Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-44C/50/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alžbetou Beňákovou v spore žalobcu: H Point, s.r.o., so sídlom Magnezitárska 11, 040 13 Košice, IČO: 43 838 286, zastúpeného AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Kmeťova 26, 040 01 Košice, zastúpenej JUDr. Klaudiou Azariovou, advokátkou, proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, zastúpenej JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, o zaplatenie 700,16 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 700,16 €, a to do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica, postúpenou súdu dňa 20.8.2019 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 700,16 € s príslušenstvom titulom nevyplatenia poistného plnenia v plnej výške za opravu motorového vozidla zn. MITSUBISHI OUTLANDER, EČV: X. XXX H. v dôsledku poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 27.2.2019 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle zn. MITSUBISHI OUTLANDER, EČV: X. XXX H., ktoré v čase dopravnej nehody patrilo poškodenému- N. N., U. H. XXX/X, X., Q.. XX.X.XXXX. Predmetnú škodovú udalosť (nehodu) spôsobil vodič iného motorového vozidla.

3. Vinník nehody mal v čase škodovej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného, t.j. v poisťovni KOMUNÁLNA poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group. Predmetná škodová udalosť bola žalovanému riadne ohlásená a ten ju zaregistroval pod číslom poistnej udalosti: XXXXXXXXXX. Vzhľadom na poškodenie motorového vozidla zn. MITSUBISHI OUTLANDER, EČV: X. XXX H. si poškodený dal svoje motorové vozidlo opraviť v autoservise H Point, s.r.o., teda u žalobcu. Náklady na opravu tohto poškodeného motorového vozidla boli vo výške 1.300,32 €. Táto suma bola následne uplatnená u žalovaného faktúru číslo P190100. Suma uznaná žalovaným však bola iba do výšky 1.248,16 €, neuznaná suma vo výške 52,16 € bola vlastníkom motorového vozidla, ktorým je poškodený postúpená na žalobcu Zmluvou a postúpení pohľadávky zo dňa 20.5.2019. Ďalej uviedol, že poškodený z dopravnej nehody, t.j. N. N. prenajal náhradné motorové vozidlo v autoservise u žalobcu. Žalovaný túto udalosť zaregistroval pod č.: XXXXXXXXXX. Doba nájmu, predmetom ktorého bolo náhradné vozidlo VW Golf, EČV: X. XXX P. bola v trvaní od 8.4.2019 do 29.4.2019. Náklady na použitie náhradného vozidla boli vo výške 756,- €, ktoré boli následne uplatnené faktúrou č. 319052 u žalovaného. Suma priznaná žalovaným bola len do výšky 108,- € a nepriznaná suma vo výške 648,- €. Poškodený uhradil žalobcom účtovanú sumu za prenájom dňa 7.5.2019. Táto pohľadávka bola následne poškodeným postúpená na žalobcu a to Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 7.5.2019.

4. Ďalej dôvodil, že pri poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX žalovaný krátil poistné plnenie z dôvodu neprimerane účtovanej normohodiny pre neautorizovaný servis. Pre porovnanie normohodiny v iných autoservisoch predložil cenník Auto Gabriel, s.r.o. a Moris Slovakia, s.,r.o., kde je normohodina rovnaká vo výške 58,- € bez DPH. Žalobca si pritom účtoval normohodinu 27,- €, čo je výhodnejšia a nižšia cena. Ďalej žalovaný krátil poistné plnenie z dôvodu, že opravu vykonal neautorizovaný servis. Podľa názoru žalobcu, je poškodený oprávnený rozhodnúť sa v akom autoservise si nechá opraviť svoje poškodené vozidlo. Uvedené je v absolútnom súlade s legislatívou Európskej únie. Žalovaný krátil poistné plnenie z dôvodu navýšenia lakovacej konštanty, ktorú priznal iba vo výške 100%, avšak podľa kalkulácie táto bola vo výške 110%, nakoľko bolo potrebné aplikovať lak v dvoch vrstvách. K nájmu vozidla uviedol, že doba nájmu v rozsahu 21 dní je odôvodnená.

