Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/212/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudcom JUDr. Marošom Maškovičom, v právnom spore žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s. so sídlom Prešovská č. 48, Bratislava, IČO: 35 850 370, zastúpeného spoločnosťou: Legium s.r.o. so sídlom Bukurešťská č. 3, Bratislava - Staré mesto, IČO: 36 867 870, proti žalovanej: A.. U. R., X.. XX.XX.XXXX, L. D.Ä. XX, XXX XX L., Š., o zaplatenie istiny 505,96 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu v sume 505,96 € s úrokom z omeškania vo výške: 5,05 % ročne zo sumy 7,74 € od 25.12.2014 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 90,52 € od 06.02.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 385,58 € od 18.02.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 22,12 € od 17.12.2015 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku na účet vedený v peňažnom ústave Y., C..R.., L., Č.. Ú..: XX-XXXXXXX/ XXXX, A.: R., L.: R., Y.: XXXX.

II. Žalobcovi sa priznáva proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.08.2016 domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny v sume 505,96 € s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 7,74 € od 25.12.2014 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 90,52 € od 06.02.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 385,58 € od 18.02.2015 do zaplatenia a vo výške 5,05 % ročne zo sumy 22,12 € od 17.12.2015 do zaplatenia titulom porušenia platobnej zmluvnej povinnosti žalovanej za služby dodané žalobcom. Žalobu odôvodnil vecne tým, že žalobca je obchodná spoločnosť prevádzkujúca verejné vodovody a verejné kanalizácie v rozsahu zapísanom v obchodnom registri a žalovaná je fyzická osoba, ktorá je vlastníkom nehnuteľnosti pre F. Ú. X. H., Z. Y. Č.. XXXX a ktorá využívala verejný vodovod a verejnú kanalizáciu v správe žalobcu bez existencie zmluvy a bez poskytnutia protiplnenia, čím spôsobila žalobcovi škodu. Žalobca prerušil dodávku pitnej vody z verejného vodovodu z dôvodu neplnenia platobnej povinnosti žalovanou za dodávané služby a z dôvodu, že hoci na základe Hlásenia zmeny odberateľa na odbernom mieste OM 00032128 bola novo prihlasujúcou osobou žalovaná, táto však nevrátila podpísané zmluvy na odber pitnej vody. Za prerušenie dodávky pitnej vody dodávateľ (žalobca) dňa 21.01.2015 vystavil žalovanej faktúru č. 15675009 v sume 90,52 € podľa Cenníka výkonov a služieb súvisiacich so zásobovaním pitnou vodou verejným vodovodom, platného od 01.10.2014. Žalobca taktiež vystavil žalovanej faktúru č. 514116223 v sume 7,74 €, splatnú 24.12.2014, faktúru č. 215100579 v sume 385,58 €, splatnú 17.02.2015 a faktúru č. 215186778 v sume 22,12 €, splatnú 16.12.2015. Žalobca zastával názor, že medzi ním a žalovanou k uzavretiu zmluvy došlo, a preto žalovanej vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi za dodané a vyfakturované služby. Žalobca svoje skutkové tvrdenia podporil dôkazne čiastočným

výpisom z listu vlastníctva č. 1182 pre katastrálne územie X. H., výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I vložka číslo: 3080/B, Hlásením zmeny odberateľa na odbernom mieste zo dňa 25.07.2014, montážnym listom č. 971945, faktúrou č. 514116223, faktúrou č. 15675009, faktúrou č. 215100579, faktúrou č. 215186778 a Cenníkom výkonov a služieb súvisiacich so zásobovaním pitnou vodou verejným vodovodom a odkanalizovaním odpadovej vody verejnou kanalizáciou, platným od 01.10.2014.

2. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola doručená dňa 25.01.2017, nevyjadrila a ani následne neuplatnila v konaní žiadne prostriedky procesnej obrany.

3. Podľa , (ďalej len „“), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.

4. Podľa , veta prvá , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

5. Konštatujúc splnenie zákonných podmienok v zmysle citovaného ustanovenia , , súd rozhodol v posudzovanej veci bez nariadenia pojednávania, miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli a webovej stránke súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením v súlade s , veta prvá .

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav:

7. Podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I vložka číslo: 3080/B predmetom činnosti žalobcu, okrem iného, je i prevádzkovanie verejných vodovodov I. až III. kategórie, prevádzkovanie verejných kanalizácií I. až III. kategórie či distribúcia a predaj úžitkovej vody.

8. Na základe Hlásenia zmeny odberateľa na odbernom mieste - Ľ. X. Č.. XX, L. - zo dňa 25.07.2014, pôvodný odberateľ H. H., V. L. S. Č.. XXX, B. F., sa odhlásil z odberu vody z verejného vodovodu na uvedenom odbernom mieste dňa 23.07.2014, v dôsledku čoho došlo k zániku Zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd uzatvorenej medzi ním a vlastníkom verejného vodovodu. Novým prihlasujúcim odberateľom sa podľa Hlásenia zo dňa 25.07.2014 mala stať žalovaná, ktorá však Hlásenie o zmene odberateľa ako prihlasujúca nepodpísala.

9. Podľa čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. 1182 žalovaná je podielovou spoluvlastníčkou (v podiele 1) stavby R.. Č.. XXXX J. na J. Č.. XXXXX/X, X. R. Y. F. Ú. X. H., S. L.- H.. Č.. X. H., S. L. A..

