Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_40C-6-2024.pdf
PDF · 108.6 KB
Case nature
Subarea
40C/6/2024
Uznesenie
Mestský súd Košice v právnom spore žalobkyne: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, D. XX/X, E., zastúpenej: Advokátska kancelária GOGA a spol. s.r.o., Kupeckého 4, Košice, IČO: 36 863 947, proti žalovanému: A. F. C., nar. X.X.XXXX, G. XX, E., o nariadení neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný z d r ž a ť s a akéhokoľvek nakladania s:
a) nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v katastrálnom území H., obec Štrba, okres I., zapísanými na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Poprad – katastrálnym odborom, a to:
- nebytový priestor č. 403, vo vchode č. 1, na 3. poschodí Hotela s apartmánmi CROCUS so súp. č. XXXX nachádzajúceho sa na pozemku parc. C-KN č. 3490/3 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 1741 m2,
- spoluvlastnícky podiel v rozsahu 5766/655958 na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve,
- garáž č. 5, vo vchode č. 1, na poschodí -1 suterén Hotela s apartmánmi CROCUS so súp. č. XXXX nachádzajúceho sa na pozemku parc. C-KN č. 3490/3 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 1741 m2,
- spoluvlastnícky podiel v rozsahu 1408/655958 na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve,
b) nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v katastrálnom území J. K., obec E. – J. K., okres Košice I, zapísanými na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Košice – katastrálnym odborom, a to:
- parcely reg. „C“ č. 380, druh pozemku – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 147 m2
- stavby – dom meštiansky, C. L. X so súp. číslom 573 postavená na parcele č. 380,
c) nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v katastrálnom území M. K., obec E. –M., N. E. A., zapísanými na liste vlastníctva č. XXXXX vedenom Okresným úradom Košice – katastrálnym odborom, a to:
- parcely reg. „C“ č. 370/16, druh pozemku – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 816 m2,
- parcely reg. „C“ č. 370/181, druh pozemku – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 248 m2,
- parcely reg. „C“ č. 370/182, druh pozemku – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 406 m2,
- parcely reg. „C“ č. 370/183, druh pozemku – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 721 m2,
- parcely reg. „C“ č. 370/184, druh pozemku – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 248 m2,
- stavby – administratívno-obchodná časť so súp. číslom XXXX postavená na parcele č. 370/181,
- stavby – skladová hala so súp. číslom XXXX postavená na parcele č. 370/182,
- stavby – výrobná hala so súp. číslom XXXX postavená na parcele č. 370/183,
- stavby – prístrešok so súp. číslom XXXX postavená na parcele č. 370/184.
II. U k l a d á žalobkyni v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať žalobu o určenie, že nehnuteľnosti uvedené vo výroku I tohto uznesenia patria do bezpodielového spoluvlastníctva žalobkyne a žalovaného.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom doručeným súdu dňa 21.2.2024 domáhala, aby súd uložil povinnosť žalovanému zdržať sa akéhokoľvek nakladania s: a) nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v katastrálnom území H., obec Štrba, okres I., zapísanými na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Poprad – katastrálnym odborom, a to - nebytový priestor č. 403, vo vchode č. 1, na 3. poschodí Hotela s apartmánmi CROCUS so súp. č. XXXX nachádzajúceho sa na pozemku parc. C-KN č. 3490/3 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 1741 m2, spoluvlastnícky podiel v rozsahu 5766/655958 na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve, garáž č. 5, vo vchode č. 1, na poschodí -1 suterén Hotela s apartmánmi CROCUS so súp. č. XXXX nachádzajúceho sa na pozemku parc. C-KN č. 3490/3 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 1741 m2, spoluvlastnícky podiel v rozsahu 1408/655958 na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve, b) nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v katastrálnom území J. K., obec E. – J. K., okres Košice I, zapísanými na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Košice – katastrálnym odborom, a to: parcely reg. „C“ č. 380, druh pozemku – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 147 m2, stavby – dom meštiansky, C. L. X so súp. číslom 573 postavená na parcele č. 380, c) nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v katastrálnom území M. K., obec E. –M., N. E. A., zapísanými na liste vlastníctva č. XXXXX vedenom Okresným úradom Košice – katastrálnym odborom, a to parcely reg. „C“ č. 370/16, druh pozemku – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 816 m2, parcely reg. „C“ č. 370/181, druh pozemku – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 248 m2, parcely reg. „C“ č. 370/182, druh pozemku – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 406 m2, parcely reg. „C“ č. 370/183, druh pozemku – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 721 m2, parcely reg. „C“ č. 370/184, druh pozemku – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 248 m2, stavby – administratívno-obchodná časť so súp. číslom XXXX postavená na parcele č. 370/181, stavby – skladová hala so súp. číslom XXXX postavená na parcele č. 370/182, stavby – výrobná hala so súp. číslom XXXX postavená na parcele č. 370/183, stavby – prístrešok so súp. číslom XXXX postavená na parcele č. 370/184 s odôvodnením, že strany sporu sú manželia, na Mestskom súde Košice prebieha konanie o rozvod manželstva pod sp. zn. 85Pc/37/2023. Žalovaný svojvoľne, bez vedomia žalobkyne z bankového účtu vedeného na meno navrhovateľky, ku ktorému mal v čase realizácie výberov dispozičné právo vybral v hotovosti finančné prostriedky vo výške 110.000,- EUR a časť finančných prostriedkov previedol na iné bankové účty v celkovej výške 470.000,- EUR, žalovaný svojvoľne bez vedomia a súhlasu žalobkyne disponoval s finančnými prostriedkami patriacimi do BSM, v súhrnnej výške 580.000,- EUR. Žalobkyňa sa podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 20.12.2023 domáhala uloženia povinnosti žalovanému spočívajúcej v zložení sumy 580.000,- EUR do úschovy súdu. Mestský súd Košice uznesením č. k. 64C/23/2023-14 zo dňa 10.1.2024 vyhovel a neodkladné opatrenie vydal. Ku dňu podania tohto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalovaný povinnosť v zmysle nariadeného neodkladného opatrenia, toho času vykonateľného, dobrovoľne nesplnil. Žalobkyňa sa z katastra nehnuteľností dozvedela o zmene vlastníka nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území M. K., obec E. – M., N. E. A., zapísaných na LV č. XXXXX vedenom Okresným úradom Košice – katastrálnym odborom, a to - parcely reg. „C“ č. 370/17, druh pozemku – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 107 m2 - parcely reg. „C“ č. 370/54, druh pozemku – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 3104 m2 - parcely reg. „C“ č. 370/58, druh pozemku – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 4220 m2 - parcely reg. „C“ č. 370/149, druh pozemku – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 904 m2 - parcela reg. „C“ č. 370/10, druh pozemku – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1441 m2, stavby – budova so súp. číslom 1597 postavená na parcele č. 370/17, stavby – oceľová hala so súp. číslom 1597 postavená na parcele č. 370/149, stavby - sklad so súp. číslom 1597 postavená na parcele č. 372/10.
