Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Csp-259-2023.pdf
PDF · 119.13 KB
Case nature
Area
Subarea
34Csp/259/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Lýdiou Oros Nemešovou v právnom spore žalobcu: Alektum Capital II AG, IČ: CHE-496.825.067, so sídlom Alpenstrasse 9, 6300 Zug, Švajčiarska konfederácia, zastúpený Momentum legal s.r.o., so sídlom Bazová 6A, 821 08 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 47 258 586, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D. XXX, XXX XX C., o zaplatenie 271,39 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1.1 Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica žiadal súd, aby zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu istinu 271,39 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 30,- Eur odo dňa 14.7.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 37,04 Eur odo dňa 13.8.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 22,35 Eur odo dňa 14.9.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 8,50 Eur odo dňa 13.10.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 173,50 Eur odo dňa 13.11.2021 do zaplatenia, a to všetko titulom neuhradenia faktúr za poskytnuté služby. 1.2 Zároveň žalobca žiadal súd, aby mu priznal náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za podanú žalobu vo výške 16,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 128,73 Eur.
2.1 Žalobu žalobca odôvodnil najmä tými skutkovými tvrdeniami, že nadobudol pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní od pôvodného veriteľa - obchodnej spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863. Uviedol, že jeho právny predchodca uzavrel so žalovaným zmluvy, predmetom ktorých bolo poskytovanie verejných služieb a predaj telekomunikačného zariadenia. Žalobca ďalej argumentoval, že žalovanému vznikol záväzok titulom neuhradených faktúr vystavených jeho právnym predchodcom vo výške 271,39 Eur, ktorý doposiaľ žalovaný neuhradil. Žalobca doplnil, že po postúpení pohľadávky vyzval žalovaného k úhrade dlhu, avšak žalovaný na jeho výzvu nereagoval žiadnou, ani čiastkovou úhradou.
2.2 Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci dňa 6.11.2023 pod sp.zn. 27Up/1657/2023 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 271,39 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 30,- Eur odo dňa 14.7.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 37,04 Eur odo dňa 13.8.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 22,35 Eur odo dňa 14.9.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 8,50 Eur odo dňa
13.10.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 173,50 Eur odo dňa 13.11.2021 do zaplatenia a zaviazal žalovaného k povinnosti nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 145,23 Eur.
3. Dňa 22.11.2023 podal žalovaný voči platobnému rozkazu vecne odôvodnený odpor, v ktorom namietal najmä aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu. Zároveň žalovaný vzniesol námietku premlčania a žiadal súd, aby aj z tohto dôvodu žalobu zamietol. V rámci svojej procesnej obrany doplnil, že žiadna z výziev, upomienok sa nedostala do jeho dispozičnej sféry. V prípade, ak by súd žalobe vyhovel, žalovaný požiadal súd o možnosť splácať dlžnú sumu v splátkach po 20,- Eur mesačne.