5. Záverom uviedol, že žalovaný neuviedol, na základe čoho vypočítal výšku poistného plnenia. Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 13.5.2019 považoval za nepreskúmateľné a nedôvodné. Zároveň si uplatnil úroky z omeškania 5% p.a. zo sumy 52,16 € a zo sumy 648,- € od 25.5.2019 do zaplatenia.

6. Okresný súd Banská Bystrica dňa 19.7.2019 vydal platobný rozkaz sp. zn. , ktorým vyhovel žalobcovi v plnom rozsahu. Proti vydanému platobnému rozkazu bol doručený odpor žalovaného. V podanom odpore žalovaný uviedol, že neuznáva v celom rozsahu nárok žalobcu a považuje ho za nedôvodný. V prvom rade namietal, že žalobca mal v žalobnom návrhu v časti opisu skutočností, z ktorých vyplýva uplatňovaný peňažný nárok označiť a presne špecifikovať skutočnosti a dôkazy, o ktoré svoj návrh opiera. Žalobca pritom nešpecifikoval základné údaje, napríklad o priebehu škodovej udalosti, v špecifikácií vinníka, ktorý spôsobil škodovú udalosť a ďalších realizovaných úkonoch týkajúcich sa škodovej udalosti zo strany poškodeného. Žalobca však údaje o týchto podstatných náležitostiach neuviedol. Niektoré síce vyplývajú z príloh, čo však absolútne nie je, vzhľadom na znenie ust. , postačujúce.

7. Žalovaný ďalej poukazoval na vecnú legitimáciu subjektov. Poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. a uviedol, že z tohto rozhodnutia vyplýva, kedy ide o nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu. Žalovaný je toho názoru že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný z nasledovných dôvodov. Z uvádzaného skutkového stavu vyplýva, že poškodený mal voči žalobcovi záväzky, ktoré spočívajú v neuhradených faktúrach. Poškodený teda predstavoval subjekt, ktorý bol dlžníkom žalobcu. Uvedené pritom potvrdzujú a preukazujú práve žalobcom predložené faktúry, v zmysle ktorých subjektom zaviazaným na plnenie bol práve poškodený. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti ako aj znenie ust. , z ktorého vyplýva, že nakoľko poškodený predstavoval dlžníka žalobcu nemohol zo žalobcom platne uzatvoriť zmluvy o postúpení pohľadávok. Uzatvorením týchto zmlúv nemohlo dôjsť k postúpeniu pohľadávok poškodeného na žalobcu, nakoľko uvedené pohľadávky nikdy neuhradil a teda mu nikdy ako pohľadávky nevznikli, ale v uvedenom prípade došlo k postúpeniu záväzkov poškodeného, ktoré v zmysle vystavených faktúr predstavujú pohľadávky žalobcu. Medzi poškodeným ako postupcom a žalobcom ako postupníkom došlo k postúpeniu pohľadávky žalobcu, čo je v rozpore s vyššie citovaným ust. . Takýto právny úkon je podľa ust. absolútne neplatný. V zmluvách absentuje konkrétny prejav vôle poškodeného ako postupcu týkajúci sa postúpenia samotnej pohľadávky. Rovnako tu absentuje naplnenie samotného cieľa zmlúv o postúpení pohľadávok, ktorým je prejav vôle postupcu na postúpenie pohľadávky (alebo jej časti). Uvedením skutočností ako je špecifikácia a predmet zmlúv nemôže byť nahradený samotný prejav vôle postupcu.

8. Záverom sa vyjadril k uplatneným úrokom z omeškania, ktorý nárok považuje rovnako za nedôvodný s poukazom na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 22.11.2018 ktorý sa ako dovolací súd stotožnil so záverom odvolacieho súdu, podľa ktorého povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vzniká až doručením právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody, a žalovaný by sa do omeškania mohol dostať až v prípade nesplnenia si povinnosti, ktorá bola uložená právoplatným rozhodnutím, zaplatiť žalobcovi súdom priznanú náhradu škody. Dovolací súd zároveň v rozhodnutí uviedol, že peňažná sankcia v podobe úrokov z omeškania upravená v o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov je viazaná na nesplnenie nepeňažnej povinnosti vyjadrenej v alebo b/ zákona o PZP, účelom ktorej je ochrana poškodeného, aby poisťovňa pod následkom tejto sankcie nezostala nečinná, aby bola nútená oznámiť v lehote 3 mesiacov poškodenému spôsob vybavenia jeho poistnej udalosti.

