Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-14Cb/90/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica sudca Mgr. Libor Kysucký v spore žalobcu Spolu pre Bystricu so sídlom Centrum 26/31, Považská Bystrica, IČO 42 275 318, zastúpeného JUDr. Martinom Bickom, advokátom so sídlom Dukelská 972/7-3, Považská Bystrica proti žalovanému Wüstenrot poisťovňa, a.s. so sídlom Karadžičova 17, Bratislava, IČO 31 383 408 o zaplatenie 671,32 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e čo do zaplatenia sumy 67,13 €.

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalovaný m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalobcovi, ktorý je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100% do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, o ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 671,32 €, úroky z omeškania 5% ročne a trovy konania. Žalobca tvrdil, že:

- W.. C. K. uzavrel so žalovaným dňa 3.4.2014 poistnú zmluvu na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania č. 610/122296-7

- W.. C. K. je zamestnancom spoločnosti TAURIS a má na starosti naceňovanie tovaru pre proces verejného obstarávania

- ku škode došlo tak, že poistený dňa 8.9.2017 nesprávne nacenil tovar pre SOŠ Handlová

- tovar bol v procese verejného obstarávania nacenený v rozpore s objednávkou SOŠ Handlová

- SOŠ Handlová bola fakturovaná vyššia suma ako tá, ktorá bola deklarovaná v el. aukcii v procese verejného obstarávania (č.l. 2)

- škoda bola strhávaná zo mzdy pôvodného veriteľa - konkrétne výplat za obdobie október 2017 až apríl 2018

- spoločnosť TAURIS sumu uhradila (č.l. 81).

2. Žalobca ako dôkaz predložil oznámenie a zmluvu o postúpení pohľadávky, poistnú zmluvu, protokol o škode a výplatné pásky.

3. Žalobca ako prostriedky procesného útoku použil skutkové tvrdenia uvedené v odseku 1 a návrhy na vykonanie dôkazov uvedené v odseku 2.

4. Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť a tvrdil, že:

- popiera všetky skutkové tvrdenia žalobcu, ktoré sa týkajú údajného vzniku peňažného nároku žalobcu voči žalovanému, uplatnenému v tomto konaní

- dňa 3.4.2014 uzatvoril žalovaný ako poistiteľ a W.. C. K., nar. X.X.XXXX, tr. bytom: Ž. XX/XX, XXX XX G. J. ako poistník (ďalej len „W.. C. K.“) poistnú zmluvu pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania č. 610/122296-7

- W.. C. K. bol v čase škodovej udalosti zamestnancom spoločnosti TAURIS a.s., pracovnú činnosť vykonával na pozícii manažér

- dňa 8.9.2017 W.. C. K. pochybil v zadaní nesprávnej ceny pri položkách „bravčové stehno a hovädzie zadné v kuchynskej úprave“ v procese verejného obstarávania sprostredkovaného pre spoločnosť NOEMA, s.r.o.

- spoločnosť NOEMA, s.r.o. následne vystavila spoločnosti TAURIS a.s. faktúru č. VF5052017099, na základe ktorej žiadala refundáciu vo výške 671,32 € za škodu spôsobenú pri činnosti W.. C.S. K.

- z protokolu o škode č. 37/2017 vyplýva, že suma 671,32 € mala byť W.. C. K. zosobnená v plnej výške

- W.. C. K. nahlásil udalosť u žalovaného a domáhal sa poistného plnenia z poistnej zmluvy

- žalovaný vykonal šetrenie poistnej udalosti a W.. C. K. odmietol poskytnúť poistné plnenie

- uplatnený nárok je vylúčený z poistného krytia podľa čl. 3 ods. 2 písm. b) Všeobecných poistných podmienok pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania, účinných od 1.11.2013 (ďalej len „VPP-Zp“)

- dôvody negatívneho stanoviska žalovaný podrobne vymedzil v listoch zo dňa 8.1.2018 a zo dňa 14.3.2018

- podľa zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 4.4.2018 W.. C. K. bezodplatne postúpil domnelú pohľadávku na zaplatenie sumy 671,32 € na žalobcu

- uplatnený nárok na zaplatenie sumy 671,32 € s prísl. považuje za nedôvodný v celom rozsahu

- žalobca nepreukázal, že v jeho majetkovej sfére (resp. v majetkovej sfére W.. C. K.Ú.) vôbec k majetkovej ujme došlo

