Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_7Csp-25-2020.pdf
PDF · 141.53 KB
Case nature
Subarea
7Csp/25/2020
Uznesenie
Okresný súd Lučenec v spore navrhovateľky: Q. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXX, štátna občianka SR, zastúpená: JUDr. Andrej Cifra, advokát, so sídlom J. Kráľa 5/A, 984 01 Lučenec proti odporcovi: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Odporca j e p o v i n n ý zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá je súčasťou zmluvy spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 01.10.2013, ktorú uzavrel právny predchodca odporcu Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 s navrhovateľkou.
II. Odporca j e p o v i n n ý v deň vykonateľnosti tohto uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia oznámiť zamestnávateľovi navrhovateľky L. U., H.. U.., T., aby pozastavil výkon zrážok zo mzdy žalobcu v súvislosti s Dohodou o zrážkach zo mzdy, ktorá je uvedená v čl. II. bode 6 Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ č. XXXXXXXXXXXXXXX, ktorú uzatvorili navrhovateľka a právny predchodca žalovaného Všeobecná úverová banka, a. s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, dňa 01.10.2013.
III. Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľke náhradu trov konania v lehote do troch dní od právoplatnosti samostatného uznesenia o výške trov konania. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením prvostupňového súdu po právoplatnosti tohto uznesenia.
IV. Súd p o u č u j e odporcu, že na Okresný súd Lučenec môže podať proti navrhovateľke žalobu o zaplatenie dlžných splátok úveru zo Zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 01.10.2013.
odôvodnenie:
1. Dňa 12.03.2020 bola súdu prvej inštancie doručený návrh navrhovateľky, ktorou sa domáhala, aby súd neodkladným opatrením uložil odporcovi povinnosť zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy navrhovateľky vyplývajúcej z čl. II bode 6. Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ č. XXXXXXXXXXXXXXX a taktiež, aby súd uložil odporcovi, aby v deň vykonateľnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia oznámil zamestnávateľovi navrhovateľky, aby pozastavil výkon zrážok zo mzdy navrhovateľky vyplývajúceho z Dohody o zrážkach zo mzdy uzavretej medzi navrhovateľkou a právnym predchodcom odporcu. 2. V návrhu neodkladného opatrenia navrhovateľka uviedla, že s právnym predchodcom odporcu, ako spotrebiteľka, uzavrela dňa 01.10.2013 zmluvu o poskytnutí úveru „Flexipôžička“ č. XXXXXXXXXXXXXXX. Odporca EOS KSI Slovensko, s.r.o. doručil zamestnávateľovi navrhovateľky L. U., H.. U.., T. žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa 04.09.2019, v ktorej odporca žiada zamestnávateľa navrhovateľky o vykonávanie zrážok zo mzdy navrhovateľky. Na základe uvedeného je zrejmé, že Žiadosťou o vykonávanie zrážok zo mzdy žiadal odporca zamestnávateľa navrhovateľky o realizáciu zrážok zo mzdy v súvislosti so záväzkom plynúcim zo Zmluvy o úvere. Zrážky zo mzdy navrhovateľky mali byť vykonávané na podklade dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá je zakomponovaná v čl. II. v bode 6. Zmluvy o úvere uzatvorenej medzi navrhovateľkou a pôvodným veriteľom. Dohoda o zrážkach zo mzdy mala pôvodnému veriteľovi slúžiť na zabezpečenie jeho pohľadávok majúcich základ v Zmluve o úvere alebo súvisiacich s touto Zmluvou o úvere. Pôvodný veriteľ Všeobecná úverová banka, a.s., postúpil pohľadávku na nebankový subjekt bez splnenia podmienok v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách. Bez splnenia podmienok podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách je zakázané postupovať pohľadávku, pričom nerešpektovanie tejto