Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

60Cb/37/2019

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu OTP Banka Slovensko, a.s., so sídlom v Bratislave, Štúrova 5, IČO: 31 318 916 proti žalovanej 1/ U.. C. X., E.. XX. XX. XXXX, J. Z. K. I. I., J. XXXX/XX, podnikajúcej pod obchodným menom U.. C. X., S. A. Z. K. I., O., U.: XX XXX XXX a žalovanej 2/ U.. O. X., E.. XX. XX. XXXX, J. Z. K. I. I., J. XXXX/XX, o zaplatenie 39.982,29 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odpor podaný žalovanou 1/ proti platobnému rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -56 zo dňa 08. 07. 2019 odmieta.

Odpor podaný žalovanou 2/ proti platobnému rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -56 zo dňa 08. 07. 2019 odmieta.

odôvodnenie:

1) Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10. 04. 2019 (na č. l. 1 - 2 p. v.) doplnenou podaním doručeným súdu dňa 24. 06. 2019 (na č. l. 53 p. v.) domáhal voči žalovanej 1/ a žalovanej 2/ zaplatenia sumy 39.982,29 Eur s príslušenstvom.

2) Súd rozhodol vo veci v skrátenom konaní platobným rozkazom č. k. -56 zo dňa 08. 07. 2019, ktorým uložil žalovanej 1/ a žalovanej 2/ do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi sumu 39 982,29 Eur, úroky vo výške 1 084,85 Eur za obdobie do 23. 01. 2018, úroky z omeškania vo výške 1 187,94 Eur za obdobie do 23. 01. 2018, úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 39 982,29 Eur od 24. 01. 2018 do zaplatenia s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého zo žalovaných, alebo v tej istej lehote podať odpor s vecným odôvodnením, ako aj povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 2 535,00 Eur s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého zo žalovaných.

3) Podaním doručeným súdu dňa 14. 08. 2019 podala žalovaná 1/ voči vydanému platobnému rozkazu odpor (na č. l. 64 p. v.), v ktorom uviedla, že dňa 27. 02. 2018 na základe telefonického dohovoru s pani P. A. z OTP Banky, ktorá ju kontaktovala, poslala e-mailom rozhodnutie MPRV SR, na základe ktorého bola oboznámená s výsledkami jednania o dotáciách na pôdu za rok 2016, z ktorých mala žalovaná 1/ splatiť úver. Informovala žalovanú 1/, že ju má od vtedy na starosti a v prípade, ak bude niečo nové, tak jej to má žalovaná 1/ oznámiť, že je to záležitosť na dlhšie obdobie a všetko rieši ona. Žalovaná 1/ chcela prísť osobne do Bratislavy na jednanie, ale povedala, že to nie je potrebné. Žalovaná 1/ ďalej uviedla, že nezávisle od uvedeného dohovoru s pani A. zistila, že OTP Banka jej dňa 15. 03. 2018 poslala Odstúpenie od zmluvy, o ktorom nemala ani potuchy, a o ktorom ju ani pani A. neinformovala. Poslali to na neexistujúcu adresu, nakoľko žalovaná 1/ je už na dôchodku. Ku dňu podania odporu je táto záležitosť s dotáciami za pôdu za rok 2016 stále otvorená a neukončená, nakoľko s PPA Bratislava stále prebieha jednanie. Nakoľko stále prebieha jednanie a nie je vydané konečné rozhodnutie, nie je schopná splatiť úver zo svojho dôchodku.

4) Podaním doručeným súdu dňa 14. 08. 2019 podala žalovaná 2/ voči vydanému platobnému rozkazu odpor (na č. l. 65 p. v.), ktorý je obsahovo úplne totožný s odporom žalovanej 1/.

5) Podľa veta prvá (ďalej len ""), ak je možné vo veci samej alebo o jej časti rozhodnúť na základe skutočností tvrdených žalobcom, o ktorých súd nemá pochybnosti, najmä ak tieto skutočnosti vyplývajú z listinných dôkazov, možno o žalobe rozhodnúť bez vyjadrenia žalovaného a bez nariadenia pojednávania aj platobným rozkazom, v ktorom sa žalovanému uloží, aby do 15 dní od doručenia zaplatil uplatnenú peňažnú pohľadávku alebo jej časť a nahradil trovy konania alebo aby v tej istej lehote podal odpor.