- oprávneným subjektom na plnenie z poistnej zmluvy je primárne zamestnávateľ poisteného (čl. 2 VPP-Zp v spojení s čl. 8 ods. 3 VPP-Zp). Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania je založené na záväzkovo-právnom vzťahu medzi zamestnancom a poistiteľom, kedy sa poistiteľ zaväzuje, že ak nastane okolnosť definovaná v čl. 1 VPP, vznikne poškodenému (tzn. zamestnávateľovi poisteného) nárok na poistné plnenie. Poistné plnenie preto poisťovateľ poskytuje priamo zamestnávateľovi. Ak však poistený uhradí vzniknutú škodu poškodenému sám a túto skutočnosť poistiteľovi preukáže, poskytne poistiteľ plnenie priamo poistenému (čl. 8 ods. 4 VPP-Zp).

- nenamieta, že aktívne vecne legitimovaným na vymáhanie poistného plnenia môže byť aj poistený (resp. v danom prípade jeho postupník)

- predpokladom pre vznik nároku na plnenie z poistnej zmluvy je však preukázanie vzniku reálnej škody v majetkovej sfére zamestnávateľa

- v prejednávanej veci však žalobca túto skutočnosť nepreukázal. Z predložených dôkazných prostriedkov vyplýva iba to, že spoločnosti NOEMA, s.r.o. vystavila spoločnosti TAURIS a.s. (ako zamestnávateľovi W.. C. K.) faktúru na zaplatenie sumy 671,32 € a že W.. C.Š. K. mala byť táto škoda spoločnosti TAURIS a.s. zosobnená (protokol o škode č. 37/2017).

- domnelá pohľadávka W.. C. K. mala byť následne postúpená na žalobcu, a aj to bezodplatne

- ak žalobca tvrdí, že k vzniku škody reálne došlo, je povinný predložiť potvrdenie o úhrade faktúry č. VF5052017099 zo strany spoločnosti TAURIS a.s. a zároveň potvrdenie o reálnom zosobnení sumy 671,32 € na mzde W.. C. K.

- ak totiž žalobca nepreukáže túto skutočnosť, nemá právny titul na vymáhanie žalovanej sumy. Bez vzniku reálnej škody v majetkovej sfére spoločnosti TAURIS a.s. a W.. C. K. totiž nemohlo dôjsť ani k prevodu vlastníckeho práva k domnelej pohľadávke na náhradu škody.

- uplatnený nárok je vylúčený z poistného krytia podľa čl. 3 ods. 2 písm. b) VPP-Zp

- domnelá škoda mala byť spôsobená nesprávnym nacenením tovaru - položiek „bravčové stehno a hovädzie zadné v kuchynskej úprave“ v procese verejného obstarávania. Tovar mal byť nacenený v rozpore so zadaním objednávky. Ak by teda aj skutočne došlo k zaplateniu sumy 671,32 € spoločnosti NOEMA, s.r.o. (čo nebolo preukázané), náklady spôsobené nacenením tovaru by mali charakter platby akéhokoľvek druhu podľa čl. 3 ods. 2 písm. b) VPP-Zp.

- z opisu predmetnej udalosti vyplýva, že poistený W.. C. K. sa v procese verejného obstarávania nedopustil konania, ktoré by bolo možné označiť za zavinené porušenie povinnosti pri plnení pracovných úloh podľa čl. 1 VPP-Zp v spojení s čl. 15 ods. 4 VPP-Zp

- konaním W.. C. K. vznikla iba povinnosť refundovať platbu za nacenené položky, na ktorú sa poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania nevzťahuje

- podľa čl. 7 ods. 1 VPP-Zp: „Poistenie sa dojednáva so spoluúčasťou poisteného vo výške 10% z plnenia poisťovne pri každej poistnej udalosti, minimálne 33 € (994,16 Sk), maximálne 660 € (19 883,16 Sk). Na plnení zo sériových škodových udalostí sa poistený podieľa spoluúčasťou, bez ohľadu na počet škodových udalostí v sérii, len raz.“

- v súlade s čl. 7 ods. 1 VPP-Zp si zmluvné strany dojednali spoluúčasť na škodovej udalosti vo výške 10% z poistného plnenia. Ak by teda aj žalobca mal nárok na poistné plnenie (čo odmietame), nárok by mohol predstavovať maximálne sumu 604,19 €.

