Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/9/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Ocelkovou v právnej veci žalobcu: MINIHOTOVOST, SE, IČO: 04355211 so sídlom: náměstí T. G. Masaryka 2392/17, Břeclav, zastúpeného: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka so sídlom Majernikova 3479/3A, Bratislava, proti žalovanému: S. V., J.. XX.XX.XXXX, G. O. N. XXXX/X, K., o zaplatenie 66,73 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 66,73 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške

- 5,00 % ročne zo sumy 100 eur od 07.09.2016 do 30.11.2016,

- 5,00 % ročne zo sumy 80 eur od 01.12.2016 do 13.06.2017,

- 5,00 % ročne zo sumy 75,12 eur od 14.06.2017 do 12.07.2017,

- 5,00 % ročne zo sumy 73,58 eur od 13.07.2017 do 11.08.2017,

- 5,00 % ročne zo sumy 72,61 eur od 12.08.2017 do 12.09.2017,

- 5,00 % ročne zo sumy 66,73 eur od 13.09.2017 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 70%, o ktorých výške rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal vydania platobného rozkazu v upomínacom konaní, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 66,73 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 100,-€ od 07.09.2016 do 30.11.2016, 5,00 % ročne zo sumy 80,- € od 01.12.2016 do 13.06.2017, 5,00 % ročne zo sumy 75,12 € od 14.06.2017 do 12.07.2017, 5,00 % ročne zo sumy 73,58 € od 13.07.2017 do 11.08.2017, 5,00 % ročne zo sumy 72,61 € od 12.008.2017 do 12.09.2017, 5,00 % ročne zo sumy 66,73 € od 13.09.2017 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 12 eur, náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že V dôsledku cezhraničnej fúzie, zlúčením obchodnej spoločností MINIHOTOVOST, a.s., so sídlom Politických vězňů 1272/21, Nové Město, 110 00 Praha 1, IČ: 04355211, ktorá v rámci cezhraničnej fúzie zmenila svoju právnu formu na európsku akciová spoločnosť MINIHOTOVOST, SE (nástupnická spoločnosť) a zmenila sídlo na T.G. Masaryka 2392/17, 690 02 Břeclav a obchodnej spoločnosti MINIHOTOVOSŤ, a.s., (Zanikajúca spoločnosť) so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35852453 v postavení pri cezhraničnej fúzii, prišlo ku zlúčeniu nástupnickej spoločnosti a zanikajúcej spoločnosti, pričom zanikajúca spoločnosť zanikla bez likvidácie a jej imanie prešlo na nástupnickú spoločnosť. Žalovaný sa prostredníctvom webovskej stránky www.minipozicka.sk registroval a požiadal žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 100 EUR. Pri registrácii uviedol svoje údaje: Martin Rác, nar. 30.10.1995, bytom Dona Sandtnera 9, 90201 Pezinok Pri registrácii a odoslaním žiadosti o poskytnutie

úveru žalovaný zároveň potvrdil, že súhlasí so Smlouvou o zápůjčce, ako aj všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, a zároveň potvrdil, že údaje ktoré žalobcovi ako veriteľovi poskytol sú pravdivé a úplné. Na základe Smlouvy o zápůjčce č. 490266 zo dňa 07.06.2016 uzatvorenej podľa § 2390 a nasl. zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákonník a zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úveru v znení neskorších predpisov žalobca, ako veriteľ, poskytol žalovanému, ako dlžníkovi, úver vo výške 100 EUR, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 28 EUR, t.j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 128 EUR, a to do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. V zmysle Smlouvy o zápůjčce č. XXXXXX sú celkové náklady spojené s úverom tvorené výlučne odplatou, čo predstavuje sumu vo výške 28 EUR. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle uzatvorenej Smlouvy o zápůjčce, stal sa jeho dlh splatným, a to dňom 30.08.2016. V zmysle čl. 18 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru veriteľ je oprávnený upozorniť spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru, a to buď e-mailom alebo sms správou alebo písomne. Veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3 EUR za každú upomienku. Žalobca vyzýval žalovaného na úhradu jeho záväzku prostredníctvom upomienok zasielaných formou SMS-správ alebo emailov. Žalovaný bol dňa 19.06.2019 vyzvaný na zaplatenie nároku, tento návrh je teda prípustný v súlade s ustanovením zákona zákona o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov.Dňa 20.09.2017 bola žalovanému zaslaná písomná výzva na úhradu dlhu. Žalovaný uhradil ku dňu podania návrhu sumu vo výške 20 EUR dňa 30.11.2016, sumu vo výške 4.88 EUR dňa 13.06.2017, sumu vo výške 1.54 EUR dňa 12.07.2017, sumu vo výške 0.97 EUR dňa 11.08.2017, sumu vo výške 5.88 EUR dňa 12.09.2017, spolu vo výške 33.27 EUR ktorá bola použitá na čiastočnú úhradu nároku žalobcu. Žalobca si v zmysle nariadenia vlády ČR č. 351/2013 Sb. v znení neskorších predpisov uplatňuje voči žalovanému zákonný úrok z omeškania.

