Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B1-15Csp-14-2020.pdf
PDF · 76.3 KB
Case nature
Area
Subarea
B1-15Csp/14/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudcom Mgr. Róbertom Bardačom, PhD. v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. <https://www.orsr.sk/vypis.asp?ID=17134&SID=2&P=0> so sídlom Prievozská 2, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: P. W., B.. XX.XX.XXXX, X. Ž. X, X.a, o zaplatenie 219,77 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava I zo 14.09.2022, č. k. 15Csp/14/2020-156.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 219,77 € spolu s úrokmi z omeškania 5% ročne zo sumy 3,00 € od 28.12.2018 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 5,00 € od 25.01.2019 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 5,00 € od 26.02.2019 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 5,00 € od 26.03.2019 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 191,77 € od 13.06.2019 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 10,00 € od 01.08.2019 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa domáhal proti žalovanému zaplatenia 219,77 € s príslušenstvom a náhrady trov konania. Tvrdil, že Slovenský plynárenský podnik, a. s. ako predchodca žalobcu a pôvodný žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, ktorou sa predchodca žalobcu zaviazal žalovanému zabezpečiť dodávky plynu a žalovaný sa zaviazal za to zaplatiť. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté dodávky plynu a upomienky celkovo v sume 219,77 €. Žalovaný dlh neuhradil. Predchodca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky. Súd na žalovanú sumu vydal platobný rozkaz, ale tento sa nepodarilo doručiť žalovanému. Neskôr počas konania žalovanú pohľadávku postúpil predchodca žalobcu na žalobcu. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručovaná, nevyjadril.
2. Vzhľadom na to, že vo veci išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné (žalovaný sa k žalobe nevyjadril) a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000 €, rozhodol súd podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) bez nariadenia pojednávania.
3. Súd vykonal všetky žalobcom navrhnuté dôkazy a to: zmluva o združenej dodávke plynu (č. l. 13-17), obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu (č. l. 18-41), cenník za dodávku plynu pre odberateľov v domácnosti (č. l. 42-50), dodatok č. 1 k cenníku (č. l. 51-67), vyúčtovacie faktúry (č. l. 73-74), upomienka (č. l. 68), faktúry (č. l. 69, 78-79, 82, 86, 90), poštový poukaz na úhradu
(č. l. 70, 75, 83, 87, 91), výzva z 29.05.2019 (č. l. 71-72), upomienka (č. l. 76-77, 80-81, 84-85, 88-89), podací hárok (č. l. 92-95), odpočet (č. l. 96), odstúpenie (č. l. 97), pokus o zmier (č. l. 98), zmluva o postúpení pohľadávok (č. l. 163-175), z ktorých bol zistený nasledovný skutkový stav.
4. Predchodca žalobcu a žalovaný dňa 14.07.2018 uzavreli na dobu určitú do 29.06.2020 zmluvu o združenej dodávke plynu, na základe ktorej sa predchodca žalobcu ako dodávateľ zaviazal zabezpečiť žalovanému ako odberateľovi združenú dodávku plynu do odberného miesta Zámočnícka 11, č. posch. 1, č. bytu: 4, a žalovaný sa zaviazal uhradiť predchodcovi žalobcu cenu za dodávku plynu a ceny za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou plynu. Zmluvný vzťah predchodcu skončil na základe odstúpenia zo strany predchodcu žalobcu zo 07.05.2019, ktoré bolo doručované žalovanému. Zásielka bola vrátená predchodcovi žalobcu ako nedoručená 14.05.2019, pretože adresát bol neznámy. Medzi stranami nebolo sporné, že predchodca žalobca do dohodnutého odberného miesta zabezpečil dodávku plynu za obdobie od 19.07.2018 do 19.05.2019, čo vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 8402532152 z 29.05.2019, splatnou dňa 12.06.2019, na sumu 191,77 €. Ďalej predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému: (i) náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky vyúčtovanú žalovanému faktúrou č. 