5. Žalovaný ako dôkaz predložil pracovnú zmluvu, návrh poistnej zmluvy, všeobecné podmienky, faktúru č. VF5052017099, zápis o škode a oznámenie o poistnej udalosti.

6. Súd považuje za preukázané, že W.. C. K. dňa 26.8.2013 uzatvoril so spoločnosťou TAURIS a.s. pracovnú zmluvu (č.l. 63). Súd považuje za preukázané, že W.. C. K. dňa 23.4.2014 uzatvoril so spoločnosťou Wüstenrot poisťovňa, a.s. poistnú zmluvu na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania č. 610/122296-7 s tým, že poistná suma bola dohodnutá na 6 000 €, poistné bolo dohodnuté na 90 € a začiatok poistenia bol stanovený na 4.4.2014; neoddeliteľnou súčasťou zmluvy tvorili všeobecné poistné podmienky (č.l. 10, 65).

7. Súd považuje za preukázané, že spoločnosť NOEMA dňa 24.8.2017 vyfakturovala spoločnosti TAURIS a.s. sumu 671,32 € za „škodu, ktorá vznikla Vašim zamestnancom pri vykonávaní predmetu zmluvu“ (č.l. 69). Súd považuje za preukázané, že dňa 11.9.2017 spoločnosť TAURIS a.s. spísala s W.. C. K. „Zápis o škode č. 24/2017“, v ktorom strany uviedli, že ku škode došlo tým, že bravčové stehno a hovädzie zadné boli fakturované za cenu vyššiu ako tú, ktorá bola deklarovaná v elektronickej aukcii (č.l. 70). Súd považuje za preukázané aj to, že W.. C. K. súhlasil so zosobnením škody vo výške 671,32 € (č.l. 11). Súd považuje za preukázané aj to, že W.. C. K. dňa 7.10.2017 oznámil žalovanému, že spoločnosti TAURIS a.s. v dňoch 1.10.2016 až 10.3.2017 vznikla škoda tým, že vedúca školskej lekárne SOŠ Handlová kontrolovala ceny na faktúre a zistila, že bravčové stehno a hovädzie zadné boli fakturované za cenu vyššiu ako tú, ktorá bola deklarovaná v elektronickej aukcii a dohodnutá v rámcovej zmluve (č.l. 71). Súd považuje za preukázané, že W.. C. K. bola zrazená:

- podniková pohľadávka v sume 100 € z výplaty za október 2017

- podniková pohľadávka v sume 100 € z výplaty za november 2017

- podniková pohľadávka v sume 100 € z výplaty za december 2017

- podniková pohľadávka v sume 100 € z výplaty za január 2018

- podniková pohľadávka v sume 100 € z výplaty za február 2018

- podniková pohľadávka v sume 100 € z výplaty za marec 2018

- podniková pohľadávka v sume 71,32 € z výplaty za apríl 2018.

Súd považuje za preukázané aj to, že W.. C. K. dňa 4.4.2018 postúpil na žalobcu pohľadávku vo výške 671,32 € voči žalovanému (č.l. 8).

8. Súd vykonal listinné dôkazy uvedené v odseku 2 a 5 a z týchto dôkazov aj vychádzal.

9. Podľa z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá. Podľa zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v a 185. Podľa zamestnanec zodpovedá aj za škodu, ktorú spôsobil úmyselným konaním proti dobrým mravom.

10. Pretože žalobca v priebehu konania zobral žalobu späť čo do zaplatenia sumy 67,13 € späť (č.l. 81), súd konanie v tejto časti zastavil.

11. Z vyplýva, že základnými predpokladmi na vznik povinnosti poisťovne plniť sú:

a) existencia poistnej zmluvy

b) zodpovednosť poisteného za určitú škodu. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že W.. K. dňa 3.4.2014 uzatvoril so žalovaným poistnú zmluvu na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania; podmienka uvedená v bode a) odseku 11 je teda splnená.

12. Pokiaľ ide o podmienku uvedenú v bode b) odseku 11, z vykonaného dokazovania vyplýva, že predmetná poistná zmluva kryla škody vzniknuté pri výkone povolania - a teda aby poisťovni vznikla povinnosť plniť, musí ísť práve o takú škodu, ktorú spôsobil zamestnanec svojmu zamestnávateľovi. Zodpovednosť zamestnanca za škodu je pritom upravená v , a to tak, že na to, aby zamestnanec zodpovedal za škodu, je potrebné, aby boli kumulatívne splnené nasledovné podmienky: a) zamestnávateľovi musí vzniknúť škoda b) zamestnanec porušil povinnosti pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním c) musí existovať príčinná súvislosť medzi vznikom škody a porušením povinnosti.