9. K podanému odporu žalovaného sa vyjadril žalobca podaním doručeným súdu, v ktorom nesúhlasil s tvrdením žalovaného o nedostatkoch povinných náležitostí žaloby, pričom zopakoval a uviedol podstatné skutkové tvrdenia a uviedol dôkazy, o ktoré opiera svoj nárok. Nakoľko žalovaný čiastočne uhradil vzniknutú škodu, ktorá v dôsledku škodovej udalosti vznikla, sám uznal nárok žalobcu, resp. poškodeného na náhradu škody, sporný ostal len rozsah škody.

10. Taktiež nesúhlasil s námietkou nedostatku aktívnej vecnej legitimácie. Samotná škoda vznikla poškodenému už momentom vzniku škodovej udalosti, pričom faktúra slúži len na preukázanie výšky škody, nie však vzniku samotnej škody, na reparáciu ktorej má poškodená nárok a ktorého vznik nie je v zmysle vyššie uvedenej súvislosti potrebné preukazovať inak. Právo na poistné plnenie vzniká už samotným vznikom škody a nie až opravou poškodeného motorového vozidla. Výška nároku na poskytnutie poistného plnenia sa odvíja od výšky vzniknutej škody. Žalobca žiada iba zaplatiť sumu za skutočne vykonané a faktúrované opravy. Faktúra predstavuje vyčíslenie nároku. Konanie a tvrdenie žalovaného je v rozpore s podstatou a zmyslom povinného zmluvného poistenia, ktoré má chrániť poškodeného. Poškodený nemôže doplácať na to, resp. byť sankcionovaný za to, že mu niekto iný spôsobil škodu. Rozsah náhrady škody poskytnutý žalobcovi by mal zohľadňovať všetky účelne vynaložené prostriedky použité na vrátenie poškodeného motorového vozidla do predošlého stavu. Nie je dôvod, aby časť nákladov neuhradených žalovaným musel znášať žalobca, resp. poškodený, ktorý nezavinil dopravnú nehodu a predmetnou opravou motorového vozidla sa len domáhal uvedenia motorového vozidla do stavu pred nehodou. Nakoľko žalovaný čiastočne uhradil náhradu škody poškodenému, má za to, že tým písomne uznal svoj dlh.

11. K náležitostiam zmlúv o postúpení pohľadávok uviedol, že zmluva o postúpení pohľadávky medzi postupcom N. N. (poškodeným) a postupníkom (žalobcom) zo dňa 20.5.2019 obsahuje jasné označenie účastníkov zmluvy a tiež identifikáciu postupovanej pohľadávky. Postupovaná pohľadávka je v predmetnej zmluve špecifikovaná čo do výšky (presné vyčíslenie krátenej sumy), ale aj čo do dôvodu vzniku (nezaplatenie časti faktúry za opravu poškodeného motorového vozidla žalovaným, ktorého potreba opravy vznikla z dôvodu vzniku škodovej udalosti). Taktiež druhá zmluva o postúpení pohľadávky medzi postupcom N. N. (poškodeným) a postupníkom (žalobcom) zo dňa 7.5.2019 obsahuje jasné označenie účastníkov zmluvy a tiež identifikáciu postupovanej pohľadávky. Postupovaná pohľadávka je v predmetnej zmluve špecifikovaná čo do výšky (presné určenie krátenej sumy), ale aj čo do dôvodu vzniku (nezaplatenie časti faktúry za nájom náhradného motorového vozidla žalovaným, ktorého potreba prenájmu vznikla z dôvodu vzniku škodovej udalosti, opravy poškodeného motorového vozidla a nemožnosti jeho využívania počas doby opravy). Zároveň, v článku I zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 20.5.2019 označenom ako „Predmet zmluvy“, v bode 1 postupca jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností vyjadruje svoju vedomosť o tom, že voči žalovanému má pohľadávku vo výške 52,16 €, ktorá mu vznikla v dôsledku vzniku škodovej udalosti a s tým súvisiacej potreby opravy poškodeného motorového vozidla a neuhradenia nákladov za opravu poškodeného motorového vozidla žalovaným v plnej výške, pričom poukazoval na jednotlivé ustanovenia zmlúv. Má za to, že postupca v uvedenom prípade, v oboch zmluvách o postúpení pohľadávok, vyjadril svoju vôľu postúpiť pohľadávku na postupníka, a to vyjadrením súhlasu s výškou a špecifikáciou postupovanej pohľadávky.

