Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_3CoKR-6-2020.pdf
PDF · 111.67 KB
Case nature
Area
Subarea
3CoKR/6/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Zoľákovej a členov senátu JUDr. Milana Majerníka a JUDr. Andreja Radomského v právnej veci žalobcov: 1. O. N., L.. XX.XX.XXXX, B.. L. XX, XXX XX G., 2. X. N.M., L.. XX.XX.XXXX, B.. L. XX, XXX XX G., obom právne zastúpeným JUDr. Jozefom Chmurom, advokátom so sídlom Zvonárska 8, 040 01 Košice, IČO: 45008248, proti žalovanému: JUDr. Michal Jakubek, M.R. Štefánika 2673/212/A, 093 01 Vranov nad Topľou, správca konkurznej podstaty úpadcu W.. O. Š., L.. XX.X.XXXX, S.. N.. D. XXXX/XX, XXX XX G., zastúpeného advokátskou kanceláriou AK - TARABČÁK s.r.o., so sídlom Hlavná 13, 080 01 Prešov, IČO: 36 859 109, o vylučovacej žalobe, o odvolaní žalobcov proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č.k. 4Cbi/13/2017-105 zo dňa 12. septembra 2019, takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie s upresnením priezviska žalobkyne v 2. rade v úvodnej časti rozhodnutia, ktoré správne znie "Gregová".
Priznáva žalovanému proti žalobcom zaviazaným spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozhodnutím súd prvej inštancie určil, že žalobu zamieta. Zároveň priznal žalovanému voči žalobcom v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom uložil žalobcom v 1. a 2. rade povinnosť spoločne a nerozdielne ich náhradu žalovanému s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
2. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že žalobca sa svojou žalobou domáhal určenia, aby súd uložil žalovanému povinnosť vylúčiť z konkurznej podstaty úpadcu W.. O. Š. rekonštrukciu bytu, ktorý je zapísaný na LV č. XXXXX okres Prešov, obec Prešov, kat. úz. Prešov, byt č. X na treťom poschodí vo vchode č. XX, ulica B.. L. XX, G., v bytovom dome v Prešove so súpisným č. XXXX postaveného na parcele č. XXXXX o veľkosti spoluvlastníckeho podielu na byte 1/1 so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu 73/3400. Žalobu odôvodnili tým, že tunajší súd uznesením, č.k. 1K/83/2015-272 zo dňa 30.03.2017 žalobcom uložil podať vylučovaciu žalobu týkajúcu sa majetku uvedeného v súpise oddelenej podstaty úpadcu zverejneného v obchodnom vestníku č. 47/2016 zo dňa 09.03.2016 pod L005231 súpisná položka č. 1 voči JUDr. Michalovi Jakubekovi správcovi konkurznej podstaty úpadcu W.. O. Š., a to v lehote 30 dní odo dňa zverejnenia tohto uznesenia v obchodnom vestníku. Zverejnenie predmetného uznesenia v obchodnom vestníku bolo dňa 05.04.2017 pod K007562. Žalovaný zverejnil v obchodnom vestníku poznámku o spornom zápise majetku k nižšie uvedenému majetku zapísanému v súpise oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa G. J. D., S..D.., W.: XX XXX XXX, uvedenom v obchodnom vestníku č.
