Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_7CoE-16-2020.pdf
PDF · 83.08 KB
Case nature
Area
Subarea
7CoE/16/2020
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lenky Halmešovej a členiek senátu JUDr. Eriky Madarászovej a JUDr. Sidónie Sládečkovej, v exekučnej veci oprávneného: ENOMIL s. r. o. v likvidácii, so sídlom Stavbárska 5178/42, Bratislava, IČO: 46 371 265, proti povinnému: L. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom č. XXX, D., o vymoženie pohľadávky vo výške 323,91 eura s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Komárno, č.k. 7Er/645/2008-15 zo dňa 18.februára 2010, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie odložil výkon exekúcie do právoplatného rozhodnutia o zastavení exekúcie. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na ustanovenia § 56 ods. 2, § 57 ods. 1, 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“), ust. § 35, § 45 ods. 1,2 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, ako aj skutočnosťami zistenými z obsahu spisu.
2. V odôvodnení svojho rozhodnutia súd prvej inštancie poukázal na to, že dňa 29.10.2008 súdny exekútor požiadal o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 323,91 eura s prísl., trov konania a trov exekúcie a súd súdnemu exekútorovi vydal poverenie dňa 07.11.2008. Uviedol, že exekučným titulom v tomto exekučnom konaní je rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenská rozhodcovská a.s., so sídlom Karloveské rameno č. 8, Bratislava, vedený pod sp.zn. SR 07743/08 zo dňa 03.08.2008 vydaný na základe Zmluvy o úvere č. 81824 uzavretej medzi oprávneným a povinným dňa 20.03.2008.
3. Súd prvej inštancie po preskúmaní exekučného titulu dospel k záveru, že v danom prípade je odklad výkonu exekúcie dôvodný, nakoľko možno dôvodne očakávať že na základe zákonom ustanovených skutočností dôjde k zastaveniu exekúcie. V tejto súvislosti uviedol, že aby bolo možné náležite rozhodnúť o zastavení exekúcie je potrebné preskúmať rozhodcovský rozsudok a príslušnú zmluvu o úvere, ktorá je právnym základom exekučného titulu. Dodal, že len z exekučného titulu nie je možné s určitosťou zistiť, z akých položiek pozostáva vymáhaná istina. V rozpore s dobrými mravmi sa súdu javil dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,3 % denne (t.j. 109,50 % ročne). Zdôraznil, že len na základe rozhodcovského rozsudku nemohol jednoznačne vec vyhodnotiť, a preto bolo potrebné získať podklady pre vydanie exekučného titulu, z ktorého dôvodu bola súdu predložená zmluva o úvere č. 81824. Mal za to, že až po dôkladnom preskúmaní zmluvy o úvere môže súd náležite zistiť právny stav veci. Konštatoval, že vyžadovanie veľkého množstva spisového materiálu od príslušných rozhodcov a rozhodcovských súdov, preskúmanie predložených dokladov a na ich základe vydávanie súdnych rozhodnutí môže byť spojené s dlhším časovým obdobím, a zastal názor, že práve odkladom exekúcie zamedzí, aby v prípade, že existuje zákonný dôvod pre zastavenie exekúcie, došlo k neoprávnenej exekúcii, keďže návrat do pôvodného stavu je v exekúcii vylúčený. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku napadnutého uznesenia.
4. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený, domáhajúc sa jeho zrušenia. V dôvodoch odvolania poukázal na skutočnosť, že vo výroku exekučného titulu je jednoznačne uvedené akú sumu musí povinný zaplatiť oprávnenému a tiež je z výroku zrejmé aká je výška úroku z omeškania (0,3% denne) a tiež zmluvnej pokuty (15% ročne). Zdôraznil, že tieto skutočnosti boli súdu známe už v čase rozhodovania o udelení poverenia. V exekučnom titule je podrobne opísané na základe akých skutočností bol vydaný, t.j. sú tam opísané všetky podstatné ustanovenia predmetnej zmluvy o úvere týkajúce sa sankcíí a pod., postup oprávneného vo veci (zasielanie upomienok atď). Oprávnený uviedol, že z exekučného titulu rovnako vyplýva, že povinný bol rozhodcovským súdom vyzvaný na žalobnú odpoveď a bol riadne poučený o jeho právach a povinnostiach. Povinný bol rovnako poučený o možnosti podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku žalobu na príslušnom súde. Pre úplnosť dodal, že povinný na žiadnu z výziev nereagoval. Oprávnený mal za to, že súd prvej inštancie už raz v danej veci rozhodol, keď vydal poverenie na výkon exekúcie. Rovnako mal za to, že sa súd vecou v čase bezprostredne predchádzajúcom vydaniu poverenia na výkon exekúcie riadne zaoberal. Namietal, že súd vychádzal z nesprávneho posúdenia veci. Konštatoval, že v predmetnej veci bolo vydané súdom poverenie na vykonanie exekúcie a k žiadnej zmene skutočností od vydania predmetného poverenia na výkon exekúcie nedošlo, a preto nie je tu dôvod na rozhodnutie o odklade resp. zastavení exekúcie. Dodal, že ak by súd mal za to, že sú tu dôvody na zastavenie exekúcie, tieto by tu boli iba v časti, a to v časti nad rámec úroku z omeškania o 10% vyššieho než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu a tiež zmluvnej pokuty vo výške 15% ročne, resp. v časti zmluvnej pokuty.
