Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40Csp-27-2018.pdf
PDF · 90.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-40Csp/27/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudcom Mgr. Karolom Fiľom, v spore žalobcu: D. H. N., s.r.o., so sídlom, K. 5, G., IČO: XXXXXXXX, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: V. V., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom O. XX, H., o zaplatenie 1.771,76 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1220,32 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške:
- 5,05 % zo sumy 220,32 eur ročne od 01.06.2018 do zaplatenia a
- 5 % zo sumy 1000 eur ročne od 01.06.2018 do zaplatenia.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.06.2018 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy spolu 1.771,76 eur s príslušenstvom, a to na základe Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej dňa XX.XX.XXXX medzi právnym predchodcom žalobcu K. bankou, a.s., so sídlom O. nábrežie 4, XXX XX G., F.: XXXXXXXX a žalovaným. L. na preukázanie svojho nároku spolu so žalobou predložil: W. - výzvu na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa XX.XX.XXXX, K. hárok č. D I. na úhradu dlžnej sumy zo dňa XX.XX.XXXX, kópiu obálky, L. o úvere dobrápôžička č. XXXXXXXXXX, Q. podmienky pre úver - dobrápôžička účinné od XX.XX.XXXX, I. obchodné podmienky účinné od XX.XX.XXXX, N. poplatkov účinné od XX.XX.XXXX, listinu aktuálny stav úveru ku dňu XX.XX.XXXX.
X. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená spolu s prílohami dňa XX.XX.XXXX, nevyjadril.
X. Súd na základe návrhu na zmenu účastníka konania na strane žalobcu pôvodného žalobcu W. zo dňa XX.XX.XXXX pripustil, aby do konania vstúpil žalobca na miesto pôvodného žalobcu K. banky, a.s. K návrhu na zmenu účastníka konania na strane žalobcu boli priložené tieto prílohy: L. o postúpení pohľadávok č. I/XXXX, Q. o postúpení pohľadávok- súhlas postupníka, plnomocenstvo udelené advokátskej kancelárii Y. H. s.r.o.
X. Z dokazovania vykonaného predloženými listinami mal súd preukázané tieto skutočnosti:
- Zo zmluvy o úvere dobrápôžička č. XXXXXXXXXX: K. predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli XX.XX.XXXX zmluvu o úvere, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške X.XXX,- eur. B. sadzba bola dohodnutá vo výške XX,XX% ročne. L. sa úver zaviazal splatiť v XX-tich mesačných splátkach vo výške XX,XX,-Eur vrátane poplatku za poistenie. I. splátky bez poplatku za poistenie bola dohodnutá vo výške XX,-eur. N. prvej splátky bola určená na deň XX.XX.XXXX. N. každej ďalšej splátky
na XX. deň v mesiaci a dátum konečnej splatnosti úveru bol v zmluve dohodnutý nadeň XX.XX.XXXX. V. úveru bola uvedená vo výške XX,XX% a priemerná V. bola uvedená vo výške XX,XX%. K. celková čiastka úveru uvádzala sumu XXXX,XX eur.
- Z W. - výzvy na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa XX.XX.XXXX a podacieho hárku D právny predchodca žalobcu odovzdal upozornenie na poštovú prepravu dňa XX.XX.XXXX. V upozornení právny predchodca žalobcu v zmysle § 53 ods. X Q. zákonníka upozorniť žalovaného na povinnosť zaplatenia omeškaných splátok v sume XXX,-eur, poplatkov v sume XX,XX eur a poistného v sume X eur.
- Z výzvy na úhradu dlžnej sumy kópie obálky: K. predchodca oznámil žalovanému, že ku dňu XX.XX.XXXX zosplatňuje úver a vyzval ho zároveň na jeho úhradu. L. bola vrátená s poznámkou adresát neznámy dňa XX.XX.XXXX.
- Z listiny - M. stav úveru ku dňu XX.XX.XXXX: žalovaný zaplatil do dňa XX.XX.XXXX spolu sumu XXX,XX eur.
- Z obchodných podmienok pre úver: (i) v zmysle časti VI. bodu X.X obchodných podmienok pre úver - dobrá pôžička dlžník je povinný splácať poskytnutý úver v pravidelných mesačných anuitných splátkach zahrňujúcich splátku istiny a úrokov a v prípade K. úveru O. spolu s mesačnými anuitnými splátkami uhrádza aj náklady spojené s K. v termínoch a vo výške dohodnutých v L.. (ii) V zmysle časti VI. bodu X.X obchodných podmienok pre úver - dobrá pôžička ak O./N. je v omeškaní s platením čo i len jednej splátky alebo jej časti K. je oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný.