47/2016 zo dňa 06.03.2016 pod číslom oznámenia K005231. V zápise bola uvedená aj skutočnosť, ktorú žalobcovia namietali v správcovi, a to, že na základe riadnej platnej nájomnej zmluvy užívajú byt úpadcu a tento zrekonštruovali so súhlasom vlastník a celá predmetná rekonštrukcia je v bezpodielovom spoluvlastníctve ich ako manželov N.. Jedná sa o rekonštrukciu bytu úpadcu, ktorý je vedený Okresným súdom Prešov, katastrálny odbor na LV č. XXXXX, kat. úz. Prešov, ide o byt č. X na treťom poschodí vo vchode č. XX, ulica B.. L. XX, G., v bytovom dome v Prešove so súpisným č. XXXX postavenom na parcele č. XXXXX o veľkosti spoluvlastníckeho podielu na byte 1/1 so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu 73/3400. Na LV č. XXXXX, kat. úz. Prešov je vedený pozemok, na ktorom stojí obytný dom, a to pozemok, parcela č. XXXXX o výmere 577 m2, druh zastavané plochy a nádvoria, výška spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 73/3401. Žalobcovia ako vlastníci rekonštrukcie v byte úpadcu si u správcu uplatnili, že uvedená rekonštrukcia, ktorá je v ich vlastníctve nemala byť zahrnutá v súpise. Skutočnosť, že sú vlastníkmi rekonštrukcie vyplýva zo súhlasu prenajímateľa (úpadcu) s vykonaním rekonštrukcie (zo dňa 05.08.2011), takisto z odborného vyjadrenia č. 118/2016 vypracovaného znalcom W.. C. B., znalcom v odbore stavebníctvo, odvetvie - pozemné stavby, odhad hodnoty nehnuteľnosti, odhad hodnoty stavebných prác, evidenčné č. XXXXXX. Žalovaný mal o tejto rekonštrukcii vedomosť, lebo táto bola zahrnutá aj správcom organizovanej dražbe predmetného bytu. V súlade s uznesením, č.k. 1K/83/2015-272 zo dňa 30.03.2017 a v ňom uloženej povinnosti v určenej lehote podávajú žalobcovia vylučovaciu žalobu voči žalovanému v uvedenom znení. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 12.07.2017 uviedol, že byt č. X, ktorý v súčasnosti užívajú žalobcovia je zapísaný na LV č. XXXXX, kat. úz. Prešov vo vlastníctve úpadcu. Uvedený byt je na základe poskytnutého úveru úpadcovi zabezpečený oddeleným veriteľom G. J. D., S..D.., záložným právom na základe Záložnej zmluvy č. XX/XXX/XXX zo dňa 23.04.2008. Uvedený majetok je správcom v konkurze vedený v súpise majetku a bol zverejnený v OV MS SR č. 47/2016 zo dňa 09.03.2016. Vo veci realizácie záložného práva bola ešte pred vyhlásením konkurzu zabezpečená a pripravená dražba Zmluvou o vykonaní dražby č. XXX/XXXX zo dňa 09.11.2015, no vyhlásením konkurzu sa neuskutočnila. O tejto skutočnosti vedel žalovaný už pred konkurzom. Správca následne vyzval žalobcov o odovzdanie bytu správcovi a vypratanie bytu, čo vykonal dňa 28.11.2016 s upozornením, že ak sa byt neodovzdá, správca bude postupovať v zmysle ZKR a príslušných predpisov. Žalobcovia s poukazom na nájomnú zmluvu medzi nimi a úpadcom W.. Š. v roku 2010 oznámili, že z bytu sa nevysťahujú. Správca považoval nájom medzi žalobcami a úpadcom zo dňa 26.9.2010 za neplatnú, a to z dôvodu porušenia povinnosti záložcu v zmluve o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam uzavretej medzi záložným veriteľom a záložcom. Situáciu sa správca pokúsil riešiť uzavretím novej nájomnej zmluvy medzi ním a žalobcami. V ďalšom z písomných podaní právny zástupca žalovaného uviedol, že rekonštrukcia bytu úpadcu nepatrí pod žiadnu z uvedených kategórii, v ktorých by bolo možné vydať, pretože rekonštrukcia sama o sebe nie je majetkom, rekonštrukcia sa stala súčasťou bytu, ktorá nie je reálne hmatateľná a oddeliteľná od bytu, ktorého súčasťou sa stala. Nie je samostatnou hmotnou vecou, ani nehmotným majetkom, ani pohľadávkou. Rekonštrukciou bytu nedošlo k zmene bytu ako veci v pravom slova zmysle na inú vec, ktorá je od pôvodného bytu odlišná. Ak došlo rekonštrukciou k zhodnoteniu bytu, mali si žalobcovia uplatniť iné nároky, t.j. mali si prihlásiť pohľadávku do konkurzu, ktorá predstavuje výšku zhodnotenia bytu. Z uvedeného dôvodu nie je možné vylúčiť rekonštrukciu, pretože nie je vecou, teda ani majetkom, ktorý by bolo možné od bytu oddeliť. To, či žalobcovia bývajú na základe platnej nájomnej zmluvy nie je predmetom konania o vylúčení veci z podstaty. Zdôraznil, že záložná zmluva so záložným veriteľom zakazovala úpadcu prenajať byt inému, z toho dôvodu nemohol úpadca platne uzatvoriť nájomnú zmluvu. Byt preto užívajú žalobcovia neoprávnene a naviac bezplatne, pretože žiadnu náhradu za užívanie neplatia od 08/2016, čím sa bezdôvodne obohacujú. Odborné vyjadrenie znalca W.. B. č. 118/2016 vyjadruje odhad dohodnutých prác a dodávok realizovaných žalobcami. Tento posudok nemá pre konanie o vylúčení žiaden význam. Žiaden význam nemá ani posudok Prima banky, na základe ktorého bol poskytnutý úpadcovi úver.