5. Súdny exekútor vo vyjadrení k odvolaniu oprávneného uviedol, že nie je kompetentný sa k uvedenému vyjadriť, a preto ponecháva rozhodnutie o odvolaní oprávneného na zvážení exekučného súdu.
6. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané stranou sporu v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (§ 359, 362 ods. 1 CSP) a zistení, že spĺňa náležitosti § 363 CSP, viazaný dôvodmi a rozsahom odvolania (§ 379, § 380 CSP), viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 CSP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) vec prejednal a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného je dôvodné, preto napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. d) CSP zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
7. S účinnosťou od 01.07.2016, prijatím Civilného sporového poriadku, došlo v súlade s § 473 CSP k zrušeniu Občianskeho súdneho poriadku. Nová právna úprava dôsledne dodržiava princíp okamžitej aplikovateľnosti procesnoprávnych noriem, ktorý znamená, že nová procesná úprava sa použije na všetky konania, a to aj na konania začaté pred dňom účinnosti Civilného sporového poriadku s ustanovenými výnimkami z tohto základného pravidla.
8. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
9. Podľa § 470 ods. 2 CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
10. Podľa § 389 ods. 1 písm. d) CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
11. Z obsahu spisu vyplýva, že oprávnený svojím návrhom zo dňa 15.10.2008, doručeným súdnemu exekútorovi dňa 20.10.2008, požiadal súdneho exekútora JUDr. Milana Striešku, so sídlom Exekútorského úradu Ul. Levická 1288/16, Vráble o vykonanie exekúcie voči povinnému na vymoženie istiny vo výške 323,91 eura (9.758,- Sk) a jej príslušenstva. Exekučným titulom je rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenská rozhodcovská a.s., so sídlom Karloveské rameno č. 8, Bratislava, vedený pod sp.zn. SR 07743/08 zo dňa 03.08.2008. Súdny exekútor doručil dňa 29.10.2008 súdu prvej inštancie žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, ku ktorej pripojil i návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Súd prvej inštancie dňa 07.11.2008 udelil súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie. Následne rozhodol napadnutým uznesením tak, že výkon exekúcie odložil do právoplatného rozhodnutia o zastavení exekúcie. Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie oprávnený. Následne súd prvej inštancie uznesením č.k. 7Er/645/2008- 60 zo dňa 1.12.2017 pripustil zmenu na strane oprávneného FINANCREAL, s.r.o., IČO: 36339334, Kopčianska 10, Bratislava, ktorý z konania vystúpil a na jeho miesto vstúpil do konania : Getfin s.r.o., Bezručova 1191/3, Trenčín, IČO: 46371265.
12. Odvolací súd zistil, že spoločnosť Geftin s.r.o. zmenila dňa 25.1.2019 obchodné meno na ENOMIL s.r.o.v likvidácii, pričom od 10.1.2019 je spoločnosť v likvidácii.
13. V danej veci súd prvej inštancie rozhodol o odklade exekúcie bez návrhu povinného na odklad výkonu rozhodnutia, ktorým je rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu po tom, čo po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie dňa 07.11.2008 zistil, že by mohlo ísť na základe exekučného titulu o plnenie zákonom nedovolené, v rozpore s dobrými mravmi, nevykonateľné. Dobu odkladu výkonu exekúcie vymedzil do právoplatného rozhodnutia o zastavení exekúcie. Za dôvod odkladu považoval skutočnosť, že len z exekučného titulu nemohol s určitosťou zistiť, z akých položiek pozostáva vymáhaná istina, dohodnutý úrok z omeškania sa mu javil ako v rozpore s dobrými mravmi a len na základe rozhodcovského rozsudku súd nemohol jednoznačne vec vyhodnotiť.