4. Žalobca v podaní zo dňa 19.12.2023 uviedol, že so spoločnosťou O2 uzavrel Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 5544 dňa 28.9.2022, pričom pohľadávky voči dlžníkom boli špecifikované v prílohe č. 1 k zmluve. Má za to, že aktívne vecne legitimovaným subjektom na podanie žaloby sa stal už momentom uzatvorenia Zmluvy o postúpení pohľadávok. Oznámenie o postúpení pohľadávky má podľa žalobcu len informatívny charakter a jeho podstatou je vlastne informovať dlžníka o tom, komu má plniť, a preto je z hľadiska účinkov postúpenia pohľadávky irelevantné. Konštatoval, že od žalovaného si nárokuje splatný zostatok z vystavených faktúr, ktoré riadne priložil ako dôkazy k návrhu na vydanie platobného rozkazu, pričom sumy faktúr sú ponížené o poplatok za vystavenie upomienky vo výške 6,- Eur, o poplatok za obmedzenie služieb vo výške 10,- Eur a o poplatok za odpojenie vo výške 29,- Eur. Žalobca zhrnul, že suma vyplývajúca zo súčtu neuhradených faktúr bola teda ponížená spolu o sumu 45,- Eur, ktoré tvoria rozdiel vo vzťahu k výške žalobcom vymáhanej istiny. K procesnej obrane žalovaného týkajúcej sa nedoručenia výziev a upomienok žalobca uviedol, že jednotlivé výzvy s výnimkou predžalobnej výzvy (t.j. Oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia a výzva na úhradu dlhu zo dňa 22.2.2023) boli doručované obyčajnou formou, teda v súlade s postupom upraveným vo VOP. Odstúpenie od zmluvy zo dňa 2.9.2021 bolo riadne odoslané. Doplnil, že žalovaný neuhradil faktúry, ktorých splatnosť nastala pred odstúpením od zmluvy, nie po odstúpení. V listine odstúpenie od zmluvy zo dňa 2.9.2021 je uvedená suma na úhradu vo výške 73,04 Eur. Táto suma predstavuje súčet faktúry č. 1460769255 (30,- Eur) a faktúry č. 1510777802 (43,04 Eur). Táto suma je zároveň zhrnutá v samotnej faktúre č. 1510777802 ako celková suma na úhradu. V prehľade neuhradených pohľadávok v rámci odstúpenia od zmluvy O2 je aj ďalšia neuhradená faktúra, a to faktúra č. 1340795746 vo výške 67,35 Eur. Vzhľadom na dátum vystavenia oznámenia o odstúpení od zmluvy nebola však táto faktúra ešte splatná, a preto nespadala do sumy na úhradu. Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. teda v odstúpení od zmluvy v časti „Prehľad neuhradených pohľadávok pod účastníkom číslo 0088629881 ku dňu 2.9.2021“ len uviedla všetky do toho dňa neuhradené faktúry. V zmysle ust. § 101 Občianskeho zákonníka je premlčacia doba v tomto prípade všeobecná, t.j. 3 – ročná. S prihliadnutím na dni splatnosti každej z faktúr má za to, že jeho nárok uplatnený v tomto konaní nie je premlčaný.
5. Podľa ust. § 180 Civilného sporového poriadku po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.
6. Na pojednávanie nariadené na deň 19.3.2024 sa nedostavili zástupca žalobcu a ani žalovaný, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní včas a riadne ospravedlnili. Vzhľadom na uvedené súd v súlade s ust. § 180 Civilného sporového poriadku vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti a pri svojom rozhodovaní prihliadal na vyjadrenia strán sporu, ako aj na listiny, ktoré v konaní predložil žalobca, a to Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 6.4.2021 a zo dňa 21.6.2021, kúpnu zmluvu č. 2410437373 zo dňa 6.4.2021, kúpnu zmluvu č. 2410621090 zo dňa 21.6.2021, faktúry vystavené právnym predchodcom žalobcu č. 1340795746, č. 1390878534, č. 1400858191, č. 1460769255, č. 1510777802, odstúpenie právneho predchodcu žalobcu od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, pokus o zmier, predžalobné upomienky a zistil nasledovný skutkový stav:
7.1 Žalovaný uzavrel so spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863 podľa ust. § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov Zmluvu o poskytovaní verejných služieb dňa 6.4.2021 a Zmluvu o poskytovaní verejných služieb dňa 21.6.2021. Na základe predmetných zmlúv sa spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. zaviazala poskytovať žalovanému telekomunikačné služby v dohodnutom rozsahu a žalovaný ako užívateľ sa zaviazal za poskytované služby platiť cenu podľa platného cenníka právneho predchodcu žalobcu. Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv boli Všeobecné podmienky.