12. K úrokom z omeškania uviedol, že zo znenia ustanovení , a zákona o PZP nevyplýva, aby tieto vylučovali aplikáciu ustanovenia , nakoľko postihujú inú nečinnosť poisťovateľa a včasné nesplnenie odlišných povinností, než ako vyplývajú z ustanovenia . Podstatným kritériom pre rozlíšenie je to, že v ustanovení zákona o PZP zákonodarca postihol nečinnosť poisťovateľa spočívajúcu v nepeňažnom plnení, pričom ustanovením je sankcionovaná nečinnosť spočívajúca v omeškaní so splnením peňažného dlhu. Uvedené znamená, že pokiaľ si splnil žalovaný v predmetnej veci svoje povinnosti vo vzťahu k žalobcovi vyplývajúce mu z ustanovenia zákona o PZP, a teda ho nemožno sankcionovať podľa zákona o PZP, nevylučuje to aplikáciu ustanovenia , a teda priznanie úrokov z omeškania z dôvodu omeškania žalovaného so splnením svojho peňažného záväzku vo vzťahu k žalobcovi riadne a včas. Vzhľadom k tomu, že nárok na zaplatenie sumy vo výške 52,16 € - náklady za opravu poškodeného motorového vozidla a vo výške 648,- € - náklady za nájom náhradného motorového vozidla, žalovaný žalobcovi neuhradil v lehote stanovenej v , neposkytol žalobcovi plnenie riadne a včas, s plnením sa dostal do omeškania. Nakoľko ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, patrí žalobcovi popri plnení jeho nárokov v zmysle aj nárok na úrok z omeškania odo dňa, kedy sa žalovaný do omeškania s plnením dostal. Závery v Rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. z 22.11.2018 nemožno aplikovať na predmetný prípad aj z toho dôvodu, že žalobca si neuplatnil úrok z omeškania podľa špeciálnej právnej normy - zákona o PZP. Z citovanej právnej vety v rozsudku Najvyššieho súdu SR zároveň vyplýva, že Najvyšší súd SR sa v predmetnom rozsudku vôbec nezaoberal skutočnosťou, či žalobca má alebo nemá nárok na zaplatenie úrokov z omeškania podľa , t.j. za nesplnenie peňažnej povinnosti, ale vo svojich úvahách sa venuje len úroku z omeškania podľa zákona o PZP. Najvyšší súd SR teda nevylúčil aplikáciu úrokov z omeškania podľa v prípade omeškania s poskytnutím peňažného plnenia. V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutia Krajského súdu v Košiciach sp. zn. a Krajského súdu v Bratislave sp. zn. .

13. Duplika žalovaného súdu nebola doručená.

14. Súd na prejednanie veci nariadil dňa 31.8.2020 pojednávanie, na ktorom sa zúčastnil právny zástupca žalobcu. Právny zástupca žalovaného a žalovaný ospravedlnili svoju neprítomnosť na pojednávaní podaním doručeným súdu dňa 28.8.2019 z dôvodu pracovnej vyťaženosti a z dôvodu hospodárnosti konania, v ktorom uviedli, že nemajú ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania a súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti.

