Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_21C-22-2020.pdf
PDF · 81.11 KB
No categories available
21C/22/2020
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v spore navrhovateľa zabezpečovacieho opatrenia: C. R., T.. XX.XX.XXXX, H.: X. XXXX/XX, XXXXX H. S., zastúpený: JUDr. Michal Andrejšin, advokát so sídlom: Zelené terasy 3907/10A, 841 10 Bratislava, proti odporcovi 1/: V. I., T.. XX.XX.XXXX, H.: C.Ľ. X. XX, XXX XX S. G., o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia , takto
rozhodol:
I. Súd zriaďuje záložné právo k nehnuteľnosti vo vlastníctve C. U., T.. XX.XX.XXXX, v podiele 1/1 vedenej Okresným úradom Dunajská Streda, katastrálnym odborom, nachádzajúcim sa v okrese Dunajská Streda, obec R., katastrálne územie: R., zapísanej na liste vlastníctva č. XXX ako
- pozemok parcela registra „C“, parcelné číslo XXX/XX o výmere 618 m2, druh pozemku orná pôda,
- pozemok parcela registra „C“, parcelné číslo XXX/XXX o výmere 79 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie,
- pozemok parcela registra „C“, parcelné číslo XXX/XXX o výmere 38m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, Pozemok parcela registra „C“, parcelné číslo XXX/XXX o výmere 27 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvrie,
- Stavba so súpisným číslom XXX, postavená na parcele registra „C“, parcelné č. XXX/XXX o výmere 79m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, popis sztavby: záhradný dom s terasou, v prospech: Peter R., T.. XX.XX.XXXX na zabezpečenie peňažnej pohľadávky vo výške 55 000,- eur s príslušenstvom.
Súd zriaďuje záložné právo k nehnuteľnosti vo vlastníctve Z. U., M.. H., T.. XX.XX.XXXX, v podiele 1/1 vedenej Okresným úradom Dunajská Streda, katastrálnym odborom, nachádzajúcim sa v okrese Dunajská Streda, obec U., katastrálne územie: U., zapísanej na liste vlastníctva č. XXX ako pozemok parcela registra „C“, parcelné číslo XXX/XX o výmere 2010 m2, druh pozemku orná pôda v prospech: C. R., T.. XX.XX.XXXX na zabezpečenie peňažnej pohľadávky vo výške 55 000,- eur s príslušenstvom.
Súd zriaďuje záložné právo k nehnuteľnosti vo vlastníctve C. U., T.. XX.XX.XXXX Z. Z. U., M.. H., T.. XX.XX.XXXX, v podiele 1/1 vedenej Okresným úradom Dunajská Streda, katastrálnym odborom, nachádzajúcim sa v okrese Dunajská Streda, obec U., katastrálne územie: U., zapísanej na liste vlastníctva č. XXX ako pozemok parcela registra „C“, parcelné číslo XXX/XX o výmere 2010 m2, druh pozemku orná pôda v prospech: C. R., T.. XX.XX.XXXX na zabezpečenie peňažnej pohľadávky vo výške 55 000,- eur s príslušenstvom.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Dunajská Streda dňa 29.07.200 sa navrhovateľ domáhal vydania zabezpečovacieho opatrenia, ktorým súd zriadi k nehnuteľnostiam špecifikovaným vo výrokovej
časti tohto rozhodnutia záložné právo na zabezpečenie peňažnej pohľadávky navrhovateľa záložného práva vo výške 55 000,- eur s príslušenstvom.