2. Žalobca na preukázanie tvrdených skutočností predložil nasledovné listinné dôkazy procesného útoku: Smlouva o zápůjče č. XXXXXX, Spotrebiteľská rozhodcovská zmluva, Dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov, Všeobecné podmienky poskytnutia úverov, Potvrdenie o zaslaných upomienkach k pôžičke, výzvu na okamžité uhradenie dlžoby k pôžičke.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, zostal v konaní nečinný, na svoju obranu neoznačil a neprodukoval žiadne prostriedky procesnej obrany. Nakoľko sa súdu nepodarilo doručiť žalobu na žiadnu známu adresu žalovaného, súd v zmysle oznámenie o doručenej žalobe s prílohami a poučením strán a uznesením podľa zverejnil aj na webovej stránke a úradnej tabuli, ktoré mu boli doručené dňa 26.05.2020.

4. Podľa zákona číslo 160 /2015 Z.z. (ďalej len „"),pojednávanie v spotrebiteľských sporoch nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduché ho právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur.

5. Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

6. Súd oboznámením sa so žalobou a listinami predloženými žalobcom zistil tento skutkový stav:

7. V dôsledku cezhraničnej fúzie, zlúčením obchodnej spoločnosti MINIHOTOVOST, a.s., ktorá zmenila svoju právnu formu na európsku akciovú spoločnosť MINIHOTOVOST, SE a obchodnej spoločnosti MINIHOTOVOSŤ, a.s. prišlo k zlúčeniu nástupníckej spoločnosti a zanikajúcej spoločnosti, pričom zanikajúca spoločnosť zanikla bez likvidácie a jej imanie prešlo na nástupnícku spoločnosť. Z výpisu z Obchodného registra žalobcu vyplýva, že žalobca je univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti MINIHOTOVOSŤ, a.s., IČO: 35 852 453, ktorej pôvodná právna forma bola spoločnosť s ručením obmedzeným. Uzavrel žalovaný s právnym predchodcom žalobcu Zmluvu o úvere č. XXXXXX, podľa ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému finančné prostriedky vo výške 100 Eur na krátko dobý bezúčelový úver. Žalovaný sa súčasne zaviazal predmetný úver zaplatiť vo výške 128 Eur do 28

dní odo dňa poskytnutia úveru. Žalovaný porušil zmluvné podmienky tak, že nezaplatil uvedenú sumu v uvedenom termíne a preto sa na základe predmetnej zmluvy uvedený dlh stal splatným dňa 30.08.2016.

8. Po právnej stránke súd posúdil nasledovne:

Keďže v danej veci ide o konanie s cudzím prvkom, a to s poukazom na to, že žalobca má sídlo v Českej republike a bydlisko žalovaného je v Slovenskej republike, súd v prvom rade riešil otázku právomoci a príslušnosti súdov v Slovenskej republike na konanie a tiež otázku aplikácie právneho poriadku, ktorý má byť použitý na posúdenie nároku žalobcu. Právomoc súdov Slovenskej republiky je daná podľa čl. 15,16 bod 2 Nariadenia Rady ES č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskoprávnych a obchodných veciach. Žalobca/jeho právny predchodca je/bol bankový subjekt zapísaný v Obchodnom registri ČR, žalovaný je fyzická osoba, ktorá má postavenie spotrebiteľa a má trvalý a obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky. Podľa čl. 3 ods. 1 Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky - Rímsky dohovor sa zmluva spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia účastníci zmluvy. Voľba musí byť dostatočne vyjadrená alebo vyplývať z ust. zmluvy.

Podľa čl. 4 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12.12.2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „nariadenie Brusel I“), ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

Podľa čl. 18 ods. 2 nariadenia Brusel I druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

Strany uzavreli zmluvu o zápůjčce č. XXXXXX podľa § 2390 a nasl. zák. č. 89/2012 Sb. - občanský zákonníka zák. č. 145/2010 Sb. o spotrebiteľskom úvere. Strany si pri uzavretí zmluvy dohodli, že na úpravu vzťahov neupravených zmluvou ani VPPÚ sa použijú ust. právneho poriadku ČR, prísl. ustanovenia Občanského zákonníku, ZSÚ, a zákona na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 2390 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákonník, Přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce.

Podľa § 2392 ods. 1 cit. zák., při peněžité zápůjčce lze ujednat úroky. Totéž platí o zápůjčce poskytnuté v cenných papírech.

