Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_21Csp-66-2020.pdf
PDF · 93.6 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/66/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Kristinou Glezgovou v spore žalobkyne Stredoslovenská energetika, a. s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, IČO: 51 865 467, právne zastúpenej M.B.A. LEGAL advokátní kancelář s. r. o., organizačná zložka, IČO: 04329724, Tallerova 4/4, Bratislava proti žalovanému G. V., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. K. N. XXXX/X, G., P. V. X. X/X, G., občanovi SR v konaní o zaplatenie 106,93 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 106,93 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 98,27 Eur od 04.08.2017 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 8,66 Eur od 08.09.2017 do zaplatenia s tým, že súd povoľuje žalovanému zaplatiť dlh v splátkach po 15,- Eur mesačne s termínom splatnosti každej splátky vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku tak, že omeškanie jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% a to v lehote do 3 troch dní od právoplatnosti rozhodnutia Okresného súdu Lučenec, ktorým samostatným uznesením súd rozhodne aj o výške tejto náhrady.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní sp. zn. 25Up/1505/2019 dňa 02.07.2020 postúpil vec Okresnému súdu Lučenec ako súdu príslušnému na prejednanie veci podľa § 14 CSP, nakoľko žalobkyňa v zákonom stanovenej lehote navrhla pokračovať v konaní na príslušnom súde v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní. Žalobkyňa sa podaným návrhom domáhala prisúdenia sumy 106,93 Eur s prísl. do zaplatenia proti žalovanému. V návrhu uviedla, že so žalovaným uzavrela zmluvu o združenej dodávke elektriny č. XXXXXXXX pre odberné miesto K. V zmysle čl. 4 ods. 4.1 zmluvy „neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti a cenník.“ Predmetom zmluvy s poukazom čl. 1 ods. 1.1. je „záväzok dodávateľa - žalobkyne dodávať odberateľovi - žalovanému elektrinu, ktorá odoberá pre vlastnú spotrebu v domácnosti v dohodnutom množstve, vrátane súvisiacich služieb. Záväzkom odberateľa je zaplatiť dodávateľovi za dodávku elektriny cenu podľa tejto zmluvy a cenníka dodávky elektriny pre domácnosti, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.“ V zmysle § 26 ods. 1 zákona č 251/2012 Z. z. zákona o energetike sa žalobkyňa „zmluvou o dodávke elektriny zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve odberateľovi elektrinu a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny za dodanú elektrinu dohodnutú cenu.“ Žalovaný na základe zmluvy odoberal zo zariadenia pre verejný rozvod elektriny na dohodnutom odbernom mieste elektrinu. Na základe faktúry za dodávku elektriny č. XXXXXXXXXXX splatnej dňa 03.08.2017 vo výške 98,27 Eur a č. XXXXXXXXXXX splatnou dňa 07.09.2017 vo výške 8,66 Eur si žalobkyňa uplatňuje nárok vo výške 106,93 Eur. Žalobkyňa si uplatňuje v súlade s obchodnými podmienkami a s poukazom na ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka úroky z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 98,27 Eur