2. V návrhu navrhovateľ zabezpečovacieho opatrenia uvádza, že žalobca na strane veriteľa a odporcovia 1/ a 2/ na strane dlžníka uzatvorili dňa 30.04.2019 zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej boli peňažné prostriedky vo výške 57 000,- eur, ktoré navrhovateľ za zmluvne špecifikovaných podmienok požičal odporcom 1/ a 2/, ktorí mali finančné prostriedky splávcať v pravidelných mesačných splátkach spolu s úrokom po dobu 33 mesiacov. Dlžníci zabezpečili pohľadávku ručiteľským vyhlásením obchodnej spoločnosti Z., G..M..B.., ktorej spoločníčkou a konateľkou bola v tom čase Z. U.Á.. Dlžníci do dňa podania návrhu na zabezpečovacie opatrenie zaplatili iba 4 splátky po 500,- eur, t.j. spolu 2 000,- eur. Keďže nesplácali splátky v zmluvne dojednaných intervaloch, žalobca žiadal o splatenie pôžičky ručiteľom, nakoľko mal vedomosť, že spoločnosť má majetok, nehnuteľnosti evidované na LV XXX Z. XXX, katastrálne územie Y., ktorý spoločnosť v danom čase predávala. K uspokojeniu pohľadávky nedošlo, naopak došlo k podľa názoru navrhovateľa pochybnému prevodu obchodnej spoločnosti Z., G..M..B.. na zahraničnú spoločnosť G. V. W., W., O. G. Y. V.. M. G., ktorý figuruje vo viacerých zadĺžených obchodných spoločnostiach. Odporca 1/ navyše navrhovateľovi uviedol, že je presvedčený, že prevod spoločnosti zo strany jeho manželky bol zrealizovaný zo špekulatívnych dôvodov, aby obišla povinnosť vyrovnať svoje záväzky. Obaja žalovaní prevádzali svoju nehnuteľnosť zapísanú v katastrálnom území D., W. Č.. XXXX, byt č. X vchod Č. X na obchodnú spoločnosť Z. J., G..M..B.. Vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnosti bol podľa informácií navrhovateľa povolený dňa 28.07.2020, čím sa žalobcove šance na uspokojenie pohľadávky znižujú. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, keďže odporcovia uhradili zo svojho záväzku iba 2 000,- eur, mesačné splátky riadne nesplácajú, nepodpísali notársku zápisnicu, ktorú mali podpísať v zmysle zmluvy o pôžičke, Z. U. podozrivo previedla spoločnosť Z. G..M..B.., ktorá pravdepodobne získala financie z predaja nehnuteľností. Soločnosť Z., G..M..B.. napriek uvedenému neuspokojla z výťažku kúpnej ceny veriteľa a konateľka nepodala návrh na konkurz, osoba, ktorá je momentálne zapísaná ako štatutár je podľa názoru žalobcu pochybnou osobou a figuruje vo viacerých zadĺžených spoločnostiach, samotný odporca 1/ vyjadril názor, že prevod spoločnosti bol zrealizovaný zo špekulatívnych dôvodov, navrhuje navrhovateľ vydať uznesenie, ktorým súd zriadi záložné bremeno k špecfikovaným nehnuteľnostiam vo vlastníctve odporcov 1/ a 2/.
3. K návrhu žalobca pripojil zmluvu o pôžičke medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcami 1/ a 2/ ako dlžníkmi, ručiteľské vyhlásenie spoločnosti Z., G..M..B.., podpísané odporkyňou 2/ ako konateľkou spoločnosti, 4x výpisy z účtu - potvrdene o platbe odporcom 1/ navrhovateľovi vždy v sume 500,- eur, výzva na plnenie dlhu ručiteľom, výpis z listu vlastníctva č. XXX vedeného Okresným úradom Dunajská Streda, pre Okres Dunajská Streda, Obec Y., výpis z listu vlastníctva č. XXX vedeného Okresným úradom Dunajská Streda, pre Okres Dunajská Streda, Obec Y., katastrálne územie: Y., výpis z obchodného regista spoločnosti Q. U., G..M..B.., G.T. I.- G., G.. G. M..B.., Z. G..M..B.., predžalobná výzva z 22.04.2020, adresované odporcom 1/ a 2/e-mail odporcu 1/ navrhovateľovi, odstúpenie od zmluvy o pôžičke z 23.06.2020, čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX vedeného Okresným úradom Bratislava, pre Okres Bratislava II, Obec H.- I..Č.. D., katastrálne územie: D., výpis z listu vlastníctva č. XXX vedeného Okresným úradom Dunajská Streda, pre Okres Dunajská Streda, Obec R., katastrálne územie R. výpis z listu vlastníctva č. XXX a XXX vedeného Okresným úradom Dunajská Streda, pre Okres Dunajská Streda, Obec U., katastrálne územie U..