3. Súd vykonal dokazovanie vo veci oboznámením sa zistenými dôkazmi a výsluchom žalobcu v 1. rade. Vec právne posúdil podľa § 44 ods. 2, § 67 ods. 1, 2, § 78 ods. 1, 2, 3, 4 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii, podľa § 118 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, § 119 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, § 120 ods. 1, § 121 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
4. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že Okresný súd Prešov uznesením č. k. 1K/83/2015-55 zo dňa 28.12.2015 zverejneným v Obchodnom vestníku dňa 4.12.2016 vyhlásil konkurz na majetok úpadcu - W.. O. Š., L..XX.X.XXXX, bytom S.. N.. D. XXXX/XX, XXX XX G., otvoril malý konkurz a do funkcie správcu ustanovil JUDr. Michala Jakubeka, M. R. Štefánika 2673/212/A, 093 01
Vranov nad Topľou. Správca podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.3.2017 navrhol, aby súd uložil O. N., L.. XX.X.XXXX a X. N., L.. XX.XX.XXXX, obaja J. B.. L. XX, XXX XX G. podať žalobu proti správcovi, ktorou sa budú domáhať vylúčenia majetku zapísaného do súpisu oddelenej podstaty úpadcu. Správca v podaní uviedol, že zapísal do súpisu oddelenej podstaty úpadcu nehnuteľný majetok vedený na LV č. XXXXX kat. územie Prešov, obec Prešov, okres Prešov byt č. X na X.poschodí vo vchode č. XX, ulica B.. L., bytový dom so súpisným číslom XXXX, postavený na CKN parcela č.XXXXX spolu s príslušným spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu a na pozemku. Dňa 27.12. správca obdržal od vyššie menovaných podanie, v ktorom poukázali, že do podstaty bola zapísaná rekonštrukcia úpadcovho bytu, ktorej sú vlastníci a táto rekonštrukcia patrí do ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Predmetným podaním si uplatnili u úpadcu, že uvedená rekonštrukcia nemala byť v súpise zahrnutá. Správca na základe toho pripísal k predmetnému majetku zahrnutého do oddelenej podstaty poznámku o spornom zápise, a to uverejnením v Obchodnom vestníku č.7/2017 dňa 11.1.2017. Správca následne písomnosťou zo dňa 13.1.2017 (prevzatá 6.2.2017) vyzval O. N. a X. N., aby v lehote 30 dní od doručenia výzvy uviedli dôvody a predložili dôkazy, ktoré zapísanie predmetného majetku do súpisu vylučujú. V stanovenej lehote 30 dní správca neobdržal dôvody ani dôkazy, aby predmetný majetok vylúčil zo súpisu. Doposiaľ predložené dôkazy a materiály správcu nepresvedčili. Okresný súd Prešov uznesením zo dňa 30.3.2017, č. k. 1K/83/2015-272 uložil O. N. a X. N. v lehote 30 dní od zverejnenia tohto uznesenia v Obchodnom vestníku (zverejnené dňa 5.4.2017) podať voči JUDr. Michalovi Jakubekovi správcovi konkurznej podstaty úpadcu W.. O. Š. vylučovaciu žalobu, týkajúcu sa majetku uvedeného v súpise oddelenej podstaty úpadcu zverejneného v Obchodnom vestníku č.47/2016 dňa 9.3.2016 pod K005231, súpisová položka č.1. Zároveň súd poučil vyššie uvedené osoby, že pokiaľ žaloba nebude podaná včas, predpokladá sa, že zahrnutie vecí do súpisu je nesporné. Dňa 4.5.2017, teda v zákonom stanovenej 30 dňovej lehote podali O. N. a X. N. na tunajšom súde vylučovaciu žalobu. Žalovaný so žalobou nesúhlasil a v priebehu tohto konania (konania o vylučovacej žalobe) veci, ktorých vylúčenia z konkurznej podstaty úpadcu W.. O. Š., sa žalobcovia domáhajú, z konkurznej podstaty tohto úpadcu nevylúčil.
5. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žaloba žalobcov je v celom rozsahu nedôvodná, a preto ju v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol. Neexistuje právny dôvod, na základe ktorého by sa mohli žalobcovia s úspechom domáhať vylúčenia predmetnej rekonštrukcie bytu z konkurznej podstaty úpadcu W.. O. Š., resp. z právneho hľadiska je vylúčené, aby bolo možno predmetnú rekonštrukciu bytu, zrealizovanú zo strany žalobcov, vylúčiť z konkurznej podstaty úpadcu W.. O. Š.. Žalobcovia pri odôvodňovaní svojej žaloby vychádzali z nesprávneho predpokladu, že do podstaty bola zapísaná rekonštrukcia úpadcovho bytu, ktorej sú vlastníci a táto rekonštrukcia patrí do ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov, a preto uvedená rekonštrukcia nemala byť v súpise zahrnutá. Žalobcovia nie sú vlastníkmi predmetnej rekonštrukcie bytu a táto v žiadnom prípade nepatrí do ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Ak žalobcovia v predmetnom byte vykonali nejakú rekonštrukciu, tak tá sa stala súčasťou predmetného bytu a ako súčasť predmetného bytu je vo vlastníctve majiteľa predmetného bytu - teda úpadcu. Rekonštrukcia bytu nie je samostatnou vecou, ktorú by bolo možné vydať. Rekonštrukcia bez akýchkoľvek pochybností spĺňa definíciu súčasti veci, v tomto prípade súčasti bytu, keďže vykonaná rekonštrukcia bytu nepochybne podľa svojej povahy patrí k bytu a nemôže byť oddelená od tohto bytu bez toho, že by sa tým byt znehodnotil.
6. S poukazom na vyššie uvedené súd žalobu žalobcov, ako už bolo uvedené vyššie, v celom rozsahu zamietol.
7. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s ustanovením § 262 ods. 1, 2 CSP.
8. Proti tomuto rozsudku podali včas odvolanie žalobcovia, ktorí navrhli, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie súdu prvej inštancie. Odvolanie podali podľa § 365 ods. 1, písm. g/ CSP z dôvodu, že súd prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Namietali, že žalobu podali na základe rozhodnutia tunajšieho súdu - uznesenie, č.k. 1K/83/2015-272 zo dňa 30.03.2017, ktorým bola uložená povinnosť podať vylučovaciu žalobu týkajúcu sa majetku vedeného v súpise oddelenej podstaty úpadcu zverejneného v obchodnom vestníku č. 47/2016 zo dňa 09.03.2016 pod L005231, súpisná položka č. 1 voči JUDr. Michalovi Jakubekovi, správcovi konkurznej podstaty úpadcu W.. O. Š., a to v lehote 30 dní odo dňa zverejnenia tohto uznesenia v obchodnom vestníku. Zverejnenie predmetného uznesenia v obchodnom vestníku bolo dňa 05.04.2017 pod K007562. Poukázali na to, že aj žalovaný zverejnil v obchodnom
vestníku poznámku o spornom zápise majetku. Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyvstalo, že sú vlastníkmi uvedenej rekonštrukcie, pretože skutočnosť, že sú vlastníkmi uvedenej rekonštrukcie vyplýva z už žalovanému doručených podkladov, ktoré vo fotokópii boli žalovanému doručené ešte raz, a to súhlas prenajímateľa (úpadcu) s vykonaním rekonštrukcie (zo dňa 05.08.2011), takisto z odborného vyjadrenia č. 118/2016 vypracovaného znalcom W.. C. B.Ý.C., znalcom v odbore stavebníctvo, odvetvie - pozemné stavby, odhad hodnoty nehnuteľnosti, odhad hodnoty stavebných prác, evidenčné č. XXXXXX. Žalovaný mal o tejto rekonštrukcii vedomosť, lebo táto bola zahrnutá aj v správcom organizovanej dražbe predmetného byt. V uvedenej veci sa prísne držali uznesenia tunajšieho súdu, a preto podali uvedenú žalobu. Ak by tak neurobili, svojich práv by tak nemohli domáhať. Ak súd prvej inštancie v rozhodnutí tvrdí opak, vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci s dôrazom na celú situáciu, ktorá podanej žalobe predchádzala. Sú presvedčení, že sú vlastníkmi uvedenej rekonštrukcie v hodnote ako to uviedli. Uplatnili si nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
9. Žalovaný v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhol napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť a zaviazať žalobcov na náhradu trov odvolacieho konania. Poukázal na to, že žalobcovia neuvádzajú žiadne relevantné dôvody, ktorými by spochybňovali správnosť a zákonnosť napadnutého rozsudku. Podané odvolanie je účelové v snahe oddeliť právoplatnosť rozsudku. To, že žalobcovia vykonali rekonštrukciu nespôsobuje v žiadnom prípade vlastníctvo bytu. Žalovaný zverejnil poznámku o spornom zápise iba z toho dôvodu, že žalobcovia sa domáhali vlastníctva bytu na základe rekonštrukcie. Následne na základe ich žaloby rozhodol súd napadnutým rozsudkom. Ďalej poukázal na to, že odvolanie bolo podané s odkazom na ustanovenie § 365 ods. 1, písm. a/ CSP, avšak žiadne vady neuvádza a ďalším dôvodom je odkaz na písm. g/, že súd vychádza z nesprávneho právneho posúdenia. Žiadne nesprávne právne posúdenie však neuvádza a tiež ani to, aké by malo byť správne posúdenie veci.
10. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací prejednal vec podľa § 379 a § 380 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) v senáte bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, pretože nie je potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie vykonané súdom prvej inštancie a nevyžaduje si to ani dôležitý verejný záujem. Rozsudok bol podľa § 378 ods. 1 a § 219 ods. 1 CSP odvolacím súdom verejne vyhlásený, čo bolo podľa § 219 ods. 3 CSP oznámené na úradnej tabuli krajského súdu a na webovej stránke súdu.
11. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí ak je vo výroku vecne správne.
12. Podľa § 387 ods. 2 CSP ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
13. Odvolací súd po oboznámení sa s vydaným rozhodnutím prvoinštančného súdu odvolaním žalobcov ako aj vyjadrením žalovaného, po oboznámení sa s listinnými dôkazmi spisu, sa so zisteným skutkovým stavom súdom prvej inštancie stotožnil v celom rozsahu.
14. Z obsahu spisu a skutkového stavu zisteného a ustáleného súdom prvej inštancie je nesporné, že uznesením Okresného súdu Prešov, č.k. 1K/83/2015-55 zo dňa 28.12.2015 zverejneným v obchodnom vestníku dňa 04.12.2016 bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu - W.. O. Š., bol otvorený malý konkurz a do funkcie správcu súd ustanovil JUDr. Michala Jakubeka. Správca podaním doručeným Okresnému súdu Prešov dňa 13.03.2017 navrhol, aby súd uložil Radomírovi Gregovi a Zuzane Gregovej podať žalobu proti správcovi, ktorou sa budú domáhať vylúčenia majetku zapísaného do súpisu oddelenej podstaty úpadcu. Z dôvodu, že dňa 27.12.2016 obdŕžal od menovaných podanie, v ktorom poukázali, že podstaty bola zapísaná rekonštrukcia úpadcovho bytu, ktorej sú vlastníci a táto rekonštrukcia patrí do ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov, a že uvedená rekonštrukcia nemala byť v súpise zahrnutá. Správca na základe toho pripísal predmetnému majetku zahrnutého do oddelenej podstaty poznámku o spornom zápise, a to uverejnením v obchodnom vestníku č. 7/2017 dňa 11.01.2017. Okresný súd Prešov uznesením zo dňa 30.03.2017, č.k. 1K/83/2015-272 uložil O. N. a X. N. v lehote 30 dní od zverejnenia tohto uznesenia v obchodnom vestníku (zverejnené dňa 05.04.2017) podať voči JUDr. Michalovi Jakubekovi, správcovi konkurznej podstaty úpadcu W.. O. Š., vylučovaciu žalobu týkajúcu sa majetku uvedeného v súpise oddelenej podstaty úpadcu zverejneného v obchodnom vestníku č. 47/2016 dňa 09.03.2016 pod K005231, súpisová položka č. 1. Zároveň poučil vyššie uvedené osoby, že pokiaľ
žaloba nebude podaná včas, predpokladá sa, že zahrnutie veci do súpisu je nesporné. Dňa 04.05.2017, teda v zákonom stanovenej 30-dňovej lehote podali O. N. a X. N. na Okresnom súde Prešov vylučovaciu žalobu. Žalovaný so žalobou nesúhlasil a v priebehu tohto konania veci, ktorých vylúčenia z konkurznej podstaty úpadcu W.. O. Š. sa žalobcovia domáhajú z konkurznej podstaty tohto úpadcu nevylúčil.