2. Návrh odôvodnila tým, že, žalovaný ako predávajúci previedol kúpnou zmluvou zo dňa 20.12.2023 na kupujúceho – novozaloženú spoločnosť Železničné Mosty, s.r.o., IČO: 55 956 394, so sídlom Južná trieda 78, Košice, v mene ktorej koná M. C. – konateľ (ďalej len “kupujúci”). Pán C. je blízkou osobou žalovaného, nakoľko sa jedná o jeho zamestnanca, ktorý má zároveň dlhoročný partnerský vzťah so spoločnou dcérou strán, C.. Jedná sa o novozaloženú spoločnosť, čo s prihliadnutím na všetky okolnosti žalobkyňa posudzuje výlučne ako snahu o zníženie aktív, z ktorých by sa malo pri vyporiadaní BSM vychádzať, s cieľom poškodiť práve žalobkyňu pri vyporiadaní. Nehnuteľnosti boli nadobudnuté počas trvania BSM strán sporu z majetku patriaceho do BSM, a to najmä výnosov z podnikateľskej činnosti, na ktorej sa spoločne podieľala žalobkyňa aj žalovaný, na liste vlastníctva bol však v časti B. vlastníci
uvedený len žalovaný. Žalobkyňa na predmetný scudzovací právny úkon nedala súhlas tak, ako to vyžaduje § 145 OZ, a z uvedeného dôvodu sa v zmysle § 40a OZ dovolala relatívnej neplatnosti tohto právneho úkonu, t.j. kúpnej zmluvy zo dňa 20.12.2023 listom zo dňa 12.2.2024 adresovanému účastníkom tohto právneho úkonu. Žalovaný si zásielku ešte neprevzal a kupujúci si oznámenie prevzal dňa 19.2.2024. Žalobkyňa má za to, že dochádza k ukracovaniu masy podliehajúcej BSM. Domáha sa nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým bude žalovanému uložená povinnosť zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami nadobudnutými počas trvania BSM účastníkov, z majetku patriaceho do BSM, pri ktorých na príslušných listoch vlastníctva je uvedený ako vlastník výlučne žalovaný. Medzi stranami sporu prebieha rozvodové konanie a v dôsledku vyostrených vzťahov žalovaný svojvoľne nakladá s majetkom nadobudnutým počas trvania manželstva, aj z prostriedkov patriacich do BSM, a tým ukracuje budúce právo navrhovateľky na korektné vyporiadanie ich BSM podľa zásad § 150 OZ po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode ich manželstva. Apartmán neslúži a nikdy neslúžil na spoločnú podnikateľskú činnosť realizovanú pod Ing. Tomáš Dzurňák - D&D, ale výlučne pre rekreáciu rodiny účastníkov. Čo sa týka meštianskeho domu, jedno podlažie využívala práve žalobkyňa na realizáciu podnikateľskej činnosti - drogérie a papiernictva pod označením Ing. Tomáš Dzurňák - D&D (tri ďalšie podlažia z meštianskeho domu neboli využívané vôbec). Postavenie žalobkyne je závislé od existencie majetku, resp. hodnoty podniku ku dňu zániku BSM, ku ktorému ešte vzhľadom na prebiehajúce konanie o rozvod manželstva, nedošlo, pričom žalovaný systematicky podniká kroky smerujúce k účelovému poníženiu hodnoty podniku, resp. masy BSM, čím podľa názoru žalobkyne dochádza k zásahu do práv a oprávnených záujmov žalobkyne, a to práva na korektné vyporiadanie v zmysle § 149 OZ a 150 OZ. Žalobkyňa nevie pro futuro zabrániť uzatvoreniu ďalších právnych úkonov žalovaným ako scudziteľom, nakoľko na označených nehnuteľnostiach, vo vzťahu ku ktorým žiada neodkladným opatrením uloženie povinnosti zdržať sa nakladania s nimi, je aktuálne ako vlastník evidovaný výlučne žalovaný. Umožnením svojvoľného nakladania s nehnuteľným majetkom značnej hodnoty, na ktorého zaobstaranie boli použité prostriedky patriace do BSM, resp. ktorý slúžil potrebám rodiny, však žalobkyňa bude negatívne dotknutá pri vyporiadaní BSM, kedy sa bude vychádzať zo stavu, ktorý bude existovať ku dňu zániku ich BSM. Vyčkávaním na prejavenie úmyslu zo strany žalovaných by mohlo dôjsť k ďalšiemu prevodu nehnuteľností, pri ktorom by už ochrana vo vzťahu k žalobcovi bola znížená. Žalobkyňa má zo spoločného spolužitia vedomosť, že boli začaté rokovania o predaji nehnuteľnosti na Dominikánskom námestí značnej hodnoty.