3120006247 z 11.12.2018, splatnou 27.12.2018, na sumu 3 €, čo zodpovedá položke č. 17 dodatku č. 1 cenníka (č. l. 65), (ii) náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky vyúčtovanú žalovanému faktúrou č. 3130013326 z 10.01.2019 splatnou 24.01.2019, na sumu 5 €, čo zodpovedá položke 18 cenníka (č. l. 65), (iii) náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky vyúčtovanú žalovanému faktúrou č. 3130014765 z 11.02.2019 splatnou 25.02.2019 na sumu 5 €, čo zodpovedá položke 18 cenníka (č. l. 65), (iv) náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky vyúčtovanú žalovanému faktúrou č. 3120010942 z 11.03.2019 splatnou 25.03.2019 na sumu 5 €, čo zodpovedá položke 18 cenníka (č. l. 65), a (v) náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky (dôrazná výzva) vyúčtovanú žalovanému faktúrou č. 3140010682 zo 17.07.2019 splatnou 31.07.2019 na sumu 10 €, čo zodpovedá položke 19 cenníka (č. l. 65). Spolu teda fakturoval predchodca žalobcu žalovanému sumu 219,77 €, z ktorej žalovaný neuhradil nič, hoci ho o to predchodca žalobcu požiadal aj dodatočne prostredníctvom splnomocneného zástupcu listom z 06.12.2019. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej dňa 09.11.2022 predchodca žalobcu pohľadávku voči žalovanému postúpil na žalobcu. Takto zistený skutkový stav veci posúdil súd po právnej stránke nasledovne.
5. Žalobca ako dodávateľ sa zmluvou o združenej dodávke plynu podľa § 47 ods. 8 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.12.2019 zaviazal dodávať žalovanému ako odberateľovi plyn v dohodnutom množstve zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a žalovaný ako odberateľ sa zaviazal za to predchodcovi žalobcu zaplatiť cenu za dodaný plyn a súvisiace služby, pričom túto právnu povinnosť žalovaný porušil. Predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému dodanie plynu, poplatky a náklady podľa cenníka predchodcu žalobcu celkom 219,77 €, ktorú žalovaný neuhradil napriek výzve. Preto súd vyhovel žalobe žalobcu, na ktorého prešla postúpením pohľadávka predchodcu žalobcu a zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 219,77 €.
6. Žalovaný sa nezaplatením jednotlivých faktúr dostával podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka do omeškania, a preto je žalobcovi podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka povinný zaplatiť úrok z omeškania v sadzbe podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (tá bola 0% v období od 16.03.2016 do 21.07.2022). Úrok z omeškania si žalobca uplatnil zo všetkých čiastok odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr. Preto súd žalobe aj v tejto časti vyhovel a priznal žalobcovi úrok z omeškania 5% zo sumy 3 € (v prípade faktúry č. 3120006247 splatnej 27.12.2018), 5 € (v prípade faktúry č. 3130013326 splatnej 24.01.2019), 5 € (v prípade faktúry č. 3130014765 splatnej 25.02.2019), 5 € (v prípade faktúry č. 3120010942 splatnej 25.03.2019), 191,77 € (v prípade faktúry č. 8402532152 splatnej 12.06.2019), a 10 € (v prípade faktúry č. 3140010682 splatnej 31.07.2019).
7. O trojdňovej lehote na plnenie rozhodol súd v súlade s § 232 ods. 3 CSP.
8. Žalobca bol v spore v celom rozsahu úspešný, preto súd v súlade s § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP priznal žalobcovi proti žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
O výške náhrady trov konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.
9. Súčasne súd podľa § 266 ods. 3 CSP vo výroku I. zrušil vydaný platobný rozkaz, pretože sa ho nepodarilo doručiť žalovanému.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu do výroku I. nie je možné podať odvolanie. Proti tomuto rozhodnutiu do výroku II. a III. možno podať odvolanie na Mestskom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia. V odvolaní sa okrem toho, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (vrátane uvedenia spisovej značky konania), čo sa ním sleduje, a podpisu uvedie aj to, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.