Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Csp-63-2019.pdf
PDF · 86.47 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-1Csp/63/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudcom PhDr. JUDr. Silviom Bolečekom, PhD., v spore žalobcu Stavebné bytové družstvo Brezno, IČO: 00 170 143, so sídlom Brezno, Malinovského 12, proti žalovanej H. Y., narodená XX. Y. XXXX., trvale bytom F., X.. Y. XXXX/XX,. o zaplatenie 1.989,03 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.989,03 Eur v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu preukázaných, odôvodnených a účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29. októbra 2019 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 1.989,03 Eur a náhrady trov konania. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaná je vlastníčkou bytu č. XX nachádzajúceho sa na ulici X. Y. XX v F. s tým, že v zmysle Zmluvy o výkone správy bola povinná mesačne uhrádzať preddavky za plnenia spojené s užívaním tohto bytu (preddavok do fondu prevádzky, údržby a opráv, a poplatok za výkon správy). Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s platením uvedených preddavkov, žalobcovi v zmysle zmluvy o výkone správy vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 2,5 promile za každý deň omeškania. Žalovaná istina v predmetnom konaní predstavuje teda zmluvnú pokutu za obdobie od 1. novembra 2015 do 31. augusta 2017 vo výške 2.051,49 Eur, zmluvnú pokutu za obdobie od 1. septembra 2017 do 1. októbra 2017 vo výške 177,54 čo je celkovo suma 1.989,03 Eur pri zohľadnení úhrady žalovanou vo výške 240 Eur.
2. Žalobca k podanej žalobe pripojil: Zmluvu o výkone správy č. 36/2008, dodatok č. 1/2010, dodatok č. 1/2012, prístupovú doložku k zmluve o výkone správy, výpis z LV č. XXXX k.ú. F., výpočet zmluvnej pokuty, dohodu o urovnaní dlhu podľa § 585 OZ zo dňa 26. septembra 2017.
3. Súd žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel a v zmysle žaloby vydal platobný rozkaz č.k. 1Csp/63/2019-40 zo dňa 25. novembra 2019. V zákonom stanovenej lehote dňa 28. februára 2020 podala proti platobnému rozkazu odpor žalovaná, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu zo zákona v plnom rozsahu.
4. Žalovaná v odpore navrhla žalobu zamietnuť a prepočítať dlžnú sumu. Uviedla, že dohodu o urovnaní dlhu podpísala pod nátlakom zo strany žalobcu. V deň podpisu tejto dohody uhradila dlžnú sumu 2.953,60 Eur titulom platby za predpis preddavkov a z tejto sumy sa jej zdá žalovaná suma neprimerane vysokou zmluvnou pokutou.
5. Žalobca vo svojom vyjadrení k podanému odporu uviedol, že žalovaná bola povinná uhrádzať preddavkové platby za obdobie od 1. novembra 2015 do 1. októbra 2017, čo však nerobila a na základe jej nečinnosti vlastníci ostatných bytov písomným hlasovaním navrhli vykonať dobrovoľnú dražbu jej bytu. Až na základe tohto kroku ostatných vlastníkov bytov pristúpila žalovaná k úhrade svojho dlhu vo výške 2.953,60 Eur. Na úhradu zmluvnej pokuty nemala dostatok financií a preto pristúpili k uzavretiu dohody o splátkach dlžnej sumy.
6. Žalovaná následne uviedla, že bola dlžníkom na preddavkových platbách z dôvodu vážnych zdravotných problémov. Nepovažuje však za dobré mravy keď sa jej pred podpisom dohody o urovnaní vyhrážali dražbou jej bytu. Zmluvnú pokutu vo výške 0,25 promile považuje za úžeru. Táto zmluvná pokuta je v neprimeranej výške.
7. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 2. septembra 2020, ktoré vykonal v prítomnosti žalobcu a v neprítomnosti žalovanej. Žalovaná sa telefonicky ospravedlnila z pojednávania (viď čl. 85) a doručila aj PN kde sa opätovne ospravedlnila z pojednávania.
8. Podľa § 183 CSP pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov. Pojednávanie môže byť na návrh strany odročené len vtedy, ak sa strana alebo jej zástupca z dôležitých dôvodov nemôže dostaviť na pojednávanie a zároveň od nich nemožno spravodlivo žiadať, aby sa na pojednávaní nechali zastúpiť. Od advokáta možno okrem dôvodov, ktoré nastali krátko pred pojednávaním a okrem prípadu, ak advokát súdu preukáže, že strana, ktorú zastupuje, odôvodnene trvá na osobnom zastúpení týmto advokátom, vždy spravodlivo žiadať, aby sa dal zastúpiť iným advokátom. Od strany možno vždy spravodlivo žiadať, aby sa dala na ďalšom pojednávaní zastúpiť inou osobou, ak k odročeniu pojednávania došlo z dôvodu jej nepriaznivého zdravotného stavu. Strana, ktorá navrhuje odročenie pojednávania, oznámi súdu dôvod bezodkladne po tom, čo sa o ňom dozvedela alebo mohla dozvedieť, alebo ho s prihliadnutím na všetky okolnosti mohla predpokladať. Ak súd zistí, že stranou uvedený dôvod na odročenie pojednávania nie je dôležitý, bezodkladne o tom upovedomí stranu, ktorá odročenie navrhla. Strana, ktorá navrhuje odročenie pojednávania, je povinná uviesť telefónne číslo alebo elektronickú adresu, na ktorú ju možno upovedomiť o rozhodnutí súdu o jej návrhu na odročenie pojednávania.