od 04.08.2017 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 8,66 Eur od 08.09.2017 do zaplatenia. Dňa 14.10.2019 zaslal právny zástupca žalobkyne žalovanému predžalobnú upomienku - posledný pokus o zmier, ktorou ho vyzval na vysporiadanie záväzkov vzniknutých z titulu vyššie uvedenej zmluvy. Žalovaný svoju povinnosť ku dňu podania tejto žaloby nesplnil, a to ani sčasti. S účinnosťou od 1.1.2019 došlo ku vkladu časti podniku spoločnosti Stredoslovenská energetika Holding, a. s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a. s.), so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sa, vložka č. 10328/L, do spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO 51 865 467, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sa, vložka č. 10956/L, ktorá s účinnosťou od 1.1.2019 zmenila obchodné meno na Stredoslovenská energetika, a. s. Stredoslovenská energetika a. s., (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika Obchod, a. s.), so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, ako nadobúdateľ vloženej časti podniku vstúpila dňom 01.01.2019 do všetkých záväzkov a pohľadávok, práv a povinností, nárokov, ako aj uzatvorených zmlúv, ktoré sú späté s vkladanou časťou podniku a ktorých zmluvnou stranou bola Stredoslovenská energetika Holding, a. s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika a. s.) so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008. Vzhľadom na skutočnosť, že boli splnené všetky zákonom predpokladané podmienky na vznik povinnosti žalovanému zaplatiť dlžnú sumu, žalobkyňa žiada, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 106,93 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 98,27 Eur od 04.08.2017 do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 8,66 Eur od 07.09.2017 do zaplatenia.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz č. k. 25Up/1505/2019 zo dňa 20.11.2019, voči ktorému žalovaný v zákonnej lehote dňa 12.12.2019 podal odpor, ktorým nárok žalobcu v celom rozsahu poprel čo do výšky a právneho dôvodu. Žalovaný uviedol, že už 10 rokov nebýva na adrese uvedenej v žalobe odberné miesto K. N. X - X/XX, XXX XX G., býval na rôznych miestach v podnájme. Má tri maloleté deti a je v hmotnej núdzi. Preto žiadal žalobu zamietnuť.
3. Žalobkyňa vo svojom vyjadrení k podanému odporu uviedla, že uzatvorila so žalovaným zmluvu o združenej dodávke elektriny č. XXXXXXXX pre odberné miesto K. N. X - X/XX, XXX XX G.. Zákona o energetike v § 26 ods. 1 sa uvádza, že „zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.“ Tvrdenia žalovaného subjektu považuje za nepodložené a nijakým spôsobom nepreukázané. Situácia, v akej sa aktuálne žalovaný nachádza, nie je dôvodom pre podanie odporu. Nakoľko k úhrade dlžnej faktúry zo strany žalovaného nedošlo, pristúpil žalobca prostredníctvom právneho zástupcu k podaniu žalobného návrhu na príslušný súd. K tvrdeniu žalovanej týkajúceho sa prevodu vlastníckych práv si dovoľujeme uviesť, že žalovaný mohol v zmysle článku IV odsek 4.8 požiadať dodávateľa elektriny o ukončenie zmluvného vzťahu a to z dôvodu zmeny bydliska resp. prevodu nehnuteľnosti. Nakoľko žalovaný v priebehu trvania zmluvného vzťahu so žalobcom nepreukázal vyššie uvedené skutočnosti k nehnuteľnosti, ku ktorej sa vzťahuje dané odberné miesto zmluva o združenej dodávke elektriny nebola ukončená a zmluvný vzťah so žalovaným tak ďalej trval. Na základe vyššie uvedeného považuje žalovaným uvádzané dôvody za neodôvodnené, v zmysle čoho naďalej trvá na podanej žalobe, ktorú považuje za riadne odôvodnenú a preukázanú pripojenými listinnými dôkazmi. Zároveň žiada súd, aby v zmysle ustanovenia § 267 ods.2 písm. c) zákona č. 160/2015 Civilného sporového poriadku uznesením odmietol odpor, ktorý bol podaný nedôvodene.
4. Žalobkyňa podala návrh na pokračovanie v konaní podľa § 10 ods. 3 ZUK, preto už nie je daná príslušnosť Okresného súdu Banská Bystrica na ďalšie konanie v zmysle Civilného sporového poriadku. Súd preto postúpil vec miestne príslušnému súdu, ktorým je podľa ustanovenia § 14 CSP Okresný súd Lučenec.