úpravy má za následok neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky pre rozpor so zákonom. Navrhovateľka uviedla, že postúpenie pohľadávky zo dňa 07.11.2018 je neplatným právnym úkonom, nakoľko neboli splnené zákonné podmienky v zmysle uvedeného ustanovenia pre platné postúpenie pohľadávky z pôvodného veriteľa Všeobecná úverová banka, a.s. na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. Z uvedeného dôvodu sa preto odporca nikdy nemohol stať veriteľom pohľadávky zo zmluvy o úvere, avšak požaduje vykonávanie zrážok, hoci je vylúčené, aby bol subjektom oprávneným prijímať akékoľvek úhrady na pohľadávku, ktorá by mala základ v predmetnej úverovej zmluve. Zamestnávateľovi navrhovateľky zaslal odporca v priebehu septembra 2019 Žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy, na základe ktorej zamestnávateľ v zmysle § 551 Občianskeho zákonníka má povinnosť vykonávať tieto zrážky. Jediným riešením pre navrhovateľku ako zabrániť zásahom do jeho majetkovej sféry prostredníctvom nezákonných zrážok zo mzdy je vydanie neodkladného opatrenia. Prípadné práva veriteľa týmto nebudú nijako dotknuté, pretože je na mieste, aby sa vykonávali spôsobom, ktorý rešpektuje právne predpisy určené na ochranu spotrebiteľa, keďže predmetnú Zmluvu o úvere je nutné považovať v zmysle ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka za spotrebiteľskú zmluvu. Práva odporcu nariadením neodkladného opatrenia dotknuté nebudú, nakoľko mu nič nebráni domáhať sa svojej pohľadávky podaním žaloby na príslušný všeobecný súd. Súčasne navrhovateľka uviedla, že je potrebné skúmať bezúročnosť a bezpoplatkovosť Zmluvy o úvere vo vzťahu k splneniu obligatórnych náležitostí podľa Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať: v súlade s písm. j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. Súčinom mesačnej splátky vo výške 128,90 Eur z toho poistenie 6,53 Eur a počtu mesačných splátok 119 je suma 15 339,10 Eur, pričom pri odpočítaní výšky úveru v hodnote 8 060 Eur ide o sumu 7 279,10 Eur čo je skutočná výška nákladov. Z uvedeného dôvodu považuje navrhovateľka výšku celkových nákladov uvedených v zmluve vo výške 6 503,01 Eur za nesprávnu. Táto skutočnosť súčasne spôsobuje nesprávne uvedenú náležitosť RPMN v Zmluve o úvere. Pri prepočte RPMN na webovej stránke pri zadaní správnych vstupných údajov vychádza RPMN 15,33 %, čo nezodpovedá údaju uvedenému v čl. I. bode 3. Zmluvy o úvere kde sa uvádza RPMN 14,17 %. Spornú v danom prípade vidí aj výšku nároku nakoľko pôvodný veriteľ poskytol navrhovateľke úver vo výške 8 060 Eur a odporca doposiaľ požaduje od navrhovateľky sumu 14 188,55 Eur. Právny predchodca odporcu Všeobecná úverová banka, a.s. mal dňom 21.10.2014 pohľadávku zo Zmluvy o úvere predčasne zosplatniť. Výška pohľadávky odporcu je preto sporná a súčasne je táto pohľadávka ako celok premlčaná. Navrhovateľka má za to, že Dohoda o zrážkach zo mzdy je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Dohodu o zrážkach zo mzdy považujeme za rozpornú s § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, keďže ide o zmluvnú podmienku, ktorá spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Ide o mimosúdne zrážky zo mzdy, ktoré umožňujú postihovať majetok dlžníka bez súdnej kontroly, pričom tieto zrážky nemôže dlžník voči svojmu zamestnávateľovi nijako korigovať ani zastaviť. Na základe uvedeného mám za to, že existuje odôvodnená obava, že vykonanými zrážkami zo mzdy, by zo strany odporcu došlo k získaniu peňažných prostriedkov, na ktoré v skutočnosti nemá platný právny titul, resp. nie je oprávneným na ich prijatie. Podľa navrhovateľky jediným riešením ako zabrániť neustálym zásahom do jej majetkovej sféry prostredníctvom