Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Csp/87/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci žalobcu: Home Credit, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpený: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s. r. o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanej: A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX, XXX XX C., právne zástúpená: STEHURA & partners, v.o.s., so sídlom Fraňa Kráľa 2080, 022 01 Čadca, IČO: 47 246 863 o zaplatenie 3 947,44 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 3 947,44 Eur spolu s úrokom

z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 741,37 Eur odo dňa 5.5.2018 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 mesiacov po právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

Žalobca dňa 11.4.2019 podal žalobu na Okresný súd Banská Bystrica a žiadal, aby

žalovaná bola povinná zaplatiť istinu 3 947,44 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 741,37 Eur od 5.5.2018 do zaplatenia a trovy konania. V žalobe uviedol, že ako veriteľ uzatvoril so žalovanou, ako dlžníkom a spotrebiteľom dňa 9.12.2014 úverovú zmluvu č. 4412048156, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú úverové zmluvné podmienky. Predmetom bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 5 000 eur a žalovaná sa zaviazala peňažné prostriedky vrátiť v 84. mesačných splátkach vo výške 122,18 eur. Žalovaná sa dostala do omeškania a úver riadne a včas nesplácala. Na základe tohto žalobca podľa obchodných podmienok dňa 19.4.2018 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovanú na zaplatenie celého zostatku úveru. Žalobca poskytol žalovanej lehotu 15 dní na splnenie povinnosti a lehota uplynula dňa 4.5.2018. Žalovaná v lehote na plnenie nezaplatila a preto žalobca žiada aj zaplatiť zákonné úroky z omeškania. Žalobca pred podaním žaloby vyzval žalovanú listom zo dňa 16.1.2019 na zaplatenie aktuálne dlžnej sumy v určenej lehote. Žalovaná spolu zaplatila ku dňu podania žaloby sumu 4 523,22 eur a ako vyplýva z prehľadu splátok a úhrad, tak žalobca eviduje dlh vo výške 3 947,44 eur, ktorý pozostáva z istiny vo výške 97,36 eur, úrokov vo výške 206,07 eur a zosplatnenej istiny vo výške 3 644,01 eur. Táto suma predstavuje len istinu splátok po zosplatnení.

Žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica

v upomínacom konaní č.k. -50 zo dňa 9.5.2019 uviedla, že uplatnený nárok považuje za bezdôvodný. Žalovaná potvrdila, že dňa 9.12.2014 uzavrela so žalobcom zmluvu o spotrebiteľskom úvere na sumu 5 000 eur. Pri uzatváraní zmluvy zástupca žalobcu predložil zmluvnú predtlač, ktorú

podpísala bez toho, aby bližšie porozumela jej obsahu. Zástupca žalobcu ju poučil o tom, že sa nemá čoho obávať a ide o štandardnú zmluvu. V danom prípade ide o spotrebiteľský vzťah a zmluva musí obsahovať všetky náležitosti, ktoré pre daný typ úveru vyžaduje. Podľa zákona, okrem všeobecných náležitostí zmluva musí obsahovať podľa písm. f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a podľa písm. k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Žalovaná uviedla, že v čase uzatvárania zmluvy musí byť spotrebiteľ informovaný, kedy dôjde ku konečnej splatnosti úveru, tzn. ktorým konkrétnym dňom a mesiacom a rokom, a to bez akýchkoľvek dodatočných matematických operácií. Ochrana spotrebiteľa, ako slabšej strany v zmluvnom vzťahu predstavuje hodnotu, postavenú na úroveň iných hodnôt verejného poriadku. Vzhľadom na doktrinálny charakter ochrany spotrebiteľa je nutné pri výklade právnych noriem zvoliť taký prístup, ktorý neumožní znevýhodnenie spotrebiteľa. Takýmto výkladom je aj trvanie na požiadavke presne definovaného termínu konečnej splatnosti úveru, čo zodpovedá aj textu zákona. Je potrebné mať za to, že zmluva neobsahovala údaj o termíne konečnej splatnosti úveru, keďže uvedenie nepresného, eventuálne nepravdivého termínu konečnej splatnosti sa vo svojich dôsledkoch rovná neuvedeniu tohto údaja vôbec. Ďalej žalovaná uviedla, že žalobca neuviedol výšku, počet a termíny splatnosti úrokov. Podľa zákona, zmluva musí obsahovať najmä výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, pričom tieto slová sa viazali ku každej z tam uvedených zložiek spotrebiteľského úveru, teda tak k istine, ako aj k úrokom a iným poplatkom. Jednoznačne v každej zmluve musí byť uvedená tak výška istiny, ako aj úrokov, ako aj iných poplatkov a počet a termíny splátok, čo táto zmluva neobsahuje. Nesprávne uvedenie podstatných náležitostí zmluvy je potrebné považovať ako keby tieto neboli uvedené vôbec. Podľa zákona, keďže absentujú podstatné náležitosti podľa a , tak úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