7.2 Žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu dňa 6.4.2021 aj kúpnu zmluvu č. 2410437373, na základe ktorej mu bolo predané mobilné zariadenie Xiaomi Redmi 9A Zelený za kúpnu cenu 108,- Eur, ktorú mal uhradiť v 24 mesačných splátkach vo výške 4,50 Eur. 7.3 Dňa 21.6.2021 uzatvoril žalovaný s právnym predchodcom žalobcu kúpnu zmluvu č. 2410621090, na základe ktorej bolo žalovanému predané mobilné zariadenie A. A. E. F. za kúpnu cenu 96,- Eur, ktorú mal uhradiť v 24 mesačných splátkach vo výške 4,- Eur.
8. Právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému poskytnuté služby faktúrami v celkovej výške 322,39 Eur, a to faktúrou č. 1340795746 zo dňa 27.8.2021 na sumu 67,35 Eur so splatnosťou dňa 13.9.2021, faktúrou č. 1390878534 zo dňa 28.10.2021 na sumu 173,50 Eur so splatnosťou dňa 12.11.2021, faktúrou č. 1400858191 zo dňa 27.9.2021 na sumu 8,50 Eur so splatnosťou dňa 12.10.2021, faktúrou č. 1460769255 zo dňa 28.6.2021 na sumu 30,- Eur so splatnosťou dňa 13.7.2021, faktúrou č. 1510777802 zo dňa 28.7.2021 na sumu 43,04 Eur so splatnosťou dňa 12.8.2021.
9. Žalobca predložil súdu aj dokument zo dňa 2.9.2021 s označením odstúpenie od zmluvy, z ktorého vyplýva, že žalovaný napriek viacerým výzvam neuhradil dlžnú sumu, preto mu právny predchodca žalobcu oznámil, že odstúpením od zmluvy ku dňu 2.10.2021 ukončuje zmluvu o poskytovaní verejných služieb a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 73,04 Eur v lehote do 25.9.2021. Taktiež žalobca predložil aj listinný doklad označený ako upomienka za neuhradené faktúry zo dňa 23.7.2021 a predžalobná upomienka zo dňa 8.11.2021, z ktorých vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyzýval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Ani k jednému z predložených dokladov žalobca nepriložil doručenku, z ktorej by vyplývalo, že právny predchodca žalobcu tieto výzvy doručil žalovanému. Taktiež bola súdu predložená výzva na úhradu dlžnej sumy 322,39 Eur zo dňa 25.7.2022 s tým, že v prípade, ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy, tak omeškanie žalovaného voči právnemu predchodcovi žalobcu presiahlo 90 dní, v dôsledku čoho spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. upozornila žalovaného na možnosť postúpenia pohľadávky podľa ust. § 86 ods. 5 zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách inej osobe aj bez súhlasu žalovaného. Ani doručovanie predmetnej výzvy nebolo preukázané žiadnym dokladom, z ktorého by vyplývalo, že právny predchodca žalobcu doručoval uvedenú listinu žalovanému.
10. Z faktúry č. 1460769255 predloženej žalobcom zo dňa 28.6.2021, splatnej dňa 13.7.2021 (čl. 14 spisu) súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému sumu 30,- Eur pozostávajúcu z poplatkov za Extra balíčky a ďalšie služby, mesačných poplatkov a mesačnej platby za zariadenia.
11. Z faktúry č. 1510777802 predloženej žalobcom zo dňa 28.7.2021, splatnej dňa 12.8.2021 (čl. 16 spisu) je zrejmé, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému sumu 43,04 Eur pozostávajúcu z mesačných poplatkov, vystavenie upomienky a mesačnej platby za zariadenie. Žalobca z predmetnej faktúry požadoval len zaplatenie sumy 37,04 Eur.
12. Z faktúry č. 1340795746 predloženej žalobcom zo dňa 27.8.2021, splatnej dňa 13.9.2021 (čl. 10 spisu) súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému sumu 67,35 Eur pozostávajúcu z mesačných poplatkov, vystavenia upomienky, poplatku za obmedzenie služieb, poplatku za odpojenie, mesačnej platby za zariadenie. Žalobca z predmetnej faktúry požadoval len zaplatenie sumy 22,35 Eur.
