Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Cb-112-2019.pdf
PDF · 85.32 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/112/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci žalobcu Č. B., B..T..Y.., so sídlom V. N. XX, XXX XX A., IČO : XX XXX XXX zastúpený spoločnosťou Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO : 47 232 471 proti žalovanej Q. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. podnikajúca pod obchodným menom Q. B., s miestom podnikania A. X, XXX XX B., IČO : XX XXX XXX o zaplatenie sumy vo výške 595,85 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 595,85 Eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 Eura od 11.05.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 54,49 Eura od 11.05.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 10 Eura od 07.05.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 10 Eura od 28.05.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 261,59 Eura od 09.07.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 Eura od 25.04.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 83,03 Eura od 25.04.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 10 Eura od 03.05.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 Eura od 28.06.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 83,03 Eura od 28.06.2019 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 80,71 Eura od 16.07.2019 do zaplatenia a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 60 Eur vždy do 15. dňa v kalendárnom mesiaci s poslednou splátkou vo výške zostatku a to od právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s platením čo len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanej náhradu trov súdneho konania, o ktorej výške bude rozhodnuté osobitným uznesením a ktorú sumu je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti uznesenia o určení výšky náhrady trov súdneho konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 11.12.2019 doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.12.2019 žalobca žiadal, aby súd deklaroval povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 595,85 eura s príslušenstvom a priznal mu náhradu trov súdneho konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaná uzavreli zmluvu, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Obchodné podmienky a Cenník Dodávateľa. Žalobca poskytol žalovanej plnenie, a to dodávku energie, vrátane zabezpečenia distribúcie energie do odberného miesta učeného žalovanou. Z dôvodu opakovaného porušovania zmlúv zo strany žalovanej došlo zo strany žalobcu k odpojeniu dodávky energie. Žalovaná sa teda dostala do omeškania, keď nezaplatila dohodnutú odplatu na základe žalobcom vystavených faktúr a tieto neuhradila ani na základe výzvy žalobcu. Celkový dlh tak predstavuje sumu vo výške 595,85 eura. Žalobca žiada úrok z omeškania v zákonnej výške. Na pojednávaní dňa 02.09.2020 PZ žalobcu uviedla, že boli uzavreté zmluvy o dodávke
elektrickej energie a dodávke plynu. Následne došlo k dodávkam elektriky a plynu, odplaty za tieto požadované faktúrami neboli zaplatené.
2. Na pojednávaní dňa 02.09.2020 žalovaná uviedla, že si je vedomá svojich podlžností, tieto nerozporuje, je ochotná ich zaplatiť, aktuálne je však bez príjmu, býva u syna, ktorý jej pomáha so životnými nákladmi. Príležitostne brigáduje, môže preto platiť iba v splátkach po 50 možno 100 eur, podľa toho koľko jej syn dá. Je vdova 2 roky. Bez príjmu je preto, lebo pizzeria ktorú prevádzkovala skrachovala, poslednú splátku nájomného platila niekedy vo februári/marci 2020. Je jej ľúto že je im dlžná, chce to vrátiť, aktuálne však nemá takú hotovosť, keď je nezamestnaná. Chodí brigádne upratovať.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín Výzva na zaplatenie zo dňa 27.11.2019, faktúra č. XXXXXXXXXX, H. Č.. XXXXXXXXXX, H. Č.. XXXXXXXXXX, H. Č.. XXXXXXXXXX, H. Č.. XXXXXXXXXX, Doporučená upomienka platby za elektrinu zo dňa 06.05.2019, Doporučená upomienka platby za elektrinu zo dňa 27.05.2019, Doporučená upomienka platby za plyn zo dňa 02.05.2019, Zmluva o združenej dodávke elektriny zo sietí NN odberateľovi mimo domácnosť, Zmluva o združenej dodávke plynu odberateľovi mimo domácnosť a to všetko v kópiách, tieto vyhodnotil podľa svojej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom : Z Výzvy na zaplatenie zo dňa 27.11.2019 má súd preukázané spísanie listiny, ktorou žalobca žiada žalovanej o zaplatenie sumy 595,85 eura za dodávku elektriny a plynu. Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd preukázané vyhotovenie listiny žalobcom, ktorou žiada zaplatenie sumy 261,59 eura so splatnosťou 08.07.2019 za dodávku elektriny na mieste odberu V. N. X, XXX XX B.. Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd preukázané vyhotovenie listiny žalobcom, ktorou žiada zaplatenie sumy 80,71 eura so splatnosťou 15.07.2019 za dodávku plynu na mieste odberu V. N. X, XXX XX B.. Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd preukázané vyhotovenie listiny žalobcom, ktorou žiada zaplatenie sumy 55,49 eura so splatnosťou 15.05.2019 za refakturáciu nákladov a za znovupripojenie na mieste odberu V. N. X, XXX XX B.. Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd preukázané vyhotovenie listiny žalobcom, ktorou žiada zaplatenie sumy 84,03 eura so splatnosťou 24.04.2019 za refakturáciu nákladov a za fyzické obnovenie distribúcie zemného plynu na mieste odberu V. N. X, XXX XX B.. Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd preukázané vyhotovenie listiny žalobcom, ktorou žiada zaplatenie sumy 84,03 eura so splatnosťou 27.06.2019 za refakturáciu nákladov a za fyzické prerušenie distribúcie zemného plynu na mieste odberu V. N. X, XXX XX B.. Z Doporučenej upomienky platby za elektrinu zo dňa 06.05.2019 má súd preukázané vystavenie listiny, ktorou žalobca žiada od žalovanej zaplatenie sumy 310,-eur. Z Doporučenej upomienky platby za elektrinu zo dňa 27.05.2019 má súd preukázané vystavenie listiny, ktorou žalobca žiada od žalovanej zaplatenie sumy 375,49 eur. Z Doporučenej upomienky platby za elektrinu zo dňa 02.05.2019 má súd preukázané vystavenie listiny, ktorou žalobca žiada od žalovanej zaplatenie sumy 375,49 eur. Zo Zmluvy o združenej dodávke elektriny zo sietí NN odberateľovi mimo domácnosť má súd preukázané uzavretie zmluvy medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovanou ako odberateľom, predmetom ktorej je dodávka elektriny žalobcom žalovanej do odberného miesta V. N. X, XXX XX B.. Žalovaná sa zaviazala za dodanú elektrinu platiť odplatu. Zo Zmluvy o združenej dodávke plynu odberateľovi mimo domácnosť má súd preukázané uzavretie zmluvy medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovanou ako odberateľom, predmetom ktorej je dodávka plynu žalobcom žalovanej do odberného miesta V. N. X, XXX XX B.. Žalovaná sa zaviazala za dodaný plyn platiť odplatu. Žalovaná odplatu za elektriku a plyn v celkovej výške 595,85 eura nezaplatila.
4. Účastníkmi konania sú obchodná spoločnosť zapísaná do obchodného registra a fyzická osoba podnikajúca na základe živnostenského oprávnenia v čase uzavretia zmluvy a teda sú podnikateľmi podľa § 2 ods. 2 z. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“). Vzhľadom na predmet činnosti žalobcu a žalovanej a s prihliadnutím na všetky okolnosti pri vzniku záväzkového vzťahu medzi žalobcom a žalovanou je zrejmé, že sa týka ich podnikateľskej činnosti (§ 261 ods. 1 Obchodného zákonníka), je tento ich vzťah upravený okrem Zmluvy o združenej dodávke elektriny zo sietí NN odberateľovi mimo domácnosť a Zmluvy o združenej dodávke plynu odberateľovi mimo domácnosť aj zákonom č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, Obchodným zákonníkom a v súlade s § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka aj Občianskym zákonníkom s tým, že Obchodný zákonník je lex generalis vo vzťahu k ustanoveniam z.č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov.
5. Súd mal z vykonaných listinných dôkazov za preukázané, že bola platne uzavretá Zmluva o združenej dodávke elektriny podľa § 26 ods. 9 z.č. 215/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Nebolo sporné množstvo dodanej elektriny, keď toto nebolo namietané, pričom ani nebola preukázaná reklamácia pokiaľ ide o dodávku elektriny. Podľa faktúry č. XXXXXXXXXX bola fakturovaná cena za odoberanú elektrickú energiu z odberného miesta V. N. X, XXX XX B.. Podľa § 325 Obchodného zákonníka ak si strany majú plniť vzájomné záväzky, môže sa splnenia záväzku druhou stranou domáhať len tá strana, ktorá svoj záväzok už splnila. Žalobca si svoj zmluvný záväzok riadne plnil a preto sa oprávnene domáhal plnenia záväzku žalovaného. Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. Žalobca sa s žalovanou dohodli na splatnosti faktúry za spotrebu elektriny, pričom súd nemá o doručení faktúr dôvodné a závažné pochybnosti keď toto nebolo ani rozporované, ako aj že žalobca vyzval žalovanej na zaplatenie ceny. Nebolo tvrdené a teda ani preukázané, že by žalovaná túto sumu zaplatil, súd preto zaviazal žalovanej na zaplatenie žalovanej sumy.
