Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/58/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Mariannou Hirkovou v spore žalobcov: 1/ J. X., nar. XX.X.XXXX, trvalý pobyt Y. XXXX/XX, F., 2/ K. X., nar. XX.X.XXXX, trvalý pobyt Y. XXXX/XX, F., obaja žalobcovia právne zastúpení: JUDr. Anna Drugdová, advokátka so sídlom Námestie slobody 25, Humenné, proti žalovanému: J. D., nar. XX.X.XXXX, trvalý pobyt W. XXX, o určenie neplatnosti odstúpenia od kúpnej zmluvy, takto

rozhodol:

Súd určuje, že odstúpenie žalovaného zo dňa X.X.XXXX od Kúpnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX, ktorá bola uzatvorená medzi žalobcami ako kupujúcimi a žalovaným ako predávajúcim, predmetom ktorej bol byt č. XX, na X. poschodí, vo vchode č. XX, bytového domu súpisné č. XXXX, postavenom na parcele registra „. č. XXXX/X, na ul. Y. v F., spoločné časti a spoločné zariadenia bytového domu a pozemok, na ktorom je bytový dom postavený, zapísané na LV č. XXXX, k. ú. F., je neplatné.

Žalobcom priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanému.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 20.12.2019 domáhali určenia neplatnosti odstúpenia od kúpnej zmluvy.

2. Žalobu odôvodnili tým, že žalobcovia a žalovaný uzatvorili dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, predmetom ktorej bol budúci prevod vlastníckeho práva k bytu č. XX, na X. poschodí, vo vchode č. XX, bytového domu súp. č. XXXX, postavenom na parc. reg. „. č. XXXX/X, na ul. Y. v F., zapísanom na LV č. XXXX, k. ú. F. /ďalej len ako „byt“/ zo žalovaného ako budúceho predávajúceho na žalobcov ako budúcich kupujúcich. Podľa Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve sa žalovaný a žalobcovia dohodli, že kúpnu zmluvu uzavrú do 31.12.2018 a pre prípad porušenia tejto povinnosti si zmluvné strany v čl. IV. bod 4.3. dohodli písomne zmluvnú pokutu vo výške 5.000,- € v prípade, ak k uzatvoreniu samotnej kúpnej zmluvy nedôjde do 31.12.2018 zavinením jednej zo zmluvných strán. Žalovaný do uvedeného dátumu predmetnú kúpnu zmluvu so žalobcami neuzavrel, preto bol listom zo dňa 02.01.2019 vyzvaný žalobcom v 1. rade na uzatvorenie kúpnej zmluvy a najmä na odstránenie ťarchy z listu vlastníctva, ktorá bránila uzatvoreniu kúpnej zmluvy. Uvedený list bol zaslaný na adresu žalovaného, ktorý si však žalovaný úmyselne neprevzal a zásielka sa vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote. Až na základe telefonickej výzvy právneho zástupcu žalobcov, ktorý kontaktoval žalovaného, došlo dňa 22.05.2019 medzi stranami sporu k uzatvoreniu kúpnej zmluvy na byt, ktorý je špecifikovaný vyššie. Na základe tejto kúpnej zmluvy, bol podaný návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností v prospech žalobcov a tento bol povolený rozhodnutím správy katastra zo dňa 10.06.2019, pričom rozhodnutie bolo žalobcom doručené 20.06.2019. V zmysle kúpnej zmluvy mali žalobcovia uhradiť poslednú časť kúpnej ceny 8.500,- € do 10 dní odo dňa povolenia vkladu vlastníckeho práva k prevádzaným nehnuteľnostiam do katastra nehnuteľností v prospech kupujúcich, teda žalobcov. Žalobcovia dňa 25.06.2019 uhradili

