Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_6Cob-16-2019.pdf
PDF · 65.79 KB
Case nature
Subarea
6Cob/16/2019
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Kohúta a sudcov JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Andreja Radomského, v právnej veci žalobcov: 1/ O.. Z. P., E.. XX.X.XXXX, I. D. XX, XXX XX M., 2/ Ing. L. K., E.. XX.X.XXXX, I. Z.O. XX, XXX XX Z., proti žalovanému: LEYRAM INVEST LLC, so sídlom 5305 River RD N STE B1, Oregon, Spojené štáty americké, IČO: 134805894, zastúpenému: VRBA & PARTNERS s.r.o., so sídlom Sliezska 9, 831 03 Bratislava, IČO: 35 918 225, o určenie, že záložné právo zaniklo a nie je vykonateľné, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 22Cb/41/2011-353 zo dňa 21.11.2018, o späťvzatí návrhu po rozhodnutí súdu prvej inštancie, takto jednohlasne
rozhodol:
Pripúšťa späťvzatie žaloby, ruší rozsudok Okresného súdu Prešov č.k. 22Cb/41/2011-353 zo dňa 21.11.2018 a konanie zastavuje.
Stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „okresný súd“) napadnutým rozsudkom rozhodol takto: „I. Súd u r č u j e , že záložné právo pre VÚB Prešov a následných právnych nástupcov zriadené záložnou zmluvou č. 1/92 zo dňa 27.04.1992 týkajúce sa nehnuteľností vedených na liste vlastníctva č. XXXXX v katastrálnom území Prešov vo vlastníctve O.. Z. P., D. XX (žalobcu v 1. rade) a na liste vlastníctva č. XXXXX v katastrálnom území Prešov vo vlastníctve U.. L. K., Z., Z. XX (žalobcu v 2. rade) zaniklo a záložné právo nie je vykonateľné.
II. Žalobcom v 1. rade a 2. rade p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že ukladá povinnosť zaplatiť trovy konania žalovanému. O výške tejto náhrady bude v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.“
2. Po včasnom podaní odvolania žalovaným proti rozsudku ako celku zobrali obaja žalobcovia v súlade s uzatvorenou dohodu o mimosúdnom vyrovnaní svoju žalobu podľa § 145 ods. 1 CSP v celom rozsahu späť a navrhli zrušiť napadnutý rozsudok a konanie zastaviť s tým, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
3. Žalovaný na základe výzvy odvolacieho súdu vyjadril súhlas so zastavením konania a súčasne navrhol aby súd rozhodol, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
4. Podľa § 370 ods. 1, 2 CSP ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.
5. Žalobca má dispozičné právo k žalobe. Môže ju zobrať späť i po rozhodnutí súdu prvej inštancie avšak len do doby, kým toto rozhodnutie nadobudne právoplatnosť. Dôvodom nepripustenia späťvzatia je nesúhlas protistrany z vážnych dôvodov. Nakoľko po vyhlásení rozsudku súdu prvej inštancie, avšak pred nadobudnutím právoplatnosti obaja žalobcovia vzali žalobu späť v celom rozsahu a žalovaný vyslovil súhlas s jej späťvzatím, odvolací súd späťvzatie žaloby v zmysle ust. § 370 ods. 1, 2 CSP pripustil, zrušil rozsudok a konanie zastavil.
6. O trovách konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP a contrario i za použitia analógie podľa článku 4 ods. 1 CSP. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby potom je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. Pokiaľ žalobca musel zobrať žalobu späť pre správanie žalovaného, spočívajúce napríklad v úhrade žalovanej sumy po začatí konania, potom je potrebné konštatovať, že žalovaný procesne zavinil zastavenie konania. Ak by žalobca žalobu zobral späť bez udania dôvodu, alebo bez toho, aby došlo k reakcii na správanie žalovaného, a teda nemožno pričítať procesné zavinenie žalovanému, znáša trovy konania žalobca.
7. V tomto prípade k späťvzatiu žaloby došlo v dôsledku mimosúdneho urovnania, keď žalobcovia uviedli, že o trovách konania navrhujú rozhodnúť v súlade s uzatvorenou dohodu tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania, pričom žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol zhodné stanovisko so žalobcami, preto odvolací súd nepriznal nárok na náhradu trov konania žiadnej zo strán sporu.
8. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 CSP).