15. Podľa § 78 ods. 1 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, do súpisu správca zapisuje aj majetok, ktorého zahrnutie do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je sporné. Ak je sporné, či majetok patrí do podstaty, zapíše sa do súpisu podstaty s poznámkou o nárokoch uplatnených inými osobami alebo s poznámkou o iných dôvodoch, ktoré spochybňujú zaradenie majetku do súpisu. Pri spornom zápise správca v súpise poznamená dôvody sporného zápisu a uvedie osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia. Ak správca ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nemôže zistiť osobu, v prospech ktorej pochybnosti sporného zápisu svedčia, poznámku o spornom zápise zo súpisu vymaže po uplynutí 30 dní od zverejnenia sporného zápisu v Obchodnom vestníku. Iné poznámky o spornom zápise správca vymaže zo súpisu, len čo s odbornou starostlivosťou zistí, že zahrnutie majetku do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je nesporné.
16. Podľa § 78 ods. 2 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, správca bezodkladne po zverejnení sporného zápisu v Obchodnom vestníku písomne vyzve osobu, v prospech ktorej do súpisu zapísal poznámku, aby do 30 dní od doručenia výzvy uviedla dôvody a predložila dôkazy, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučujú. Ak správca na základe uvedených dôvodov a predložených dôkazov s odbornou starostlivosťou zistí, že vyzvaná osoba má právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu, majetok zapísaný do súpisu bezodkladne po súhlase príslušného orgánu zo súpisu vylúči; inak navrhne súdu, aby takejto osobe uložil podať žalobu voči správcovi.
17. Podľa § 78 ods. 3 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, ten, koho majetok bol zapísaný do súpisu s poznámkou v prospech iného alebo nikoho alebo bez poznámky, si môže uplatniť u správcu, že sa vec nemala do súpisu zahrnúť, najneskôr však do rozvrhnutia výťažku zo speňaženia dotknutého majetku. Správca bezodkladne zapíše poznámku v prospech osoby, ktorá si toto právo uplatnila.
18. Podľa § 78 ods. 4 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, súd uloží osobe uvedenej v návrhu správcu, aby v lehote určenej súdom nie kratšej ako 30 dní podala žalobu proti správcovi. V prípade, že žaloba nie je podaná včas, predpokladá sa, že zahrnutie veci do súpisu je nesporné. O následku zmeškania tejto lehoty súd vyzvanú osobu poučí. Ak je to potrebné, súd na návrh správcu vydá uznesenie osvedčujúce, že vyzvanej osobe márne uplynula lehota na podanie tejto žaloby.
19. Odvolací súd má za preukázané, že správca pripísal k predmetnému majetku, t.j. k nehnuteľnosti vedenej na LV č. XXXXX, kat. úz. Prešov, byt č. X, na treťom poschodí, vo vchode č. XX, ulica B.. L., bytový dom so súpisným č. XXXX, postavený na CK N parcela č. XXXXX, spolu s príslušným spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach spoločných zariadeniach domu a pozemku. Poznámku o spornom zápise, a to uverejnením v obchodnom vestníku č. 7/2017 dňa 11.01.2017.
20. Odvolací súd uvádza, že konkurzná podstata je jedným zo základných pojmov a inštitútov konkurzného práva. Zistenie majetku, ktorý patrí do konkurznej podstaty je jednou zo základných povinností správcu. Vymedzenie konkurznej podstaty spočíva vo vymedzení majetku úpadcu a majetku tretích osôb, ktorý podlieha konkurzu a patrí do konkurznej podstaty. Správca je povinný takýto majetok zapísať do súpisu podstát.
21. Podľa ustanovenia § 67 ods. 1 ZKR konkurzu podlieha a) majetok, ktorý patril úpadcovi v čase vyhlásenia konkurzu, b) majetok, ktorý úpadca nadobudol počas konkurzu, c) majetok, ktorý zabezpečuje úpadcové záväzky, d) iný majetok, ak to ustanovuje tento zákon.
22. Podľa ustanovenia § 67 ods. 2 ZKR majetok podliehajúci konkurzu tvorí konkurznú podstatu, ktorá sa člení na všeobecnú podstatu a jednotlivé oddelené podstaty zabezpečených veriteľov.
