Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30C-88-2018.pdf
PDF · 88.71 KB
Case nature
Area
Subarea
30C/88/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudkyňou JUDr. Janou Kurnotovou, v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému: H. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/XX, E., o zaplatenie 142,28 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 142,28 Eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 1,45 Eur, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.10.2018 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 142,28 Eur, úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,45 Eur a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe zákona č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Je aktívne vecne legitimovaný na podanie návrhu podľa § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj len „Zákon“). Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a/ Zákona vo výške 4,64 Eur podľa § 6 ods. 1 Zákona s periodicitou platenia úhrad: mesačná, v zmysle § 7 Zákona. Žalobca kontrolou úhrad v zmysle § 8 Zákona zistil, že žalovaný ku dňu podania návrhu nezaplatil úhradu za kontrolované obdobie 01.05.2014-31.12.2017. Písomnou výzvou zo dňa 11.12.2017 odoslanou prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Keďže žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote 30 dní od doručenia výzvy, je žalovaný povinný v zmysle § 10 ods. 3 Zákona zaplatiť aj pokutu vo výške 17 Eur. Pohľadávka žalobcu pozostáva zo sumy 125,28 Eur za 27 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období 01.05.2014-31.12.2017, sumy 17 Eur - pokuta a poštových sadzieb vo výške 1,45 Eur.
2. O žalobe žalobcu rozhodol súd najskôr platobným rozkazom sp.zn. 30C/88/2018-15 zo dňa 14.11.2018, ktorý bol uznesením č.k. 30C/88/2018 - 29 zo dňa 04.06.2019 zrušený, pretože žalovaný podal voči platobnému rozkazu odpor. Podaný odpor žalovaný odôvodnil tým, že na adrese Záhorácka 41, Malacky nebýva od roku 2008, keďže došlo k predaju bytu spoločnosti TANYA TRANS s.r.o. a uviedol, že prostriedky, ktoré od roku 2008 žalobcovi uhradil, boli hradené omylom.
3. Žalobca sa k podanému odporu vyjadril tak, že poukázal na ustanovenie § 3 písm. a/ a § 9 zákona č. 340/2012 Z.z. Zdôraznil, že pre konštatovanie postavenia platiteľa úhrady v zmysle ust. § 3 písm. a/
zákona č. 340/2012 Z.z. nie je rozhodujúce či je osoba vlastníkom nehnuteľnosti, ale že ju dodávateľ elektriny eviduje ako odberateľa elektriny v danom odbernom mieste. Žalobca je povinný v zmysle § 9 zákona č. 340/2012 Z.z. viesť evidenciu platiteľov úhrad. Údaje o platiteľoch mu poskytujú subjekty, ktorým táto povinnosť priamo z ust. § 9 zákona č. 340/2012 Z.z. vyplýva. Žalobca nemôže vychádzať z iných skutočností. Zákon mu nedáva iné možnosti, ako údaje o platiteľoch získať. Keďže v evidencii platiteľov je ako odberateľ elektriny v danom odbernom mieste evidovaný žalovaný, žalobca námietku žalovaného považuje za neopodstatnenú. Zároveň poukázal na vznik povinnosti žalovaného oznámiť žalobcovi vznik, zmenu a alebo zánik povinnosti platiť úhradu v zmysle § 9 ods. 6 písm. a/ zákona č. 340/2012 Z.z.
4. Podľa § 297 veta prvá zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie.
5. V prejednávanej veci súd rozhodol na pojednávaní v neprítomnosti žalobcu a žalovaného v súlade s ust. § 180 CSP. Žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a žiadal o prejednanie veci v jeho neprítomnosti. Žalovaný svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní neospravedlnil, doručenie predvolania mal vykázané podľa § 111 ods. 3 CSP. Súd sa oboznámil so žalobou a vyjadreniami procesných strán a vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi, a to prehľadom predpisov a platieb z databázy žalobcu, výzvou na zaplatenie nedoplatku zo dňa 11.12.2017, doručenkou zo dňa 29.12.2017, potvrdením Slovenskej pošty a.s. o tarifnej cene za úradnú zásielku, prvou stranou zmluvy o prevode vlastníctva bytu, z čoho zistil nasledovný skutkový a právny stav.
6. Z prehľadu predpisov a platieb žalovaného predloženého žalobcom vyplýva, že za kontrolované obdobie 01.05.2014-31.12.2017 predstavovali predpisy žalobcu celkovú sumu 204,16 Eur a platby žalovaného 78,88 Eur. Nedoplatok žalovaného na úhradách za uvedené obdobie tak predstavuje sumu 125,28 Eur za 27 nezaplatených predpisov (27 x 4,64 Eur). Listom zo dňa 11.12.2017 vyzval žalobca žalovaného na úhradu nedoplatku a poštových sadzieb spolu vo výške 126,73 Eur (125,28 + 1,45), a to v lehote 30 dní od doručenia výzvy. Z priloženej doručenky vplýva že žalovaný výzvu prevzal dňa 29.12.2017. Z potvrdenia Slovenskej počty a.s. súd zistil, že tarifná cena za úradnú zásielku predstavovala 1,45 Eur.
7. Zo žalovaným doloženej prvej strany kúpnej zmluvy vyplýva, že žalovaný spolu s jeho manželkou ako predávajúci uzavreli zmluvu o prevode vlastníctva bytu č. 47 na 9. poschodí bytového domu na Záhoráckej ulici č. 1931 v Malackách s kupujúcim spoločnosťou TANYA TRANS s.r.o., pričom na zmluve je Správou katastra vyznačený vklad pod. č. V 3759/08 zo dňa 04.08.2008.