v prospech účtu kupujúceho - žalovaného, sumu 3.000- € a zároveň mu písomne listom zo dňa 25.06.2019 oznámili vzájomné započítanie pohľadávok vo výške 5.500,- €, ktorý odoslali dňa 26.06.2019 na poštovú prepravu. Uvedené započítanie pohľadávok si žalovaný neprevzal, zásielka sa vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 16.07.2019. Nakoľko po skúsenostiach žalobcov s tým, že žalovaný účelovo nepreberá poštové zásielky, písomné započítanie vzájomných pohľadávok vhodili žalobcovia do schránky žalovaného v mieste jeho bydliska, aby mal tento vedomosť o vyššie uvedenom právnom kroku, teda o započítaní vzájomných pohľadávok. Žalovaný však listinu o započítaní neprevzal, napriek tomu, že vedel o tomto právnom úkone a dňa 03.07.2019 doručil správe katastra oznámenie o odstúpení od kúpnej zmluvy a uvedené odstúpenie doručil aj žalobcom. Žalobcovia však uvedené odstúpenie od kúpnej zmluvy považovali za bezpredmetné, keďže ešte dňa 26.06.2019 zasielali žalovanému vzájomné započítanie pohľadávok a mali za to, že kúpna cena bola uhradená, nakoľko vzájomné pohľadávky sa kryjú a dňom stretnutia vzájomných pohľadávok došlo k zániku povinnosti žalobcov uhradiť žalovanému časť kúpnej ceny vo výške 5.500,- €. Dňa 06.12.2019 bola žalobcom doručená výzva z Okresného úradu F., katastrálny odbor, aby v lehote 30 dní oznámili správe katastra, či uznávajú platnosť odstúpenia od kúpnej zmluvy a zároveň, aby v prípade, ak platnosť odstúpenia od zmluvy neuznávajú, aby v rovnakej lehote podali žalobu na súd o určenie neplatnosti odstúpenia od zmluvy a uvedené preukázali Okresnému úradu F., katastrálny odbor, pretože v opačnom prípade sa bude mať za to, že námietky proti odstúpeniu od zmluvy nemajú, čo by malo za právny následok zapísanie žalovaného ako vlastníka predmetných nehnuteľností na liste vlastníctva. Vzhľadom na vyššie uvedené sú žalobcovia nútení podať na súd žalobu o určenie neplatnosti odstúpenia od kúpnej zmluvy zo dňa 03.07.2019 v zmysle pokynu Okresného úradu F., katastrálny odbor, nakoľko v opačnom prípade dôjde k zápisu vlastníckeho práva k predmetnému bytu v prospech žalovaného. Žalobcovia neuznávajú platnosť odstúpenia od kúpnej zmluvy zo strany žalovaného z dôvodu, že ich záväzok spočívajúci v zaplatení poslednej časti kúpnej ceny zanikol započítaním ich pohľadávky voči žalovanému, ktorá im vznikla z titulu uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 5.000,- € a z preplatku za užívanie bytu vo výške 500,- € tak ako to uplatnili písomne listom zo dňa 25.06.2019 označeným ako započítanie vzájomných pohľadávok. Podľa kúpnej zmluvy, mala byť celková kúpna cena za byt vo výške 41.500,- € zaplatená postupne. Z kúpnej zmluvy vyplýva, že prvá časť kúpnej ceny vo výške 5.000,- € bola predávajúcemu vyplatená v hotovosti dňa 12.12.2017, druhá časť kúpnej ceny vo výške 15.000,- € bola uhradená na účet predávajúceho dňa 14.12.2017, tretia časť kúpnej ceny vo výške 10.000,- € bola uhradená na účet predávajúceho dňa 09.01.2018, štvrtá časť kúpnej ceny vo výške 3.000,- € bola uhradená na účet predávajúceho dňa 27.02.2018 a piata časť kúpnej ceny vo výške 8.500,- € mala byť uhradená na účet predávajúceho do 10 dní odo dňa povolenia vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti v prospech kupujúceho. K čiastočným platbám kúpnej ceny došlo ešte pred samotným uzatvorením kúpnej zmluvy, v zmysle dohody zmluvných strán a to aj z dôvodu, že na prevádzanej nehnuteľnosti viazlo záložné právo, ktorého výmaz mal žalovaný ako predávajúci pred uzatvorením kúpnej zmluvy zabezpečiť, pričom žalovaný opakovane termín samotného uzatvorenia kúpnej zmluvy menil. Žalovaný však umožnil rodičom žalobcu v 1. rade užívať predmetný byt ešte pred prevodom vlastníckeho práva a umožnil vykonávať stavebné a iné úpravy v byte, pretože bolo medzi zmluvnými stranami dohoda, že po odstránení ťarchy dôjde k prevodu vlastníckeho práva a k uzatvoreniu kúpnej zmluvy. Predmetný byt užívali rodičia žalobcu v 1. rade od decembra 2017 najprv bez nájomnej zmluvy, následne došlo aj k uzatvoreniu nájomnej zmluvy zo dňa 31.05.2018. Aj v samotnej nájomnej zmluve dal žalovaný súhlas na stavebné a iné úpravy bytu, na základe čoho došlo zo strany žalobcov a rodičov k investíciám do predmetného bytu. Pretože žalovaný nedodržal podmienky Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve a kúpnu zmluvu neuzavrel so žalobcami ako kupujúcimi do 31.12.2018, z dôvodu, že nedošlo k výmazu záložného práva na liste vlastníctva bytu, vzniklo žalobcom právo na uplatnenie písomne dohodnutej zmluvnej pokuty vo výške 5.000,- € ako to vyplýva z čl. IV. bod 4.3. Zmluvy o budúcej zmluve. Právo na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty uplatnili žalobcovia proti žalovanému listom zo dňa 25.06.2019, označeným ako započítanie vzájomných pohľadávok, kedy ich pohľadávku vo výške 5.000,- € započítali proti pohľadávke žalovaného na poslednú časť kúpnej ceny podľa kúpnej zmluvy. Keďže zmluvná pokuta bola medzi stranami sporu dohodnutá zákonom predpísaným spôsobom, bola uzatvorená písomne a jej výška bola určená pevnou sumou s určením podmienok, kedy žalobcom vzniká právo na jej zaplatenie, pohľadávka žalobcov voči žalovanému na zaplatenie zmluvnej pokuty je riadne spôsobilou pohľadávkou na započítanie. Dňom, kedy sa tieto pohľadávky stretli, došlo k zániku vzájomných práv. Dňom zániku je deň, kedy sa stala splatnou pohľadávka uplatnená ako posledná. Skutočnosť, že žalovaný nepreberal poštové zásielky, ktoré mu žalobcovia zasielali na adresu jeho trvalého pobytu napriek tomu, že sa na uvedenej adrese zdržiaval, o čom svedčí záznam pošty, že si zásielku neprebral v odbernej lehote, započítanie pohľadávok ako právny prejav spôsobujúci zánik vzájomných práv a povinností strán sporu, sa riadne dostal do dispozičnej sféry žalovaného a sú s nim