9. Súd v tomto prípade konštatuje, že ospravedlnenie žalovanej nespĺňalo požiadavky uvedené v § 183 CSP, nakoľko z predloženej PN vyplývala skutočnosť dlhodobej PN žalovanej a teda žalovaná bezodkladne neoznámila dôvod odročenia po tom čo sa ho dozvedela a tiež neuviedla telefónne číslo alebo elektronickú adresu, na ktorú ju súd mal upovedomiť o jej návrhu.
10. Súd rozhodol, že sa bude pojednávať v neprítomnosti žalovanej.
11. Žalobca na pojednávaní uviedol, že pre odstup času si už podrobnosti nepamätá, avšak postup pri uzatváraní dohôd o urovnaní dlhu je taký, že pokiaľ vlastník bytu prejaví záujem o takúto dohodu, tak zamestnanci žalobcu ju pripravia, dajú vlastníkovi bytu na prečítanie a na podpis a on ako štatutár žalobcu ju vždy podpíše až po podpise zo strany dlžníka. Za nátlak nepovažuje možnosť dražby bytu, nakoľko túto variantu zákon o vlastníctve bytov pripúšťa a aj samotní vlastníci ostatných bytov s touto dražbou súhlasili. Na žalovanú fyzicky alebo psychicky nikto nepôsobil takým smerom, že by sa dalo hovoriť o nátlaku.
12. Podľa § 8a ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo zánik schválené podľa § 14b ods. 1 písm. e) sú záväzné pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak sú podpísané správcom a osobou poverenou vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome, pričom pravosť podpisov týchto osôb musí byť úradne osvedčená. Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemôže zmluvu o výkone správy vypovedať. Správca je povinný schválenú zmluvu a pri jej zmene úplné znenie zmluvy doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome do 30 dní od jej schválenia vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a. vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu,
b. spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c. zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d. zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e. zásady určenia výšky platieb za správu, f. rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
13. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa § 19 ods. 4 balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov.
14. Podľa § 10 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z.z., úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
15. Podľa čl. V bod 2 písm. a/ Zmluvy o výkone správy č. 36/2008, je vlastník bytu povinný mesačne poukazovať na účet vlastníkov bytov preddavky do FPÚO najneskôr do posledného dňa príslušného mesiaca.
16. Podľa čl. V bod 2 písm. c/ Zmluvy o výkone správy č. 36/2008, je vlastník bytu povinný poukazovať na účet vlastníkov bytov zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
17. Podľa čl. VI bod 3 veta tretia Zmluvy o výkone správy č. 36/2008, vyúčtovaním zistený nedoplatok je vlastník povinný uhradiť do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania.
18. Podľa čl. VI bod 5 Zmluvy o výkone správy č. 36/2008, zmluvná strana, ktorá je v omeškaní so splnením povinnosti podľa bodu 3 tohto článku je povinná zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
19. Podľa § 585 OZ, dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať. Ak bol doterajší záväzok zriadený písomnou formou, musí sa dohoda o urovnaní uzavrieť písomne: to isté platí, ak sa dohoda týka premlčaného záväzku. Doterajší záväzok je nahradený záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania.
20. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že na základe Zmluvy o výkone správy vykonáva žalobca správu bytového domu: ul. X Y. XX-XX, súp. č. XXXX nachádzajúceho sa v F.. Žalovaná je vlastníčkou bytu č. XX nachádzajúceho sa v tomto bytovom dome vo vchode č. XX na X..p.. Vzhľadom na to, že žalovaná uhradila preddavky za plnenia spojené s užívaním bytu v celkovej výške 2.953,60 Eur až dňa 26. septembra 2017 dostala sa tak do omeškania v celkovej výške 2.229,03 Eur. Žalovaná z tejto sumy uhradila sumu 240 Eur, celkom teda dlh žalovanej je 1.989,03 Eur.
21. Dohoda o urovnaní dlhu zo dňa 26. septembra 2017 obsahuje aj uznanie dlhu žalovanou. Týmto uznaním dlhu žalovaná potvrdila, že jej dlh v tom čase trval - existoval čo do dôvodu a čo do výšky. Žalovaná neuniesla dôkazné bremeno a na základe vykonaných dôkazov nebolo možné vyvrátiť právnu domnienku existencie dlhu, preukázať, že dlh nevznikol alebo netrval. Za nátlak nie je možné v žiadnom prípade považovať upozornenie, že pokiaľ vlastník bytu si nesplní svoje zmluvné povinnosti môže prísť k dobrovoľnej dražbe bytu, nakoľko túto skutočnosť umožňuje aj samotný zákon o vlastníctve bytov a teda poukaz na túto zákonnú možnosť nemôže byť chápaný ako nátlak.
22. Pokiaľ žalovaná vo svojich písomných vyjadreniach uviedla, že zmluvná pokuta je neprimerane vysoká, tak tu súd konštatuje, že výšku takejto zmluvnej pokuty si dohodli sami vlastníci bytov medzi sebou a teda aj žalovaná s ňou súhlasila.
23. Na základe konštatovaného skutkového stavu potom žalovanej vznikla v zmysle zmluvy povinnosť dlžnú sumu žalobcovi uhradiť. Nakoľko žalovaná tak neurobila (a opak v konaní preukázaný nebol) súd ju zaviazal na zaplatenie uplatňovaného nároku vo výške 1.989,03 Eur, nakoľko uplatnený nárok v časti istiny je v plnom rozsahu dôvodný.
24. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške tejto náhrady súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP) v nadväznosti na ich vyčíslenie žalobcom.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).