Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-19-2018.pdf
PDF · 72.96 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/19/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Ivanom Bartekom, v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČ: 24785199, so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, v konaní zast. ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Námestie sv. Egídia 42/97, Poprad, proti žalovanému: W. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D. XX, D., o zaplatenie 144,14 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 144,14 eur a úrok z omeškania 5,15% ročne zo sumy 144,14 eur od 17.12.2016 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní, došlým Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 3.7.2017, sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 144,14 eur, istinu 153,30 eur, úrok z omeškania 5,75% ročne zo sumy 144,14 eur od 17.12.2016 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Žalobca tvrdil, že dňa 31.8.2013 uzatvorili právny predchodca žalobcu - spoločnosť Provident Financial, s.r.o., IČO: 25 805 731, so sídlom Mlynské nivy 49, Bratislava a žalovaný zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX. Na základe uvedenej zmluvy poskytol Provident žalovanému úver vo výške 200,- eur. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v 45-tich týždenných splátkach, pričom prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po uzavretí zmluvy, t.j. dňa 7.9.2013 a posledná splátka bola splatná dňa 12.7.2014. Žalovaný sa zaviazal uhradiť náklady spojené s úverom vo výške 50,30 eur, ktoré zahŕňajú zmluvný úrok a administratívny poplatok. Súčasne so zmluvou o spotrebiteľskom úvere žalovaný uzavrel zmluvu o zabezpečení splátok úveru. Služba zabezpečenia splátok zahŕňala výber splátok v hotovosti prostredníctvom splnomocneného zástupcu. Za to sa žalovaný zaviazal uhradiť sumu vo výške 103,- eur. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť, tak činila 353,30 eur (istina 200,- eur, úrok a administratívny poplatok 50,30 eur a čiastka za zabezpečenie splátok 103,- eur). Čiastku 353,30 eur sa žalovaný zaviazal uhradiť v 45 týždenných splátkach po 7,86 eur. Žalovaný uhradil pôvodnému veriteľovi celkovo 55,86 eur, ako to vyplýva z predloženej platobnej histórie. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 došlo s účinnosťou k tomuto dňu k postúpeniu pohľadávky. Žalovanému bola zmena v osobe veriteľa oznámená listom zo dňa 16.12.2016. Hodnota postúpenej pohľadávky činila ku dňu postúpenia sumu 297,44 eur, t.j. celková suma úveru, znížená o platby žalovaného. Žalovaný napriek výzve zo dňa 2.6.2017 žalobcovi nič neuhradil.
3. Žalobca v žalobe označil a spolu s ňou predložil dôkazy - zmluvu o spotrebiteľskom úvere, zmluvu o zabezpečení splátok úveru, výpis splátok a úhrad, zmluvu o postúpení pohľadávok, oznámenie o postúpení pohľadávok, predžalobnú výzvu a poštové podacie hárky.
4. Na výzvu upomínacieho súdu žalobca dňa 15.8.2017 súhlasil s vydaním platobného rozkazu v nerozporovanej časti istiny vo výške 144,14 eur a v časti úroku z omeškania vo výške 5,15% ročnej z tejto sumy od 17.12.2016 do zaplatenia.
5. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a žalobca navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde.
6. Nakoľko žalobca súhlasil s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor s právnymi predpismi netýka, platí podľa § 8 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní, že vo zvyšnej časti vzal žalobca návrh späť a konanie sa zastavilo.
7. Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu do vlastných rúk. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené dňa 3.6.2020. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
8. Súd rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, v súlade s § 297 Civilného sporového poriadku (CSP).
9. Skutkový stav tvrdený žalobcom (bod 2) nebol sporný, vyplynul aj z predložených dôkazov. Súd z tohto skutkového stavu vychádzal pri rozhodnutí.
10. Z dôkazov ďalej vyplynulo, že žalovaný sa úver vo výške 200,- eur zaviazal uhradiť v 45 týždenných splátkach vo výške 5,57, posledná splátka vo výške 5,22 eur (podľa zmluvy o úvere) a v 45 splátkach po 2,29 eur, posledná vo výške 2,24 eur (podľa zmluvy o zabezpečení splátok). Ročná percentuálna miera nákladov podľa zmluvy o úvere predstavovala 69,48%.
11. Uplatnený nárok súd posudzoval ako (i) vrátenie poskytnutého spotrebiteľského úveru, (ii) zaplatenie dohodnutého úroku odmeny (poplatkov) z úveru podľa §§ 497 a 499 Obchodného zákonníka, § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách a (iii) úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Obchodného zákonníka.
12. Ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) je náležitosť, ktorú musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať v zmysle § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Dohoda o zabezpečení splátok úveru, podľa ktorej mal žalovaný zaplatiť ďalších 103,- eur, bola uzavretá súčasne so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, bola súčasťou zmluvy o úvere. Z toho dôvodu musela byť odplata podľa tejto zmluvy zahrnutá do výpočtu RPMN. Pokiaľ právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným aj zmluvu o poskytovaní akýchsi služieb, bolo jeho povinnosťou zohľadniť túto skutočnosť a v zmluve o úvere výslovne uviesť, že v dôsledku poskytnutia doplnkových služieb je RPMN nie 69,48%, ale v skutočnosti podstatne vyššia.
13. Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne RPMN v neprospech spotrebiteľa.
14. V dôsledku nesprávne uvedenej RPMN v neprospech žalovaného je poskytnutý spotrebiteľský úver bezúročný a bez poplatkov. Z toho vyplýva, že žalovaný bol povinný zaplatiť žalobcovi, resp. spoločnosti Provident, len istinu úveru v sume 200,- eur. Žalovaný zaplatil spoločnosti Provident sumu 55,86 eur, preto mu bola uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi rozdiel vo výške 144,14 eur. Z toho dôvodu súd žalobe vyhovel.
15. So zaplatením sumy 144,14 eur je žalobca v omeškaní, preto mu bola uložená aj povinnosť zaplatiť úrok omeškania v zákonnej výške.
16. Žalovaný mal vo veci len čiastočný, približne polovičný úspech, keďže sa pôvodne domáhal zaplatenia sumy 297,44 eur. Podľa § 255 ods. 2 a § 262 ods. 1 CSP bolo preto rozhodnuté tak, že ani jedna strana nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia, na Okresnom súde Bratislava III.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 a 2) a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinná strana nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, oprávnená strana môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.