6) Podľa , odpor proti platobnému rozkazu sa musí vecne odôvodniť. Ustanovenie sa pri nedostatku vecného odôvodnenia nepoužije. V odôvodnení žalovaný opíše rozhodujúce skutočnosti, o ktoré opiera svoju obranu proti uplatnenému nároku. K odporu pripojí listiny, na ktoré sa odvoláva, prípadne označí dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. O tom musí byť žalovaný v platobnom rozkaze poučený.

7) Podľa , súd uznesením odmietne odpor, ktorý bol podaný bez vecného odôvodnenia; o tomto následku musí byť žalovaný poučený v platobnom rozkaze.

8) Súd ešte poukazuje na skutočnosť, že na strane žalovaných išlo o samostatné spoločenstvo, keďže žalobca si nárok proti žalovanej 1/ uplatnil z titulu zmluvy o splátkovom úvere a proti žalovanej 2/ z titulu ručenia za záväzky žalovanej 1/, teda súd vyhodnocoval včasnosť podania odporu vo vzťahu ku každej zo žalovaných samostatne.

9) Platobný rozkaz bol žalovanej 1/ doručený dňa 31. 07. 2019, čo mal súd preukázané z elektronickej doručenky (na č. l. 60 - 61 p. v.), žalovanej 1/ tak 15-dňová zákonná lehota na podanie odporu začala plynúť dňa 01. 08. 2019 a jej koniec pripadol na deň 15. 08. 2019 (, a ), pričom odpor proti platobnému rozkazu, ktorý podala žalovaná 1/ bol doručený súdu dňa 14. 08. 2019. Na základe uvedeného súd konštatuje, že žalovaná 1/ podala odpor včas. 10) Platobný rozkaz bol žalovanej 2/ doručený dňa 31. 07. 2019, čo mal súd preukázané z elektronickej doručenky (na č. l. 62 - 63 p. v.), žalovanej 2/ tak 15-dňová zákonná lehota na podanie odporu začala plynúť dňa 01. 08. 2019 a jej koniec pripadol na deň 15. 08. 2019 (, a ), pričom odpor proti platobnému rozkazu, ktorý podala žalovaná 2/ bol doručený súdu dňa 14. 08. 2019. Na základe uvedeného súd konštatuje, že žalovaná 2/ podala odpor včas.

11) Právna úprava účinná od 01. 07. 2016 zaviedla požiadavku vecného odôvodnenia podaného odporu. Podľa dôvodovej správy k a , právna úprava ponecháva inštitút odporu ako prostriedku procesnej obrany voči platobnému rozkazu, avšak s mnohými funkčnými zmenami, ktorých primárnym cieľom je procesná efektivita. Riešia sa mnohoročné aplikačné problémy, ako posudzovať odpor, ktorého odôvodnenie tvorí jedna veta, že žalovaný nesúhlasí, dodaním adjektíva "vecne" sa sprísňuje režim odporu voči platobnému rozkazu. Vec sama tvorí predmet konania, žalovaný musí uvádzať skutočnosti odôvodňujúce spochybnenie žalobcom tvrdeného nároku.