nezákonných zrážok zo mzdy je vydanie neodkladného opatrenia. Dohoda o zrážkach zo mzdy bola súčasťou typovej formulárovej Zmluvy o úvere formulovaná v čl. II. bod 6 drobným, takmer nečitateľným písmom. Dohoda je v rozpore s § 53 ods. 1 OZ, podľa ktorého spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). Keďže ide o zmluvnú podmienku, ktorá spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, pričom navrhovateľka nemôže žiadnym spôsobom zabrániť vykonaniu zrážok zo mzdy, a to aj napriek tomu, že žiadny súd postihnutie jej majetku neschválil. Jediným účinným prostriedkom ochrany pre navrhovateľku je tak vydanie neodkladného opatrenia, ktorým je možné v zmysle § 336 zák. č. 160/2015 Z. z. (Civilný sporový poriadok, ďalej „CSP“) dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Spotrebiteľ v rámci dodávateľsko-spotrebiteľských vzťahoch vystupuje ako slabšia zmluvná strana, ktorá nedisponuje s takými odbornými znalosťami a informáciami o jednotlivých právnych, či iných inštitútoch, ktoré sú obsahom samotných zmlúv a ich príloh ako samotný dodávateľ. Z uvedeného možno logicky vyvodiť, že žiadnym, resp. nedostatočným oboznámením spotrebiteľa s Dohodou o zrážkach zo mzdy, vzniká zásadný nepomer vo vzniknutom občianskoprávnom vzťahu v neprospech spotrebiteľa. Ďalej má za to, že inštitút dohody o zrážkach zo mzdy v spotrebiteľských veciach je založený na subjektívnej predstave veriteľa o výške pohľadávky a jej príslušenstva. Ide o mimosúdne zrážky zo mzdy, ktoré umožňujú postihovať majetok dlžníka bez súdnej kontroly, pričom tieto zrážky nemôže dlžník voči svojmu zamestnávateľovi nijako korigovať ani zastaviť. Spotrebiteľ je už v čase vzniku (dňa 01.10.2013) právneho vzťahu nútený, resp. nemá na výber, uzavrieť Dohodu o zrážkach zo mzdy. Výkon zrážok zo mzdy je pritom súkromným procesom, ktorý nepodlieha nijakej autorizácii a verifikácii primeranosti a spotrebiteľ môže byť vystavený neprimeranému konaniu zo strany dodávateľa, tak ako je tomu aj v tomto prípade. Pri pohľadávkach, ktoré vyplývajú zo spotrebiteľskej zmluvy (zmluva o spotrebiteľskom úvere) nie je prípustné, aby dodávateľ postupoval pri určovaní rozsahu uplatňovanej na základe svojich subjektívnych predstáv bez toho, aby požadovaná pohľadávka zo spotrebiteľskej zmluvy prešla súdnym prieskumom jej oprávnenosti. Podľa názoru navrhovateľky predmetná Dohoda o zrážkach zo mzdy nezohľadňuje základné právne princípy inštitútu zabezpečenia pohľadávok zrážkou zo mzdy. Uvedená podmienka je neprijateľná z dôvodu, že je v rozpore s požiadavkami dobrej viery a legitímnymi záujmami spotrebiteľa spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Za daného stavu môže tento nezákonný proces, ktorý odporca voči navrhovateľke uskutočňuje, zastaviť iba súd vydaním neodkladného opatrenia. Pokiaľ by súd nenariadil navrhované neodkladné opatrenie, bude naďalej trvať vzniknutý protiprávny stav a navrhovateľka bude zbavená akéhokoľvek účinného prostriedku na svoju obranu.
3. Súd vydal dňa 14.04.2020 uznesenie, ktorým nariadil neodkladné opatrenie odporcovi a zamestnávateľovi navrhovateľke. Na základe odvolania odporcu Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením zo dňa 28.08.2020 zrušil uznesenie prvostupňového súdu a vo výrokoch I., III. a IV. vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP. Výrok II. podľa § 380 ods. 2, 389 ods. 1 písm. a) CSP odvolací súd zrušil. Dôvodom zrušenia bolo, že v dôsledku postupu prvostupňového súdu boli porušené práva odporcu na spravodlivý proces a tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom. Prvostupňovému súdu uložil vec opätovne prejednať tak, aby účastníkom neboli porušené práva na spravodlivý proces.