3. Zo žalobkyňou predložených listov vlastníctva súd zistil, že žalovaný je výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, kat. územie H., obec H., okres I., parcela č. 3490/3/1741 zastavané plochy a nádvoria vo veľkosti 1418/655958 a stavba Hotel s apartmánmi CROCUS so súp. č. XXXX, na parc. č. 3490/3 vo vchode 1, suterén nebytového priestoru č. 5 a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve vo veľkosti 1418/655958 a nebytového priestoru vo vchode 1, 3. posch. č. 403 a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a pozemku vo veľkosti 5766/655958, titul nadobudnutia – kúpna zmluva V 5126/2008 a nebytového priestoru č. 1, vchod 1, suterén a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu na príslušenstve a pozemku vo veľkosti 5845/655958, s tým, že na základe V 43/2004 je vyznačená plomba k predmetnému nebytovému priestoru (kúpna zmluva). Žalovaný je výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, kat. územie J. K., obec E. – J. K., okres Košice I, parc. č. 380 o výmere 147 m2, zastavané plochy a nádvoria a stavba – dom meštiansky C. L. X, súp. č. XXX, na parc. č. 380, na základe kúpnej zmluvy V 8863/97, zapísaných na LV č. XXXXX, kat. územie M. K., obec E. – M., N. E. A. ako parc. č. 370/16 o výmere 816 m2, zastavané plochy a nádvoria, parc. č. 370/181 o výmere 248 m2, zastavané plochy a nádvoria, parc. č. 370/182 o výmere 406 m2, zastavané plochy a nádvoria, parc. č. 370/183, o výmere 721 m2, zastavané plochy a nádvoria, parc. č. 370/184 o výmere 248 m2, zastavané plochy a nádvoria a stavby súp. č. XXXX na parc. č. 370/181 – administratívno-obchodná časť, súp. č. XXXX na parc. č. 370/182 - skladová hala, súp. č. XXXX na parc. č. 370/183 - výrobná hala, súp. č. XXXX na parc. č. 370/184 – prístrešok, vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/1 titulom kúpnej zmluvy V 3606/97 a V 942/98.
4. Z kúpnej zmluvy zo dňa 20.12.2023 súd zistil, že žalovaný ako predávajúci a Železničné Mosty, s.r.o.
ako kupujúci uzatvorili dňa 12.12.2023 kúpnu zmluvu, na základe ktorej žalovaný ako predávajúci
previedol na kupujúceho nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území M. K., obec E. - M., N. E. A., zapísaných na LV č. XXXXX vedenom Okresnými úradom Košice, katastrálny odbor, ako parcela reg. „C“ č. 370/17‚ druh pozemku — zastavaná plocha a nádvorie o výmere 107 m2, parcela reg. „C“ č.
370/54, druh pozemku — zastavaná plocha a nádvorie o výmere 3104 m2, parcela reg. „C“ č. 370/58 ‚ druh pozemku — zastavaná plocha a nádvorie o výmere 4220 m2, parcela reg. „C“ č. 370/149, druh pozemku — zastavaná plocha a nádvorie o výmere 904 m2, parcela reg. „C“ č. 372/10, druh pozemku — zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1441 m2, stavba - budova, súp. Č. 1597, postavená na parcele č. 370/17, stavba - oceľová hala, súp. č. XXXX, postavená na parcele č. 370/149, stavba - sklad, súp. č. XXXX, postavená na parcele č. 372/10.
5. Z oznámenia o neplatnosti právneho úkonu súd zistil, že žalobkyňa listom zo dňa 12.2.2024 oznámila žalovanému, že kúpnu zmluvu, ktorej predmetom sú nehnuteľnosti LV č. XXXXX považuje za neplatný právny úkon v súlade s ust. § 40a OZ, s poukazom na ust. § 145 ods. 1 OZ, keďže neudelila súhlas s nakladaním vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva strán.
6. Zo spisu Mestského súdu Košice, sp. zn. 64C/23/2023 súd zistil, že Mestský súd Košice uznesením zo dňa 10.1.2024, č. k. 64C/23/2023-14 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým žalovanému uložil povinnosť zložiť do úschovy súdu sumu 580.000,- EUR na účet K. J. E., vedený v Štátnej pokladnici, č. ú.: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 8124336324, a to do 3 dní odo dňa doručenia uznesenia (I) a žalovaného zaviazal nahradiť žalobkyni trovy konania v plnom rozsahu (II). Z odôvodnenia uznesenia vyplýva, že spoločné finančné prostriedky predstavujú úspory strán ako manželov pochádzajúce zo spoločného podnikania, na ktorom sa aktívne vyše 30 rokov podieľala tak žalobkyňa, ako aj žalovaný. Súd mal na základe žalobkyňou uvádzaných a osvedčených skutočností za to, že žalovaný disponuje s finančnými prostriedkami patriacimi do bezpodielového spoluvlastníctva manželov spôsobom vyvolávajúcim obavu, že výkon práva žalobkyne by mohol byť v budúcnosti ohrozený. Žalovaná podala dňa 6.12.2023 na Mestský súd Košice návrh na rozvod manželstva so žalovaným a pokiaľ súd toto manželstvo rozvedie, zánikom manželstva dôjde aj k zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktoré bude nutné vyporiadať. Následné preukazovanie, že suma 580.000,- EUR patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, by mohlo byť s odstupom času pre žalobkyňu problematické. Preto súd vyhodnotil ako dôvodné návrhu žalobkyne vyhovieť a nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým žalovanému uloží povinnosť zložiť do súdnej úschovy sumu 580.000,- EUR.