spojené aj právne následky zániku pohľadávky. Predmetný byt od decembra 2017 riadne užívali rodičia žalobcu v 1. rade a na základe dohody so žalovaným, preplatky, ktoré vznikli v súvislosti s užívaním bytu, mali byť vyplatené žalobcom. Z konečného vyúčtovania nákladov spojených s užívaním a správou bytu za rok 2018 vyplýva, že na byte vznikol ku dňu 01.05.2019 preplatok vo výške 471,89 €, ktorý bol vyplatený vtedy ešte vlastníkovi bytu, teda žalovanému, ktorý mal však žalovaný vrátiť žalobcom, čo sa nestalo. Práve z tohto dôvodu žalobcovia započítali po ústnej dohode so žalovaným, na základe jeho návrhu, aj sumu 500,- € ako svoju pohľadávku voči pohľadávke žalovaného na doplatenie poslednej časti kúpnej ceny. Po započítaní pohľadávky žalobcov vo výške 5.500,- € /zmluvná pokuta 5.000,- € a preplatky vo výške 500,- €/ proti tomuto nároku žalovaného na doplatenie poslednej časti kúpnej ceny vo výške 8.500,- €, žalobcovia dňa 25.06.2019 uhradili žalovanému poslednú časť kúpnej ceny vo výške 3.000,- € vkladom na jeho účet a zaslaním listu o vzájomnom započítaní pohľadávok zo dňa 25.06.2019, považovali kúpnu cenu za uhradenú. Z vyššie uvedených dôvodov nemôžu žalobcovia súhlasiť s tým, že žalovaného odstúpenie od kúpnej zmluvy bolo platné. Ide o neplatné odstúpenie od zmluvy, pretože nie sú splnené podmienky, nakoľko kúpna cena bola uhradená vo výške 36.000,- € a povinnosť uhradiť zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 5.500,- € zanikla započítaním pohľadávky žalobcov na zaplatenie zmluvnej pokuty a preplatku voči tejto pohľadávke žalovaného. Podľa ustanovenia čl. IX bod 7 Kúpnej zmluvy, v prípade odstúpenia od zmluvy, sú zmluvné strany povinné navzájom si vrátiť prijaté plnenia, a to najneskôr do 15 dní po doručení písomného odstúpenia od zmluvy druhej strane. Žalovaný si túto povinnosť nesplnil a doposiaľ si ponechal zaplatenú kúpnu cenu vo výške 36.000,- €, preto aj toto jeho konanie spochybňuje jeho úmysel odstúpiť od kúpnej zmluvy platne.

