Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/50/2019

Potvrdené rozhodnutím 5CoCsp/42/2020
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Vrtochovej a sudcov JUDr. Eriky Zajacovej a JUDr. Denisa Vékonyho v spore žalobcu : EOS KSI Slovensko s. r. o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska č. 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska č. 5, IČO: 53 255 739, proti žalovanému W. I., nar. X.X.XXXX, bytom v Q. nad A., M. N. XXXX/XX, zastúpený Ing. Evou Kováčikovou, bytom v Dubnici nad Váhom, Pod Hájom 1096/82, o zaplatenie 3.000 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. 21Csp/50/2019-134 zo dňa 27. augusta 2020, takto rozhodol: I. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . II. Žalobca m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Tatianou Porubänovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko s. r. o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska č. 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír s. r. o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska č. 5, IČO: 36 613 843, za ktorú koná Mgr. Tomáš Kušnír, proti žalovanému W. I., narodenému X. X. XXXX, bytom v Q. nad A., M. N. XXXX/XX, o zaplatenie 3 000,00 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 3 000,00 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne od 24. 6. 2017 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobcovi sa voči žalovanému priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 3 000,00 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne od 24. 6. 2017 do zaplatenia. Uviedol, že jeho právny predchodca, spoločnosť Slovenská sporiteľňa a. s., poskytol žalovanému splátkový úver, pričom spôsob čerpania finančných prostriedkov a podmienky splácania boli bližšie dohodnuté v zmluve a všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas splácať poskytnutý úver, túto povinnosť si však riadne neplnil. 2. Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť. Namietal premlčanie uplatneného nároku s poukazom na to, že upomienka na úhradu omeškanej sumy bola zo dňa 16. 5. 2015, výzva na úhradu dlžnej sumy bola zo dňa 14. 8. 2015. Žalovaný uznal, že prestal platiť dohodnuté splátky, dostal sa z rôznych dôvodov do finančných ťažkostí. Posledná úhrada, ktorá bola z jeho strany realizovaná, bola suma 666,58 eur dňa 18. 11. 2015. Matka sa mu snažila vypomôcť, uhradila za neho 200,00 eur, 25. 4. 2017, žiadala o umožnenie splátok, jej žiadosť akceptovaná nebola, nakoľko došlo k zosplatneniu úveru. 3. Žalobca nesúhlasil s námietkou premlčania, pripustil zasielanie upomienok už v priebehu roka 2015, v tej dobe ale mimoriadna splatnosť úveru nebola vyhlásená, nebolo to povinnosťou veriteľa. Žalovaný v priebehu roka 2016 nezaplatil ani jednu splátku, pre nezaplatenie splátky z novembra 2016 bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru k 29. 12. 2016, žaloba bola podaná 21. 8. 2019 Okresnému súdu v Banskej Bystrici. Poukázal tiež na to, že v spore si uplatňuje len 3 000,00 eur, čo je časť nezaplatenej istiny. 4. Z tvrdení žalobcu a ním predložených listinných dôkazov súd zistil, že právny predchodca žalobcu, Slovenská sporiteľňa, a.s. ako banka a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 24. 3. 2014 Zmluvu o splátkovom úvere č. 5054489043, na základe ktorej sa banka zaviazala poskytnúť žalovanému úver vo výške 6 600,00 eur, s úrokovou sadzbou v deň podpisu zmluvy 13,40 % ročne a žalovaný sa zaviazal splatiť poskytnutý úver banke spolu s úrokom v 120 mesačných splátkach po 101,14 eur, splatných k 30. dňu v kalendárnom mesiaci, s konečnou splatnosťou 30. 3. 2024. Celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť bola 12 134,43 eur, priemerná RPMN bola 9,19 eur, RPMN úveru 14,46 %. V čase do postúpenia pohľadávky žalobcovi (23. 6. 2017) bola celková pohľadávka 7 776,67 eur, pozostávala