4. Z návrhu s prílohami mal súd za osvedčené, že navrhovateľ dňa 30.04.2019 uzatvoril s odporcami 1/ a 2/ zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bola pôžička poskytnutá odporcom v sume 57 000,- eur, ktorú boli odporcovia povinní splácať v 36 mesačných splátkach, prvých 12 mesiacov v sume 500,- eur mesačne, nsledne v splátkach v sume 2500,- eur mesačne. Podpisy zmluvných strán predmetnej zmluvy boli notársky overené. Pohľadávka navrhovateľa bola tiež zabezpečená ručením spoločnosti Z., G..M..B.., pričom podpis konateľky spoločnosti na ručiteľskom vyhlásení bol rovnako notársky overený. Odporcovia v štyroch splátkach splatili 2000,- eur, následne svoj dlh splácať prestali. Z uvedeného dôvodu navrhovateľ vyzval výzvou z 15.01.2020 spoločnosť Z., G..M..B.. na plnenie ručiteľského záväzku. Výzva bola konateľke spoločnosti doručená 22.01.2020. Dňa 26.03.2020 bol do Obchodného registra zapísaný prevod obchodného podielu k spoločnosti Z., G..M..B..z Z. U. na G. V. W.. Predžalobnou výzvou z 22.04.2020 navrhovateľ vyzval odporcov 1/ a 2/ na doplatenie dlhu v lehote do 5 dní. Odporca 1/ výzvu prevzal 30.04.2020, odporkyňa 2/ výzvu neprevzala. E-mailom zo 04.05.2020 odporca 1/ oznámil právnemu zástupcovi navrhovateľa, že je ochotný poskytnúť súčinnosť pri vymáhaní pohľadávky navrhovateľa od spoločnosti Z., G..M..B.., pričom má za to, že prevod uvedenej spoločnosti
bol zrealizovaný zo špekulatívnych dôvodov. Dňa 23.06.2020 Navrhovateľ odstúpil od zmluvy o pôžičke z 30.04.2019 a vyzval odporcov na okamžité vrátenie sumy 55 000,- eur s príslušenstvom. Odstúpenie od zmluvy bolo doručené odporcovi 1/ 26.06.2020 a odporkyni 2/ 30.06.2020. Odporcovia 1/ a 2/ previedli nehnuteľnosť byt č. X vchod Č. X zapísanú v katastrálnom území D., W. Č.. XXXX na spoločnosť Z. J., G..M..B... Vklad k predmetnému bytu bol povolený dňa 28.07.2020.
5. Podľa § 343 ods. ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 344 CSP ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie. 7. Podľa § 324 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) (1) Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. (2) Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
8. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
10. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
11. Z charakteru zabezpečovacieho opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o potrebe jeho nariadenia. Osvedčenie takejto skutočnosti musí byť dostatočne presvedčivé, ale existencia dlhu ešte sama osebe nemôže byť dôvodom pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Nariadenie zabezpečovacieho opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby nebolo vážnejších pochybností o potrebe takejto úpravy. Nevyhnutnou podmienkou jeho zriadenia je existencia zákonného dôvodu, t. j. taký stav právnych (nie iba faktických) vzťahov medzi stranami, ktorý vyžaduje takúto úpravu súdom. V návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia by mala byť konkrétna peňažná pohľadávka špecifikovaná tak, aby bolo možné identifikovať, že tento peňažný nárok trvá a je dôvodný. Bez osvedčenia dôvodnosti a trvania peňažného nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a vo vzťahu ku ktorému môže byť ohrozená exekúcia, nemôžu byť splnené podmienky pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia.
12. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné osvedčiť splnenie všetkých predpokladov t.j. danosti nároku, ktorému sa má neodkladným opatrením poskytnúť dočasná ochrana, ako aj obavu z ohrozenia budúcej exekúcie.
13. Súd mal za preukázané trvanie nároku, ako aj obavu z ohrozenia budúcej exekúcie, keďže žalovaní sú pasívni čo do splácania pôžičky, ručiteľ nesplnil ručiteľský záväzok a odporkyňa 2/ previedla obchodný podiel na spoločnosti ručiteľa, odporcovia previedli byt v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, je teda zrejmé, že sa zbavujú svojho majetku, čo zakladá dôvodnú obavu z ohrozenia exekúcie. Vzhľadom na uvedené skutočnosti dospel súd k záveru, že návrh je dôvodný.
14. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Keďže návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v tomto prípade je konaním vo veci samej, rozhodol súd aj o trovách konania. 16. Pri rozhodovaní o trovách konania dospel súd k záveru, že nárok na náhradu trov konania v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. patrí v tomto prípade v celom rozsahu navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Toto uznesenie je vykonateľné doručením. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, resp. na vykonanie exekúcie.