3. Žalobca vo vyjadrení k odporu k námietkam žalovanej, že zmluva neobsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov uviedol, že s týmto nesúhlasí a zmluva je platná a účinná a obsahuje všetky predpísané obsahové náležitosti podľa v zmysle rozsudku Súdneho dvora EÚ zo dňa 9.11.2016 vo veci C-42/15 spoločnosti Home Credit, a.s. proti Bíróová Zároveň žalobca poukázal aj na uznesenie Najvyššieho súdu SR z 22.2.2018 sp. zn. a rovnako aj na uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. , , , . Pokiaľ žalovaná ďalej uvádzala, že absentuje dátum konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, tak žalobca uviedol, že v bode 36 úverovej zmluvy je uvedený termín konečnej splatnosti ako 84 mesiacov po poskytnutí úveru, a to 15. dňa v poslednom mesiaci. Ustanovenie zákona, vyžaduje uvedenie termínu konečnej splatnosti a nie dátum splatnosti a podľa právnej teórie pojem termín predstavuje pevný bod, ktorý ale nemusí byť určený konkrétne napr. dátumom, ale je možné ho určiť na základe výkladových pravidiel. Z určenia konečnej splatnosti v zmluve možno jednoznačne vyvodiť, kedy bude úver konečne splatný a preto napĺňa obsah pojmu „termín“. Termín konečnej splatnosti požadovaný zákonom je teda uvedený dostatočne, určito a zrozumiteľne a nemôže ísť o chýbajúcu náležitosť. Ďalej žalobca poukázal na rozsudok C-42/15 a podľa tohto rozsudku je účel splnený, ak podmienky zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí identifikovať dátumy. Súdny dvor vo výroku judikoval, že nie je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť s odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok. Zároveň žalobca poukázal aj na rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. . Na základe týchto skutočností žalobca uviedol, že úverová zmluva je platná a účinná, a obsahuje všetky náležitosti podľa a žalobca žiadal žalobe vyhovieť.

4. Žalovaná k vyjadreniu žalobcu žiadala žalobu zamietnuť a priznať trovy konania a opätovne poukázala na to, že zmluva neobsahuje podstatné náležitosti podľa , Termín konečnej splatnosti úveru musí byť určený konkrétnym dňom, mesiacom a rokom, a to bez akýchkoľvek dodatočných matematických operácií, čo v danom prípade nebolo splnené. Zároveň poukázala aj na to, že v zmluve vôbec nie je uvedená výška, počet a termíny splatnosti úrokov. Na základe tohto ide o spotrebiteľský úver, ktorý podľa zákona je bezúročný a bez poplatkov, a tak žalovaná žiadala žalobu v časti prevyšujúcej doposiaľ nesplatenú istinu zamietnuť. Zároveň žiadala, aby súd rozhodol o plnení v splátkach. Na pojednávaní 3.9. žalovaná doplnila, že v zmluve absentuje aj uvedenie predpokladov, použitých na výpočet RPMN v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch.

