Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Pc-15-2020.pdf
PDF · 79.09 KB
Case nature
Area
Subarea
27Pc/15/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Michaelou Pacherovou v právnej veci navrhovateľky - manželky: L. Q., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. P. XX, A.. Č.. A. XXC, Q., zastúpená advokátkou JUDr. Dášou Šulejovou, advokátkou, so sídlom Fedinová 16, Bratislava a manžela: T. Q., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. P. XX, zastúpený advokátkou Mgr. Natáliou Štangovou, so sídlom Hlavná 709/10L, Nová Dedinka o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov konania L. Q., rodenej P., nar. XX.XX.XXXX a T. Q., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev bývalého Miestneho národného výboru v P., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom X, r o z v á dz a.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.06.2020, domáhala rozvodu manželstva z dôvodu, že v manželstve nastal trvalý, nenapraviteľný rozvrat, pre ktorý manželstvo nemôže plniť svoj účel.
2. V návrhu uviedla, že manželstvo s manželom uzavreli po asi ročnej známosti dňa XX.XX.XXXX pred bývalým Miestnym národným výborom v P.. Manželstvo bolo harmonické až do momentu, kedy sa dozvedela, že manžel má vzťah s inou ženou. Tieto epizódy sa opakovali, pridružilo sa i požívanie alkoholu manželom. V roku 2010 sa manželia presťahovali zo P. do prenajatého bytu v Q. na A. E.. Č.. XX/C, ktorý byt je vo výlučnom vlastníctve ich syna D.. Od roku 2015 sa manžel zdržiava u svojej priateľky v M., na údržbu spoločného majetku navrhovateľke finančne neprispieva. Navrhovateľka má za to, že rozpory v manželstve vznikli z dôvodu vzájomného citového odcudzeniu, neschopnosti komunikovať a problémy riešiť. Manželstvo označila za trvalo rozvrátené, predstavujúce len formálny zväzok, pretože si neplní ani jednu zo svojich spoločenských funkcií.
3. Súd sa oboznámil s obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Na bývalom Miestnom národnom výbore v P. je zapísané uzavretie manželstva účastníkov konania dňa XX.XX.XXXX v knihe manželstiev vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom. U oboch účastníkov konania ide o manželstvo prvé, z ktorého sa dňa XX.XX.XXXX narodila dcéra S. a dňa XX.XX.XXXX syn D.. Deti účastníkov konania súd teda plnoleté.
5. Navrhovateľka na pojednávaní súdu konanom dňa 03.09.2020 zotrvala na písomne podanom návrhu, dodala, že základným problémom v manželstve boli mimomanželské vzťahy manžela s inými ženami, ktoré nadväzoval už krátko po narodení detí. Navrhovateľka si v tom období nechcela situáciu pripúšťať,
keďže deti boli ešte malé. Manžel trávil čas so svojimi priateľkami, finančne na domácnosť neprispieval. V súčasnosti už šesť rokov nežijú v spoločnej domácnosti, manžel má priateľku, ktorá žije v M., kam sa presťahoval aj on. Na P. chodí sporadicky, navštevuje dcéru, syn sa na otca hnevá, ich vzťahy nie sú dobré. Manželia sa šesť rokov nevideli.
6. Manžel v písomnom stanovisku k návrhu na začatie konania, doručenom tunajšiemu súdu dňa 31.08.2020, vyjadril súhlas s rozvodom manželstva. Svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a žiadal vo veci rozhodnúť v jeho neprítomnosti.
7. Miestna príslušnosť Okresného súdu Bratislava II na konanie o rozvod manželstva podľa § 92 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len "CMP") je daná tým, že posledné spoločné bydlisko manželov bolo na adrese P. XX, v obvode ktorého súdu žiaden z manželov toho času nebýva. Keďže nie je možné určiť príslušnosť podľa miesta bydliska toho manžela, ktorý návrh nepodal, keďže tento sa dlhodobo zdržiava v M., je príslušný všeobecný súd navrhovateľky, ktorá býva na adrese A. XXC, Q., patriacej do územného obvodu Okresného súdu Bratislava II.
8. Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len "Zákon o rodine") manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovanie potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1, 2, 3 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
9. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení, ale aj z celej koncepcie Zákona o rodine vyplýva, že spoločenský účel manželstva spočíva vo vytvorení rodinného prostredia vhodného pre výchovu detí, ako aj prostredia, kde manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode, citovom zblížení, poskytujúc si vzájomnú podporu a pomoc. Jedinou prípustnou formou zániku manželstva počas života oboch manželov podľa slovenského rodinného práva je rozvod manželstva. Slovenské rodinné právo nepozná tzv. absolútne dôvody rozvodu manželstva, v prípade ktorých by bol súd povinný manželstvo rozviesť. Je výlučne na posúdení súdu, či sú splnené zákonom stanovené hmotnoprávne dôvody rozvodu manželstva. V zmysle § 23 ods. 1 Zákona o rodine hmotnoprávnym dôvodom rozvodu manželstva je kvalifikovaný rozvrat manželstva. Základným kritériom úvahy, či je manželstvo dostatočne vážne rozvrátené sú hľadiská objektívne - hľadiská morálky celej spoločnosti. Dostatočnosť rozvratu bude mať súd za preukázanú vtedy, ak dospeje k záverom, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Záver o tom, že vzťahy medzi manželmi sú vážne rozvrátené, môže súd urobiť iba na základe skúmania a zisťovania príčin, ktoré rozvrat spôsobili. Rozvod manželstva je však nutné chápať ako poslednú a výnimočnú možnosť zrušenia manželstva, ku ktorej je možné pristúpiť v prípade, ak je manželstvo skutočne a nenávratne kvalifikovane rozvrátené.
10. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že v manželstve účastníkov konania nastal kvalifikovaný rozvrat. Vzťahy medzi účastníkmi konania sú vážne narušené a trvalo rozvrátené tak, že ich manželstvo neplní žiadnu zo svojich funkcií, teda neplní funkciu sociálnu, biologickú, výchovnú a ekonomickú, rovnako neplní svoj spoločenský účel, ktorý spočíva predovšetkým vo vytváraní rodinného prostredia, v ktorom by manželia mali žiť vo vzájomnej zhode, citovom zblížení, poskytovať si navzájom duševnú i materiálnu pomoc. Súd skúmal vážnosť rozvratu manželstva účastníkov, berúc do úvahy najmä ich vzájomný vzťah, doterajšie spolužitie, ako aj dĺžku trvania a intenzitu rozvratu vzťahov medzi
nimi. Na podklade uvedeného mal súd za preukázané, že sú splnené hmotnoprávne podmienky na rozvod manželstva a preto návrhu navrhovateľky vyhovel.
11. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 55 CMP, súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.
12. Navrhovateľka navrhovala v konaní priznať náhradu trov konania dôvodiac tým, že výlučne odporca zavinil rozpad manželstva. Súd však zastáva ten názor, že v manželstve majú obaja manželia rovnaký podiel na fungovaní resp. nefungovaní ich zväzku. Obaja manželia sú povinní v manželstve konať tak, aby ich vzťah bol intaktný. V prejednávanom prípade obaja manželia s rozvodom manželstva súhlasili, nebolo jednoznačne preukázané, že výlučná zodpovednosť na rozpade manželstva je na odporcovi, aj keď je nesporné, že nadviazal známosť s inou ženou s ktorou, t.č. žije v P. D. M.. Vzhľadom na to, že obaja manželia zhodne uviedli, že manželstvo si neplní svoj spoločenský účel a žiaden z nich nemá záujem manželské spolužitie obnoviť, súd ustálil za spravodlivé riešenie otázky náhrady trov konania, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou materiálneho prístupu výkonu súdnictva tak, že žiadnemu z účastníkov nárok na náhradu trov konania nepriznal (§ 52 CMP ).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 1,2 CMP).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine). Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko môže do troch
mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska (§ 27 ods. 2 Zákona o rodine).