13. Pokiaľ ide o podmienku uvedenú v bode a) odseku 12, z vykonaného dokazovania vyplýva, že zamestnávateľovi W.. K. tretia osoba (NOEMA) vyfakturovala sumu 671,32 €. V konaní však nebolo preukázané, že spoločnosť TAURIS túto sumu NOEM-e aj zaplatila. Bez preukázania vykonania úhrady sumy 671,32 € NOEM-e však treba vychádzať z toho, že majetok spoločnosti TAURIS sa neznížil o sumu 671,32 € - a teda spoločnosti TAURIS nevznikla škoda v tejto výške. Keďže nebolo preukázané, že spoločnosti TAURIS vznikla škoda, treba vychádzať aj z toho, že W.. K. nemôže za (neexistujúcu) škodu zodpovedať a poisťovňa teda nie je povinná túto (neexistujúcu) škodu nahradiť; súd preto žalobu zamietol.

14. Súd pre úplnosť považuje za potrebné uviesť aj to, že skutkový dej, ktorý mal viesť k vzniku škody, bol opísaný nasledovne: „vedúca školskej lekárne SOŠ Handlová kontrolovala ceny na faktúre a zistila, že bravčové stehno a hovädzie zadné boli fakturované za cenu vyššiu ako tú, ktorá bola deklarovaná v elektronickej aukcii a dohodnutá v rámcovej zmluve“ (č.l. 71). Z takto opísaného skutkového deja teda vyplýva nasledovné:

- SOŠ Handlová prostredníctvom elektronickej aukcie hľadala dodávateľa mäsa

- TAURIS v tejto elektronickej aukcii ponúkol škole, že jej bude dodávať bravčové mäso za určitú jednotkovú cenu a hovädzie mäso za určitú jednotkovú cenu

- TAURIS uzatvoril so školou rámcovú zmluvu, v ktorej si strany dohodli určitú cenu za bravčové mäso a určitú cenu za hovädzie mäso

- TAURIS škole mäso dodal

- TAURIS vystavil faktúry za dodané mäso, pričom ale vyfakturoval vyššie ceny než boli dohodnuté v zmluve. Takýto skutkový dej (a iný dej žalobca nepreukázal) však vedie záveru, že spoločnosti TAURIS žiadna škoda vzniknúť nemohla. Ak sa totiž TAURIS so školou dohodol na cene bravčového X €/kg a na cene hovädzieho Y €/kg, tomuto dľa práva patrí iba suma X € a Y €. Ak teda TAURIS vyfakturoval škole X + niečo €/kg a Y + niečo €/kg a ak škola zaplatila tieto vyššie sumy, TAURIS sa bezdôvodne obohatil. Ak aj teda neskôr toto obohatenie vydal (tým, že prípadne zaplatil 671,32 €), jeho majetok sa neznížil, ale iba sa dostal na úroveň, na ktorej podľa práva mal byť (t.j. na úrovni, aká zodpovedá cene mäsa dohodnutej so školou). Pokiaľ aj W.. K. súhlasil, že svojmu zamestnávateľovi predmetnú sumu zaplatí, žiada sa poukázať na to, že v zmysle 3.1 písm. b) všeobecných poistných podmienok poisťovňa nie je povinná nahradiť poistenému sumu, ktorú tento zaplatil svojmu zamestnávateľovi nad rámec ustanovený právnymi predpismi.

15. O trovách konania súd rozhodol podľa a žalobcovi ako strane s plným úspechom priznal náhradu trov konania, a to v rozsahu 100% trov potrebných na účelné uplatňovanie práva. O výške priznanej náhrady trov konania súd rozhodne podľa po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

16. Hoci advokátovi žalobcu bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 22.7.2020, tento sa na pojednávanie nedostavil. Pretože advokát žalobcu nepožiadal o odročenie pojednávania, súd vec prejednal bez jeho prítomnosti. Pokiaľ žalovaný vzhľadom na neúčasť žalobcu na pojednávaní navrhol vydať rozsudok pre zmeškanie, daný spor vyplýva z poistnej - teda spotrebiteľskej zmluvy a vzhľadom na teda súd kontumačným rozsudkom nerozhodol.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach ( ). V odvolaní treba uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcej vete, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.