15. Právny zástupca žalobcu v rámci prednesu v celom rozsahu zotrval na podanej žalobe ako aj na písomných podaniach, ktoré sú obsahom spisu. Ďalej uviedol, že žalovaný v tomto spore neuniesol dôkazné bremeno, čím neuniesol ani procesnú obranu v spore. Nepreukázal legálnosť a legitímnosť krátenia náhrady škody. Problém, resp. ich argumentácia spočívala na neuznaní normohodiny pre neautorizovaný servis ako aj neuznaní 21-dňového trvania nájmu. Vznik škody nie je sporný, nakoľko samotný žalovaný plnil čiastočne, čím uznal tento nárok. Preukázaná je existencia nároku, sporná je len výška škody. Poistený neporušil svoje povinnosti, avšak poisťovateľ nepreukázal odôvodnenosť krátenia náhrady škody. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa pojednávania nezúčastnil, a neospravedlnil svoju neúčasť z vážnych dôvodov, navrhol rozsudok pre zmeškanie. K úrokom z omeškania uviedol, že podľa zákona o povinnom zmluvnom poistení, tento zákon upravuje nepeňažnú povinnosť, ktorú si žalovaný splnil, avšak uplatňuje si úroky z omeškania podľa všeobecného , nakoľko nesplnením dlhu sa dostal do omeškania. Ide tu o nesplnenie peňažnej povinnosti. Podľa je žalovaný v omeškaní, preto si žalobca uplatňuje úroky z omeškania, nakoľko žalovaný má povinnosť uplatniť rozsah vzniknutej škody. V rámci záverečnej reči uviedol, že nemá ďalšie návrhy na vykonanie dokazovania. Podľa názoru žalobcu bol odôvodnený nárok aj na uznanie úrokov z omeškania. Sporná v danom konaní je výška, poisťovateľ bol povinný uhradiť celý rozsah vzniknutej škody, ktorý žalobca aj preukázal a to vo výške 700,16 € s príslušenstvom. Žiada priznať úroky z omeškania a takisto aj náhradu trov konania.

16. Súd reagujúc na vznesený návrh na vydanie rozsudku pre zmeškanie, na pojednávaní konštatoval, že nie sú splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie, nakoľko žalovaný včas doručil ospravedlnenie svojej neprítomnosti.

17. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov, najmä oboznámením sa s faktúrami č. P190100 a č. 319052, oznámeniami o poistnom plnení zo dňa 13.5.2019 a zmluvami o postúpení pohľadávok zo dňa 7.5.2019 a zo dňa 20.5.2019, ako aj ďalšími listinami a zistil tento skutkový stav:

18. Dňa 27.2.2019 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom osobnom vozidle zn. MITSUBISHI OUTLANDER, EČV: X. XXX H., ktoré v čase škodovej udalosti patrilo poškodenému N. N., U. H. XXX/X, X.. Predmetnú škodovú udalosť spôsobil vodič motorového vozidla s EČV: X. XXX P., ktoré je vo vlastníctve H. J., U. H. X, X.. Vinník nehody mal v čase udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného, t.j. KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group. Poškodený si dal opraviť svoje motorové vozidlo do servisu H Point, s.r.o., so sídlom Magnezitárska 11, Košice, IČO: 43 838 286, t.j. k žalobcovi. Náklady na opravu motorového vozidla boli vyčíslené sumou vo výške 1.300,32 €, ktorá bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č. P190100. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 13.5.2019 bolo poškodenému oznámené, že dňa 9.5.2019 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX. Žalovaný uznal poistné plnenie len vo výške 1.248,16 €, ktoré vyplatil žalobcovi. V oznámení bolo uvedené vyjadrenie likvidátora, ktorý uviedol, že pri výpočte boli priznané primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 20,- € na normohodinu s DPH a primerané náklady na lakovnícky materiál vo výške 100%. Zmluvou o postúpení časti neuznanej pohľadávky v sume 52,16 € zo dňa 20.5.2019 poškodený ako postupca postúpil pohľadávku na žalobcu ako postupníka.

19. Poškodený uzatvoril so žalobcom nájomnú zmluvu dňa 8.4.2019, na základe ktorej prenechal žalobca ako prenajímateľ poškodenému ako nájomcovi k dočasnému užívaniu motorové vozidlo zn. VW Golf, EČV: X. XXX P., rok výroby 2005. Cena dohodnutého nájomného vyplývala z cenníka v prílohe č. 1 nájomnej zmluvy. Motorové vozidlo si poškodený v ten deň prebral a odovzdal ho dňa 29.4.2019. Užíval ho po dobu 21 dní. Faktúrou č. 319052 žalobca vyúčtoval poškodenému sumu 756,- €. Poškodený žiadosťou zo dňa 8.4.2019 požiadal žalovaného o úhradu nákladov za prenájom náhradného vozidla, ktoré užíval po dobu od 8.4.2019 do 29.4.2019 z dôvodu opravy jeho motorového vozidla u žalobcu po dobu trvania tejto opravy za účelom dochádzky do práce, rozvozu detí do školy, škôlky a na krúžky, keďže nemal iné motorové vozidlo.

20. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 13.5.2019 bolo poškodenému oznámené, že dňa 9.5.2019 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX. Žalovaný uznal poistné plnenie len vo výške 108,- €, ktoré vyplatil žalobcovi. V oznámení bolo uvedené vyjadrenie likvidátora, ktorý uviedol, že z fakturovanej doby prenájmu náhradného vozidla 21 dní boli priznané 3 dni. Priznané boli skutočné náklady za zapožičanie motorového vozidla počas nevyhnutnej doby opravy vlastného motorového vozidla. Zmluvou o postúpení časti neuznanej pohľadávky v sume 756,- € zo dňa 7.5.2019 poškodený ako postupca postúpil pohľadávku na žalobcu ako postupníka.

21. Žalobca sa domáha zaplatenia nevyplatenej sumy vo výške 700,16 € zo strany žalovaného vrátane úrokov z omeškania.

22. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 20.5.2019 uzatvorenej podľa a nasl. vyplýva, že bola uzavretá medzi N. N., Q.. XX.X.XXXX, U. H. XXX/X, X. ako postupcom a spoločnosťou H Point, s.r.o., so sídlom Magnezitárska 11, 040 13 Košice, IČO: 43 838 286 ako postupníkom. Predmetom zmluvy bolo prehlásenie postupcu, že má voči dlžníkovi KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group pohľadávku vo výške 52,16 €. Táto suma predstavuje krátenú a nezaplatenú časť faktúry servisu č. P190100, ktorá bola vystavená za opravu motorového vozidla, ktoré bolo poškodené v dôsledku poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX. Predmetom tejto zmluvy je postúpenie nezaplatenej pohľadávky vo výške 52,16 € s prísl., čo predstavuje rozdiel medzi reálnou škodou (faktúra servisu) a škodou reálne zaplatenou dlžníkom (poisťovňou), z postupcu na postupníka za podmienok stanovených touto zmluvou (čl. I zmluvy). Postupca prehlásil, že špecifikácia postupovanej pohľadávky je úplná a správna (čl. II zmluvy). Zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňom jej podpisu (čl. III bod 1 zmluvy).

23. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 7.5.2019 uzatvorenej podľa a nasl. vyplýva, že bola uzavretá medzi N. N., Q.. XX.X.XXXX, U. H. XXX/X, X. ako postupcom a spoločnosťou H Point, s.r.o., so sídlom Magnezitárska 11, 040 13 Košice, IČO: 43 838 286 ako postupníkom. Predmetom zmluvy bolo prehlásenie postupcu, že má voči dlžníkovi KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group pohľadávku vo výške 756,- €. Táto suma predstavuje krátenú a nezaplatenú časť faktúry servisu č. 319052 postupcovi, ktorá bola vystavená za prenájom náhradného motorového vozidla zapožičaného počas opravy motorového vozidla EČV: X. XXX H., ktoré bolo poškodené v dôsledku poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX. Predmetom tejto zmluvy je postúpenie nezaplatenej pohľadávky vo výške 756,- €, čo predstavuje reálnu škodu (faktúra servisu), z postupcu na postupníka za podmienok stanovených touto zmluvou (čl. I zmluvy). Postupca prehlásil, že špecifikácia postupovanej pohľadávky je úplná a správna (čl. II zmluvy). Zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňom jej podpisu (čl. III bod 1 zmluvy). Poškodený sumu 756,- € vyplatil dňa 7.5.2020 žalobcovi.

24. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

25. Podľa v platnom znení (ďalej len „“), uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

26. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

27. Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi.