13. Z faktúry č. 1400858191 predloženej žalobcom zo dňa 27.9.2021, splatnej dňa 12.10.2021 (čl. 13 spisu) vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému sumu 8,50 Eur pozostávajúcu z mesačnej platby za zariadenia.
14. Z faktúry č. 1390878534 predloženej žalobcom zo dňa 28.10.2021, splatnej dňa 12.11.2021 (čl. 12 spisu) je zrejmé, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému sumu 173,50 Eur pozostávajúcu z mesačnej platby za zariadenie a vyúčtovania platieb za zariadenie.
15. Z predložených Všeobecných obchodných podmienok O2 Slovakia, s.r.o. (ďalej VOP) je zrejmé, že v bode 17 je upravené Oznamovanie. Podľa bodu 17.1 predmetných zmluvných podmienok poskytovateľ a účastník sa dohodli, že poskytovateľ je oprávnený oznamovať skutočnosti, zasielať výzvy, záväzné pokyny a činí ďalšie úkony voči účastníkovi podľa týchto všeobecných podmienok ktorýmkoľvek z nasledovných spôsobov, pokiaľ tieto všeobecné podmienky nestanovujú, že konkrétny úkon je možné učiniť výhradne jedným z nich: a) doručením písomnosti osobne alebo prostredníctvom subjektu
povereného doručovaním (napríklad pošta), a b) doručením prostredníctvom diaľkovo dostupných elektronických komunikačných prostriedkov podľa článku 17. 5. V bode 17. 2 VOP je medzi zmluvnými stranami dohodnuté, že za doručenie prostredníctvom subjektu povereného doručovaním sa považuje obyčajne doručenie písomností, doporučené doručenie písomnosti alebo doporučené doručovanie písomností s doručenkou. Písomnosť sa považuje za doručenú dňom, keď účastník alebo iná dospelá osoba bývajúca v tom istom byte, alebo v tom istom dome, alebo zamestnanej na tom istom pracovisku písomnosť prevezme., ak nemožno písomnosť doručiť takýmto spôsobom, uloží sa u subjektu povereného doručovaním a účastník sa vhodným spôsobom vyzve, aby si písomnosť vyzdvihol. Písomnosť sa považuje za doručenú dňom, keď bola uložená, aj keď sa účastník o uložení nedozvedel.
16. Podľa ust. § 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, účelom tohto zákona je ustanoviť, ktorým právnym poriadkom sa spravujú občianskoprávne, obchodné, rodinné, pracovné a iné podobné vzťahy s medzinárodným prvkom, upraviť právne postavenie cudzincov, ako aj ustanoviť postup slovenských justičných orgánov pri úprave týchto vzťahov a rozhodovanie o nich a tým napomáhať medzinárodnej spolupráci.
17. Podľa ust. § 2 Zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, ustanovenia tohto zákona sa použijú, len pokiaľ neustanovuje niečo iné medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná alebo zákon vydaný na vykonanie medzinárodnej zmluvy.
18. Podľa ust. § 10 ods. 4 Zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, záväzkové vzťahy súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou sa spravujú slovenským právnym poriadkom, ibaže právo, ktoré by bolo inak rozhodné, poskytuje spotrebiteľovi lepšiu ochranu jeho práv.
19. Podľa ust. článku 15 ods. 1 Dohovoru o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Lugáno, 30.10.2007, Ú.v. EÚ C 319, 23.12.2009), vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nemožno považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 4 a článku 5 ods. 5, ak: a) ide o zmluvu o predaji tovaru na splátky alebo b) ide o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru uzatvorenú na financovanie predaja tovaru, alebo c) vo všetkých ostatných prípadoch zmluva bola uzatvorená s účastníkom, ktorý obchoduje alebo podniká v štáte viazanom týmto dohovorom určeného podľa bydliska spotrebiteľa alebo akýmkoľvek spôsobom smeruje takéto činnosti do tohto štátu alebo do viacerých štátov vrátane tohto štátu a zmluva spadá do rozsahu týchto činností.