5. Okresný súd Lučenec vyzval žalobkyňu na oznámenie, na základe akých skutočností došlo k zmene evidovanej korešpondenčnej adresy u žalovaného, nakoľko faktúra č.XXXXXXXXXX zo dňa 20.07.2017 je evidovaná korešpondenčná adresa K. X, G. a faktúra č.XXXXXXXXXX zo dňa 24.08.2017 je evidovaná korešpondenčná adresa X. X, G.. Žalobkyňa podaním zo dňa 20.07.2020 oznámila súdu, že dňa 28.07.2017 bola na Zákazníckom centre G. prijatá požiadavka žalovaného - výpoveď zmluvy o združenej dodávke elektriny, v ktorej si žalovaný uviedol adresu pre zasielanie faktúry ukončeného
odberu: X. X, XXX XX G.. Zmena adresy korešpondencie bola zrealizovaná dňa 21.08.2017 a predmetná faktúra č. XXXXXXXXXX bola vystavená dňa 24.08.2017.
6. Žalobkyňa vo svojom podaní zo dňa 12.08.2020 uviedol, že v článku V. práva a povinnosti odberateľa v bode 5.4 Obchodných podmienok je uvedené nasledovné: odberateľ je povinný uhrádzať dodávateľovi spolu s cenou za plnenia podľa zmluvy aj ďalšie platby, resp. poplatky, ak svojím konaním, resp. nekonaním spôsobil vznik skutočnosti a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany dodávateľa, ktoré súvisia s predmetom zmluvy. Tieto úkony spôsobujú dodávateľovi vznik dodatočných nákladov, ktoré nie sú zohľadňované v regulovanej cene za dodávku elektriny odberateľovi a sú preto spoplatňované podľa platných cenníkov služieb dodávateľa alebo PDS, ktoré sú zverejnené spôsobom podľa článku VIII. OP. Vo faktúre č. XXXXXXXXXXXX zo dňa 24.08.2017 bola vyfakturovaná pevná mesačná platba za jedno odberné miesto v zmysle Rozhodnutia Ú. Č.. XXXX/XXXX/E zo dňa 27.11.2014 bod 16. Všeobecných podmienok. Predmetnú skutočnosť preukazuje tretia strana vyúčtovacej faktúry. V zmysle zákona o energetike § 26 ods. 1 sa uvádza nasledovné: „zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.“ Zmluva bola ukončená so žalovaným z dôvodu neplatenia zálohových platieb ku dňu 15.08.2017. Na základe vyššie uvedeného považuje podanú žalobu za riadne odôvodnenú, preukázanú pripojenými listinnými dôkazmi, v dôsledku čoho žiada, súd aby žalobe vyhovel.
7. Súd vo veci vytýčil pojednávanie. Žalobkyňa mala doručenie predvolania vykázané riadne a včas, svoju neprítomnosť neospravedlnila. Súd vykonal pojednával v jej neprítomnosti.
8. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že podal vo veci odpor preto, lebo mal zato, že žalobkyňa uplatňuje voči nemu žalovanú sumu bezdôvodne. Odsťahoval sa z nájomného bytu na adrese odberného miesta, ku ktorému sa viaže faktúra a to z adresy K. N. XXXX/X, G., D. čom predložil zápisnicu o prevzatí bytu zo dňa 29.10.2013. Toho istého dňa odovzdal byt riadne odovzdal, tento bol prevzatý zo strany SPOOL a. s. a išli tam bývať iní nájomníci. On byt riadne odovzdal a byt bol prevzatý zo strany SPOOL a. s.. Potom išiel bývať na R. X. XX, G. M. W. I.. Dovtedy, kým býval na K.ste, nikdy nedlhoval. Preto nerozumel tomu, prečo má platiť. Predpokladal, že noví nájomníci odoberali elektrickú energiu v jeho mene a neplatili, hoci on sa dohodol s nimi, že sa musia nahlásiť k odberu elektrickej energie pod svojím menom. Následne žalovaný po oboznámení s predmetom žaloby, že žalobkyňa uplatňuje poplatok titulom pevnej mesačnej platby za jedno odberné miesto do doby výpovede zo zmluvy o zduženej dodávke elektriny č. XXXXXXX
- 4 zo dňa 28.07.2017 v zmysle § 26 ods. 1 zákona č 251/2012 Z. z.. Preto žalovaný uznal dlh čo do dôvodov a aj výšky, ale žiadal, aby mu bolo umožnené zaplatiť v splátkach po 15,-Eur.
