráža aj vo výške úroku, avšak dohodnutá výška úrokov /aj keď vyššia ako pri bankách/ musí byť stále súladná s požiadavkou dobrých mravov a nesmie vykazovať znaky nepoctivého úžerného úroku. Dlžník uzatvára zmluvu o úvere a dohodu o úrokoch prevažne z dôvodov svojej inak neriešiteľnej finančnej situácie. Nezodpovedá preto všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby veriteľ v takejto situácii poskytoval dlžníkovi neprimerané úroky. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na Rozsudok Krajského súdu v Prešove sp.zn. 3Co/114/2014 zo dňa 05.11.2014, ktorý uviedol: „Výška zmluvných úrokov, pokiaľ tieto úroky prevýšia priemer úrokov na trhu pri porovnateľnom úvere o viac ako 100 % je neprijateľná a odporuje dobrým mravom. Prevýšenie úrokov o 100 % oproti priemeru úrokov za úvery poskytované bankami je netolerovateľné za žiadnych okolností a preto správne postupoval súd prvého stupňa, ak nepriznal žalobcovi žiadané úroky predstavujúce viac ako 100 % oproti priemeru úrokov na trhu pri porovnateľnom úvere (v tom čase 12,67 % ročne). V tejto súvislosti odvolací súd zároveň zdôrazňuje, že pokiaľ sú úroky neplatné v celom rozsahu, nemožno ich ďalej ani moderovať, a preto súd prvého stupňa nesprávne postupoval, ak považoval dohodu o výške úrokov nad 12,67 % ročne za absolútne neplatnú. Správne mal ustáliť, že úroky sú neplatné v celom rozsahu. Táto okolnosť totiž spôsobuje značnú nerovnováhu v postavení účastníkov v neprospech spotrebiteľa v zmysle § 53 ods. 1, 5 Občianskeho zákonníka a za týchto okolností je potrebné hodnotiť dohodu o výške úrokov ako absolútne neplatnú.“ Vzhľadom na vyššie uvedené súd teda dospel k záveru, že dohodnutá úroková sadzba vo výške 33,03% ročne je v rozpore s dobrými mravmi, a preto v tejto časti je zmluva v zmysle § 41 OZ neplatná.
23. Na základe vyššie uvedeného môže žalobca od žalovanej požadovať iba sumu poskytnutých finančných prostriedkov a predmetný úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaná z poskytnutého úveru 2000,- eur uhradila žalobcovi sumu 1139,10 eura (vyjadrenie žalobcu doručené súdu dňa 19.08.2020), a preto súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny v sume 860,90 eura (2000,- eur - 1139,10 eura) a v prevyšujúcej časti istiny žalobu zamietol.
24. Pokiaľ ide o úroky vo výške vo výške 33,03 % ročne zo sumy 2000 eur od 15.06.2016 do 14.07.2016, zo sumy 1970 eur od 15.07.2016 do 12.08.2016, zo sumy 1935 eur od 13.08.2016 do 14.09.2016, zo sumy 1885 eur od 15.09.2016 do 14.10.2016, zo sumy 1855 eur od 15.10.2016 do 15.11.2016, zo sumy 1805 eur od 16.11.2016 do 19.12.2016, zo sumy 1705 eur od 20.12.2016 do 17.01.2017, zo sumy 1675 eur od 18.01.2017 do 10.02.2017, zo sumy 1575 eur od 11.02.2017 do 14.02.2017, zo sumy 1569,80 eura od 15.02.2017 do 14.03.2017, zo sumy 1519,80 eura od 15.03.2017 do 28.03.2017, zo sumy 1489,80 eura od 29.03.2017 do 12.04.2017, zo sumy 1139,80 eura od 13.04.2017 do 12.05.2017, zo sumy 1039,80 eura od 13.05.2017 do 14.06.2017, zo sumy 1009,80 eura od 15.06.2017 do 15.07.2017, zo sumy 979,80 eura od 16.07.2017 do 30.09.2017, zo sumy 945,90 eura od 01.10.2017 do 10.10.2017, zo sumy 920,90 eura od 11.10.2017 do zaplatenia. tak súd úver posúdil za bezúročný a teda žalobca nemá nárok na zaplatenie úrokov. Súd preto žalobu v tejto časti zamietol.
25. Súd zamietol žalobu aj v časti poplatku za expresné spracovanie úveru vo výške 100,- eur z dôvodu toho, že úver posúdil ako bezúročný a bez poplatkov.