23. Rekonštrukcia v podstate znamená obnovenie alebo opravu objektu, to znamená, že vzťahuje sa na objekt a výsledok rekonštrukcie je pevne spojený s objektom, na ktorom sa vykonáva. Je nesporné, čo nespochybňujú ani žalobcovia, že vlastníkom bytu, na ktorom s jeho súhlasom žalobcovia previedli rekonštrukciu, je vlastníctvom úpadcu. Odvolací súd sa stotožňuje s názorom súdu prvej inštancie, že neexistuje právny dôvod, na základe ktorého by sa mohli žalobcovia s úspechom domáhať vylúčenia predmetnej rekonštrukcie bytu z konkurznej podstaty úpadcu W.. O. Š., a je vylúčené aby bolo možné predmetnú rekonštrukciu bytu zrealizovanú zo strany žalobcov vylúčiť z konkurznej podstaty úpadcu W.. O. Š.S.. Rekonštrukcia ako taká ani nemohla byť zapísaná do podstaty úpadcu, ktorý je vlastníkom bytu. Rekonštrukcia bytu nie je samostatnou vecou, ktorú by bolo možné vydať a nemôže byť oddelená od bytu bez toho, aby sa tým byt neznehodnotil. Správne preto potom postupoval súd prvej inštancie ak žalobu žalobcov zamietol.
24. K odvolacím námietkam odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že vadou podľa § 365 ods. 2 CSP nemožno za žiadnych okolností rozumieť samotné pozitívne alebo negatívne rozhodnutie o návrhu strany sporu. Vadou podľa § 365 ods. 2 CSP majúcou vplyv na vecnú správnosť rozhodnutia vo veci samej je možné rozumieť len takú zásadnú vadu, ktorá zásadným spôsobom ovplyvnila skutkový a právny záver rozhodnutia vo veci samej, resp. mala na tento záver priamy vplyv. Naplnenie tohto odvolacieho dôvodu musí žalobca preukázať. Žalobcovia v danom prípade nepreukázali ani neuviedli, čo považujú za vadu konania.
25. Odvolací súd preskúmal všetky odvolacie námietky žalobcu a v plnom rozsahu sa stotožňuje so skutkovými i právnymi závermi súdu prvej inštancie. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie v rozsahu potrebnom na správne zistenie skutkového stavu veci, dospel k správnym skutkovým záverom, ktoré majú oporu vo vykonaní dôkazov a na vec aplikoval správne právne predpisy, ktoré i správne vyložil. Súd prvej inštancie v odôvodnení rozsudku uviedol, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých vychádzal a ako ich vyhodnotil a ako vec právne poúdil. Prijaté závery vysvetlil spôsobom, z ktorého je zrejmé akými úvahami sa riadil. V odôvodnení rozsudku súdu prvej inštancie zrozumiteľne a podrobne (§ 220 ods. 2 až 4 CSP) opísal skutkový a právny základ rozhodnutia a rozhodnutie plne rešpektuje základne právo účastníkov na spravodlivý súdny proces (pozri III. ÚS 115/2003). V tomto smere bola potom odvolacia námietka žalobcu nedôvodná.
26. Vyššie uvedené odvolacie námietky žalobcu vyhodnotil odvolací súd ako neopodstatnené, bez opory v zistenom skutkovom stave a v následnom právnom posúdení veci súdom prvej inštancie. Súčasne sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku, konštatuje správnosť jeho dôvodov a v podrobnostiach naň odkazuje (§ 387 ods. 2 CSP), aby nadbytočne neopakoval pre strany známe fakty posudzovanej veci spolu s právnymi závermi súdu prvej inštancie. Ani v odvolacom konaní neboli žalobcom tvrdené ani preukázané také skutočnosti, ktoré by mohli mať za následok odlišné rozhodnutie vo veci.
27. Na základe uvedeného odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1, 2 potvrdil.
28. Odvolací súd rozhodol o trovách odvolacieho konania podľa § 396 ods. 1, § 262 ods. 1, § 255 ods. 1 CSP tak, že priznal žalovanému proti žalobcom, zaviazaným spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
29. O výške náhrady trov odvolacieho konania žalovaného rozhodne v súlade s § 262 ods. 2 v nadväznosti na § 251 CSP súd prvej inštancie.
30. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý
rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 CSP).