20. Podľa článku 16 ods. 2 Dohovoru o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Lugáno, 30.10.2007, Ú.v. EÚ C 319, 23.12.2009), druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch štátu viazaného týmto dohovorom.
21. Podľa článku 59 ods. 1 Dohovoru o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Lugáno, 30.10.2007, Ú.v. EÚ C 319, 23.12.2009), na určenie, či má účastník bydlisko v štáte viazanom týmto dohovorom, ktorého súdom vo veci napadla žaloba, súd použije právny poriadok svojho štátu.
22. Podľa článku 60 ods. 1 Dohovoru o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Lugáno, 30.10.2007, Ú.v. EÚ C 319, 23.12.2009), na účely tohto dohovoru obchodná spoločnosť alebo iná právnická osoba alebo združenie fyzických alebo právnických osôb má bydlisko v mieste, kde má: a) registrované sídlo alebo b) ústrednú správu alebo c) hlavnú prevádzkareň.
23. V predmetnej právnej veci ide o spor s tzv. cudzím prvkom, keď na strane žalobcu vystupuje právnická osoba so sídlom v inom štáte ako je Slovenská republika, a preto bolo potrebné posúdiť právomoc tunajšieho súdu vo veci konať a rozhodnúť, ako aj otázku rozhodného práva, podľa ktorého je potrebné uplatnený nárok žalobcu posúdiť. Čo sa týka otázky právomoci tunajšieho súdu v zmysle článku 16 ods. 2 Dohovoru o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Lugáno, 30.10.2007, Ú.v. EÚ C 319, 23.12.2009), ktorý medzi EÚ a Švajčiarskou konfederáciou vstúpil do platnosti dňa 1.1.2011, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch štátu viazaného týmto dohovorom. Žalovaný má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, a preto je na konanie a rozhodnutie v predmetnej právnej veci daná právomoc tunajšieho súdu ako súdu Slovenskej
republiky. Pokiaľ ide o otázku rozhodného práva, podľa ktorého je potrebné posúdiť uplatnený nárok žalobcu, vychádzal súd pri riešení tejto otázky z ustanovení § 10 ods. 4 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom. Zmluva o poskytovaní verejných služieb, ktorú žalovaný uzatvoril, je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou, pretože ide o zmluvu uzavretú fyzickou osobou na účel, ktorý sa môže považovať za patriaci do oblasti mimo jej predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len "spotrebiteľ"), s inou osobou, ktorá koná v rámci svojho predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len "podnikateľ"). Rozhodným právom, podľa ktorého je potrebné posúdiť uplatnený nárok žalobcu je preto právny poriadok Slovenskej republiky.
24. Podľa ust. § 86 ods. 1 písm. a) zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejne dostupnú službu.
25. Podľa ust. § 86 ods. 4 písm. b) zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejne dostupnú službu podľa zmluvy o poskytovaní služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
26. Podľa ust. § 86 ods. 5 zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách ak je napriek písomnej výzve podniku účastník, nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
27. Podľa ust. § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3 a ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
28. Podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
29. Podľa ust. § 45 ods.1 Občianskeho zákonníka prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.
30. Podľa ust. § 524 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
31. Podľa ust. § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.
32. Podľa ust. § 48 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
33. Nebolo v konaní sporné, že právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaným vznikol na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 6.4.2021 a zo dňa 21.6.2021, ktoré boli uzatvorené podľa ust. § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov s tým, že s poukazom na predmet činnosti právneho
predchodcu žalobcu, ide súčasne aj o zmluvu spotrebiteľskú podľa ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. (ako právny predchodca žalobcu) vystupoval ako dodávateľ, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
34.1 Súd v prvom rade obligatórne skúmal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v tomto konaní, pretože túto je povinný skúmať súd zo svojej úradnej povinnosti, aj keď jej nedostatok strana konania nenamieta. 34.2 Aktívnou vecnou legitimáciou v spore sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu) alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania.