5. Okresný súd Banská Bystrica dňa 9.7.2019 postúpil vec Okresnému súdu Žilina,

ako súdu vecne a miestne príslušnému na jej prejednanie podľa v spojení s , nakoľko žalobca v zmysle o upomínacom konaní v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa .

6. Na základe dokazovania, ktoré bolo vykonané oboznámením listinných dôkazov: zmluvy o úvere,

úverových podmienok,

výzvy na zaplatenie celého úveru, predžalobnej výzvy, výpisu čerpania splátok a úhrad mal súd zistený nasledovný skutkový stav:

7. Podľa zmluvy o hotovostnom úvere a zmluvy o revolvingovom úvere bolo zistené, že zmluva bola uzavretá dňa 9.12.2014 medzi žalobcom a žalovanou. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie bezúčelového úveru v celkovej výške 5 000 eur, výška mesačnej splátky 122,18 eur, ročná úroková sadzba 23,31 %, RPMN 26,2 %, priemerná hodnota RPMN 17,33 %., celková čiastka splatná spotrebiteľom bez platieb za doplnkové služby 10 263,12 eur, počet splátok 84, termín konečnej splatnosti 84 mesiacov po poskytnutí úveru a to do 15. dňa v poslednom mesiaci. Ďalej je uvedený termín splatnosti splátok tak, že prvá splátka je splatná po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru. Pokiaľ kalendárny mesiac nasledujúci po poskytnutí úveru neobsahuje poradové číslo dňa poskytnutia úveru, je splatnosť prvej splátky posledný deň v tomto kalendárnom mesiaci. Dátum splatnosti druhej a nasledujúcich splátok je vždy 15. deň v kalendárnom mesiaci, počínajúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom je splatná prvá splátka. Súčasťou zmluvy sú úverové podmienky spoločnosti Home Credit.a.s.

8. Podľa výzvy na zaplatenie celého úveru bolo zistené, že listom zo dňa 19.4.2018 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej čiastky vo výške 4 271,44 eur najneskôr do 15. dní od spísania tejto výzvy. Zároveň je uvedené, že žalovaná bola v omeškaní s úhradou záväzkov vyplývajúcich z úveru, a tak spoločnosť ju vyzýva k splateniu celého úveru čerpaného na základe zmluvy.

9. Podľa predžalobnej výzvy zo dňa 16.1.2019 právna zástupkyňa žalobcu žalovanú vyzvala na zaplatenie dlžnej sumy 4 267,55 eur do 7 dní odo dňa odoslania výzvy.

10. Podľa výpisu čerpania, splátok a úhrad je uvedená rekapitulácia- predpísaná čiastka istiny, úroku, zosplatnenej istiny a úroku z omeškania, spolu suma 8 652,80 eur, úhrada spolu suma 4 523,22 eur a dlh spolu suma 4 129,58 eur.

11. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, v znení účinnom k 9.12.2014, dátumu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti,

13. Podľa § 2 citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie: spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania,

veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

14. Podľa citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

15. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) citovaného zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r), y).

16. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Súd vo veci na základe vykonaného dokazovania mal nesporne preukázané, že medzi stranami konania bola uzavretá zmluva o úvere podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách a ustanovenia a nasledujúce , nakoľko bolo nesporné, že ide o spotrebiteľskú zmluvu. Žalobca ako veriteľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná uzatvárala zmluvu ako spotrebiteľ, keďže ide o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Nesporné bolo aj to, že na základe zmluvy o úvere zo dňa 9.12.2014 žalobca ako veriteľ poskytol žalovanej ako spotrebiteľovi úver vo výške 5 000 € a žalovaná sa zaviazala tieto peňažné prostriedky vrátiť v 84 pravidelných mesačných splátkach po 122,18 €. Ďalej nebolo sporné medzi stranami, čo nepoprela ani žalovaná, že táto riadne neplatila splátky podľa zmluvy, a tak žalobca listom zo dňa 19.4.2018 úver zosplatnil a vyzval žalovanú na zaplatenie celej dlžnej sumy vo výške 4 271,44 € v lehote najneskôr do 15 dní od spísania výzvy. Ďalšou nespornou skutočnosťou, čo žalovaná nepoprela bolo, že táto zaplatila podľa zmluvy spolu sumu 4 523,22 €.

