Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_17P-31-2024.pdf
PDF · 85.54 KB
Case nature
Subarea
17P/31/2024
Uznesenie
Okresný súd Trnava, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: K. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, občan B., dieťa rodičov: matka - R. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. B. XXA/XX, D., U. V., t.č. bytom J. XXXX/X, N., občan B., a otec - X. I., nar. B. trvale bytom B., A., XXXXX, C., t.č. bytom A. XX/XX, XX/XX, N., občan B., o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
XX.XX.H.XXXX,
rozhodol:
I. Súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 26.02.2024 bol tunajšiemu súdu doručený návrh matky, ktorým sa domáha, aby súd neodkladným opatrením na čas do právoplatného rozhodnutia vo veci samej zveril maloletého K. do osobnej starostlivosti matky a otcovi uložil povinnosť zdržať sa vycestovania do zahraničia s maloletým K.om do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
2. Matka v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvádza, že maloletý K. sa narodil počas jej manželstva s otcom maloletého. Aktuálne však prebieha na B. rozvod manželstva, manželstvo zatiaľ nie je rozvedené. Na Okresnom súde Trnava prebieha pod sp. zn. 17P/17/2024 na návrh matky konanie na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému K.ovi, v ktorom sa matka domáha, aby bol maloletý K. zverený do osobnej starostlivosti matky a otcovi aby bola uložená povinnosť prispievať na výživu maloletého sumou vo výške 200,- Eur mesačne. Vzťahy medzi rodičmi maloletého sú v súčasnosti veľmi napäté a od času podania návrhu vo veci samej sa zlá situácia ešte stupňuje, a to v dôsledku správania sa otca maloletého. Jeho agresívne správanie sa voči matke maloletého vyústilo až do podania oznámenia o priestupku na Obvodnom oddelení Policajného zboru dňa 12.02.2024 (ORPZ-TT- OPP9-2024/004567). Otec maloletého počas telefonických rozhovorov s matkou vystupuje voči matke agresívne, vulgárne jej nadáva, vyhráža sa sprostredkovane cez matku jej kamarátke (C. N.), ktorá matke pomáha s maloletým, konkrétne napríklad aj tým, že jej „vytrhne ohryzok“, čo u matky vyvoláva dôvodnú obavu o zdravie a život tejto kamarátky (C. N.), keďže otec maloletého je bývalý kickboxer a v minulosti bol za ublíženie na zdraví stíhaný (na B.), pričom toto trestné stíhanie bolo podmienečne zastavené. Otec maloletého matku kontroluje, vyčíta matke s kým sa stretáva, ako trávi svoj voľný čas a pod. Vzhľadom na správanie sa otca voči matke má matka aj napriek uzavretej rodičovskej dohode (ktorá však ešte nie je účinná) obavu z jej dodržiavania. Matka tiež uvádza, že otec maloletého má stále užšie väzby s B. ako so Slovenskou republikou - na B. má otec svoju rodinu, prebieha tam aj samotné konanie o rozvod a na Slovensku si nevytvoril väzby, kvôli ktorým by mal dôvod na Slovensku zostávať (okrem maloletého syna). Jeho priemerný mesačný príjem je cca 700,- Eur mesačne, a teda ho na Slovensku nedrží ani dobre platená práca. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti má matka dôvodnú obavu, že by otec mohol s maloletým neobmedzene vycestovať a nevrátiť sa na Slovensko, kde už má maloletý
vytvorené väzby a najmä, vzhľadom na prebiehajúci vojnový konflikt na B., má matka za to, že je na Slovensku v bezpečí. Vzhľadom na nízky vek maloletého (necelé X roky) považuje matka za potrebné upraviť najmä zverenie do starostlivosti, a to bezodkladne, keďže do času rozhodnutia vo veci samej môže uplynúť aj niekoľko mesiacov a matka má obavu, že toto obdobie by mohlo mať na maloletého negatívny dopad, keďže by mohol byť svedkom a najmä objektom otcom vyvolávaných konfliktov a pomsty otca voči matke maloletého. Matka má za to, že keď bude existovať rozhodnutie súdu, vytvorí sa pre otca akýsi rámec správania sa, ktorý by otec rešpektoval pod hrozbou sankcií s tým súvisiacich. Vzhľadom na uvedené skutočnosti matka navrhuje, aby súd vo veci nariadil neodkladné opatrenie, v zmysle ktorého na čas do rozhodnutia vo veci samej zverí maloletého do osobnej starostlivosti matky, a zároveň obmedzí otca v súvislosti s vycestovaním do zahraničia spolu s maloletým.