35. Súd sa v predmetnom spore tak primárne zaoberal tým, či žalobcovi svedčí aktívna vecná legitimácia v spore, to znamená, či v danom prípade boli splnené podmienky na postúpenie pohľadávky, pretože zákon č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách a rovnako aj v súčasnosti platný zákon č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách nad rámec pravidiel cesie v Občianskom zákonníku sprísnili pravidlá pri postúpení pohľadávok. Podľa názoru súdu pre platné postúpenie pohľadávky platili predpoklady stanovené ust. § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, ktoré sú v súčasnosti upravené ust. § 86 ods. 5 zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách (zákon č. 452/2021 Z.z. nadobudol účinnosť dňa 1.2.2022), ktorých splnenie v spore preukazuje žalobca, ktorého zaťažuje povinnosť preukázať, že je vo veci aktívne vecne legitimovaným subjektom, ktorý platne nadobudol pohľadávku od pôvodného veriteľa žalovaného - spoločnosti 02 Slovakia, s.r.o..
36. V danom prípade spôsobilým predmetom postúpenia je iba pohľadávka, ktorá je splatná, a to až po predchádzajúcej písomnej výzve podniku na plnenie potom, čo bol účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, kedy môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Uvedené predpoklady sú zákonnými predpokladmi pre platné postúpenie pohľadávky a musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky. Tieto podmienky postúpenia stanovoval priamo zákon č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (v súčasnosti zákon č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách), pri porušení ktorých právny úkon postúpenia pohľadávky je v rozpore so zákonom, a je preto podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka neplatný.
37. Žalovaný už v podanom odpore namietal, že žalobca nepreukázal, že by jeho právny predchodca mu doručil výzvu na úhradu dlžnej sumy, a teda poukázal na nesplnenie podmienok podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia.
38. Žalobca predložil do spisu výzvu zo dňa 25.7.2022, v ktorej právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 322,39 Eur a zároveň v tejto výzve upovedomil žalovaného, že v prípade neuhradenia tejto pohľadávky bude oprávnený v zmysle ust. § 86 ods. 5 zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách pristúpiť k postúpeniu pohľadávky aj bez súhlasu žalovaného. Vo vzťahu k tejto výzve však žalobca súdu nepredložil žiadny doklad preukazujúci doručenie, resp. zaslanie tohto dokumentu žalovanému, a to napriek tomu, že žalovaný jeho doručenie spochybňoval. V tejto súvislosti žalobca v podaní zo dňa 19.12.2023 len uviedol, že postupoval podľa bodu 17.2 VOP a zaslal predmetnú písomnosť obyčajnou formou. Súd v tejto súvislosti však poukazuje na to, že ust. § 86 ods. 5 zákona č. 452/2021 Z.z. výslovne požaduje písomnú výzvu, ktorá predstavuje jednostranný právny úkon podniku (právneho predchodcu žalobcu). Na to, aby tento právny úkon nadobudol účinky sa vyžaduje, aby bol podľa ust. § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka doručený druhej zmluvnej strane, ktorej bol adresovaný. Žalovaný vo svojich podaniach poprel doručenie tejto výzvy, pričom žalobca túto skutočnosť vo svojich podaniach iba tvrdil, avšak žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal. Z dôvodu, že žalobca ako odosielateľ nesie dôkazné bremeno o tom, že adresátovi prejav vôle došiel do dispozičnej sféry, je potrebné, aby tento zvolil taký prostriedok prenosu prejavu vôle, ktorým bude môcť v prípade súdneho sporu o účinkoch dôjdenia, tieto účinky dokázať. Za doručenie do dispozície dlžníka sa považuje aj moment, kedy je predmetný právny úkon doručovaný na adresu dlžníka obyčajnou zásielkou prostredníctvom pošty, avšak je nevyhnutné v civilnom procese preukázať zaslanie takejto zásielky. Žalobca síce uviedol, že uvedený právny úkon bol posielaný obyčajnou listovou zásielkou, avšak ani
podacím hárkom nepreukázal, že by práve uvedená zásielka bola doručovaná žalovanému, hoc aj službou zaslania obyčajnej listovej zásielky.