3. Žaloba spolu s prílohami, poučením o procesných právach a povinnostiach strán sporu, uznesením na vyjadrenie k žalobe v lehote 15 dní boli žalovanému doručené do vlastných rúk dňa 2.4.2020, avšak žalovaný sa nevyjadril.

4. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

5. Vzhľadom k tomu, že žalovaný nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, súd ich podľa považoval za nesporné.

6. Na pojednávanie nariadené na deň 2.9.2020 sa nedostavil žalovaný, ktorému predvolanie bolo doručené na adresu trvalého bydliska, avšak zásielku si neprevzal v odbernej lehote. Informácia o doručovaní sa vrátila súdu 25.6.2020.

7. Súd podľa rozhodol, že sa pojednávanie bude konať v neprítomnosti žalovaného.

8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci.

9. Dňa 31.5.2018 uzavreli strany sporu zmluvu o budúcej kúpnej zmluve - žalovaný ako budúci predávajúci, žalobcovia ako budúci kupujúci, ktorou sa zaviazali uzavrieť budúcu kúpnu zmluvu. Predmetom budúcej kúpnej zmluvy mali byť nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX pre obec a katastrálne územie F. a to nehnuteľnosti, ktoré sú vo vlastníctve budúceho predávajúceho a to: X-Z. byt č. XX na X. poschodí vo vchode č. XX bytového domu č. XXXX na parcele O. č. XXXX/X na ul. Y. v F. v podiele 1/1 s príslušenstvom a lodžiou. Podiel k pozemku parcely O. č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria vo výmere 678 m2 v spoluvlastníckom podiele 6740/427653, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v spoluvlastníckom podiele 6740/427653. Kúpna cena predmetu budúcej kúpnej zmluvy bola stanovená dohodou vo výške 41.500,- eur. Dohodnutá kúpna cena už bola čiastočne budúcemu predávajúcemu zálohovite vyplatená, čo potvrdil budúci predávajúci svojim podpisom na tejto zmluve, časť ceny v sume 28.000,- eur bola vyplatená prevodom na účet budúceho predávajúceho, dňa 14.12.2017 sumu 15.000,- eur, dňa 9.1.2018 sumu 10.000,- eur a dňa 27.2.2018 sumu 3.000,- eur. Časť ceny v sume 5.000,- eur bola budúcemu predávajúcemu vyplatená v hotovosti a to pred bytovkou č. XXXX dňa XX.XX.XXXX cca o XX.XX hod. Zvyšok kúpnej ceny vo výške 8.500,- eur budúcemu predávajúcemu vyplatí budúci kupujúci do 10 dní od povolenia vkladu budúcej kúpnej zmluvy do katastra nehnuteľností s právom budúceho predávajúceho od zmluvy odstúpiť v prípade, že lehota nebude dodržaná ( ). Zmluvné strany sa zaviazali uzavrieť budúcu kúpnu zmluvu najneskôr do 31.12.2018, v prípade, že nedôjde k uzavretiu budúcej