14. Odklad exekúcie je procesným inštitútom, ktorý umožňuje oddialiť priamy výkon exekúcie a slúži tiež na zabezpečenie ochrany povinného. Táto ochrana je buď dočasná, alebo smeruje k takej úprave pomerov oprávneného a povinného pred definitívnym zastavením exekúcie, ktorá zabráni vzniku bezdôvodného obohatenia oprávneného alebo nárokov na náhradu škody. Odklad exekúcie môže byť spojený aj s tým, že možno dôvodne očakávať, že na základe zákonom vymedzených skutočností dôjde k zastaveniu exekúcie, pričom zastaveniu exekúcie musí v takomto prípade predchádzať vyhlásenie exekúcie za neprípustnú, pretože v zmysle § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku je daný iný dôvod, preto ktorý exekúciu nemožno vykonať, prípadne vyhlásenie exekúcie za neprípustnú a zastavenie exekúcie musí byť súčasné. Exekúciu možno čiastočne alebo úplne zastaviť aj z iných dôvodov, ktoré vyplývajú jednak z ustanovení Exekučného poriadku, ale taktiež aj z ustanovení osobitného zákona, ktorým je i zákon č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní. Zákon č. 244/2002 Z. z. upravuje len zastavenie exekúcie, na návrh povinného alebo aj bez návrhu, v prípade zistenia nedostatkov v rozhodcovskom konaní uvedených v ust. § 45 ods. 1 písm. b) alebo c), odklad exekúcie však nerieši.
15. Podľa § 56 ods. 2 Exekučného poriadku (platného v čase rozhodnutia súdu prvej inštancie) aj bez návrhu môže súd povoliť odklad exekúcie, ak možno očakávať, že exekúcia bude zastavená podľa § 57 Exekučného poriadku, v ktorom sú dôvody zastavenia exekúcie taxatívne vymenované. Podľa ods. 2 ustanovenia § 57 Exekučného poriadku exekúciu možno čiastočne alebo úplne zastaviť aj z iných dôvodov vyplývajúcich z osobitného zákona, ktorým je aj zákon číslo 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov. Zastaveniu exekúcie však musí predchádzať vyhlásenie exekúcie za neprípustnú, ak je daný iný dôvod (§ 57 ods. 1 písm. g/ Exekučného poriadku), pre ktorý exekúciu nie je možné vykonať, resp. vyhlásenie exekúcie za neprípustnú a zastavenie exekúcie musí byť súčasné.
16. Ustanovenie § 45 zákona číslo 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní (platného v čase rozhodnutia súdu prvej inštancie) riešilo len zastavenie exekúcie (exekučného konania) iba na návrh účastníka konania, proti ktorému bol nariadený výkon rozhodcovského rozsudku (povinného) z dôvodov, ktoré boli taxatívne vymenované v tomto ustanovení a to z dôvodov uvedených v osobitnom predpise, ak rozhodcovský rozsudok má nedostatok uvedený v ustanovení § 40 písm. a/, b/ (písm. a/ rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, ktorá nemôže byť predmetom rozhodcovského konania a písm. b/ rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, o ktorej už predtým právoplatne rozhodol súd alebo sa o nej právoplatne rozhodlo v inom rozhodcovskom konaní) a ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom. Citovaný zákon však odklad exekúcie neriešil.
17. Rozhodujúcim momentom na začatie exekúcie je poverenie na výkon exekúcie, ktoré vydáva súd súdnemu exekútorovi na základe jeho žiadosti. Pri rozhodovaní o vydaní poverenia súd skúma, či sú splnené podmienky na vykonanie exekúcie, preskúma žiadosť o udelenie poverenia, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Až potom, ak nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu (ustanovenie § 44 Exekučného poriadku). Súd i exekútor splnenie podmienok skúmajú v celom priebehu konania, to znamená, že k zastaveniu konania môže dôjsť kedykoľvek v priebehu exekučného konania.
18. V danej veci súd vydal poverenie súdnemu exekútorovi na vykonanie exekúcie dňa 07.11.2008, čo znamená, že v tomto štádiu pri skúmaní exekučného titulu, jeho rozpor so zákonom, nezistil. Preto, ak v ďalšom konaní po tom, čo vydal poverenie exekútorovi, súd prvej inštancie zistil rozpor exekučného titulu so zákonom a táto skutočnosť by mohla mať za následok zastavenie exekúcie, nemohol súd bez návrhu povinného na odklad exekúcie, exekúciu v plnom rozsahu odložiť bez toho, aby súčasne nevyhlásil exekúciu za neprípustnú (podľa § 57 ods. 1 písm. g/ Exekučného poriadku) s uvedením už konkrétnych dôvodov jej neprípustnosti alebo nedostatkov v rozhodcovskom konaní a rozsudku, vedúcich k zastaveniu exekúcie. Skutočnosť, že preskúmanie spisov a dokladov rozhodcovského súdu a na ich základe vydávanie súdnych rozhodnutí môže byť spojené s dlhším časovým obdobím, nemôže byť bez ďalšieho dôvodom na odklad exekúcie ani v prípade, ak by výsledky tohto preskúmania boli dôvodom pre zastavenie exekúcie, s viazaním odkladu exekúcie do právoplatného rozhodnutia o zastavení exekúcie v celom jej predmete.
19. S poukazom na vyššie uvedené, keďže súd prvej inštancie dospel k nesprávnemu záveru o odklade exekúcie, odvolací súd podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil a podľa § 391 ods. 1 CSP vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie s tým, že v ďalšom konaní bude súd postupovať v zmysle záverov odvolacieho súdu.
20. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).