4. Odporca v odvolaní okrem iného uviedol, že podľa § 551 OZ nie je obligatórnou náležitosťou dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov samostatnosť na osobitnej listine. Ustanovenie §5a ods. 1 písm. a) zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľov nadobudlo účinnosť až dňa 01.05.2014 rovnako ako aj veľkosť písma bola regulovaná až prijatím nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 141/2014 účinným od 01.01.2015. Odporkyňa v zmluve výslovne súhlasila, že v prípade nesplnenia svojich záväzkov, je veriteľ oprávnený požadovať od zamestnávateľa dlžníka zrážky zo mzdy a to podľa čl. II bod. 6 Zmluvy. Podľa čl. III bod 5 zmluvy so znením zmluvy navrhovateľka bezvýhradne súhlasila. Keďže dohoda o zrážkach zo mzdy je začlenená priamo do zmluvy, nemožno podľa odporcu právne uzavrieť, že by nebola individuálne dojednaná. V čl. I bod zmluvy, je pri type zabezpečenia vyznačený X. Obsah zmluvy bol právnym predchodcom odporcu vopred pripravený, čo nie je v zmluvných vzťahoch výnimočné, keďže zmluvu musí niekto pripraviť. Odporca si uplatnil svoj nárok zo zmluvy a keďže ochrana spotrebiteľa nemôže byť absolútna, zbavujúca spotrebiteľa zodpovednosti za záväzkové vzťahy do ktorých vstupuje. Podľa odporcu v tomto konkrétnom prípade vydanie neodkladného opatrenia môže znamenať ohrozenie až znemožnenie ochrany jeho ohrozeného práva - pohľadávky, ktorú navrhovateľka nesplatila a nejedná sa o proporčné vyváženie rozhodnutia, nakoľko nárok odporcu môže byť uplynutím času oslabený, keďže odporca by vzhľadom na § 54a OZ mal prípadný uplatnený nárok súdom zamietnutý. Odporca pripojil Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“, Žiadosť o flexipôžičku, Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere.
5. Navrhovateľka k odvolaniu odporcu uviedla, že podľa § 53 ods. 1 OZ sa za neprijateľné podmienky považujú také, ktoré neboli individuálne dojednané. Keďže je dohoda o zrážkach zo mzdy zakomponované do zmluvy o úvere, nebola dojednaná individuálne, keďže navrhovateľka nemohla meniť obsah tohto dojednania. Pokiaľ odporca poukázal na časť 8 zmluvy označenej ako „typ zabezpečenia“ ide o kolónky, ktoré sú zaznačené mechanicky, za použitia určitého zariadenia bez možnosti zmeny. Ak by mal byť vylúčený súdny prieskum prijateľnosti zmluvných podmienok len s ohľadom nato, že tieto majú pôvod v zákone, stratil by sa zmysel a účel právnej úpravy neprijateľnosti zmluvných podmienok. Preto je potrebné skúmať aj tie zmluvné dojednania, ktoré majú základ v zákone, či nespôsobujú značnú nerovnováhu v neprospech spotrebiteľa. Neprijateľnosť inštitútu dohody o zrážkach zo mzdy v spotrebiteľských právnych vzťahoch je založená na skutočnosti, že veriteľovi umožňuje obísť ex officio súdnu kontrolu jeho nároku. Pokiaľ odporca tvrdí, že si uplatnil iba svoj nárok, ktorý mu vznikol na základe zmluvy, neprihliadal nato, že táto zmluva nie je v súlade so zákonom č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, čo má za následok je táto zmluva je sankcionovaná bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou. Odporca má nárok len na 8.060,- Eur t. j. výšku poskytnutého úveru a nie sumy 14.185,55 Eur. Navyše je pohľadávka premlčaná, keďže došlo k predčasnému zosplatneniu dňa 21.10.2014. Takto neprijateľná Dohoda o zrážkach zo mzdy umožňuje odporcovi ďalej podnikať kroky smerujúce k vymoženiu spornej pohľadávky, čím dochádza k nedôvodným zásahom do majetkovej sféry navrhovateľky. Navrhovateľka poukázala nato, že od spotrebiteľa, ktorý sa nachádza v pozícii slabšej strany nemožno očakávať odbornosť a znalosť v rámci spotrebiteľskej agendy, dodávateľ sa pohybuje v tejto problematike dennodenne, keďže pripravuje úverové zmluvy a poskytuje služby týkajúce sa úverov. Dodávateľ tak má nepochybne odbornú prevahu oproti neskúsenému spotrebiteľovi, ktorý sa o voľbe vhodného úveru rozhoduje len na základe informácií od dodávateľa.
6. Podľa § 324 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“): (1) Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. (2) Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
7. Podľa § 325 ods. 1, 2 písm. d) CSP: (1) Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. (2 písm. d) Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
8. Podľa § 332 ods. 1 CSP: Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
9. Podľa § 336 ods. 1 CSP: Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
10. Podľa § 337 ods. 1, 2, 3 CSP: (1) Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. (2) Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. (3) Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie § 335 platí primerane.
11. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinný k 01.10.2013 t. j. ku dňu uzavretiu Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ (ďalej len „ZSU“): Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
12. Podľa § 2 písm. a), b) g), i) ZSU: Na účely tohto zákona s rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19,
13. 19. Podľa § 9 ods. 2 ZSU: Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
14. Podľa § 11 ods. 1 ZSU: Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
15. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách: Ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
16. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 40/1964 Z. z. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“):Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
17. Podľa § 54a OZ: Premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
18. Podľa § 53 ods. 9 OZ: Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
19. Podľa § 101 OZ: Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
20. Podľa § 103 OZ: Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa ich zročnosti nesplnenej splátky.
21. Podľa § 565 OZ: Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
22. Súd po vrátení veci z druhostupňového súdu vec opätovne posúdil. Z návrhu mal súd osvedčené, že navrhovateľka sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým sa má odporca zdržať vykonávania Dohody o zrážkach zo mzdy v Zmluve o úvere číslo XXXXXXXXXXXXXXX uzavretej dňa 01.10.2013 medzi navrhovateľkou a právnym predchodcom odporcu Všeobecná úverová banka, a. s., a uloženia povinnosti odporcovi, aby oznámil zamestnávateľovi navrhovateľky, aby pozastavil výkon zrážok zo mzdy uplatňovanej na základe tejto dohody.
23. Súd mal osvedčené, že právny predchodca odporcu VÚB a. s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava dňa 01.10.2013 uzatvoril s odporkyňou Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 8.060,- Eur za nasledovných podmienok: lehote splatnosti 120 mesiacov, mesačnej anuitnej splátky vo výške 128,90 Eur z toho mesačnej splátky poistenia 6,53 Eur a počtu mesačných splátok 119, dátumu prvej splátky dňa 25.11.2013 a termínu konečnej splatnosti 25.09.2023, výške úrokovej sadzby 13,10 % p. a., RPNM je 14,17 %, priemerná ročná percentuálna miera nákladov 13,44%, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 14.563,01 Eur z toho istina 8.060,- a výška celkových nákladov dlžníka 6.503,01 Eur. Výška úrokovej sadzby (13,44% p. a.) už bola znížená o zľavy za voliteľné služby postenie úveru o 0,20% p. a. Z výzvy na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom z 21.10.2014 mal súd osvedčené, že právny predchodca odporcu vyhlásil dňa 21.10.2014 predčasnú splatnosť úveru vrátane príslušenstva so zostatkom 8.433,45 Eur z toho istina 7.886,04 Eur, úroky 434,76 Eur a poplatky 112,65 Eur. Podľa predloženého listinného dôkazu (č. l. 13 spisu) na základe Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 04.09.2019 odporca predložil zamestnávateľovi navrhovateľky L. výzvu na vykonávanie zrážok zo mzdy. Vo výzve uviedol, že podľa rozpisu dlhu k 04.09.2019 činí istina 7.399,98 Eur, riadny úrok 4.472,22 Eur, úrok z omeškania po postúpení pohľadávky 1.538,92 Eur, poplatky 99,59 Eur, úrok z omeškania po postúpení pohľadávky 347,84 Eur a náklady inkasného konania 300,- Eur, ktoré dokopy činia 14.158,55 Eur. Z údajov v tomto dokumente vyplynulo, že odporcovi na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky z 07.11.2018 podľa § 524 OZ na nasl. bola postúpená pohľadávka zo zmluvy č. 007991111011013 voči navrhovateľke zo spoločnosti Všeobecná úverová banka, a. s.
24. Dohoda o zrážkach zo mzdy je jednou z foriem zabezpečenia záväzku, ktorý umožňuje veriteľovi dosiahnuť uspokojenie pohľadávky siahnutím na majetok dlžníka bez predchádzajúceho odobrenia súdom, či iným nezávislým tribunálom, t.j. bez preverenia, či dlh existuje a v akej výške. Výšku dlhu si veriteľ diktuje sám, zo mzdy dlžníka sa vykonávajú zrážky, ktoré nemá možnosť zastaviť. Dlžník je tak vystavený jedine konaniu a rozhodovaniu veriteľa.