kúpnej zmluvy v uvedenom termíne a to zavinením jednej zo zmluvných strán, vzniká druhej strane nárok na zmluvnú pokutu podľa ust. vo výške 5.000,- eur. Písomnú výzvu na uzavretie budúcej kúpnej zmluvy do termínu 31.12.2018 zasiela budúci predávajúci budúcemu kupujúcemu a po uvedenom termíne zasiela budúci kupujúci budúcemu predávajúcemu tak, aby bolo preukázateľné jej doručenie. Odmietnutie prevzatia písomnej výzvy sa považuje za jej prevzatie. Pristúpiť na uzavretie budúcej kúpnej zmluvy je povinná druhá strana do 14 dní po doručení výzvy. Budúci predávajúci súhlasí, aby budúci kupujúci a jeho rodičia, resp. svokrovci X. J. a F. rod. X., predmet budúcej kúpnej zmluvy užívali v súlade s dohodou uzavretou ústne s tým, že budúci kupujúci bude hradiť výdavky spojené s užívaním predmetu budúcej kúpnej zmluvy (náklady účtované správcom domu a miestne dane) a to od 1.1.2018. Elektrinu, plyn, koncesionárske poplatky a TKR bude budúci kupujúci platiť od 1.6.2018. Prípadné výdavky spojené s užívaním predmetu budúcej kúpnej zmluvy do 1.1.2018 (vrátane nedoplatkov) platí budúci predávajúci.

10. Výzvou - realizácia zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, zo dňa 2.1.2019 žalobca v 1. rade vyzval žalovaného, aby bezodkladne splnil a dodržal podmienky zmluvy o budúcej kúpnej zmluve tak, aby mohli pristúpiť k uzavretiu kúpnej zmluvy. Výzva bola zasielaná žalovanému na adresu trvalého bydliska, avšak si ju neprevzal v odbernej lehote.

11. Dňa XX.X.XXXX bola uzavretá kúpna zmluva medzi žalovaným ako predávajúcim a žalobcami ako kupujúcimi, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva z predávajúceho na kupujúcich k nehnuteľnostiam X-Z. bytu č. XX na X. poschodí vo vchode č. XX bytového domu č. XXXX na ul. Y. v F., ktorý sa nachádza na pozemku parcela X. č. XXXX/X, v podiele 1/1, spoluvlastníckemu podielu na pozemku parcela X. č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 678 m2 v podiele 6740/427653, spoluvlastníckemu podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu v podiele 6740/427653, ktoré sú zapísané na liste vlastníctva č. XXXX Okresného úradu F., Katastrálny odbor pre okres F., obec F., katastrálne územie F.. Predávajúci predal nehnuteľnosti kupujúcim, ktorí sú manželia a ktorí ich kúpili do svojho bezpodielového spoluvlastníctva. Kúpna cena nehnuteľností bola medzi predávajúcim a kupujúcimi dohodnutá na 41.500,- eur. Zmluvné strany sa dohodli, že dohodnutá kúpna cena bude predávajúcemu zo strany kupujúcich vyplatená nasledovne: Prvú časť kúpnej ceny vo výške 5.000,- eur kupujúci predávajúcemu zaplatili dňa 12.12.2017 v hotovosti k rukám predávajúceho, čo predávajúci podpisom tejto zmluvy výslovne potvrdil. Druhú časť kúpnej ceny vo výške 15.000,- eur kupujúci predávajúcemu zaplatili dňa 14.12.2017 prevodom na účet predávajúceho. Tretiu časť kúpnej ceny vo výške 10.000,- eur kupujúci predávajúcemu zaplatili dňa 9.1.2018 prevodom na účet predávajúceho. Štvrtú časť kúpnej ceny vo výške 3.000,- eur kupujúci predávajúcemu zaplatili dňa 27.2.2018 prevodom na účet predávajúceho. Piatu časť kúpnej ceny vo výške 8.500,- eur sa kupujúci predávajúcemu zaviazali zaplatiť prevodom na účet predávajúceho do 10 dní odo dňa povolenia vkladu vlastníckeho práva k predávaným nehnuteľnostiam do katastra nehnuteľností na Okresnom úrade F., Katastrálny odbor, v prospech kupujúcich. Predávajúci sa zaviazal uhradiť všetky prípadné nedoplatky spojené s užívaním predávaných nehnuteľností za obdobie do odovzdania predávaných nehnuteľností kupujúcim a tieto nedoplatky nebudú záväzkom kupujúcich. V prípade, že uvedené nedoplatky predávajúceho uhradia kupujúci je predávajúci povinný uhradenú čiastku kupujúcim uhradiť do troch dní od ich uhradenia. V prípade, ak kupujúci neuhradia predávajúcemu kúpnu cenu dohodnutú v lehote dohodnutej, predávajúci má právo na odstúpenie od zmluvy podľa . Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade doručovania vzájomnej korešpondencie v súvislosti s právami a povinnosťami vyplývajúcimi z tejto zmluvy, sa doručením v zmysle tejto zmluvy rozumie doručenie písomností doporučene poštou alebo kuriérom na adresu uvedenú v záhlaví tejto zmluvy. Účinky doručenia nastanú aj v deň, ktorý zmluvná strana odmietne prevziať doručovanú písomnosť alebo na 18. deň od uloženia zásielky na pošte a to aj vtedy, keď sa druhá zmluvná strana o obsahu písomnosti nedozvie, hoci zásielka bola adresovaná na adresu uvedenú v tejto zmluve. Pre potreby doručovania zásielok súvisiacich s touto zmluvou prostredníctvom pošty alebo kuriéra sa použijú adresy zmluvných strán uvedené v záhlaví tejto zmluvy.

