Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30C-64-2018.pdf
PDF · 82.83 KB
Case nature
Area
Subarea
30C/64/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudkyňou JUDr. Janou Kurnotovou, v spore žalobcu: O.. L. C., nar. XX.XX.XXXX, so sídlom W. XXX, IČO: XXXXXXXX, proti žalovanej: P. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX, o zaplatenie 2 400 Eur, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 2 400 Eur, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd priznáva žalobkyni náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.06.2018 domáhala voči žalovanej zaplatenia sumy 2400 Eur a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnila tým, že žalobkyňa ako prenajímateľ uzatvorila so žalovanou ako nájomcom nájomnú zmluvu na prenájom nebytových priestorov o výmere 50 m2 s vybavením v budove obchodu a služieb s.č. XXX v obci W., zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie W. vo vlastníctve žalobkyne v podiele 1/1 za účelom prevádzkovania pohostinstva. Výška nájmu bola dohodnutá vo výške 400 Eur mesačne vrátane energií vo výške 200 Eur, ktoré bolo splatné vždy k 1. dňu v mesiaci v prospech účtu prenajímateľa. Žalovaná neuhradila žalobkyni dohodnuté nájomné za mesiace august 2016 až január 2017, za každý mesiac 400 Eur. Žalobkyňa niekoľkokrát žalovanú na úhradu dlžného nájomného vyzvala. Dňa 31.07.2017 žalobkyňa dala žalovanej výpoveď z nájomnej zmluvy ku dňu 31.01.2017, pričom žalovaná uznala svoj dlh čo do dôvodu a výšky voči žalobkyni vo výške 2400 Eur.
2. O žalobe rozhodol súd najskôr platobným rozkazom sp.zn. 30C/64/2018-17 zo dňa 17.08.2018, ktorý bol uznesením č.k. 30C/64/2018 - 30 zo dňa 20.02.2019 s poukazom na ust. § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) zrušený, pretože sa ho nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk.
3. Podľa § 116 ods. 1 C.s.p., ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.
4. Podľa § 116 ods. 2 C.s.p., ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
5. Keďže sa žaloba nepodarila doručiť žalovanej ani po vykonaní postupu podľa § 116 ods. 1 C.s.p., súd v zmysle § 116 ods. 2 C.s.p. dňa 09.04.2019 vyvesil na úradnú tabuľu súdu a na webovú stránku súdu oznámenie o podanej žalobe. Žaloba sa považuje za doručenú po 15-tich dňoch od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, tvrdenia žalobkyne nerozporovala.
6. Podľa § 297 veta prvá C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie.
7. V prejednávanej veci súd rozhodol na pojednávaní v neprítomnosti žalovanej v súlade s ust. § 180 C.s.p.. Žalovaná svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní neospravedlnila, doručenie predvolania mala vykázané podľa § 111 ods. 3 C.s.p.. Súd sa oboznámil so žalobou a vyjadreniami procesných strán a vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi, a to nájomnou zmluvou zo dňa 31.07.2014, výpoveďou z nájmu a uznaním dlhu zo dňa 31.01.2017, výpisom zo živnostenského registra žalobkyne, listom vlastníctva č. 4017, z čoho zistil nasledovný skutkový a právny stav.
8. Žalobkyňa a žalovaná uzavreli dňa 31.07.2017 zmluvu označenú ako nájomná zmluva, ktorou žalobkyňa ako prenajímateľ prenajala žalovanej ako nájomcovi nebytový priestor o výmere 50 m2 v nehnuteľnosti - pohostinstvo na ulici Pekárska š. 997 v Závode spolu s vybavením pohostinstva špecifikovaným v zmluve, a to na dobu neurčitú s výškou nájomného 400 Eur mesačne so splatnosťou vždy k 1. dňu v mesiaci v prospech účtu prenajímateľa alebo v hotovosti s tým, že nájomca sa zaviazal nebytové priestory užívať ako pohostinstvo. Žalobkyňa doručila žalovanej výpoveď z nájomnej zmluvy ku dňu 31.01.2017, pričom žalovaná potvrdila prevzatie výpovede svojím podpisom priamo na predmetnej výpovedi a súčasne na uvedenej listine písomne uznala čo do dôvodu a výšky 2400 Eur svoj dlh voči žalobkyni.
9. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“).
10. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
11. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
12. Podľa § 3 ods. 4 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.
13. Podľa § 10 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak sa nájom uzavrie na neurčitý čas, sú prenajímateľ i nájomca oprávnení vypovedať zmluvu písomne bez udania dôvodu, ak nie je dohodnuté inak.
14. Podľa § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
15. Podľa § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
16. Podľa § 151 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
17. Keďže predmetom zmluvy bolo prenechanie nebytového priestoru žalobkyňou na užívanie žalovanej súd aplikoval na uvedenú zmluvu príslušné ustanovenia zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobkyňou a žalovanou došlo k uzavretiu zmluvy o nájme nebytových priestorov špecifikovaných v zmluve, ktorá obsahovala všetky zákonom vyžadované náležitosti. Žalovaná ku dňu 31.07.2017 predmetnú zmluvu písomne vypovedala, pričom žalovaná prevzatie výpovede potvrdila vlastnoručným podpisom priamo na predmetnej výpovedi. Zároveň mal súd za preukázané, že žalovaná písomne priamo na listine nazvanej výpoveď z nájmu uznala dňa 31.01.2017 svoj dlh voči žalobkyni z predmetnej zmluvy vo výške 2 400 Eur.
18. Z uzavretej zmluvy a účelu nájmu je zrejmé, že tak žalobkyňa ako aj žalovaná konali pri uzavretí predmetnej zmluvy ako podnikatelia pri výkone svojej podnikateľskej činnosti, preto ostané právne vzťahy vzniknuté na základe tejto zmluvy podriadil súd pod právny režim Obchodného zákonníka.
19. Podľa § 323 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka platí, že ak uzná niekto písomne svoj určitý záväzok, má sa za to, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v dobe uznania. Účinkom uznania záväzku (okrem toho, že odo dňa uznania začína plynúť nová premlčacia doba) je uplatnenie vyvrátiteľnej právnej domnienky o tom, že sa má za to, že v dobe uznania záväzok v uznanom rozsahu trvá, čo má za následok presun dôkazného bremena z oprávneného na povinného. V prípadnom spore preto žalobcovi na preukázanie oprávnenosti žalovaného nároku stačí, aby preukázal, že nárok, ktorý si žalobou od žalovaného uplatňuje, žalovaný písomne uznal s účinkami podľa § 323 Obchodného zákonníka. S ohľadom na konštrukciu vyvrátiteľnej právnej domnienky nemusí žalobca v takom prípade preukazovať vznik a predpoklady žalobného nároku a je naopak na žalovanom (v dôsledku prechodu dôkazného bremena), aby preukázal, že záväzok v dobe uznania netrval alebo po tomto uznaní zanikol (rozsudok Najvyššieho súdu ČR zo dňa 10. januára 2008, sp. zn. 32 Cdo 4465/2007).
20. Žalovaná v konaní nepreukázala, že by ňou uznaný záväzok v čase uznania netrval alebo po uznaní zanikol, preto mal súd existenciu záväzku žalovanej voči žalobkyni vo výške 2 400 Eur bez ďalšieho už len na základe ňou vykonaného písomného uznania záväzku za preukázanú. Z vyššie uvedených dôvodov súd priznal žalobkyni sumu vo výške 2.400 Eur, čím žalobe v celom rozsahu vyhovel.
21. Podľa § 255 ods. 1 Cs.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 262 ods. 1 a 2 Cs.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Cs.p.. Žalobkyňa bola v konaní plne úspešná, preto jej súd priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).