Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_6Csp-9-2020.pdf
PDF · 84.3 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/9/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom Mgr. Daliborom Miľanom, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. AK TOMÁŠ KUŠNÍR s. r. o. Bratislava, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej O. W.Á., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Š. XXX/XX, XXX XX T., občianky SR, o zaplatenie 304,- Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 304,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z uvedenej sumy od 30. 04. 2019 do zaplatenia a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %, ktoré je povinná zaplatiť v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške náhrady.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojim žalobným návrhom domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 304,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z uvedenej sumy od 30. 04. 2019 do zaplatenia. Pre prípad úspechu v konaní si uplatnil nárok na náhradu trov konania.
2. Stanovisko žalovanej sa súdu nepodarilo zistiť, pretože na adrese trvalého pobytu sa nezdržiava. Z tohto dôvodu súd vo veci konal v zmysle § 116 ods. 2 CSP a nasl. vo vzťahu k žalovanej.
3. Súd na základe skutočností obsiahnutých v návrhu na vydanie platobného rozkazu, listinných dôkazov a to: plnej moci zo dňa 05. 01. 2018, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 25. 04. 2019, prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok, Zmluvy o pôžičke č. 4610273346 zo dňa 26. 10. 2016, obchodných zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. platných od 30. 04. 2016, informácia o finančnom sprostredkovaní, výzvy k splateniu celého úveru zo dňa 04.10. 2017, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 06. 05. 2019, pokusu o zmier zo dňa 07. 02. 2020, ako aj ďalších listinných a ostatných dôkazov, zistil tento skutkový stav:
4. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej v zmysle § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 29. 04.2019 medzi postupcom Home Credit Slovakia a. s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 362 341 76 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Žalobca uviedol, že žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní.
5. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 26. 10. 2016 Zmluvu č. 4610273346, na základe ktorej poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 384,- Eur a to spôsobom financovania kúpy mobilného telefónu Samsung Galaxy 510 za kúpnu cenu 386,- Eur s tým, že žalovaná zaplatila akontačný poplatok pri preberaní tovaru vo výške 2,- Eur. Žalovaná sa s veriteľom dohodla na výške mesačnej splátky 16,- Eur s tým, že počet splátok bol dohodnutý na 24.
6. Žalovaná si však neplnila svoju základnú povinnosť a to splácať poskytnutý úver v dohodnutej výške a v dohodnutý termín. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia pohľadávky sumu vo výške 325,37 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 304,- Eur, úroku z omeškania vo výške 21,37 Eur a to v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška špecifikácie pohľadávky uvedenej v prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaná po postúpení pohľadávky do dňa podania návrhu na vydanie platobného rozkazu neurobila ani jednu úhradu.
7. Žalovaná čerpala peňažné prostriedky vo výške 384,- Eur, uhradila peňažné prostriedky v celkovej výške 80,- Eur, preto žalovaná suma titulom dlhu predstavovala sumu vo výške 304,- Eur, čo je rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a žalovanou vykonanými úhradami (384,- Eur - 80,- Eur = 304,- Eur). Žiadne iné poplatky či iné platby si žalobca v spore neuplatnil.
8. Súčasne s neuhradenou istinou poskytnutého úveru si žalobca v zmysle platného práva uplatnil voči žalovanej úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka počnúc dňom 30. 04. 2019, t. j. dňom nasledujúcom po dni účinnosti postúpenia pohľadávky a to vo výške 5 % zo žalovanej sumy od 30. 04. 2019 do zaplatenia.
9. Stanovisko žalovanej súd nepoznal.
10. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. S poukazom na vykonané dokazovanie v intenciách zhora citovaných zákonných ustanovení má súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol záväzkovo-právny vzťah/úverový vzťah a to titulom uzatvorenia Zmluvy o pôžičke č. 4610273346, ktorej predmetom bolo poskytnutie sumy 384,- Eur žalovanej právnym predchodcom žalobcu, ktorá mala slúžiť na zakúpenie mobilného telefónu Samsung Galaxy A510 v čiernej farbe. Súd má takisto vykonaným dokazovaním za preukázané, že došlo k postúpeniu pohľadávok v zmysle § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom, ktorého súčasťou bola príloha s údajmi viažucimi sa na úverovú zmluvu uzavretú žalovanou. Žalobca sám v odôvodnení žalobného návrhu deklaroval výšku poskytnutého úveru v sume 384,- Eur, čo korešponduje so sumou uvádzanou v Zmluve o pôžičke č. 4610273346. Žalobca ďalej potvrdil, že žalovaná uhradila ku dňu podania žaloby sumu 80,- Eur, takže v spore si uplatnil už len rozdiel medzi poskytnutým úverom a žalovanou uhradenou sumou. Súd má za to, že žaloba z tohto pohľadu je v súlade s príslušnými ustanoveniami obchodného zákonníka a preto jej vyhovel.
14. Pretože sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, súd ju zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo žalovanej sumy odo dňa 30. 04. 2019 do zaplatenia (teda odo dňa nasledujúcom po dni kedy došlo k platnému postúpeniu pohľadávky z postupcu na postupníka).
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. Podľa § 219 ods. 1 CSP, rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie.
19. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
20. Podľa § 297 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
21. S poukazom na zákonné ustanovenie § 219 ods. 3 CSP majúc za to, že sú tu splnené podmienky na verejné vyhlásenie rozsudku, súd v prejednávanej veci rozhodol týmto spôsobom tak, ako to vyplýva z výrokovej časti rozsudku.
22. S poukazom na výsledok sporu, v ktorom bol žalobca plne úspešný, mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči neúspešne žalovanej v rozsahu 100 %, ktoré táto bude povinná zaplatiť v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške náhrady.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v 2 vyhotoveniach (§ 355 ods. 1,§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).