12. Okresný úrad F., Katastrálny odbor rozhodnutím č. vkladu T. XXX/XXXX zo dňa 10.6.2019 na návrh navrhovateľov strán sporu doručený dňa XX.X.XXXX vydal rozhodnutie, ktorým podľa ust. § 31 ods. 3 Katastrálneho zákona povolil vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k nehnuteľnosti v katastrálnom území F. zapísaných na LV č. XXXX, byt č. XX, č. vchodu XX, X. poschodie, súpisné č. stavby XXXX na pozemku registra O. XXXX/X a spoluvlastnícky podiel o veľkosti 6740/427653 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku registra O. s parcelným

číslom 6971/2 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 678 m2 v prospech žalobcov v podiele 1/1 v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov na základe kúpnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX uzavretej medzi účastníkmi - žalovaným ako predávajúcim a žalobcami ako kupujúcimi.

13. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre okres F., obec F., katastrálne územie F. vyplýva, že žalobcovia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX vo vchode č. XX na X. poschodí s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, príslušenstva a spoluvlastnícky podiel k pozemku 6740/427653 na základe kúpnej zmluvy č. T.-XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX-XXXX/XX.

14. Listom zo dňa 25.6.2019 označeným ako započítanie vzájomných pohľadávok žalobcovia žalovanému oznámili, že v súvislosti s ich spoločnou činnosťou pri kúpe bytu č. XX na S. č. XXXX v k.ú. F. v jeho vlastníctve, vysporiadania kúpnej ceny z kúpnej zmluvy z 22.5.2019, vysporiadania zmluvnej pokuty zo zmluvy o budúcej zmluve z 31.5.2018, bod IV. ods. 4.3 a vysporiadania preplatku zo zmluvy o nájme predmetného bytu č. XX z 31.5.2018 a jeho uznania ich nároku na preplatok z vyúčtovania za byt z platieb za r. 2018 vo výške 500,- eur robia tento jednostranný nasledujúci zápočet: jedná sa o pohľadávky rovnakého druhu, ktoré sú všetky toho času splatné, nie sú sporné a sú medzi tými istými účastníkmi. Ich povinnosť doplatku kúpnej ceny je 8.500,- eur, jeho povinnosť je úhrada zmluvnej pokuty zo zmluvy o budúcej kúpnej zmluve vo výške 5.000,- eur a jeho uznaný záväzok na vrátenie preplatku z vyúčtovania platieb za byt č. XX za r. 2018 vo výške 500,- eur. Sumár: ich povinnosť doplatiť rozdiel vo výške 3.000,- eur. Túto sumu mu uhradia bezodkladne prevodom na jeho účet, na ktorý boli poukazované skoršie ich platby. Týmto zápočtom považujú ich vzájomné záväzky za vysporiadané. Započítanie vzájomných pohľadávok bolo žalovanému doručené na adresu trvalého bydliska, avšak zásielku si neprevzal v odbernej lehote.