9. Súd vykonal dokazovanie konštatovaním návrhu na začatie konania, zápisnicou o odovzdaní a prevzatí časti podniku z vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika, a. s. z vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a. s., predžalobnou upomienkou, potvrdením o vykonaní zápisu, obchodnými podmienkami, zmluvou o dodávke a distribúcii elektriny, výňatkom z obchodných podmienok, vyúčtovacími faktúrami, výpisom z obchodného registra žalobcu, odporom žalovaného, doručenkou, podaním žalobcu, výpoveďou od zmluvy o dodávke elektriny zo dňa 28.07.2017, potvrdením SPOOL o ukončení nájomného vzťahu, vyjadrením žalobcu, rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a obchodnými podmienkami Stredoslovenská energetika a. s. dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti.
10. Podľa § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
11. Podľa § 36 ods. 2 písm. e) zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov odberateľ elektriny v domácnosti je povinný uhradiť odvod určený osobitným predpisom spôsobom podľa osobitného predpisu.
12. Prevedeným dokazovaním mal súd za zistené, že žalobkyňa uzavrela so žalovaným dňa 25.02.2010 zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie dodávok elektriny
žalovanému v zmysle ustanovení zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike v znení neskorších predpisov. Je nesporné, že na základe zmluvy vznikol medzi žalobkyňou a žalovaným občianskoprávny záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla žalobkyni povinnosť poskytnúť dodávky elektriny žalovanému za podmienok stanovených v zmluve, čo aj urobila. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery elektriny cenu stanovenú v zmluve ako pevnú mesačnú platbu za jedno odberné miesto v zmysle Rozhodnutia Ú.E. Č.. XXXX/XXXX/E zo dňa 27.11.2014 bod 16. Všeobecných podmienok v zmysle zmluvy. Žalobkyňa vyúčtovala žalovanému vykonané služby v súlade s platným cenníkom, kedy vystavila žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXXX splatnú dňa 03.08.2017 vo výške 98,27 Eur a č. XXXXXXXXXXX splatnú dňa 07.09.2017 vo výške 8,66 Eur ako pevnú mesačnú platbu za jedno odberné miesto a to do doby, kedy žalovaný dňa 28.07.2017 vypovedal zmluvu o združenej dodávke elektriny. Žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy nesplnil a dlžnú sumu vo výške 106,93 Eur za poskytnuté služby žalobkyni neuhradil. Správne preto žalobkyňa žiadala, aby bol žalovaný zaviazaný na zaplatenie sumy 106,93 Eur. Preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy.
13. Podľa § 517 ods.1, 2 OZ dlžník, ktorý si svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní, ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Žalobkyňa tiež žiadala zaviazať žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd žalobe čo do výšky uplatneného úroku z omeškania vyhovel, nakoľko žalobkyňa uplatňovala úroky z omeškania v súlade s nariadením vlády SR číslo 87/1995 Z.z.. Čo sa týka začiatku behu lehoty na uplatnenie úrokov z omeškania, tak súd žalobe v tejto časti tiež vyhovel, nakoľko mal za preukázané, že žalobkyňa uplatňuje úroky z omeškania odo dňa, kedy sa žalovaný skutočne do omeškania dostal, pretože uplynula lehota na splatnosť faktúr. Súd preto zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
15. Súd zároveň povolil žalovanému zaplatiť dlh v splátkach po 15,-Eur mesačne s termínom splatnosti každej splátky vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku tak, že omeškanie jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 262 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. V prejednanej veci mala žalobkyňa úspech vo výške 100%, preto súd na základe návrhu žalobkyne rozhodol tak, že žalobkyňa má právo na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov po právoplatnosti rozhodnutia vydá súdny úradník samostatné rozhodnutie.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v Lučenci, Fiľakovská cesta 287, 984 01, Lučenec, písomne, v štyroch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana v spore dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie ja jej trovy.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 389 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.