25. Zároveň je potrebné dodať, že inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok úniového práva, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky). Spotrebiteľovi je nevyhnutné poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa v euronekonformnom procese zrážok zo mzdy, na základe inkorporovanej dohody o zrážkach zo mzdy, zabezpečuje a umožňuje uhradiť plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok bez súdnej kontroly, na ktorú musí brať súd ohľad (porov. rozsudok C-106/77 Simmenthal). Neprijateľnou zmluvnou podmienkou je podmienka, ktorá vyvoláva v neprospech spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany, hrubú nerovnováhu. Znaky neprijateľnej zmluvnej podmienky napĺňa nielen podmienka, ktorá je neprimeraná (napr. neprimeraná sankcia za porušenie záväzku spotrebiteľa), ale aj podmienka, ktorá je neurčitá alebo je v rozpore s „ratio legis“ zákonného ustanovenia, podľa ktorého bola dojednaná (napr. úroky z omeškania nad limit podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., rozsudok Krajského súdu v Prešov vo veci sp. zn. 18Co 108/2011).
26. Nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa zakáže odporcovi vykonávať právo z tejto Dohody o zrážkach zo mzdy a platiteľovi mzdy realizovať Dohodu o zrážkach zo mzdy môže byť opatrenie proti postihu majetku navrhovateľky, bez ktorého by mohol nastať ťažko zvrátiteľný alebo nenapraviteľný stav, t. j. že by sa na základe takto uplatnenej Dohody o zrážkach zo mzdy poukázali odporcovi zo mzdy žalobkyne finančné prostriedky bezdôvodne, resp. vo vyššom rozsahu než zákon dovoľuje.
27. Súd po opätovnom právnom posúdení čiastkových skutkových zistení vyplývajúcich z predložených písomných dokumentov, zohľadniac argumenty odporcu v rámci odvolacieho konania a odstránení vád vytýkaných druhostupňovým súdom, dospel opätovne k záveru, že návrh navrhovateľky na uloženie povinnosti odporcu zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy je dôvodný. Na základe čiastkových skutkových zisteniach a tvrdeniach navrhovateľky, vychádzajúc z predložených listinných dôkazov mal súd za to, že navrhovateľka v dostatočnej miere osvedčila svoj nárok, t. j. preukázala dôvodnosť potreby neodkladnej úpravy pomerov v súlade s § 325 ods. 1 CSP, ktorá je osvedčená tým, že odporca požiadal zamestnávateľa navrhovateľky o vykonávanie zrážok z jej mzdy. Z osvedčených skutočností vyplýva, že právny predchodca odporcu Všeobecná úverová banka a. s., Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava (ako veriteľ podľa § 2 písm. b) ZSU) uzatvoril dňa 01.10.2013 s navrhovateľkou (ako spotrebiteľom podľa § 2 písm. a) ZSU) Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ č. XXXXXXXXXXXXXXX, ktorá okrem toho, že je úverovou zmluvou podľa § 497 OBZ a nasl. je zároveň zmluvou spotrebiteľskou podľa § 52 OZ a nasl.. Táto zmluva je zároveň spotrebiteľským úverom podľa § 1 ods. 2 ZSU a § 2 písm. d) ZSU, keďže veriteľ dočasne poskytol spotrebiteľovi peňažné prostriedky a spotrebiteľ sa zaviazal tieto vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Pre takýto úver sú v lex specialis (vo vzťahu k § 497 OBZ a nasl.) stanovené náležitosti zmluvy v § 9 ZSU, ktorých nedostatok má za následok podľa § 11 ZSU, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
28. Z osvedčených skutočností mal súd zato, že právny predchodca odporcu v rozpore s § 2 písm. g) ZSU nezahrnul do uvedenia údaju celkových nákladov dlžníka odplatu za poistné, hoci ako vyplýva z úverovej zmluvy v článku I. bolo poistenie úveru predpokladom preto, aby navrhovateľka získala zľavu za výšku úrokovej sadzby 0,20 %, čím je naplnená hypotéza právnej normy v § 2 písm. g) ZSU. Táto hypotéza je vyjadrená tak, že spotrebiteľ získa spotrebiteľský úver za ponúkaných podmienok vtedy, ak uzavrie poistenie. V takom prípade musí byť poistné zahrnuté v celkových nákladoch dlžníka. Z počtu splátok 119 a výške splátky s poistným 128,90 Eur vyplýva, že celková čiastka, ktorú musela navrhovateľka zaplatiť je 15.339,10 Eur (128,90 x 119). V úverovej zmluve je však uvedená iná suma celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť a to len 14.563,01 Eur. Celkové náklady spotrebiteľa by tak mali činiť 7.279,10 Eur (15.339,10 - 8.060 = 7.279,10) a nie ako je uvedené v zmluve - 6.503,01 Eur. Z uvedeného má tak súd osvedčené, že vzhľadom na definíciu RPNM v § 2 písm. i) ZSU, bude RPNM vypočítaná nesprávne v neprospech spotrebiteľa (keďže právny predchodca zadal do výpočtu nižšiu nesprávnu sumu celkových nákladov spotrebiteľa vo výške 6.503,10 Eur a nie 7.279,10 Eur) a teda podľa § 11 ods. 1 písm. d) ZSU je spotrebiteľský úver bezúročný a bez poplatkov. Uvedené tak spôsobuje, že výška pohľadávky odporcu je sporná a preto je dôvodné aj z tohto dôvodu uložiť povinnosť zdržať výkonu zrážok zo mzdy.
