Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_21C-16-2024.pdf
PDF · 79.51 KB
Case nature
Subarea
21C/16/2024
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. B., t. č. : C. D. E. F. G. H., B. D. I. X, XXX XX A., proti žalovanej 1/: G. J.: nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XX, XXX XX L. L., žalovanej 2/: K. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XX, XXX XX L. L., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Žalovanej 1/ a žalovanej 2/ nárok na náhradu trov konania o neodkladnom opatrení nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca doručil súdu dňa 11.03.2024 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým má súd žalovanej 1/ a žalovanej 2/ zakázať priblížiť sa k žalobcovi na vzdialenosť menšiu než 5000 metrov, zakázať priblížiť sa k miestu bydliska žalobcu na vzdialenosť menšiu než 5000 metrov, zakázať kontaktovať žalobcu osobne, prostredníctvom elektronickej komunikácie (telefón, sms, fax, e-mail, sociálne siete) ako aj písomnej komunikácie (slovenská pošta), zakázať kontaktovať žalobcu prostredníctvom tretích osôb, zakázať akékoľvek verejné a neverejné prejavy voči žalobcovi (ústne, písomné).
2. Žalobca vo svojom odôvodnení uviedol, že žalovanej 1/ a žalovanej 2/ občas nosil potraviny, občas im dal aj nejakú malú finančnú hotovosť, z dôvodu, že mu žalovaná 1/ vyvolávala a sťažovala sa, že nikoho nemá, že jej nikto nepomôže, že má len dcéru ale tá je závislá na alkohole a tiež nič nemá. Ďalej uviedol, že po tom, čo žalovanej 1/ odmietol dávať peniaze a nosiť jej potraviny sa mu žalovaná 1/ začala vyhrážať. Svoje vyhrážky naplnila žalovaná 1/ tak, že si vymyslela skutok, z ktorého bol žalobca obvinený a odsúdený aj napriek tomu, že ho podľa slov žalobcu nespáchal. Ďalej uviedol, že okrem krivého obvinenia ho žalovaná 1/ neustále ohovárala a urážala. Podľa vyjadrenia žalobcu mu boli konaním žalovanej 1/ spôsobené vážne a nenapraviteľné ujmy na jeho právach a slobodách, spôsobená škoda a ujma s nezvratným následkom, spôsobené telesné a duševné útrapy – schudnutie, ošedivenie, strata chuti do jedla, nespavosť, neznesiteľné bolesti hlavy, neustály stres, nočné mory, strata sociálnych kontaktov, nemožnosť nadväzovať nové kontakty, strata majetku, rozchod so snúbenicou, strata slobody na podstatnú časť života, nemožnosť mať deti, rodinu, dožitie za mrežami. Ďalej uviedol, že po tomto všetkom čo mu žalovaná 1/ spôsobila si uplatnil svoje práva prostredníctvom mimoriadnych opravných prostriedkov. Po ich uplatnení mu žalovaná 2/, dcéra žalovanej 1/ poslala list, v ktorom žalobcu zastrašovala, kvôli dovolaniu, ktoré poslal na súd. Po podaní trestného oznámenia, kvôli predmetnému listu žalovaná 2/ žalobcu ohovárala a urážala vo svojej výpovedi pred vyšetrovateľom a opätovne žalobcu krivo obviňovala. Tým sa mu znovu snažila uškodiť, tak ako predtým žalovaná 1/, z pomsty a zo závisti. Na základe uvedených skutočností žalobca žiada aby súd vydal opatrenie, ktorým zabráni žalovanej 1/ a žalovanej 2/ porušovať jeho práva, obťažovať ho, vydierať ho, kontaktovať ho, prenasledovať ho a podobne.
3. Žalobca k návrhu nepripojil žiadne listinné dôkazy.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2016 Z. z. Civilného sporového poriadku /ďalej len „C.s.p.“/, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 6. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 7. Podľa § 325 ods. 2 písm. g) C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená 8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 9. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. 10. Podľa § 326 ods. 1 a 2 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 11. Podľa § 327 C.s.p., ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú. 12. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p. ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
13. Podľa § 328 ods. 2 C.s.p. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
14. Podľa § 329 ods. 1 prvej vety C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. 15. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť v dvoch prípadoch a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. Nariadenie neodkladného opatrenia je možné len na návrh a za splnenia zákonných predpokladov. Návrh musí súd opísaním rozhodných skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Rozhodujúce skutočnosti musí žalobca náležitým spôsobom osvedčiť, čo z kvalitatívneho hľadiska nedosahuje intenzitu plnohodnotného dokazovania. Pri posudzovaní potreby neodkladnej úpravy pomerov súd vychádza z konkrétnych okolností prípadu, predovšetkým z obsahu návrhu žalobcu. Osobitnou náležitosťou návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je tiež požiadavka na to, aby bolo z návrhu zrejmé akého neodkladného opatrenia sa žalobca domáha. Návrh musí byť dostatočne určitý na to, aby mohol súd exaktne vymedziť predmet konania. Súd ani v prípade konania o neodkladnom opatrení nesmie konať ultra petitum. Dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia musí existovať v čase, keď o neodkladnom opatrení súd rozhoduje.
16. Podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa žalobca domáha, aby súd uložil žalovanej 1/ a žalovanej 2/ povinnosť nepribližovať sa k žalobcovi na vzdialenosť menšiu než 5000 metrov, nepribližovať sa k bydlisku žalobcu na vzdialenosť menšiu než 5000 metrov, nekontaktovať žalobcu osobne, prostredníctvom elektronickej komunikácie, písomnej komunikácie, prostredníctvom tretích osôb, upustiť od akýchkoľvek verbálnych a neverbálnych prejavov. Všetky základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia je žalobca povinný osvedčiť, pretože dokazovanie sa nevykonáva. Tieto predpoklady musia byť splnené súčasne.
17. Účelom neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. g) a h) C.s.p. je zabrániť priamemu fyzickému, resp. inému kontaktu určitej osoby s osobou, ktorá môže ohroziť jej telesnú alebo duševnú integritu. Ide teda o formu menej závažného zásahu do osobných slobôd povinného subjektu, ktorý je ex lege podmienený tým, že zakázaným správaním by mohla byť ohrozená telesná alebo duševná integrita žalobcu; uvedená skutočnosť musí byť relevantným spôsobom osvedčená už v podanom návrhu. Na základe doručeného návrhu tunajší súd vykonal dokazovanie v rozsahu dovolenom a možnom pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, pričom osobu žalobcu prelustroval v elektronickej evidencii Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky - zo získaného výpisu zo dňa 14.03.2024 vyplýva, že žalovaný je od 21.03.2018 do 21.03.2025 vo výkone väzby v Ilave. Na základe uvedenej skutočnosti má tunajší súd za to, že žalobca svojím návrhom neosvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov v časti zákazu približovania sa žalovanej 1/ a žalovanej 2/ k žalobcovi na vzdialenosť menšiu než 5000 metrov relevantným spôsobom. Uvedená skutočnosť môže eventuálne nastať iba v budúcnosti, keďže žalobca je t. č. obmedzený na osobnej slobode a umiestnený v ústave na výkon trestu odňatia slobody, pričom zo žalobcom predloženého návrhu nevplýva pre tunajší súd žiadnym spôsobom, že by malo dôjsť ku skoršiemu prepusteniu žalobcu z väzby. To isté pritom platí aj o navrhovanom neodkladnom opatrení spočívajúcom v uložení zákazu žalovanej 1/ a žalovanej 2/ kontaktovať žalobcu telefonicky, resp. inými elektronickými prostriedkami. Kontakt žalovanej 1/ a žalovanej 2/ by síce mohol byť uskutočnený, avšak ani tu žalobca neuniesol dôkazné bremeno, že by žalovaná 1/ a žalovaná 2/ uskutočňovali v súčasnosti takéto konanie. 18. Súd je toho názoru, že z tvrdení žalobcu nemožno urobiť záver, že by preukázal existenciu potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami. Právny nárok žalobcu na neodkladnú ochranu osobnosti a telesnej a psychickej integrity zostal v teoretickej rovine, nakoľko nie je možné ani predbežne posúdiť jeho oprávnenosť. Ani pri konaní o neodkladnom opatrení ako skrátenom konaní nepostačujú iba samotné tvrdenia jednej zo sporových strán, ale tieto je potrebné oprieť o dôkazy, ktoré súd aj vzhľadom na povahu konania, posudzuje benevolentnejšie než v riadnom sporovom konaní. Nepredloženie žiadnych dôkazov však musí mať za následok nevyhovenie návrhu, pretože súd nemá možnosť ani predbežne posúdiť opodstatnenosť nároku, ktorému má priznať neodkladnú ochranu. 19. Vychádzajúc z týchto skutočností, má súd za to, že žalobca svoje tvrdenia nijakým spôsobom nepreukázal, teda nepredložil dôkazy (lekárske správy, trestné oznámenie, čestné vyhlásenie tretej osoby, písomnú, elektronickú alebo telefonickú komunikáciu a pod.), ktoré by preukázali, že žalovaná 1/ a žalovaná 2/ neoprávnene zasahujú do telesnej alebo duševnej integrity žalobcu. Nepreukázal tak dôvodnosť potreby naliehavej a bezodkladnej úpravy medzi stranami sporu. Preto nebolo možné návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť, a súd ho ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol. 20. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 21. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP tak, že žalovanej 1/ a žalovanej 2/ súd právo na náhradu trov konania nepriznal, napriek tomu, že boli v konaní úspešné. Žalovanej 1/ a žalovanej 2/ objektívne nemohli vzniknúť žiadne trovy konania, keďže s nimi dosiaľ súd nekonal. O výške náhrady trov konania súd už rozhodovať nebude.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí – odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsah odvolateľ rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Banská Bystrica 18. marca 2024