6. Súd mal z vykonaných listinných dôkazov za preukázané, že bola platne uzavretá Zmluva o združenej dodávke plynu odberateľovi mimo domácnosť podľa § 47 ods. 8 z.č. 215/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Nebolo sporné množstvo dodaného plynu, keď toto nebolo namietané, pričom ani nebola preukázaná reklamácia pokiaľ ide o dodávku elektriny. Podľa faktúr č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX P. H. Č.. XXXXXXXXXX bola fakturovaná cena za odoberaný plyn z odberného miesta V. N. X, XXX XX B.. Podľa § 325 Obchodného zákonníka ak si strany majú plniť vzájomné záväzky, môže sa splnenia záväzku druhou stranou domáhať len tá strana, ktorá svoj záväzok už splnila. Žalobca si svoj zmluvný záväzok riadne plnil a preto sa oprávnene domáhal plnenia záväzku žalovaného.
7. Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. Žalobca sa s žalovanou dohodli na splatnosti faktúry za spotrebu elektriny, pričom súd nemá o doručení faktúr dôvodné a závažné pochybnosti keď toto nebolo ani rozporované, ako aj že žalobca vyzval žalovanej na zaplatenie ceny. Nebolo tvrdené a teda ani preukázané, že by žalovaná túto sumu zaplatil, súd preto zaviazal žalovanej na zaplatenie žalovanej sumy.
8. Žalovaná sa tak dostala do omeškania so zaplatením peňažného záväzku odo dňa nasledujúceho po dňoch splatnosti uvedených na faktúrach č. faktúra č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX,. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX P. H. Č.. XXXXXXXXXX (§ 365 Obchodného zákonníka) a súd preto priznal žalobcovi úroky z omeškania počítané z cien odplát. Žalobcom nebola tvrdená dohoda o výške úroku z omeškania, súd tak priznal žalobcovi úrok z omeškania v zákonnej výške podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinného ku dňu vzniku omeškania žalovanej so zaplatením peňažného plnenia, podľa ktorého ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Podľa § 1 ods. 2 nar. vl. Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k 16.3.2016 bola 0 % ročne, táto zvýšená o deväť percentuálnych bodov je potom úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne. Súd potom priznal žalobcovi voči žalovanej aj úrok z omeškania z dlžných súm počnúc prvým dňom omeškania vo výške určenej v závislosti od začiatku omeškania.
9. Pokiaľ ide o paričnú lehotu (§ 232 ods. 3 veta druhá Civilného sporového poriadku), súd rozhodol o plnení povinnosti žalovanej v splátkach, keď možnosť súdu rozhodnúť o plnení v splátkach vyplýva a maiori ad minus z § 232 ods. 3 veta druhá Civilného sporového poriadku („Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.“), teda ak je súd oprávnený rozhodnúť o inej lehote na plnenie pre celý dlh, je tak oprávnený rozhodnúť aj o inej lehote na plnenie časti dlhu. primeraných vo vzťahu k celkovej výške dlžnej sumy a s prihliadnutím na pôvodnú výšku splátok úveru, ktoré má súd za minimálnu spodnú hranicu splátok, aby nedošlo k hospodárskemu poškodeniu veriteľa. Súčasne však súd prihliadol aj na v konaní tvrdenú a zistenú výšku príjmu a majetkové možnosti žalovanej a to všetko s prihliadnutím na jeho reprodukčné schopnosti ako hospodárskej jednotky aby boli zachované jeho základné životné potreby a súčasne súd zohľadnil aj oprávnené potreby žalobcu. Pokiaľ ide o zročnosť splátok, tieto sú zročné vždy v posledný deň v kalendárnom mesiaci, keď súčasne súd určil, že omeškanie s plnením jednej
zo splátok má za následok zročnosť celého dlhu, ktorý následok je spôsobilý disciplinovať žalovanej a súčasne posilní práva žalobcu v prípade ďalšieho protiprávneho konania žalovanej. Bude však len vecou a záujmom samotného žalovanej, aby v prípade, ak mu to majetkové a príjmové okolnosti dovolia, zaplatil prípadne vyššie splátky dlžnej sumy, keďže takto eliminuje nárast úrokov a úrokov z omeškania. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
10. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania, keď tento bol v spore proti žalovanej plne úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis a spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaná v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na exekúciu.