29. Súd pri posúdení navrhovateľkou namietaného porušenia ustanovenia § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. vzhľadom skutočnosť, že právny predchodca odporcu Výzvou na predčasné zosplatnenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 21.10.2014 vyzval navrhovateľku na zaplatenie peňažného záväzku (dokument predložila navrhovateľka, ipso facto je dané, že jej bola doručená), boli tak splnené podmienky za ktorých mohol právny predchodca odporcu previesť svoju pohľadávku na odporcu, keďže je zrejmé, že v čase uzavretia Zmluvy o postúpení pohľadávky t. j. dňa 07.11.2018, musela byť navrhovateľka v omeškaní viac ako 90 dní a teda sa v súlade s § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. nevyžadoval jej súhlas s postúpení pohľadávky. Táto námietka teda nie je dôvodná, ale nič nemení na posúdení súdu, že v dôsledku spornosti pohľadávky je potrebné uložiť odporcovi povinnosť zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy.
30. Pokiaľ ide o námietky odporcu uvedené v jeho odvolaní vzhľadom na posúdenie súdu uvedené vyššie, nemá žiadnu právnu relevanciu na rozhodnutie súdu argumentácia odporcu o tom, že dohoda o zrážkach zo mzdy bola až od 01.05.2014 zakázaná ako neprípustná v zákone č. 250/2007 Z. z. príp. ohľadom neprípustnosti menšieho písma, keďže súd vychádzal z toho, že samotná úverová zmluva má taký nedostatok, ktoré spochybňujú výšku nároku odporcu 14.158,55 Eur, ktorú uviedol v samotnom dokumente, ktorým vyzval zamestnávateľa navrhovateľky na zrážky zo mzdy. Keby súd ponechal odporcovi vykonávať tieto zrážky zo mzdy, umožnil by odporcovi pokračovať v nezákonnom zásahu do práva navrhovateľky. V tejto súvislosti súd považuje za nesprávne úvahy odporcu o tom, že súd zbavuje spotrebiteľa povinnosti zaplatiť dlh a neodkladné opatrenie ohrozuje a znemožňuje ochranu práva odporcu na zaplatenie pohľadávky, keďže nárok odporcu môže byť uplynutím času oslabený. Ako vyplynulo z osvedčených skutočností na odporcu z právneho predchodcu odporcu prešlo právo voči navrhovateľke na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky dňa 07.11.2018. Keďže z osvedčených okolností je zrejmé, že dňa 21.10.2014 právny predchodca odporcu zosplatnil úverovú zmluvu, dňom 26.06.2014, v súlade s § 103 OZ v nadväznosti na § 101 OZ začala plynúť všeobecná 3 ročná premlčacia doba už od splátky pre ktorú došlo k zosplatneniu, t. j. pre splátku viac ako 3 mesiace splatnú v súlade s § 53 ods. 9 OZ a to do splatnosti najbližšie splatnej pohľadávky v súlade s § 565 OZ. t. j. muselo ísť o splátku splatnú k 25.06.2014. Už v čase postúpenia pohľadávky na odporcu sa jednalo o pohľadávku oslabenú uplynutím času. V zmysle § 92 ods. 8 zákona č. 481/2001 Z. z. je banka povinný pri postúpení pohľadávky odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu. Takže odporca musel od postupníka mať relevantné podklady, ktoré mu umožňovali možné oslabenie jeho nároku uplynutím času. Odporca je pritom ako má súd osvedčené spoločnosťou podnikajúcou od 13.06.1997, pričom v predmete činnosti má uvedený faktoring a forfaiting - mimo súdneho vymáhania pohľadávok (od 13.08.1997) a ako aj poskytovanie spotrebiteľských úverov bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov podľa osobitného zákona (od 06.09.2016). Podľa súdu odporca ako podnikateľ pôsobiaci značnú dobu na trhu vymáhania pohľadávok, už pri postúpení pohľadávky od právneho predchodcu si mal byť vedomý a zrejme si aj bol, že kupuje pohľadávku oslabenú uplynutím času. Táto neobozretnosť odporcu ako pritom skúseného