18. Žalovaná v konaní uviedla, že zmluva zo dňa 9.12.2014, na základe ktorej si žalobca uplatňoval svoj nárok na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 3 947,44 € nespĺňa všetky náležitosti tak, ako vyplývajú z o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, a to konkrétne podľa: f), dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, k), výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j), nie sú v zmluve predpoklady použité na výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov. Žalovaná teda uviedla, že z dôvodu absencie podstatných náležitostí je úver podľa bez úrokov a bez poplatkov a keďže bol poskytnutý úver vo výške 5 000 € a zaplatila spolu sumu 4 523, €, tak zostáva zaplatiť rozdiel 476,78 € a v prevyšujúcej časti žiadala žalobu zamietnuť.

19. Súd teda v konaní skúmal, či táto zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 9.12.2014 obsahuje podstatné náležitosti tak, ako vyplývajú z § 9 ods. 2 alebo tieto nie sú správne, alebo vôbec uvedené a úver je bez úrokov a bez poplatkov. Pokiaľ ide o termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru tak, ako vyplýva z § 9 ods. 2 písm. f), tak v zmluve v bode 39 je uvedený termín konečnej splatnosti 84 mesiacov po poskytnutí úveru a to do 15. dňa v poslednom mesiaci. Súd vychádzal z toho, že podľa § 9 ods. 2 písm. f), je podstatné, aby spotrebiteľ mal informáciu o tom, aká je doba trvania zmluvy a kedy je konečná splatnosť poskytnutého úveru. Z toho ale nevyplýva, že termín konečnej splatnosti musí byť vyjadrený presným číselným dátumom, ale je postačujúce, aby boli použité

objektívne zistiteľné kritéria, podľa ktorých spotrebiteľ musí vedieť, aká je doba trvania zmluvy úveru a kedy je konečná splatnosť poskytnutého úveru. Pokiaľ je v zmluve uvedený termín konečnej splatnosti 84 mesiacov, čo je 7 rokov, tak ide o dostatočne, určite, jasne a zrozumiteľne uvedený termín konečnej splatnosti, na základe ktorého žalovaná ako spotrebiteľ bez väčších ťažkosti môže identifikovať presný dátum, kedy je úver splatný. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na rozsudok Súdneho dvora Európskej únie vo veci C-42/15, podľa ktorého článok 10 ods. 2 písm. h) Smernice 2008/48 sa má vykladať v tom zmysle, že nie je nevyhnutné , aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť splátok odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok. Možno konštatovať, že žalobca ako veriteľ použil objektívne zistiteľné kritéria, podľa ktorých žalovaná ako spotrebiteľ mohla vedieť, aká je doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a kedy je konečná splatnosť poskytnutého úveru. Na základe tohto uvedenie konečného termínu splatnosti súd považoval za zákonné podľa § 9 ods. 2 písm. f) a nestotožnil sa s tvrdeniami žalovanej, že v zmluve je nesprávne uvedená táto podstatná náležitosť, čo by malo za následok, že úver je bezúročný a bez poplatkov.