- Zo L. o postúpení pohľadávok č. I/XXXX a Q. o postúpení pohľadávok- súhlas postupníka: K. predchodca žalobcu so žalobcom uzavrel dňa XX.XX.XXXX zmluvu o postúpení pohľadávky, na základ ktorej došlo k postúpeniu súboru pohľadávok na žalobca a v tomto súbore pohľadávok bola zahrnutá aj pohľadávka voči žalovanému.
X. Podľa § 497 Q. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
X. Podľa § 39 Q. zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
X. Podľa § 52 Q. zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. W. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Q. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Q. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. O. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. N. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
X. Podľa § X3 ods. 5 Q. zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. X. Podľa § 53 ods. X Q. zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.
XX. Podľa § 54 ods. X a X Q. zákonníka v znení účinnom v čas uzavretia zmluvy zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. N. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
XX. Podľa § 524 Q. zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva sňou spojené.
XX. Podľa § 525 Q. zákonníka postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. K. nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. J. postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.
XX. Podľa § 565 Q. zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Y. právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
XX. Zmluva o úvere patrí medzi tzv. absolútne obchody (§ 261 ods. X písm. d/ Q. zákonníka), avšak právny vzťah medzi stranami založený predmetnou zmluvou o spotrebiteľskom úvere bolo treba posudzovať i podľa § 52 a nasl. Q. zákonníka, ktoré predstavujú základný právny rámec ochrany spotrebiteľa, popri ostatných zákonoch o ochrane spotrebiteľa - zákon č. XXX/XXXX Z.z. a zákon č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“).
XX. Podľa § 9 ods. X písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Q. zákonníka musí obsahovať j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
XX. Podľa § X1 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až k), r) a y).
XX. Súd mal zo L. o postúpení pohľadávok č. I/XXXX preukázané , že došlo k platnému postúpeniu pohľadávky právneho predchodcu žalobcu voči žalovanému na žalobcu.
XX. Súd ďalej skúmal, či zmluva o úvere uzavretá právnym predchodcom žalobcu so žalovaným obsahovala podstatné náležitosti a či pre ich nedostatok je potrebné ju sankcionovať bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou, a či došlo k platnému zosplatneniu poskytnutého úveru. Na základe toho potom posudzoval existenciu a výšku žalovanej pohľadávky.
XX. Z obsahu predloženej zmluvy o úvere je zrejmé, že žalovanému vznikol poskytnutím úveru záväzok poskytnuté peňažné prostriedky tvoriace pohľadávku pôvodného žalobcu vrátane zmluvných úrokov, poplatkov a prípadných úrokov z omeškania vrátiť a plniť ostatné povinnosti v zmysle Q. podmienok. H. predmetnú úverovú zmluvu bolo potrebné posúdiť i podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, súd skúmal, či uvedená zmluva má všetky obligatórne náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch, pričom dospel k záveru, že úverová zmluva má v tomto smere nedostatky. K. § 9 ods. X písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch, je podstatnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere uvedenie celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. V danom prípade je v zmluve uvedený údaj o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť z hľadiska princípu transparentnosti zavádzajúci, pretože súčin počtu splátok (XX) a výšky anuitnej splátky bez poistenia (XX,- eur) činí sumu X.XXX,-eur, čo je iná a vyššia suma ako v zmluve uvedená celková čiastka X.XXX,XX eur. Je tak potrebné konštatovať, že tento údaj je vyjadrený v neprospech spotrebiteľa, keďže z hľadiska transparentnosti ho uvádza do omylu ohľadom výhodnosti úveru tým, že uvádza nižšiu reálnu celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. To súd vedie k záveru, že zmluva uvádza nesprávnu celkovú sumu, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, čo je voči spotrebiteľovi klamlivé a súčasne k záveru o nedostatku náležitosti zmluvy podľa § 9 odsek X písmeno j) zákona o spotrebiteľských úveroch. J. zisteného nedostatku zmluvy o úvere uzavretej právnym predchodcom žalobcu so žalovaným je podľa názoru súdu bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru v zmysle § X1 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch. I. na tento záver mal žalovaný veriteľovi povinnosť vrátiť len sumu reálne čerpaných prostriedkov z úverovej zmluvy a to v lehote konečnej splatnosti úveru, t.j. do XX.XX.XXXX.