3. K návrhu matka pripojila rodný list maloletého K., sobášny list a potvrdenie o oznámení vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podanom na Obvodnom oddelení Policajného zboru v Piešťanoch (oznámenie matky o telefonickom vyhrážaní sa matke a jej priateľke).
4. Podľa čl. 5 ods. 1 Dohovoru o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone a spolupráci v oblasti rodičovských práv a povinností a opatrení na ochranu dieťaťa uzavretý v Haagu dňa 19. októbra 1996 (ďalej len „Haagsky dohovor“), právomoc prijímať opatrenia na ochranu dieťaťa alebo jeho majetku majú justičné alebo správne orgány zmluvného štátu, kde má dieťa svoj obvyklý pobyt.
5. Podľa čl. 6 ods. 1 Haagskeho dohovoru, právomoc rozhodovať v rozsahu článku 5 ods. 1 o utečeneckých deťoch a deťoch, ktoré sa dostali do cudziny v dôsledku nepokojov v ich domovskom štáte, majú orgány zmluvného štátu, na ktorého území sa deti nachádzajú v dôsledku premiestnenia.
6. Podľa čl. 15 ods. 1 Haagskeho dohovoru, pri výkone právomoci podľa ustanovení kapitoly II použijú orgány zmluvných štátov právo svojho štátu.
7. Podľa § 2 ods. 1 Zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa § 2 ods. 2 CMP na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
9. Podľa § 324 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 328 ods. 2 druhá veta CSP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
13. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
14. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
15. Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
16. Podľa § 330 ods. 2 CSP ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
17. Podľa § 332 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
18. Podľa § 366 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
19. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
20. Podľa § 28 ods. 1 a 2 Zákona o rodine súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
21. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. 6) Ustanovenia § 24, § 25 a § 26 sa použijú primerane.
22. Jedným z procesných inštitútov, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam je neodkladné opatrenie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť však osvedčený. Už v návrhu na jeho vydanie musí byť zrejmé trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musia byť opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Aj pri splnení formálnych predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov konania alebo tretích osôb. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia.
23. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je teda riešiť urgentné situácie vyžadujúce okamžitý zásah súdu, v ktorých by odklad riešenia do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej spôsobil ujmu na právach niektorého z dotknutých účastníkov. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je, aby sa aspoň osvedčila potreba zväčša predbežnej úpravy, o ktorej nemôžu byť vážne pochybnosti, pričom táto dočasná úprava sa musí javiť ako naliehavá. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení vo veciach starostlivosti súdu o maloleté dieťa je pritom pre súd rozhodujúcim hľadiskom, ovplyvňujúcim jeho rozhodnutie, najlepší záujem maloletého dieťaťa. K vydaniu neodkladného opatrenia vo veciach starostlivosti o maloletých by mal súd pristúpiť, najmä ak je ohrozená výživa maloletého, alebo nie je zabezpečená riadna starostlivosť o maloletého.
24. Neodkladné opatrenie je inštitútom, ktorý na svoju aplikáciu vyžaduje naozaj urgentné dôvody na takýto autoritatívny zásah do v čase podania návrhu existujúcich pomerov, nakoľko pri jeho nariadení súd vychádza len zo skutočností, ktoré zväčša nie sú riadne preukázané, ale len „osvedčené“, prípadne iba tvrdené. Súd z návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia ani z vlastného vykonaného šetrenia nezistil žiadne skutočnosti osvedčujúce naliehavosť riešenia pomerov účastníkov neodkladným opatrením. Starostlivosť o maloletého je riadne zabezpečená. Matka ako dôvody vyhovenia návrhu uvádza, že medzi rodičmi sú veľmi napäté vzťahy, pričom situácia medzi nimi sa stále stupňuje, otec
matku kontroluje, vyhráža sa cez matku jej kamarátke, vulgárne jej nadáva, čo u matky vyvoláva obavy o túto kamarátku. Matka má za to, že správanie otca by mohlo mať negatívny dopad na maloletého, keďže by mohol byť svedkom a najmä objektom otcom vyvolávaných konfliktov a pomsty otca voči matke. Zároveň sa obáva, že by otec mohol s maloletým neobmedzene vycestovať a nevrátiť sa na Slovensko, nakoľko otec má stále užšie väzby s B., kde má rodinu. Nepreukázala však nijakým spôsobom, že by maloletý bol v akomkoľvek ohrození, že by došlo k tvrdeným skutočnostiam, resp. k pokusu o vycestovanie, a teda, že by bola daná potreba urgentného riešenia stavu práve neodkladným riešením. Na základe pripojeného oznámenia o priestupku na OOPZ Piešťany (telefonické vyhrážanie sa matke a jej priateľke) nemožno usudzovať, že by maloletý bol v ohrození, obdobne o dôvodnosti návrhu nesvedčí ani tvrdenie o údajnom trestnom stíhaní otca na B. (podmienečne zastavenom), napokon ani ničím neosvedčenom.