8. Podľa § 3 písm. a/ zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o úhrade za služby verejnosti“), platiteľ úhrady je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
9. Podľa § 4 ods. 1 zákona o úhrade za služby verejnosti, vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
10. Podľa § 6 ods. 1 zákona o úhrade za služby verejnosti, platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c).
11. Podľa § 7 ods. 1 zákona o úhrade za služby verejnosti, povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom.
12. Podľa § 7 ods. 2 zákona o úhrade za služby verejnosti, úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
13. Podľa § 9 ods. 6 písm. a/ zákona o úhrade za služby verejnosti, platiteľ je povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do 30 dní odo dňa, keď došlo k skutočnosti, vznik, zmenu alebo zánik povinnosti platiť úhradu a zároveň túto skutočnosť preukázať,
14. Podľa § 10 ods. 1 až 3 a ods. 5 zákona o úhrade za služby verejnosti, platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur. Nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
15. V zmysle citovaných právnych predpisov je žalobca subjektom, ktorý v zmysle zákona vyberá úhradu za služby verejnosti poskytované RTVS, čím je daná jeho aktívna vecná legitimácia v konaní.
16. Žalovaný v konaní namietal, že od roku 2008 nie je vlastníkom bytu na adrese Záhorácka 41 a uviedol, že prostriedky, ktoré od roku 2008 žalobcovi uhradil, hradil omylom. Na preukázanie svojho tvrdenia doložil prvú stranu kúpnej zmluvy, ktorou došlo k prevodu vlastníckeho práca k bytu, ktorý je odberným miestom, na inú osobu.
17. Ustanovenie § 150 C.s.p. zakotvuje jednu zo základných procesných povinností strán spor, a to povinnosť tvrdiť. Stranu sporu zaťažuje bremeno tvrdenia. Schopnosť strany sporu uniesť bremeno tvrdenia spolu s dôkazným bremenom je predpokladom pre úspech v spore. Nesplnenie povinnosti tvrdiť, resp. nesplnenie povinnosti relevantne tvrdiť má pre stranu sporu procesnoprávnu sankciu. Takáto sankcia má podobu prehry v spore a prejaví sa v meritórnom rozhodnutí veci.
18. Súd sa s argumentáciou žalovaného nestotožnil a to vzhľadom na to, že zákon o úhrade za služby verejnosti spája postavenie platiteľa úhrady výlučne s tým, že ide o osobu evidovanú ako odberateľ elektriny v odbernom mieste. Žalovaný skutočnosť, že by nebol ako odberateľ elektriny evidovaný v danom odbernom mieste v konaní ani netvrdil ani nijako nepreukázal. Doložil len časť kúpnej zmluvy, ktorou mal previesť svoje vlastnícke právo k nehnuteľnosti, ktorá je odberným miestom, na inú osobu. Táto skutočnosť, teda zmena vlastníctva k nehnuteľnosti, ktorá je odberným miestom, však sama o sebe neznamená a nepreukazuje, že muselo zároveň dôjsť aj k zmene odberateľa elektrickej energie. Uvedená argumentácia žalobcu teda nebola nijako spôsobilá vyvrátiť nárok uplatnený žalobcom. Zároveň súd poznamenáva, že je povinnosť žalovaného ako platiteľa oznámiť a preukázať žalobcovi vznik, zmenu alebo zánik povinnosti platiť úhradu, pričom žalovaný v konaní netvrdil ani nepreukázal, že by takéto oznámenie voči žalobcovi v období, za ktoré si žalobca pohľadávku uplatňuje, vykonal.
19. Žalobca správne a v zmysle zákona uplatnil svoju pohľadávku voči osobe, ktorá je vedená v evidencii odberateľov elektriny ako odberateľ elektriny pre dané odberné miesto, t.j. voči žalovanému, ktorý je z uvedeného dôvodu pasívne legitimovaný. Výšku predpisov v kontrolovanom období a žalovaným vykonaných úhrad žalovaný nerozporoval a vzhľadom na vyššie uvedené posúdil súd nárok žalobcu na zaplatenie úhrady za služby verejnosti poskytované RTVS v celom rozsahu ako dôvodný.
20. Žalobca si v konaní uplatnil aj nárok na pokutu vo výške 17 Eur, pričom aj v tejto časti je nárok žalobcu dôvodný, keďže v konaní žalobca preukázal, že písomne vyzval žalovaného na zaplatenie úhrady a k jej zaplateniu ani do 30 dní od doručenia výzvy nedošlo. Preto žalobcovi v súlade s ust. § 10 ods. 3 zákona o úhrade za služby verejnosti vznikol aj nárok na pokutu v zákonnej výške 17 Eur.
21. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
22. Žalobca si v konaní uplatnil tiež sumu 1,45 Eur ako nárok na poštové sadzby súvisiace s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Tento žalobcom uplatnený nárok posúdil súd ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky v zmysle ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, teda ako zákonné príslušenstvo pohľadávky, ktoré bol žalobca v súlade s ust. § 10 zákona o úhrade za služby verejnosti, povinný uplatniť na súde. V konaní bolo preukázané, že žalobca písomne vyzval žalovaného na
zaplatenie úhrady prostredníctvom Slovenskej pošty a.s., pričom v zmysle ňou vystaveného potvrdenia bola tarifná cena za zásielku 1,45 Eur, preto súd považoval aj tento nárok žalobcu za dôvodný.
23. Z vyššie uvedených dôvodov súd priznal žalobcovi sumu vo výške 142,28 Eur pozostávajúcu z nezaplatenej úhrady za služby poskytované RTVS 125,28 Eur a pokuty vo výške 17 Eur a sumu 1,45 ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky predstavujúce poštové sadzby súvisiace s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).