podnikateľského subjektu pôsobiaceho na trhu dlhé roky, však nemôže byť dôvodom toho, aby súd zbavil navrhovateľku ako spotrebiteľa ochrany, na ktorú je súd ex offo povinný prihliadať v súlade s § 53 ods. 1 OZ a nepriamo aj z § 54a OZ (a na základe rozsudku C-106/77 Simmenthal). Preto argumentácia odporcu nie je dôvodná, keďže v zmysle zásady rímskeho práva vigilantibus iura scripta sunt - právo patrí bdelým, je veriteľ pokiaľ nechce riskovať oslabenie svojho práva uplatniť si ho včas, resp. prenesene v prípade odporcu zvážiť podnikateľské riziko kúpy takejto oslabenej pohľadávky. Preto nemá žiadne opodstatnenie, keď odporca zmluvou porušujúcou zákon a uplatňujúceho si voči navrhovateľke nároku na ktoré nemá právo, argumentuje že v dôsledku oslabenia práva mu zostala len možnosť uplatňovania si nároku cestou zrážok zo mzdy a súd mu neproporcionálne toto právo zrušil.
31. Právna úprava inštitútu neodkladného opatrenia v CSP upúšťa od doterajšej koncepcie predbežnosti poskytovanej ochrany, pretože po nariadení navrhovaných opatrení nemusí nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej.
32. Uloženie povinnosti odporcovi oznámiť zamestnávateľovi navrhovateľky, aby pozastavil výkon zrážok zo mzdy navrhovateľky, vzhľadom na rozumné usporiadanie procesných vzťahov, zohľadňujúc uloženie povinnosti odporcovi zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy a zároveň zabezpečiť, že výkon zrážok nebude pokračovať, možno akceptovať. Súd preto v súlade § 325 ods. 2 písm. d) CSP uložil odporcovi, aby oznámil zamestnávateľovi navrhovateľky pozastavenie výkonu zrážok zo mzdy v zmysle predmetnej dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 01.10.2013, uzavretej medzi právnym predchodcom odporcu a navrhovateľkou, keďže bol to odporca, kto vyzýval zamestnávateľa, aby uskutočňoval zrážky zo mzdy navrhovateľky a teda táto povinnosť koreluje vo vzťahu k úkonom odporcu a uloženej povinnosti odporcovi zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy. Vzhľadom nato, že takéto rozhodnutie prináša trvalú úpravu zasiahnutého práva navrhovateľky, súd v súlade s § 336 ods. 1 CSP vo výroku uznesenia neurčoval povinnosť navrhovateľke podať žalobu vo veci samej, ale v súlade s § 337 CSP poučil odporcu o možnosti podať žalobu, tak ako je špecifikovaná vo výroku IV. uznesenia.
33. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
34. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
35. Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
36. Keďže navrhovateľka mala v konaní plný úspech, súd jej v súlade s § 255 ods. 2 CSP priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. Po právoplatnosti tohto uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia a o priznaní náhrady trov konania, rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v Lučenci, Fiľakovská cesta 287, 984 01 Lučenec, písomne, v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana v spore dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie ja jej trovy.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 389 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom,
c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo
d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Podľa § 1 písm. a) v spojení s § 2 ods. 1 zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID - 19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a stranami v konaní v čase odo dňa účinnosti tohto zákona, t. j. od 27. marca 2020 do 30. apríla 2020, neplynú.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.