20. Ďalej žalovaná v konaní namietala aj to, že v zmluve absentuje náležitosť podľa , a to výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Súd v tejto súvislosti poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu SR z 22.2.2018, sp. zn. podľa ktorého „v zmluvách uzatváraných podľa nemožno od dodávateľov žiadať, aby v nich uvádzali presný rozpis plánovanej amortizácie dlhu, teda rozpis splátok po častiach (samostatne vo väzbe na istinu, úrok a poplatky). Pokiaľ ustanovenie uvádza pojmy výška alebo počet, či termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, je za použitia eurokonformného výkladu potrebné dospieť k záveru, že toto ustanovenie len spresňuje, čo splátka úveru zahrňuje.“ Totožný právny názor bol vyslovený aj v uzneseniach Najvyššieho súdu SR sp. zn. , sp. zn. , sp. zn. . Vzhľadom na ustálenú judikatúru súd dospel k takému záveru, že v zmluve je jednoznačne uvedený počet splátok 84 v bode 36, výška mesačnej splátky 122,18 € v bode 30 a v bode 31 je uvedený termín splatnosti splátok. Tak, ako je tento termín splatnosti špecifikovaný s tým, že prvá splátka je splatná po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru a dátum splatnosti druhej a nasledujúcich splátok je vždy 15. deň v kalendárnom mesiaci počínajúc kalendárnym mesiacom nasledujúcom po mesiaci, v ktorom je splatná prvá splátka, tak ide o dostatočne, určito a zrozumiteľne uvedený termín, kedy nastane splatnosť jednotlivých splátok podľa zmluvy a na základe takéhoto slovného vyjadrenia žalovaná ako spotrebiteľ bez ťažkostí a s istotou môže identifikovať dátumy každej jednotlivej splátky. Vzhľadom na uvedené súd dospel k takému záveru, že aj pokiaľ ide o náležitosť uvedenú v bode 9 ods. 2 písm. k) tak táto je v zmluve zo dňa 9.12.2014 riadne uvedená a nemožno konštatovať, že by z dôvodu nedostatku tejto náležitosti bol úver bezúročný a bez poplatkov.

21. Ďalej žalovaná v konaní namietala aj to, že nebolo v zmluve postupované podľa § 9 ods. 2 písm. j) a v zmluve nie sú uvedené všetky predpoklady použité na výpočet RPMN. Žalovaná uvádzala, že nestačí len uvedenie výšky RPMN, ale v zmluve je potrebné uviesť aj všetky predpoklady na výpočet a tento údaj v zmluve chýba. Tu sa súd taktiež nestotožnil s tvrdením žalovanej. V zmluve sú dostatočne jasne, určite a zrozumiteľne uvedené všetky podstatné náležitosti tak, ako sú vyžadované podľa Súd vychádzal z toho, že vzorec pre výpočet RPMN, ktorý je uvedený v prílohe č. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch a predstavuje základnú rovnicu, ktorá kladie do rovnováhy na ročnom základe celkovú súčasnú hodnotu čerpaných prostriedkoch na jednej strane a celkovú súčasnú hodnotu splátok a prehľad platieb poplatkov na strane druhej. Súd konštatuje, že v zmluve sú dostatočne vyjadrené všetky náležitosti, na základe ktorých žalovaná mala možnosť pred vstupom do tohto úverového vzťahu sa dostatočne oboznámiť so všetkými podmienkami a prípadne realizovať inú voľbu medzi viacerými úverovými produktmi. Súd dospel k takému záveru, že výška RPMN je v úverovej zmluve uvedená korektne spolu s predpokladmi pre výpočet, ktoré sú uvedené priamo v úverovej zmluve. Žalovaná v konaní neuvádzala nesprávnosť údaja o RPMN v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa, ale konštatovala, že v zmluve nie sú uvedené predpoklady tak, ako to vyplýva z . Z hodnoty RPMN tak, ako je uvedená v zmluve, žalovanej je ale jasné a zrejmé, v akej výške sú náklady v zmluve zahrnuté a umožňuje to žalovanej, aby porovnala úver, ktorý ponúkal žalobca s akoukoľvek ďalšou ponukou na trhu. Žalovaná mala podľa údajov v zmluve k dispozícii dostatočný súhrn informácií, na základe ktorých sa mohla kvalifikovane rozhodnúť. Súd teda dospel k takému záveru, že tak, ako je uvedená hodnota RPMN v zmluve, tak táto zodpovedá zákona o spotrebiteľských úveroch a teda ani z týchto dôvodov nie sú splnené podmienky, aby bol úver bez úrokov a bez poplatkov podľa resp. d)