26. Žalobca si v konaní voči žalovanej uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške vo výške 10% ročne zo sumy 1519,80 eura od 21. 03. 2017 do 28. 03. 2017, zo sumy 1489,80 eura od 29. 03. 2017 do 12. 04. 2017, zo sumy 1139,80 eura od 13.04.2017 do 12.05.2017, zo sumy 1039,80 eura od 13.05.2017 do 14.06.2017, zo sumy 1009,80 eura od 15.06.2017 do 15.07.2017, zo sumy 979,80 eura od 16.07.2017 do 30.09.2017, zo sumy 945,90 eura od 01.10.2017 do 10.10.2017, zo sumy 920,90 eura od 11.10.2017 do zaplatenia, ktorú v žalobe nijako nekonkretizoval. Podľa zmluvy: „Zmluvné strany sa dohodli na tom, že ak sa spotrebiteľ dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu zaväzuje sa zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 10% ročne z dlžnej čiastky.“. Súd preskúmal predmetnú zmluvnú pokutu a dospel k záveru, že takto dojednaná zmluvná pokuta je neplatná, keďže je zjavne dojednaná v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa, a to z dôvodu toho, že obchádza ustanovenia OZ o najvyššom prípustnom úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ. Žalobcovi vzniklo právo na úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 1, 2 OZ a i napriek tejto skutočnosti žalobca požaduje ešte aj zaplatenie zmluvnej pokuty. Žalovanej sa teda znásobuje sankcia, ktorú je povinná zaplatiť za porušenie tej istej povinnosti. Z vyššie uvedených dôvodov súd zamietol i nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty.
27. Z ustanovenia § 517 ods. 1, 2 OZ vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Žalobca si v predmetnej veci uplatnil úrok z omeškania od 21.03.2017, pričom vychádzal z bodu 15. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, v ktorom sa veriteľ a spotrebiteľ dohodli, že neuhradením ktorejkoľvek dohodnutej splátky riadne a včas po dobu dlhšiu ako 4 mesiace stáva sa celý dlh splatným okamžite. Súd uvedené ustanovenie posúdil a dospel k záveru, že predmetné ustanovenie je dojednané v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa, a to z dôvodu toho, že občiansky zákonník v ustanovení § 565 síce pripúšťa, aby veriteľ mohol žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, ale len v prípade, ak to bolo dohodnuté alebo rozhodnutím určené, pričom táto možnosť je v spotrebiteľskej veci v zmysle § 53 ods. 9 OZ podmienená kumulatívnym splnením ďalších podmienok a to, že spotrebiteľ je v omeškaní so splátkou viac ako tri mesiace a zároveň bol spotrebiteľ dodávateľom upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Predmetné ustanovenie bodu 15. Všeobecných podmienok práve obchádza druhú podmienku pre platné zosplatnenie, a to upozornenie spotrebiteľa na uplatnenie práva. Z tohto dôvodu táto podmienka, spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa ako ich predpokladá ustanovenie § 53 ods. 1 OZ a preto je neplatná.
30. Žalobca si v konaní uplatnil úroky z omeškania nie z jednotlivých mesačných splátok, ale z celej žalovanej istiny naraz, pričom vychádzal z nesprávneho záveru o predčasnom zosplatnení úveru. Žalovaná sa však dostala do omeškania so zaplatením celej prisúdenej istiny až nasledujúci deň po splatnosti poslednej splátky, ktorá bola splatná dňa 15.06.2017, a preto súd priznal úroky z omeškania až od 16.06.2017. K tomuto dňu bola žalovaná v omeškaní zo zaplatením istiny vo výške 1009,80 eura a zákonná výška úrokov z omeškania činila 5% ročne. Súd pri omeškaní zároveň prihliadol na úhrady žalovanej po 16.06.2017 tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
31. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods.2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo v spojení s § 256 ods. 1 CSP, podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane v spojení s § 257 CSP, podľa ktorého výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Žalobca bol úspešný v časti zaplatenia 860,90 eura zo sumy 1.020,90 eura (920,90 eura + 100,- eur), t.j. v časti 84,33% a žalovaná vo zvyšných 15,67%. Úspech žalobcu, ktorý prevyšuje úspech žalovanej je 68,66%. Žalobca bol v konaní úspešnejší avšak súd žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal. Za dôvody hodné osobitného zreteľa v prejednávanej veci súd považoval majetkovú situáciu strán konania. Ako vyplýva z vyjadrenia žalovanej k žalobe a na pojednávaní dňa 17.07.2020, žalovaná je v zlej finančnej situácii (poberá minimálnu mzdu, má výdavky za podnájom, úvery v ďalších spoločnostiach) a uloženie povinnosti hradiť trovy konania žalobcovi by túto zlú finančnú situáciu ešte viac prehĺbilo. Naopak povinnosť znášať si trovy konania sám, sa žalobcu ako nebankovej spoločnosti existenčne nedotkne. Za ďalší dôvod hodný osobitného zreteľa súd považoval postup žalobcu pri uzatváraní zmluvy, keď so žalovanou dohodol úrok, ktorý je zjavne v rozpore s dobrými mravmi, šesťnásobne prekračuje priemernú úrokovú mieru obchodných bánk pri spotrebiteľských úveroch poskytovaných domácnostiam v mesiaci jún 2016.
32. Podľa § 232 ods. 3,4 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
33. Žalovaná požiadala o splácanie dlžnej sumy v splátkach. Vzhľadom na výšku priznanej sumy, majetkovú situáciu žalovanej a žalobcu a zvhľadom na skutočnosť, že žalobca nepoprel tvrdenie žalovanej o tom, že sa dohodli na postupnom splácaní po 20,- eur, súd povolil splácať dlžnú sumu po 20,- eur pod stratou výhody splátok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a každá zo strán dostala jeden rovnopis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).