Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B1-9C/58/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Vierou Hadrbulcovou v právnej veci žalobcu: mBank S.A., IČ: 001254524, Prosta 18, 008 50 Varšava, Poľská republika, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom: mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, IČO: 36 819 638 , Pribinova 10 , 811 09 Bratislava-Staré Mesto, zast.: Mgr. Lenka Heřmánková, IČO: 50 239 406, Košická 5590/56, 821 08 Bratislava-Ružinov, proti žalovanému: B. H., nar. X.XX.XXXX, G. XXX/XX, XXX XX E.-C. N., o zaplatenie 7 910,00 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 7 910,00 eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 7 910, 00 eur od 21.8.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica domáhal zaplatenia sumy 7910,00 eur istiny, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7 910, 00 eur od 21.8.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania . 2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je materská spoločnosť mBank, SPÓLKAAKCYJNA so sídlom Prosta 18, 00850 Varšava, Poľská republika, identifikačné číslo: 001254524, zapísaná v Národnom súdnom registri vedenom Okresným súdom v meste Varšava, 12. obchodné oddelenie, pod číslom KRS 0000025237 podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom svojej dcérskej spoločnosti ako organizačnej zložky mBank S.A, pobočka zahraničnej banky, so sídlom: Pribinova 10, 811 09 Bratislava - Staré mesto, IČO: 36819638. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 13.02.2020 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere mRezerva č. J (ďalej len ,,zmluva"). Zmluve predchádzalo uzavretie zmluvy o používaní platobných kariet mBank ako aj Zmluva o vedení bankových a sporiacich účtov. Na základe zmluvy bolo žalovanému poskytnuté povolené prečerpanie ako bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 7 910,00 eur. Žalovaný prečerpal peňažné prostriedky na účte do nepovoleného debetu, ktorý riadne a včas neuhradil, hoci k tomu bol žalobcom vyzvaný. Povolené prečerpanie bolo úročené variabilnou úrokovou sadzbou , ktorá bola v deň uzavretia zmluvy o povolenom prečerpaní 13,90 % ročne. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky k bežným, sporiacim a vkladovým účtom a povolenému prečerpaniu v mBank ako aj Všeobecné obchodné podmienky mBank. Žalobca k uzavretiu zmluvy uviedol, že táto bola uzatvorená prostredníctvom finančnej služby Internet banking v zmysle o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov ako aj v súlade s článkom 3.8. Všeobecných obchodných podmienok mBank a článkom 7. Obchodných podmienok k bežným, sporiacim a vkladovým účtom a povolenému prečerpaniu v mBank. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou splatných splátok, keď

nehradil riadne a včas splátky, a to ani napriek výzve k úhrade splátok zo strany žalobcu, vyhlásil žalobca podľa čl. 7.6. Obchodných podmienok k bežným, sporiacim a vkladovým účtom a povolenému prečerpaniu v mBank všetky pohľadávky súvisiace s poskytnutým úverom za splatné ku dňu 20.08.2020. Posledná výzva k uhradeniu dlžnej čiastky / vyhlásenie okamžitej splatnosti zo dňa 14.07.2020 bolo žalovanému doručené dňa 04.08.2020. Podľa predmetnej poslednej výzvy sa uvádza ,,K vyhláseniu okamžitej splatnosti dôjde dňom nasledujúcim po márnom uplynutí vyššie uvedenej pätnásťdňovej lehoty na uhradenie Vášho dlhu." Žalobca ďalej k doručeniu dokumentov uvádza čl. 3.5.Všeobecných obchodných podmienok mBank bod 3.5.5. ,,Pri doručovaní písomností poštou alebo kuriérskou službou sa písomnosti považujú za doručené v deň ich prevzatia. Ak písomnosť nebola zo strany pošty doručená, považuje sa za doručenú v deň, kedy bola zasielateľovi ako nedoručená vrátená, i keď sa adresát o písomnosti nedozvedel. Pri doručovaní kuriérskou službou sa zásielka, ktorú Klient bez primeraného dôvodu odmietne prevziať, považuje za doručenú Klientovi dňom odmietnutia prevzatia zásielky". Žalobca si v konaní uplatnil len úhradu istiny a zákonného úroku z omeškania, bez akýchkoľvek ďalších poplatkov a zmluvných úrokov, kapitalizovaných zmluvných úrokov, zmluvných pokút či poplatkov za poistenie. Žalobca žiada úhradu úroku z omeškania vo výške stanovenej všeobecne záväznými právnymi predpismi (zákonný úrok z omeškania). V záujme mimosúdneho riešenia veci žalobca žalovaného prostredníctvom právneho zástupcu vyzval k úhrade dlžnej sumy listom zo dňa 30.08.2021 Žalovaný cez túto výzvu svoju povinnosť nesplnil a dlžná suma nebola uhradená.