7. Z výpisu Obchodného registra Mestského súdu Košice súd zistil, že obchodná spoločnosť Železničné Mosty, s.r.o., IČO: 55 956 394, vznikla dňa 19.12.2023, jediným spoločníkom a konateľom je M. C..
8. Podľa ust. § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podľa ust. § 325 ods. 1,2,3 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. Za podmienok ustanovených osobitným predpisom môže súd nariadiť kontrolu dodržiavania neodkladným opatrením nariadenej povinnosti technickými prostriedkami.
10. Podľa ust. § 326 ods. 1,2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa ust. § 328 ods. 1, 2 ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
12. Podľa ust. § 329 ods. 1,2 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. Podľa ust. § 330 ods. 1,2 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
14. Podľa ust. § 332 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
15. Podľa ust. § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
16. Predmetom konania je nariadenie neodkladného opatrenia.
17. Predpokladom nariadenia neodkladných opatrení je: 1. osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, 2. osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov strán sporu alebo osvedčenie obavy, že exekúcia bude ohrozená, t. j. osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, 3. preukázanie vzťahu navrhovaného neodkladného opatrenia k predmetu konania vo veci samej (splnenie tejto podmienky sa vyžaduje iba u neodkladných opatrení nariadených počas konania). Všetky tieto zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne a je povinnosťou súdu dôsledne skúmať ich splnenie, každú jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti. Z dočasného charakteru neodkladných opatrení nariaďovaných počas konania vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej, ale pre jeho nariadenie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu ohrozené. Pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd zvážiť, či v dôsledku neodkladného opatrenia sa nevytvorí nezvratný (nenapraviteľný) stav v právnych vzťahoch medzi stranami sporu a či zásah do práv dotknutej strany sporu je primeraný žalobcom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov; t.j. či ide o zásah primeraný. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto (dočasné) opatrenie, aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 5 Cdo 91/2012). Podľa právnej teórie (Števček, M. a kolektív Civilné právo procesné, Eurokódex s.r.o., Bratislava 2010, strana 309) osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Postačuje, že osvedčené skutočnosti sa mu so zreteľom na všetky okolnosti javia ako nanajvýš pravdepodobné (viď Ústavný súd SR I. ÚS 102/2005, III. ÚS 298/2008, atď.).
18. Súd posúdil návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Po vyhodnotení argumentácie obsiahnutej v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v spojení s predloženými listinnými dôkazmi konštatoval, že žalobkyňa osvedčila základné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, pretože uvedené skutkové okolnosti v spojení s predloženými listinnými dôkazmi hodnoverne osvedčujú pravdepodobnosť nároku, ktorého sa mieni domáhať vo veci samej, ako aj potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi sporovými stranami.
19. Ako prvé súd posudzoval pravdepodobnosť nároku vo veci samej.
20. Žalobkyňa sa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia domáhala, aby súd uložil žalovanému, ktorý je jej manželom, zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami, ktoré podľa jej názoru patria do
bezpodielového spoluvlastníctva žalobkyne a žalovaného ako manželov, do právoplatného vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu.
21. Súd považuje za potrebné uviesť, že aj keď žalobkyňa žiadala nariadenie neodkladného opatrenia do právoplatného skončenia konania o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva strán, žalobkyňa a žalovaný sú manželia, manželstvo v čase podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj v čase rozhodovania súdu o tomto návrhu právne trvá. Manželstvo trvá viac ako 40 rokov, na Mestskom súde v Košiciach prebieha konanie o rozvod manželstva strán sporu, toto konania však nie je právoplatne skončené.
22. Vzhľadom na to, že manželstvo právne trvá a žalobkyňa ani netvrdí iný dôvod zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov ako rozvodom manželstva, ku dňu rozhodovania súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nie je dôvodné podanie návrhu na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu.