XX. Keďže svoj dlh bol žalovaný v zmysle ustanovení zmluvy povinný vrátiť v rovnomerne (t.j. na jednotlivé mesiace) rozvrhnutých splátkach, súd v ďalšom skúmal, či pôvodný veriteľ - K. banka, a.s. splnil podmienky vyžadované § 53 ods. X a § 565 Q. zákonníka. Zo žalobcom poskytnutého prehľadu
„M. stav úveru“ vyplýva, že k XX.XX.XXXX, kedy K. banka, a.s., pristúpila k uplatneniu práva požadovať zaplatenie celého úveru bol žalovaný v zmysle ustanovení zmluvy povinný zaplatiť XX splátok, ktoré pri zohľadnení záveru o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru a rešpektovaní zmluvnej dohody o povinnosti žalovaného zaplatiť úver v XX splátkach s konečným termínom splatnosti XX.XX.XXXX celkovo činili sumu XXX,- eur (XX x XX,XX D., resp. každá tretia splátka v sume XX,XX D.). Ku dňu XX.X.XXXX však bola žalovaným v skutočnosti zaplatená suma XXX,XX eur tak je namieste záver, že žalovaným boli úplne zaplatené všetky splátky. S ohľadom na ustálený záver o bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveruje vylúčené, aby uvedené platby žalovaného mohli byť zarátané na prípadné ďalšie poplatky účtované K. bankou, a.s., ktorých uplatnenie vyplýva aj zo žalobcom poskytnutého prehľadu „M. stav úveru“, či na zmluvné úroky. O. je tak záver, že ku dňu zosplatnenia úveru nebol žalovaný v omeškaní so splatením žiadnej časti úveru. V dôsledku toho nebol úkon zosplatnenia úveru vykonaný platne. L. úveru je teda absolútne neplatným právnym úkonom v zmysle § 39 Q. zákonníka pre rozpor so zákonom. XX. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa ust. § 517 ods. X Q. zákonníka v spojení s ust. §3 J. vlády SR č. XX/XXXX Z.z. J. zosplatnenia mala vplyv na výšku úrokov z omeškania. V dôsledku neplatného zosplatnenia sa žalovaný dostal do omeškania s platením až v poradí XX. a každou nasledujúcou splátkou. L. výška úrokov z omeškania v deň omeškania žalovaného so splátkami XX až XX, t.j. splátkami splatnými v období do XX.XX.XXXX celkovo spolu v sume XXX,XX eur, bola vo výške X,XX % ročne a zákonná výška úrokov z omeškania so splátkami XX až XX, t.j. splátkami splatnými v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX celkovo v sume XXXX,-eur, bola vo výške 5% ročne. Na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX právna zástupkyňa žalobcu na otázku súdu od kedy si uplatňuje žalobca úroky z omeškania uviedla, že úroky z omeškania si žalobca uplatňuje samostatným výrokom odo dňa XX.XX.XXXX a nie sú obsiahnuté v uplatnených kapitalizovaných úrokoch z istiny. N. preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť úroky z omeškania až odo dňa, od ktorého si ich žalobca v zmysle jeho vyjadrenia uplatňoval.
XX. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. X U. sporového poriadku („U.“) vychádzajúc zo záveru, že žalovaný bol k žalobcovi procesne úspešný vo väčšom pomere, avšak v konaní mu žiadne trovy konania nevznikli a ani mu zo spisu nevyplývajú. K. súd vychádzajúc zo zásady procesnej ekonómie rozhodol tak, že úspešnejšiemu žalovanému nepriznal nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi. K. posudzovaní pomeru úspechu a neúspechu súd prihliadol na celkovú pohľadávku uplatnenú v tomto konaní, t.j. vrátane uplatneného príslušenstva. N. zamietol žalobu v rozsahu istiny vo výške XXX,-eur a príslušných úrokov z omeškania z tejto istiny, v rozsahu uplatnených úrokov z istiny vo výške XXXX,XX eur, v rozsahu zmluvných úrokov vo výške XX,XX % zo sumy XXXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a bankových poplatkov v sume XX,XX eur. Z uvedeného je zrejmé, že už len žalobou uplatnené a zamietnuté zmluvné úroky predstavujú číselne vyššiu sumu ako uplatnená istina (uplatnené zmluvné úroky: X.XXX,XX eur + XX,X% ročne zo sumy XXXX,XX eur od XX.XX.XXXX, uplatnená istina: XXXX,XX eur). Teda z uvedeného je zrejmé, že žalovaný bol pomerne úspešnejší vo veci.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,