3. Okresný súd Banská Bystrica vo veci rozhodol dňa 29.9.2021 platobným rozkazom čl. , ktorým žalobe vyhovel v celom rozsahu. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk a žalobca navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde, preto Okresný súd Banská Bystrica v zmysle s. 3 resp. v zmysle Zák. č . postúpil vec Okresnému súdu Bratislava I ako súdu miestne príslušnému. 4. Mestský súd Bratislava IV ako nástupca Okresného súdu Bratislava I nariadil vo veci pojednávanie. Žalovaný sa na nariadené pojednávanie riadne dostavil, svoju neprítomnosť neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie, súd preto konal a rozhodol v jeho neprítomnosti. 5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom: Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č.J zo dňa 13.2.2020, Zmluvou o vedení bankových bežných a sporiacich účtov zo dňa 7.2.2019, Obchodnými podmienkami k bežným sporiacim a vkladovým účtom a povolenému prečerpaniu v mBank, všeobecnými obchodnými podmienkami, výzvou k úhrade dlžnej čiastky zo dňa 14.7.2020, predžalobnou upomienkou zo dňa 30.8.2021, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi, na základe ktorých zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci: 6. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 13.02.2020 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere mRezerva č. J. Zmluve predchádzalo uzavretie zmluvy o používaní platobných kariet mBank ako aj Zmluva o vedení bankových a sporiacich účtov. Na základe zmluvy bolo žalovanému poskytnuté povolené prečerpanie ako bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 7 910,00 eur. Žalovaný prečerpal peňažné prostriedky na účte do nepovoleného debetu, ktorý riadne a včas neuhradil, hoci k tomu bol žalobcom vyzvaný .Povolené prečerpanie bolo úročené variabilnou úrokovou sadzbou , ktorá bola v deň uzavretia zmluvy o povolenom prečerpaní 13,90 % ročne. 7. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou splatných splátok, keď nehradil riadne a včas splátky, a to ani napriek výzve k úhrade splátok zo strany žalobcu, vyhlásil žalobca podľa čl. 7.6. Obchodných podmienok k bežným, sporiacim a vkladovým účtom a povolenému prečerpaniu v mBank všetky pohľadávky súvisiace s poskytnutým úverom za splatné ku dňu 20.08.2020. Posledná výzva k uhradeniu dlžnej čiastky / vyhlásenie okamžitej splatnosti zo dňa 14.07.2020 bolo žalovanému doručené dňa 04.08.2020. 8. V záujme mimosúdneho riešenia veci žalobca žalovaného prostredníctvom právneho zástupcu vyzval k úhrade dlžnej sumy listom zo dňa 30.08.2021 Žalovaný cez túto výzvu svoju povinnosť nesplnil a dlžná suma nebola uhradená. 9. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažná prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 10. Podľa veta prvá ,od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonnom alebo na základe zákona.

11. Podľa o spotrebiteľských úveroch (účinného ku dňu uzavretia zmluvy), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 12. Podľa citovaného zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. 13. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. 14. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 15. Podľa nariadenia vlády č. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 16. Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Je nepochybné, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako spotrebiteľovi úver a žalovaný bol povinný žalobcovi poskytnutý úver vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými so spotrebiteľským úverom (úroky a poplatky) v dohodnutých splátkach. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať úver riadne a včas , preto žalobca vyzval žalovaného na bezodkladné splatenie úveru a rozhodol o predčasnej splatnosti úveru. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému je teda dôvodná, preto súd žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. 17. Žalovaný nezaplatil úver riadne a včas, čím sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku. Žalobca žiadal úhradu úroku z omeškania vo výške stanovenej všeobecne záväznými právnymi predpismi (zákonný úrok z omeškania), súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy z nezaplatenej istiny podľa v spojení s ustanovením nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z v znení účinnom podľa prvého dňa omeškania dlžníka. 18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa CSP, keď žalobca mal vo veci plný úspech, preto súd rozhodol tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu100%. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie môže oprávnený podať súdu návrh na vykonanie exekúcie podľa