39. Súd v tejto súvislosti poukazuje na základné zásady Civilného sporového poriadku, konkrétne zásadu upravenú v čl. 8 Základných princípov, v zmysle ktorej sú strany sporu povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a zároveň poukazuje aj na ust. § 132 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého sa v žalobe okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
40. Z uvedených ustanovení teda vyplýva povinnosť žalobcu jednak tvrdiť, ale zároveň aj preukázať ním tvrdené skutočnosti, pričom z vykonaného dokazovania nemal tunajší súd za preukázané, že by výzva na úhradu dlhu zo dňa 25.7.2022 bola doručovaná žalovanému na adresu, uvedenú v zmluve o poskytovaní verejných služieb, resp. že by iná zo žalobcom predložených výziev bola žalovanému doručovaná, resp. doručená tak, aby od jej doručenia bol žalovaný v omeškaní s úhradou pohľadávky viac ako 90 dní, a preto súd dospel k záveru, že žalobcom doložená výzva na úhradu zo dňa 25.7.2022 nenadobudla právne účinky voči žalovanému, a teda nebolo preukázané, že by zo strany právneho predchodcu žalobcu boli splnené podmienky vymienené v ust. § 86 ods. 5 zákona č. 452/2021 Z.z.
41. Nesplnením podmienok právnym predchodcom žalobcu na platné postúpenie pohľadávky z telekomunikačných podnikov na iné subjekty stanovených zákonom č. 452/2021 Z. z. došlo podľa názoru súdu prvej inštancie k neplatnému postúpeniu pohľadávky podniku (právneho predchodcu žalobcu) na žalobcu podľa ust. § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 39 Občianskeho zákonníka na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, na ktorú poukazoval žalobca. Tunajší súd konštatuje, že ide o analogickú úpravu, ako je úprava obsiahnutá v ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách, vo vzťahu ku ktorej Najvyšší súd Slovenskej republiky napr. v rozhodnutí zo dňa 28.3.2018 vydanom pod sp.zn. 7Cdo/26/2017 uzavrel, že podmienky podľa § 92 ods. 8 vety prvej zákona o bankách, za splnenia ktorých môže banka postúpiť svoju pohľadávku inému subjektu, sú z povahy veci podmienkami, bez splnenia ktorých k postúpeniu prísť nesmie (je zakázané).
42. Súd tak po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žalobca nepreukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu v spore, čo je dôvodom na zamietnutie žaloby bez ďalšieho, a preto sa súd už ďalšími námietkami žalovaného (premlčaním pohľadávky) bližšie nezaoberal, nakoľko tieto by neboli spôsobilé ovplyvniť rozhodnutie súdu vo veci samej. Súd sa stotožnil s námietkou žalovaného o nepreukázaní aktívnej legitimácie žalobcu, v dôsledku čoho žalobu v celom rozsahu zamietol.
43. Podľa ust. § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
44. Podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
45. Podľa ust. § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
46. Podľa ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX. Podľa ust. § 263 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
48. V danom prípade žalovanému ako úspešnej strane sporu prináleží v zmysle ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku náhrada trov konania v celom rozsahu. Vzhľadom k skutočnosti, že žalovaný si ich náhradu neuplatnil a z obsahu spisu nevyplýva, že by mu nejaké trovy konania vznikli, súd rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa ust. § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).