25. Súd zistil, že na tunajšom súde je pod sp. zn. 17P/17/2024 začaté konanie na návrh matky o úpravu práv a povinností k maloletému K.ovi, v ktorom matka žiada, aby bol maloletý zverený do jej osobnej starostlivosti a aby súd uložil otcovi povinnosť platiť na maloletého výživné. Vo veci je vytýčený termín pojednávania na deň 22.04.2024.
26. Súd má za to, že na rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností v takejto veci je nevyhnutné uskutočniť riadne dokazovanie zamerané na zistenie skutočností významných pre rozhodnutie o zverení maloletého dieťaťa do starostlivosti jedného z rodičov (vôľa rodičov starať sa o maloleté dieťa, osobnostné charakteristiky rodičov, ich výchovné kompetencie), prípadne do inej formy osobnej starostlivosti (v prípade záujmu rodičov), ako aj na zistenie skutočností dôležitých pre určenie primeranej výšky výživného uhrádzaného rodičom, ktorému dieťa nebude zverené.
27. S prihliadnutím na vyššie uvedené je súd toho názoru, že matka vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nepreukázala (neosvedčila) žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by osvedčovali naliehavosť úpravy výkonu práv a povinností k maloletému dieťaťu práve neodkladným opatrením. Z návrhu matky nevyplývajú skutočnosti, že by každodenná starostlivosť o maloleté dieťa nebola riadne zabezpečená. Dôvody uvádzané matkou, a to zlé vzťahy s jej manželom, jeho agresívne a vulgárne správanie voči nej a jej obava o vysťahovanie s maloletým späť na B., nie sú dostatočným podkladom na urgentnú úpravu neodkladným opatrením. V danom prípade sa o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu bude rozhodovať v konaní vo veci samej vedenom pod sp. zn. 17P 17/2024, v ktorej veci je na deň 22.04.2024 vytýčený termín pojednávania. Súd tak nemal preukázané (osvedčené) žiadne také skutočnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, že záujem maloletého dieťaťa alebo samotné maloleté dieťa je ohrozené, alebo by mu hrozila závažná ujma, ak neodkladné opatrenie nebude nariadené. Súd záverom dodáva, že akýkoľvek zásah súdu do úpravy osobnej starostlivosti o maloleté dieťa a do rodičovských práv a povinností otca v tomto štádiu konania, bez možnosti podrobného skúmania, bez osvedčenia existencie urgentnej situácie odôvodňujúcej okamžitý zásah súdu, nepovažuje za súladný so záujmom maloletého, najmä s poukazom na možnosť opätovnej zmeny tejto úpravy rozhodnutím súdu vo veci samej, čo je v rozpore s jedným zo základných predpokladov priaznivého vývoja maloletého, ktorým je stabilita jeho výchovného prostredia.
28. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na citované zákonné ustanovenia, keďže sa neosvedčila potreba okamžitého riešenia situácie dočasnou úpravou pomerov navrhnutou matkou maloletého dieťaťa, súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, keď návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je nedôvodný. O úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu súd bude konať vo veci samej, keď vykoná dokazovanie, ktorého predmetom bude posúdenie, aká úprava rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu bude v najlepšom záujme maloletého dieťaťa.
29. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
30. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
31. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
32. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. Nakoľko žiaden z účastníkov nepožiadal o priznanie náhrady trov konania, súd o náhrade trov konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 357 písm. d), m) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z..