Podľa § 1970 cit. zák., po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

Podľa § 3 zák. č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvere, a) spotřebitelem je fyzická osoba, která nejedná v rámci své podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání, b)věřitelem je osoba nabízející nebo poskytující spotřebitelský úvěr v rámci své podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání.

Podľa cit. zák., ) smlouva, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, vyžaduje písemnou formu a musí obsahovat informace stanovené v příloze č. 3 k tomuto zákonu uvedené jasným, výstižným a zřetelným ůsobem. Nesplnění této informační povinnosti nebo písemné formy nemá za následek neplatnost smlouvy. Je-li část smlouvy určena odkazem na obecné podmínky, musí připojit věřitel ke smlouvě jen takovou část obchodních podmínek, která se týká uzavírané smlouvy. Použitá velikost písma nesmí být menší než ve smlouvě. Jedno vyhotovení smlouvy musí obdržet spotřebitel v listinné podobě nebo na jiném trvalém nosiči dat.

9. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba je v časti dôvodná.

10. V konaní bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu MINIPOHOTOVOSŤ s.r.o. a žalovaný uzavreli spotrebiteľskú zmluvu o poskytnutí úveru, na základe ktorej poskytol žalovanému spotrebiteľský úver v celkovej sume 100,- Eur za odplatu 28,- Eur. Dlžnú sumu v celkovej výške 128,- Eur sa žalovaný zaviazal splatiť do 28 dní od poskytnutia úveru. Žalovaný svoj dlh uhradil s sčasti vo výške 20 eur dňa 30.11.2016, vo výške 4,88 eur, dňa 13.06.2017, vo výške 1,54 eur, dňa 12.07.2017, vo výške 0,97 eur dňa 11.08.2017, vo výške 5,88 eur dňa 12.09.2017, spolu 33,27 eur. Žalobca sa domáhal zaplatenia istiny úveru v sume 66,73 Eur. Žalovaný v konaní nenamietal ani právny základ ani výšku uplatneného nároku. Pretože zaplatenie dlžnej sumy žalovaným v konaní nebolo preukázané, súd žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel a žalovaného na zaplatenie sumy zaviazal.

11. Súčasne si žalobca v konaní uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 100 eur od 07.09.2016 do 30.11.2016, 8,05 % ročne zo sumy 80 eur od 01.12.2016 do 13.06.2017, 8,05 % ročne zo sumy 75,12 eur od 14.06.2017 do 12.07.2017, 8,05 % ročne zo sumy 73,58 eur od 13.07.2017 do 11.08.2017, 8,05 % ročne zo sumy 72,61 eur od 12.008.2017 do 12.09.2017, 8,05 % ročne zo sumy 66,73 eur od 13.09.2017 do zaplatenia . Pri jeho výške súd vychádzal z nar. vlády ČR č. 351/2013 Sb..Podľa § 2 cit. nar., výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů. Repo sadzba bola 0,05%. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 5,0 % ročne (č.l. 23 spisu), súd je jeho návrhom viazaný. Súd žalobe vyhovel v danej časti tak ako je uvedené vo výroku rozsudku.

12. Súd žalobu zamietol v časti sumy 12 eur požadovanej žalobcom z titulu zmluvnej pokuty - ako paušalizovanej náhrady škody za zaslanie 4 upomienok. Súd vykonaným prieskumom zistil, že dojednanie o zmluvnej pokute bolo uvedené vo všeobecnej časti podmienok zmluvy o úvere, ktoré síce formálne tvorili súčasť zmluvy, avšak tieto neboli dojednané individuálne. Jedná sa o všeobecné podmienky zmluvy, ktoré sú dodávateľom pripojené k zmluve bez akéhokoľvek individuálneho dojednania zo strany spotrebiteľa, či ovplyvnenia tejto časti, táto časť zmluvy je automaticky pripojená ku všetkým zmluvám žalobcu bez rozdielu a vylučuje možnosť spotrebiteľa do nej akýmkoľvek spôsobom zasiahnuť, či ju vylúčiť. Pritom dohoda o zmluvnej pokute je samostatný právny úkon, ktorý musí byť účastníkmi dohodnutý ako každý právny úkon v určitej a zrozumiteľnej forme a musí mať aj predpísanú písomnú formu. Dohoda je vždy výsledkom prijatia konkrétnej ponuky. Súd nemal za preukázané, že by zmluva a všeobecné podmienky tvorili jednotu právneho úkonu so zmluvou, tieto listiny neboli zo strany žalovaného podpísané.

13. O trovách konania súd rozhodol postupom podľa tak, že priznal žalobcovi nárok na pomernú časť náhrady trov konania vzhľadom na pomerný úspech v konaní. Žalobca bol úspešný v spore v pomere 85 % a žalovaný v pomere 15 %, teda čistý úspech žalobcu v spore predstavuje 70% (85 - 15).

14. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, vydaným súdnym úradníkom, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).