12) Nevyhnutnou náležitosťou odporu je teda jeho vecné odôvodnenie, ktoré treba vykladať ako odôvodnenie riadne, teda vecne odôvodnený odpor znamená odpor podaný s odôvodnením vo veci samej, teda so splnením si povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti. Žalovaný musí vo svojom odpore nevyhnutne uviesť skutočnosti odôvodňujúce spochybnenie žalobcom tvrdeného nároku, a to buď v rovine skutkových tvrdení, alebo v rovine právneho posúdenia, nepostačuje iba faktická námietka, že s platobným rozkazom nesúhlasí a voči nemu podáva odpor. Rovnako nemožno za vecné považovať také odôvodnenie, v ktorom sú uvedené iba dôvody nesplnenia dlhu. Nedostatok zákonnej náležitosti vecného odôvodnenia odporu súčasne zákon neumožňuje zhojiť ani postupom podľa . Ak teda žalovaný podá odpor bez vecného odôvodnenia, súd žalovaného nevyzve, aby takéto svoje neúplné podanie doplnil alebo opravil a nepoučí ho, ako treba podanie doplniť. Za náležité odôvodnenie svojho odporu zodpovedá výlučne žalovaný. O dôsledkoch absencie vecného odôvodnenia odporu musí byť žalovaný poučený. K odporu je žalovaný povinný taktiež pripojiť aj listiny, na ktoré sa v odôvodnení odvoláva; rovnako musí označiť aj dôkazy na preukázanie svojich tvrdení (ŠTEVČEK a kol.: . Komentár, C. H. Beck, 2016, s. 990 - 991).

13) Proti vydanému platobnému rozkazu podala žalovaná 1/ odpor, síce v zákonom stanovej lehote, ale bez vecného odôvodnenia. Žalovaná 1/ neuviedla žiadne konkrétne tvrdenia vecné alebo právne, ktoré by spochybňovali opodstatnenosť požadovaného nároku žalobcu. Žalovaná 1/ bola však zo zákona povinná v odpore uviesť konkrétne rozhodujúce skutočnosti a dôvody, o ktoré opiera svoju obranu proti uplatnenému nároku. Žalovaná 1/ v odpore uviedla iba skutočnosti, ktoré predchádzali odstúpeniu od zmluvy o úvere zo strany žalobcu a ktoré žiadnym spôsobom nespochybňujú nárok žalobcu voči žalovanej 1/. Tvrdenie žalovanej 1/ o tom, že Odstúpenie od zmluvy o úvere zo dňa 13. 03. 2018 (na č. l. 30 p. v.) jej nebolo riadne doručené, nakoľko bolo doručované na neexistujúcu adresu, súd považoval za účelové a vecne neodôvodnené. Podľa Odstúpenia od zmluvy o úvere zo dňa 13. 03. 2018 (na č. l. 30 p. v.) a doručenky (na č. l. 31 p. v.) toto bolo doručované na adresu miesta podnikania žalovanej 1/ "O., XXX XX I., U.: XX XXX XXX", ktorá je totožná s adresou miesta podnikania žalovanej 1/ uvedenou v Zmluve o splátkovom úvere AGROúver číslo XXXX/XX/XXX zo dňa 15. 01. 2016 (na č. l. 3 - 9 p. v.; ďalej ako "Zmluva o úvere"), pričom podľa odseku 1 Článku X.- Doručovanie Všeobecných úverových podmienok OTP Banky Slovensko, a.s. pre neretailových klientov (ktoré sú podľa odseku 3 Článku XII. - Záverečné ustanovenia Zmluvy o úvere zo dňa 15. 01. 2016 jej neoddeliteľnou súčasťou): "Všetky písomnosti zasiela odosielajúca Zmluvná strana prijímajúcej Zmluvnej strane na adresu uvedenú v Zmluve o úvere, resp. na adresu, ktorú prijímajúca Zmluvná strana písomne oznámila odosielajúcej Zmluvnej strane ako zmenu svojej adresy". Zároveň podľa odseku 5 Článku X. - Doručovanie Všeobecných úverových podmienok OTP Banky Slovensko, a.s. pre neretailových klientov: "V prípade, ak nemožno písomnosť doručiť z dôvodu, že adresát na adrese, uvedenej v zmysle odseku 1 tohto článku nebýva alebo nesídli, považuje sa za deň doručenia písomnosti deň, keď poštový podnik, alebo kuriér vráti písomnosť odosielajúcej Zmluvnej strane, alebo deň, keď Zmluvná strana osobne neúspešne vykonala doručovanie, aj keď sa adresát o doručení písomnosti nedozvedel". Vzhľadom na citované zmluvné ustanovenia považoval súd tvrdenie žalovanej 1/ o nesprávnom doručení Odstúpenia od zmluvy za účelové a vecne neodôvodnené, nakoľko žalobca pri doručovaní odstúpenia od zmluvy žalovanej 1/ postupoval v súlade so Všeobecnými úverovými podmienkami (na č. l. 10 - 17 p. v.), ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o úvere. Žalovaná 1/ v odpore nepreukázala, že žalobcovi písomne oznámila zmenu svojej adresy. Súd len dodáva, že žalovaná 1/ je i ku dňu vydania tohto rozhodnutia registrovaná na Štatistickom úrade SR s obchodným menom: U.. C. X., U.-F.: XX XXX XXX W. W. S.: O., I., XXX XX.