10. Žalobca dňa 25.11.2014 vystavil žalovanej faktúru v sume 7,74 € titulom nedoplatku na platbách za dodanie tovaru a služieb (stočné a zrážky) za fakturované obdobie 25.07.2014 - 14.11.2014. Vyúčtovaná suma sa stala splatnou dňa 24.12.2014. Následne žalobca dňa 27.01.2015 vystavil žalovanej faktúru v sume 385,58 € titulom nedoplatku na platbách za dodanie tovaru a služieb (vodné, stočné a zrážky) za fakturované obdobie 15.11.2014 - 21.01.2015. Vyúčtovaná suma sa stala splatnou dňa 17.02.2015

11. Dňa 21.01.2015 žalobca vystavil žalovanej faktúru v sume 90,52 € titulom poplatku za prerušenie dodávky pitnej vody z dôvodu neplatenia a z iného dôvodu zo strany dodávateľa. Pohľadávka nadobudla splatnosť dňa 05.02.2015.

12. Dňa 27.11.2015 žalobca vystavil žalovanej faktúru v sume 22,12 € titulom nedoplatku na úhradách za služby dodávané žalobcom (odvádzanie vody z povrchového odtoku - zrážky) za fakturované obdobie 22.01.2015 - 13.11.2015. Splatnosť faktúry nastala dňa 16.12.2015.

13. Podľa (ďalej len „“), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

14. Podľa , , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

15. Podľa veta prvá o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach v znení účinnom od 01.10.2013 do 30.06.2016 (ďalej len „“), vlastník verejného vodovodu je povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod.

16. Podľa veta prvá , vlastník verejnej kanalizácie je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd so žiadateľom o pripojenie na verejnú kanalizáciu

17. Podľa , neoprávneným odberom vody z verejného vodovodu je odber bez uzatvorenej zmluvy o dodávke vody alebo v rozpore s takouto zmluvou.

18. Podľa § 25 ods. 2 zákona o vodovodoch a kanalizáciách, kto neoprávnene odoberá vodu z verejného vodovodu, je povinný nahradiť spôsobenú škodu prevádzkovateľovi verejného vodovodu.

19. Podľa § 28 ods. 6 veta prvá zákona o vodovodoch a kanalizáciách, za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie.

20. Podľa bodu 1.3.1.1 Cenníka výkonov a služieb súvisiacich so zásobovaním pitnou vodou verejným vodovodom a odkanalizovaním odpadovej vody verejnou kanalizáciou, platného od 01.10.2014, poplatok za prerušenie dodávky pitnej vody z dôvodu neplatenia a z iného dôvodu zo strany dodávateľa činí 90,52 €.

21. Na základe vyššie opísaného skutkového stavu súd mal preukázané, že žalovaná ako podielová spoluvlastníčka nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v odbernom mieste nepristúpila k uzatvoreniu zmluvy o dodávke vody ako nový odberateľ namiesto pána H. H. (J. S.), ktorý dňa 23.07.2014 odhlásil odber vody a ako svojho nástupcu v Hlásení zmeny odberateľa uviedol žalovanú. Na základe takto zistenej skutočnosti je zrejmé, že žalobca ako prevádzkovateľ verejných vodovodov dodával do odberného miesta tovar a služby bez toho, aby za poskytované verejné služby získal peňažnú odplatu, keďže žalovaná zmluvu o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd s vlastníkom verejného vodovodu neuzatvorila a za žalobcom poskytované a riadne vyúčtované služby platby neuhrádzala. Súd tak dospel k záveru, že žalovaná sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatila, keď v rozhodnom (fakturovanom) období bez právneho titulu a bezodplatne prijímala služby žalobcu, čím spôsobila žalobcovi ako prevádzkovateľovi verejného vodovodu majetkovú škodu v celkovej sume 505,96 € (7,74 € + 385,58 € + 90,52 € + 22,12 €).

22. Žalovaná v konaní nepoprela skutkové tvrdenia žalobcu ani ich nijako nespochybnila, keď neuplatnila žiadne prostriedky procesnej obrany, ktorými by namietala opodstatnenosť žalobcom uplatneného nároku a jeho výšky, preto súd považoval skutkové tvrdenia žalobcu podľa za nesporné. Z uvedeného dôvodu súd nepochyboval o vecnej stránke uplatneného nároku, ktorý žalobca v konaní riadne preukázal čo do dôvodu i výšky, a preto súd dospel k záveru, že peňažný nárok žalobcu je právne a vecne dôvodný a uplatnený v správnej výške.

23. Vzhľadom na to, že žalovaná sa dostala do omeškania s plnením dlhu, žalobcovi vznikol odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr nárok na zákonné úroky z omeškania.

24. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

25. Súd konštatuje, že žalobca si správne uplatnil výšku úrokov z omeškania v súlade s nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení účinnom od 01.06.2014 do 31.08.2014. Podľa citovaného vykonávacieho predpisu výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základnou úrokovou sadzbou Európskej centrálnej banky sa podľa o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov rozumie sadzba stanovená a zverejnená Európskou centrálnou bankou pre hlavné refinančné operácie (obchody). Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania žalovaného (k dňu 25.12.2014, 06.02.2015, 18.02.2015 a 17.12.2015) predstavovala 0,05 %, preto súd žalobcovi priznal zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne z priznanej istiny.

26. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

27. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s na základe pomeru úspechu strán v konaní tak, že procesne úspešnému žalobcovi priznal proti neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.