z istiny 6 034,17 eur, riadneho úroku 1 525,88 eur a úroku z omeškania 216,62 eur. Listom zo dňa 25. 11. 2016 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že je v omeškaní so splatením sumy 1 229,61 eur a vyzval ho na zaplatenie tejto sumy do 15 dní. Listom zo dňa 24. 1. 2017 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému, že došlo k mimoriadnej splatnosti jeho dlhu ku dňa 29. 12. 2016. Z prehľadu úhrad žalovaného vyplynulo, že žalovaný platil rôzne sumy v priebehu roka 2015, poslednú 30. 11. 2015 (2,86 eur), v priebehu roka 2016 neuhradil nič, v roku 2017 poukázal prvú platbu 25. 4. 2017 (28,45 eur + 30,29 eur). 5. Skutkové okolnosti veci medzi stranami neboli sporné. Sporným zostalo, či žalobou uplatnený nárok je premlčaný alebo nie. 6. Podľa - 4 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 7. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 8. Podľa o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 9. Podľa , Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. 10. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 11. Podľa , Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. 12. Podľa , Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( ), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. 13. Podľa veta prvá, (ďalej ) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 14. Podľa nar. vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 15. Na základe zmluvy o úvere právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému na jeho požiadanie peňažné prostriedky a žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť zvýšené o dohodnuté úroky v pravidelných mesačných splátkach. Zmluva spĺňa náležitosti zmluvy o úvere definované v a záväzkový vzťah medzi stranami je teda vzťahom zo zmluvy o úvere podľa a nasledujúcich , ktorý predstavuje tzv. absolútny obchod. Napriek uvedenému je nutné vec posúdiť i podľa ustanovení spotrebiteľského práva. 16. Základnou črtou typizovaných spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Posudzovaný právny vzťah túto charakteristiku spĺňa, pretože zmluva o pôžičke bola vyhotovená ako formulár a jej súčasťou boli bez akýchkoľvek pochybností Obchodné podmienky, ktoré žalovaný ovplyvniť nemohol, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Je pritom nepochybné, že právny predchodca žalobcu pri uzavieraní zmluvy vystupoval v rámci výkonu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný v čase uzavretia zmluvy nekonal v súvislosti s výkonom svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti, zmluvu podpísal ako fyzická osoba za účelom priamej osobnej spotreby pre seba, resp. pre príslušníkov svojej domácnosti. Predmetná zmluva o úvere je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle , nakoľko ide o štandardnú formulárovú zmluvu, uzavretú medzi veriteľom ako

dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom. Predmetná zmluva je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle vyššie citovaných ustanovení o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. 17. Súd sa, vzhľadom na vznesenú námietku premlčania, prednostne zaoberal tým, či žalobou uplatnený nárok nie je premlčaný. 18. Plnenie dlhu možno dohodnúť aj v splátkach. Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, je dlžník povinný uhradiť každú splátku k dohodnutému termínu. Veriteľ môže od dlžníka žiadať vždy len splnenie príslušnej splátky, ktorá sa stane splatnou (zročnou) podľa dohody účastníkov alebo na základe rozhodnutia súdu či uznania práva. Každá zo splátok predstavuje samostatné plnenie, preto pre každú z nich trojročná premlčacia doba plynie samostatne. Splatnosť jednotlivých splátok neovplyvňuje splatnosť celého dlhu. Premlčanie sa v zmysle veta prvá viaže na jednotlivé splátky a nie na celý dlh. Predčasnú splatnosť peňažného záväzku môže veriteľ za podmienok stanovených v v spojení s vyvolať jednostranným právnym úkonom. Ak toto právo nevyužije, celý dlh sa bude premlčiavať odo dňa zročnosti jednotlivých splátok. Situácia sa zmení, ak veriteľ účinne uplatní zaplatenie celej pohľadávky naraz. 19. V ustanovení , ktoré je vo vzťahu k všeobecnému ustanoveniu špeciálne, je počiatok premlčania upravený odlišne od všeobecného. Podľa vety prvej ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti, neplynie teda odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz ( ). Podľa vety druhej v prípade tzv. zosplatnenia dlhu len pre v budúcnosti majúce byť splatné splátky, premlčacia doba začne plynúť odo dňa zročnosti nesplnenej splátky ( ), avšak tej, ktorá bola dôvodom pre uplatnenie práva podľa . Preto premlčanie celého zvyšku dlhu nie je viazané na okamih využitia práva podľa veriteľom, ale na okamih splatnosti tej splátky, kvôli ktorej toto právo využíva. 20. Ak teda veriteľ právo na zosplatnenie v budúcnosti splatného dlhu nevyužije, jednotlivé splátky sa premlčujú samostatne odo dňa splatnosti každej z nich až do ich zaplatenia; ak účinne uplatní zosplatnenie celého dlhu, pre zvyšok dlhu, ktorý mal byť pôvodne zaplatený v splátkach, začína plynúť premlčacia lehota od splatnosti tej nesplnenej splátky, v dôsledku ktorej k uplatneniu predčasnej splatnosti dlhu došlo. 21. Ustanovenie modifikuje vo vzťahu k spotrebiteľským zmluvám. Podľa neho je strata výhody splátok podmienená splnením, že musí ísť o a) spotrebiteľskú zmluvu, b) strata výhody splátok nenastáva automaticky pre nesplnenie niektorej splátky, ale až po uplatnení práva veriteľa; veriteľ môže toto právo uplatniť najskôr až po uplynutí lehoty 3 mesiacov od omeškania dlžníka so zaplatením splátky, c) veriteľ upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie práva na zaplatenie celej pohľadávky. Obsahom upozornenia dlžníka je, že veriteľ si uplatňuje právo na jednorazové zaplatenej celej pohľadávky naraz. 22. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru právny predchodca žalobcu upovedomil žalovaného o tom, že nakoľko poskytnutý úver nesplácal riadne a včas (posledná výzva zo dňa 25. 11. 2016), ku dňu 29. 12. 2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť celého úveru. Právny predchodca žalobcu nekonkretizoval v tomto oznámení nezaplatenú splátku, pre ktorú sa rozhodol využiť svoje právo na zaplatenie celého dlhu. Žalovaný neuhradil v priebehu roka 2016 žiadnu splátku, vychádzajúc z lehoty 3 mesiacov od omeškania dlžníka so zaplatením splátky, splátka, pre ktorú nastalo zosplatnenie úveru bola splátka splatná za mesiac august 2016, konkrétne splatná dňa 30. 8. 2016, teda od uvedeného dátumu začala plynúť premlčacia lehota v zmysle , čiže od nezaplatenej splátky, pre ktorú došlo k uplatneniu práva na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru. Premlčacia doba uplynula dňa 30. 8. 2019. Vzhľadom na to, že žaloba bola podaná 21. 8. 2019 Okresnému súdu v Banskej Bystrici, bola podaná včas a k premlčaniu nároku žalobcu nedošlo. Žalobca sa nesprávne domnieval, že premlčacia doba má plynúť od nezaplatenej splátky v roku 2015, hoci mu bola zaslaná výzva na zaplatenie dlžnej sumy, k vyhláseniu zosplatnenie zostatku dlhu zo strany žalobcu, resp. jeho právneho predchodcu nedošlo. 23. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že bola uzavretá zmluva o úvere, ktorú svojou povahou a charakterom zmluvných strán možno považovať za spotrebiteľskú. Zároveň mal súd za preukázané, že žalovaný ako dlžník si neplnil svoje povinnosti splácať poskytnutý úver tak, ako bolo dohodnuté. Z pohľadu vyššie uvedeného bol nárok žalobcu uplatnený dôvodne, súd preto žalobe v celom rozsahu vyhovel. Nakoľko sa žalovaný sa dostal do omeškania, súd priznal žalobcovi aj žiadaný úrok z omeškania, ktorý bol uplatnený v zákonnej výške v zmysle žaloby odo dňa, nasledujúceho po postúpení pohľadávky.

24. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu písomne dvojmo.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , , "odvolacie dôvody" (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

(ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa "Novoty v odvolacom konaní" - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Pokiaľ si žalovaná nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.