15. Výzvou zo dňa 27.11.2019 Okresný úrad F., Katastrálny odbor, žalobkyni v 2. rade oznámil, že dňa 3.7.2019 bola na Okresný úrad F., Katastrálny odbor doručená žiadosť o vykonanie zmeny vlastníckeho práva na základe odstúpenia od kúpnej zmluvy zo dňa 22.5.2019 od žalovaného. Prílohou žiadosti je odstúpenie od kúpnej zmluvy zo dňa 22.5.2019. Týmto bola vyzvaná, aby sa v lehote 30 dní vyjadrila, či uznáva platnosť odstúpenia od kúpnej zmluvy zo dňa 22.5.2019. Ak platnosť odstúpenia predávajúceho od kúpnej zmluvy zo dňa 22.5.2019 neuznáva, bola vyzvaná, aby v tej istej lehote podala žalobu na súd o určenie neplatnosti odstúpenia od zmluvy a Okresnému úradu F., Katastrálny odbor, preukázala podanie žaloby. Zároveň bola poučená, že ak sa v uvedenej lehote nevyjadrí, alebo ak sa aj vyjadrí, že platnosť odstúpenia od zmluvy neuznáva, ale nepreukáže podanie žaloby, bude sa mať za to, že nemá námietky proti odstúpeniu od zmluvy.

16. Dňa 3.7.2019 bolo Okresnému úradu F., Katastrálny odbor, doručené odstúpenie od kúpnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX žalovaného adresované žalobcom, v ktorom sa uvádza, že v zmysle článku V. bod 2 písm. e) kúpnej zmluvy boli povinní 5. časť kúpnej ceny vo výške 8.500,- eur zaplatiť predávajúcemu prevodom na účet predávajúceho do 10 dní odo dňa povolenia vkladu vlastníckeho práva k predávaným nehnuteľnostiam do katastra nehnuteľností na Okresnom úrade F., Katastrálny odbor v prospech kupujúcich. Nakoľko si túto svoju povinnosť nesplnili riadne a včas, keďže mu z 5. časti kúpnej ceny zaplatili len časť vo výške 3.000,- eur v zmysle ustanovenia článku IX. bod 6. kúpnej zmluvy odstúpil od kúpnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX.

17. Dňa 31.5.2018 bola uzavretá zmluva o nájme bytu medzi zmluvnými stranami prenajímateľom žalovaným a nájomcami J.Š. X., nar. XX.XX.XXXX a F. X., nar. XX.X.XXXX, ktorou prenajímateľ prenechal nájomcom byt s príslušenstvom do užívania od 1.1.2018 na dobu neurčitú. Do podpísania tejto zmluvy mali účastníci uzavretú ústnu zmluvu s tým, že nájomcovia môžu byt s príslušenstvom modernizovať (prerobiť). Vzhľadom na to, že nájomcovia byt s príslušenstvom modernizovali, dohodli sa zmluvné strany na tom, že nájomné od 1.1.2018 do 31.12.2018 nájomcovia platiť nebudú. Nájomné od 1.1.2019 si zmluvné strany dohodnú samostatnou zmluvou. Pri stanovení výšky nájmu prenajímateľ zohľadní náklady, ktoré nájomcovia vynaložili na modernizáciu bytu. Nájomcovia budú hradiť výdavky spojené s užívaním bytu s príslušenstvom (vyúčtované náklady správcom bytového domu a miestne dane) a to od 1.1.2018. Elektrinu, plyn, koncesionárske poplatky a W. budú nájomcovia platiť od 1.6.2018.

18. Podľa konečného vyúčtovania nákladov spojených s užívaním a správou bytu za r. XXXX bol za byt XX vo vchode XX bytového domu XX preplatok vo výške 471,89 eur.

19. Podľa od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

20. Podľa účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach.

21. Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

22. Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

23. Podľa ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

24. Podľa z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

25. Podľa žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

26. Žaloba o určenie neplatnosti odstúpenia od kúpnej zmluvy je žalobou o určenie právnej skutočnosti. Žalobcovia boli Okresným úradom F., katastrálny odbor, výzvou zo dňa 27.11.2019, vyzvaní na podanie žaloby o určenie neplatnosti odstúpenia od zmluvy. Na základe uvedenej skutočnosti mal súd za to, že podanie takejto žaloby vyplýva z osobitného predpisu, a to o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov, podľa .

27. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi stranami sporu bola uzavretá zmluva o budúcej kúpnej zmluve dňa 31.05.2018. Predmetom budúcej kúpnej zmluvy bol byt s príslušenstvom. Zmluvné strany sa dohodli, že do 31.12.2018 uzavrú budúcu kúpnu zmluvu. V prípade neuzavretia kúpnej zmluvy do tohto termínu, bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 5000 eur.

28. K uzavretiu kúpnej zmluvy došlo až dňa XX.XX.XXXX. Podľa tvrdenia žalobcov, ktoré je podložené aj výzvou - realizácia zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 02.01.2019, z ktorej vyplýva, že žalobcovia vyzývali žalovaného na uzavretie kúpnej zmluvy, k neskoršiemu uzavretiu kúpnej zmluvy došlo z dôvodu na strane žalovaného, ktorý nepristúpil k včasnému uzavretiu kúpnej zmluvy, preto žalobcom vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty žalovaným vo výške 5000 eur.

29. Dôvodom odstúpenia od kúpnej zmluvy žalovaným, podľa odstúpenia zo dňa 03.07.2019, bolo nezaplatenie piatej časti kúpnej ceny vo výške 5500 eur do 10 dní odo dňa povolenia vkladu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam do katastra nehnuteľností v prospech kupujúcich.

30. Podľa kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX bola piata časť kúpnej ceny vo výške 8500 eur splatná do 10 dní odo dňa povolenia vkladu vlastníckeho práva k predávaným nehnuteľnostiam do katastra nehnuteľností v prospech kupujúcich.

31. Vklad vlastníckeho práva bol povolený dňa 10.06.2019 rozhodnutím číslo vkladu T. XXX/XXXX.

32. Žalobcovia započítaním vzájomných pohľadávok zo dňa 25.06.2019, týmto jednostranným úkonom započítali vzájomné pohľadávky strán sporu, a to pohľadávku doplatku kúpnej ceny 5500 eur s pohľadávkou vo výške 5000 eur titulom zaplatenia zmluvnej pokuty zo zmluvy o budúcej kúpnej zmluve a 500 eur titulom vrátenia preplatku z vyúčtovania platieb za byt za rok 2018.

33. Podľa tvrdenia žalobcov, mali žalobcovi voči žalovanému pohľadávku vo výške 500 eur titulom vrátenia preplatku z vyúčtovania platieb za byt za rok 2018 na základe ústnej dohody. Túto skutočnosť žalovaný nerozporoval, preto ju súd považoval tiež za nespornú. Podľa konečného vyúčtovania nákladov spojených s užívaním a správou bytu za rok 2018 bol preplatok vo výške 471,89 eur. Dňa 31.05.2018 bola uzavretá zmluva o nájme bytu medzi prenajímateľom žalovaným a nájomcami J. X., nar. XX.XX.XXXX a F. X., nar. XX.XX.XXXX. Tieto skutočnosti podporujú tvrdenia žalobcov o vzniku ich pohľadávky voči žalovanému vo výške 500 eur.

34. Vzhľadom na skutočnosť, že poslednú piatu časť kúpnej ceny, žalobcovia zaplatili žalovanému vo výške 3000 eur, a ďalšia časť vo výške 5500 eur bola započítaná stretom vzájomných pohľadávok strán sporu, pohľadávky žalobcov vo výške 5000 eur titulom zaplatenia zmluvnej pokuty zo zmluvy o budúcej kúpnej zmluve a 500 eur titulom vrátenia preplatku z vyúčtovania platieb za byt za rok 2018, nebol daný dôvod na odstúpenie od kúpnej zmluvy - nezaplatenie celej časti kúpnej ceny. Z uvedeného dôvodu súd žalobe žalobcov vyhovel.

35. O trovách konania rozhodol súd podľa . Úspešným žalobcom priznal náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému.

36. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia v súlade s .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.