22. Súd pri rozhodovaní vychádzal zo súdnej praxe a rozsudkov, na základe ktorých vyplýva, že cieľom zákonnej úpravy spotrebiteľských úverov je ochrana spotrebiteľov pred nekalými praktikami poskytovateľov úverov, pred neprehľadnými, nejasnými a nezrozumiteľnými zmluvami. Nie je to ale nástroj pre špekulácie spotrebiteľa za účelom získania úveru zadarmo a bez akýchkoľvek poplatkov v prípade, keď bol úver získaný na základe jasnej, prehľadnej a zrozumiteľnej zmluvy. Ochrana spotrebiteľa ako slabšej zo zmluvných strán má nepochybne svoje opodstatnenie, avšak zároveň aj svoje hranice, ktoré sú dané zásadou spravodlivosti a účinnosti ochrany ohrozeného prípadne porušeného práva. Zvýšenú ochranu spotrebiteľov nie je ale možné interpretovať tak, že má zabezpečiť nadradené postavenie spotrebiteľov a nemôže ísť o ochranu absolútnu, ktorá zbavuje spotrebiteľa akýchkoľvek povinností.

23. Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností súd dospel k takému záveru, že zmluva, ktorá bola uzavretá medzi stranami konania o spotrebiteľskom úvere zo dňa 9.12.2014 spĺňa všetky zákonné náležitosti zmluvy podľa a tak na základe tejto zmluvy bola žalovaná povinná plniť dohodnuté mesačné splátky a pretože svoju povinnosť neplnila, dostala sa do omeškania, tak vzniklo právo žalobcovi podľa žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. Na základe týchto skutočností ako vyplýva z prehľadu splátok a úhrad žalobca eviduje voči žalovanej dlh vo výške 3947,44 €, ktorý pozostáva z istiny vo výške 97,36€, čo je istina za . splátku a úroku vo výške 206,07 €, čo je úrok za 35. až 39. splátku. Ďalej táto suma je tvorená aj zosplatnenou istinou vo výške 3 644,01 €, čo je istina splátok 40 až 84 po zosplatnení. Spolu je teda dlžná suma 3 947,44 €, pričom žalovaná v konaní len namietala, že zmluva o úvere nemá podstatné náležitosti podľa zákona, a tak ide o úver bez úrokov a bez poplatkov, ale nenamietala skutkové tvrdenia o výške dlžnej sumy, ktorá je predmetom konania. Súd teda vychádzal z toho, že ide o nesporné skutkové tvrdenia a zároveň tieto vyplynuli aj z predložených listinných dôkazov, a tak na základe tohto bolo žalobe vyhovené a žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu 3 947,44 €. Zároveň podľa , čo je 5 % ročne zo sumy istiny 3 741,37 € a to od 5.5.2018 do zaplatenia. Súd vychádzal z toho, že žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie celej sumy listom zo dňa 19.4.2018 v lehote do 15 dní a pretože žalovaná nezaplatila v lehote, tak sa dostala do omeškania a 15- dňová lehota na splnenie uplynula 4.5.2018 a odo dňa nasledujúceho 5.5.2018 je v omeškaní s plnením peňažného dlhu a je povinná zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania.

24. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi istinu 3 947,44€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 741,37 € odo dňa 5.5.2018 do zaplatenia, všetko v lehote do 3. mesiacov po právoplatnosti rozsudku. Súd pri rozhodovaní vychádzal z toho, že žalovaná poukazovala na svoje majetkové, zárobkové, osobné a rodinné pomery a žiadala plnenie v mesačných splátkach po 50 € ale vzhľadom na výšku dlžnej sumy súd dospel k takému záveru, že sú splnené podmienky, aby bolo rozhodnuté o zaplatení v lehote dlhšej ako 3 dni a to v lehote do 3. mesiacov po právoplatnosti rozsudku, ktorá je primeraná a zároveň zodpovedá aj pomerom na strane žalovanej, a možno aj spravodlivo požadovať od žalobcu, aby mu bolo poskytnuté plnenie v takto určenej lehote.

25. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Žalobca mal vo veci plný úspech, a tak súd o trovách rozhodol podľa citovaného ustanovenia tak, že žalobcovi bola priznaná náhrada trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne

doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (, ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).