28. Z vykonaného dokazovania a na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Medzi stranami nebolo sporné, že dňa 27.2.2019 došlo k dopravnej nehode, sporný nebol ani vznik škody na motorovom vozidle poškodeného. Medzi stranami bola sporná otázka aktívnej vecnej legitimácie žalobcu na podanie žaloby a rozsah vzniknutej škody na motorovom vozidle poškodeného titulom nákladov na opravu motorového vozidla a titulom nájomného za dočasné užívanie prenajatého vozidla po dobu trvania opravy poškodeného vozidla.

29. V prvom rade sa súd zaoberal námietkou aktívnej vecnej legitimácie žalobcu a dospel k záveru, že touto disponuje. Súd pristúpil ku skúmaniu náležitostí zmlúv o postúpení pohľadávok, pričom zistil, že tieto zmluvy obsahujú všetky podstatné náležitosti ktoré vyžaduje zákon. Obe zmluvy o postúpení pohľadávok obsahovali presné a nezameniteľné označenie postupcu, označenie postupníka, v zmluvách bola presne a jasne špecifikovaná pohľadávka, ktorá sa postupuje, nielen označením jej výšky, ale aj dôvodu jej vzniku (presné označenie neuhradenej faktúry za opravu motorového vozidla, ktoré bolo poškodené, resp. za prenájom náhradného motorového vozidla). Obe strany mali nespochybniteľnú vedomosť o tom, čo je predmetom týchto zmlúv a svoju vôľu prejavili svojimi podpismi. Každý právny úkon je potrebné posudzovať podľa jeho obsahu a tým, že poškodený ako postupca prehlásil, že špecifikácia pohľadávok, ktoré sú uvedené v čl. I zmluvy sú jasné a správne, prejavil svoju vôľu postúpiť pohľadávky na postupníka, čo aj osvedčil svojím vlastnoručným podpisom, ako už súd uviedol, a to na oboch zmluvách. Skutočnosť, že pohľadávka žalobcu nebola uhradené poškodeným (okrem pohľadávky vo výške 756,- €, ktorá bola uhradená dňa 7.5.2019) neznamená, že nemohlo dôjsť k ich postúpeniu na žalobcu. Odpoveď vyplýva z ust. , z ktorého vyplýva, že poškodenému vznikol priamo zo zákona nárok na náhradu škody voči žalovanému ako poisťovateľovi, teda okamihom vzniku dopravnej nehody vzniklo právo poškodeného domáhať sa náhrady škody od žalovaného, nie až vynaložením nákladov. A toto právo na náhradu vzniknutej škody, v podobe neuhradenej pohľadávky postúpil na žalobcu. V prípade uhradenej pohľadávky sa rovnako prejavili účinky postúpenia, ktorých následkom nastala zmena v osobe veriteľa. Podľa názoru súdu je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu na podanie tejto žaloby a to vo vzťahu k celej žalovanej pohľadávke. V tomto smere sa v súčasnosti ustaľuje súdna prax.

30. Sporným medzi stranami ostal aj rozsah spôsobenej škody. Podľa názoru súdu žalobca dostatočne preukázal vzniknuté náklady na opravu motorového vozidla, na základe kalkulácie opravy, čestného vyhlásenia servisného technika zo dňa 21.5.2019, z ktorého vyplýva aj doba nájmu a trvanie opravy, vyúčtovanej faktúry zo strany žalobcu. Predloženými cenníkmi z iných autoservisov (Auto Gabriel, s.r.o. a Moris Slovakia, s.r.o.) mal súd preukázané, že suma za normohodinu práce pri vozidle poškodeného typu (58,- € bez DPH) je vyššia ako žalobcom uplatnená cena práce za normohodinu (27,- € s DPH), preto nie je dôvodné namietať uplatnenú výšku ceny práce. Rovnako dôvodom na krátenie poistného plnenia nemôže byť ani skutočnosť, že oprava bola vykonaná v neautorizovanom servise, s prihliadnutím aj na to, že oprava vozidla v autorizovanom servise by bola omnoho vyššia, pričom nie je vylúčené vykonať opravu v neautorizovanom servise. Súd konštatuje, že priznanie nákladov na lakovací materiál vo výške lakovacej konštanty len 100% nebolo žalovaným v konaní odôvodnené. Pre súd nie je postačujúce len odkazovať na listinný dôkaz, kde sa nachádza len strohé konštatovanie likvidátora.