14) Keďže žalovaná 1/ v odôvodnení odporu neopísala rozhodujúce skutočnosti, o ktoré opiera svoju obranu proti uplatnenému nároku; keďže pri nedostatku vecného odôvodnenia odporu sa neúplnosť alebo nezrozumiteľnosť podania neodstraňuje ( ) a keďže v platobnom rozkaze bola žalovaná 1/ poučená o tom, že odpor sa musí vecne odôvodniť, súd odpor žalovanej 1/ ako podaný bez vecného odôvodnenia odmietol ( ).

15) Proti vydanému platobnému rozkazu podala odpor aj žalovaná 2/, síce v zákonom stanovej lehote, ale bez vecného odôvodnenia. Žalovaná 2/ neuviedla žiadne konkrétne tvrdenia vecné alebo právne, ktoré by spochybňovali opodstatnenosť požadovaného nároku žalobcu. Žalovaná 2/ bola však zo zákona povinná v odpore uviesť konkrétne rozhodujúce skutočnosti a dôvody, o ktoré opiera svoju obranu proti uplatnenému nároku. Žalovaná 2/ v odpore uviedla totožné skutočnosti a tvrdenia ako žalovaná 1/ vo svojom odpore doručenom súdu dňa 14. 08. 2019, pričom tieto predchádzali odstúpeniu od Zmluvy o úvere zo strany žalobcu a ktoré žiadnym spôsobom nespochybňujú nárok žalobcu voči žalovanej 2/ uplatnený titulom ručenia za záväzky žalovanej 1/. Tvrdenie žalovanej 2/ o tom, že Odstúpenie od zmluvy o úvere zo dňa 13. 03. 2018 nebolo riadne doručené, nakoľko bolo doručované na neexistujúcu adresu, súd považoval za účelové a vecne neodôvodnené, a to vzhľadom na citované zmluvné ustanovenia a právny názor súdu k správnosti postupu žalobcu pri doručovaní Odstúpenia od zmluvy o úvere žalovanej 1/ vyjadrený v bode 13) odôvodnenia tohto rozhodnutia. Súd pre úplnosť poukazuje na odsek 2. Článku II. - Základné ustanovenia Ručiteľskej listiny zo dňa 15. 01. 2016 (na č. l. 18 - 23 p. v.), podľa ktorého: "Ručiteľ (v súdenom prípade žalovaná 2/) sa zaväzuje uhradiť Zabezpečovanú pohľadávku Veriteľa, ak Dlžník svoj splatný záväzok nesplnil. Písomná výzva Dlžníkovi na splnenie Zabezpečovanej pohľadávky v dodatočnej primeranej dobe nie je potrebná". 16) Keďže žalovaná 2/ v odôvodnení odporu neopísala rozhodujúce skutočnosti, o ktoré opiera svoju obranu proti uplatnenému nároku, vychádzajúc pritom z jej samostatného procesného postavenia ako ručiteľa dlžníka - žalovanej 1/; keďže pri nedostatku vecného odôvodnenia odporu sa neúplnosť alebo nezrozumiteľnosť podania neodstraňuje ( ) a keďže v platobnom rozkaze bola žalovaná 2/

poučená o tom, že odpor sa musí vecne odôvodniť, súd aj odpor žalovanej 2/ ako podaný bez vecného odôvodnenia odmietol ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica ( v spojení s , a ). Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).