23. Žalobkyňa však tvrdí, že nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia patria do BSM, napriek skutočnosti, že žalovaný je zapísaný ako výlučný vlastník týchto nehnuteľností, keďže mali byť nadobudnuté za trvania manželstva zo spoločných finančných prostriedkov. Vzhľadom na to, že súd mal za preukázanú existenciu manželstva, nadobudnutie nehnuteľností jedným z manželov za trvania manželstva, javí sa súdu v tomto štádiu nárok žalobkyne vo veci samej o určenie, že predmetné nehnuteľnosti patria do bezpodielového spoluvlastníctva (nie žaloba o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva), ako pravdepodobný.
24. Bez toho, aby súd prejudikoval rozhodnutie vo veci samej pre účely konania o neodkladnom opatrení uzatvára, že žalobkyňa osvedčila, že vlastníctvo predmetných nehnuteľností je sporné.
25. Pokiaľ ide o osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov strán, z kúpnej zmluvy zo dňa 20.12.2013 mal súd za preukázané, že žalovaný disponuje s nehnuteľnosťami, ktoré podľa názoru žalobkyne patria do bezpodielového spoluvlastníctva, bez jej súhlasu. Nemenej závažnou skutočnosťou je, že kupujúcim z kúpnej zmluvy zo dňa 20.12.2023 je obchodná spoločnosť, ktorá vznikla dňa 19.12.2023, t.j. jeden deň pred uzatvorením kúpnej zmluvy. Dispozíciu s majetkom patriacim do bezpodielového spoluvlastníctva mal súd za preukázanú aj z uznesenia Mestského súdu Košice zo dňa 10.1.2024, č. k. 64C/23/2023-14, z ktorého súd zistil, že žalovaný uskutočnil z bankového účtu vedeného na meno žalobkyne, ku ktorému mal v čase realizácie výberu dispozičné právo, výber finančných prostriedkov spolu vo výške 580.000,- EUR. Dôvodnosť obavy žalobkyne o vykonávanie ďalších úkonov smerujúcich k zmenšeniu majetku patriaceho do BSM vyplýva aj z LV č. XXXX, kat. územie H., na ktorom je vyznačená plomba na základe kúpnej zmluvy V 443/2024.
26. Je teda nepochybné, že žalovaný vykonáva úkony smerujúce k dispozícii s majetkom ako nehnuteľným, tak aj finančnými prostriedkami, u ktorých je predpoklad, že patria do bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu, čím vzniká reálna a bezprostredná hrozba, že v prípade dobromyseľného nadobudnutia tohto majetku tretími osobami, by bola oslabená vymáhateľnosť práva žalobkyne, žalobkyňa by bola nútená domáhať sa relatívnej neplatnosti právnych úkonov, v dôsledku čoho by vznikali viaceré súdne spory, vymožiteľnosť práva žalobkyne by bola neistá, časovo a ekonomicky nehospodárna, preto súd dospel k záveru, že žalobkyňa osvedčila potrebu bezprostrednej úpravy pomerov uložením zákazu žalovanému disponovať s nehnuteľnosťami, u ktorých je predpoklad, že patria do bezpodielového spoluvlastníctva strán.
27. Zhrnúc uvedené, súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zdržať sa nakladať s nehnuteľnosťami označenými v návrhu.
28. Podľa ust. § 336 ods. 1, 2 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.
29. V prejednávanej veci bol podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania vo veci samej, preto súd uložil žalobkyni podať v lehote do 30 dní od právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia žalobu o určenie, že predmetné nehnuteľnosti patria do bezpodielového spoluvlastníctva strán. Zároveň súd poučuje žalobkyňu, že podľa ust. § 336 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žalobca nepodá v stanovenej lehote žalobu.
30. Nakoľko uznesenie, ktorým súd rozhoduje o neodkladnom opatrení nemá povahu končeného rozhodnutia v súlade s ust. § 262 ods. 1 CSP a contrario, súd o trovách vyvolaných návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia nerozhodol. O týchto trovách bude rozhodnuté spolu s ostatnými trovami v rozhodnutí v konaní vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Mestský súd Košice v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. § 38 exekučného poriadku.
Podľa ust. § 357 písm. d/ CSP toto uznesenie je vykonateľné dňom doručenia.