31. Čo sa týka výšky vyúčtovaného nájomného, žalovaný ani v tomto smere dôvodne nespochybnil uplatnený nárok. V priebehu konania len opakoval, že výška škody je nedôvodná, toto svoje tvrdenie však ničím nekonkretizoval. Jedine z oznámenia o poistnom plnení súd zistil, že likvidátor určil dobu nájmu v rozsahu 3 dní, avšak súdu nie je zrejmé, na základe čoho dospel k predmetnému záveru, keď preukázateľne doba nájmu trvala po dobu 21 dní, čo vyplýva z čestného vyhlásenia a z odovzdávacieho a preberacieho protokolu, kde súd mal jasne preukázané, že dňa 8.4.2019 o 11:40 hod. poškodený prevzal motorové vozidlo a dňa 29.4.2019 o 10:00 hod. ho odovzdal žalobcovi. Účel pritom žalobca deklaroval v žiadosti o náhradu škody za prenájom náhradného vozidla zo dňa 8.4.2019, kde uviedol, že požiadal o náhradné vozidlo po dobu trvania opravy za účelom dochádzky do práce, rozvoz detí do školy, škôlky, krúžky, nakoľko nemá k dispozícii iné vozidlo. Existencia nájomného vzťahu bola preukázaná nájomnou zmluvou uzatvorenou dňa 8.4.2019 medzi žalobcom a poškodeným, ktorej prílohou je cenník- požičovňa, ako aj z vyúčtovanej faktúry a dokladu o jej zaplatení.

32. Za nedôvodnú súd považoval námietku vo vzťahu k neúplnosti žaloby, nakoľko už len uvedením čísel poistných udalostí žalovaný presne vedel, o aké poistné udalosti ide. Pre súd tiež nebolo podstatné kto presne bol vinníkom dopravnej nehody, resp. priebeh dopravnej udalosti, keďže to nebolo v konaní sporné, a pasívnu legitimáciu nesie žalovaný.

33. Na základe vyššie uvádzaných skutočností sa súd stotožnil s argumentáciou žalobcu uvedenou v žalobe, v replike a v rámci prednesu na pojednávaní, preto súd vo výroku I uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 700,16 €.

34. Súd za nedôvodný považoval nárok žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania. V tomto smere súd vychádzal z nespornej skutočnosti, že žalovaný si splnil povinnosť podľa ust. , čo nebolo v konaní sporné, preto mu nevznikol nárok na úroky z omeškania podľa ust. . Žalovaný sa v konaní bránil tým, že popri aplikácii ust. nemožno vylúčiť aplikáciu ust. , nakoľko požaduje úroky z omeškania za nesplnenie peňažnej povinnosti. Súd v tomto smere odkazuje na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 22.11.2018, s ktorým sa súd stotožňuje. Najvyšší súd v obdobnej veci dospel k záveru, že do omeškania by sa žalovaný dostal s plnením náhrady škody až vtedy, ak by po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody neuhradil v lehote určenej súdom priznanú náhradu škody žalobcovi podľa Žalovaný tiež tvrdil, že najvyšší súd sa nezaoberal otázkou úrokov z omeškania. Žalobca však v posudzovanej veci uplatňoval úroky z omeškania podľa a prirodzene sa tak, okrem súdu prvej inštancie, odvolací aj dovolací súd zaoberal predmetnou otázkou, o čom svedčí aj vyššie uvedený záver, pričom súdy sa zaoberali aj osobitnou úpravou úrokov z omeškania v ust. . S rozhodnutiami krajských súdov, ktoré predložil žalovaný sa súd nestotožnil, pričom poukazuje na skutočnosť, že okrem toho, že súd má zhodný právny názor, ktorý prezentuje najvyšší súd v uvedenom rozhodnutí, najvyšší súd je súdom vyššej inštancie.

35. Na základe vyššie uvedených právnych úvah súd vo výroku II žalobu, čo do úrokov z omeškania zamietol.

36. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

37. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

38. Podľa ust. ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

39. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vo výroku III a to tak, že žalobcovi na základe zásady úspechu v spore priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanému, keďže bol v konaní úspešný, aj napriek nepatrnému neúspechu, čo do úrokov z omeškania. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. . O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).